Guang Ting City is always one of the secretbureaubigheavy.广庭市历来是天机局的一大重地。Becauseinthisnoiseostentatiousmetropolis, the visiblematterare many, is dark the matterare also many.
因为在这座喧嚣浮华的大都市里,明着的事情多,暗着的事情也多。HoweverDuck Pond Streetsituated inedgemunicipal districtis not the speciallylivelycommercialpedestrian street, evencansaysomewhatlonely. Herestorealong the streettradessomeparallel importknockoffgoodseither, but alsoa littlepopularity;Eitherhits the decliningold-established shop that the flyis soon going out of business.
但是位于边缘市辖区的鸭池街不是什么特别热闹的商业步行街,甚至可以说有些冷清。这里沿街的商铺要么是贩卖一些水货山寨货的,还有点人气;要么是打着苍蝇快要倒闭的破落老店。Andsmallshops„the Old Tonggrocery”, almostanythingsells, the womanclothessell, the toysells, the tobacco and liquoralsosell, old person'srheumatismpastesells.
其中就有一家小店铺“老通杂货”,几乎什么都卖,女人衣服卖,儿童玩具卖,烟酒也卖,老人的风湿膏都卖。Thesecargospushat sixes and sevensin30 drawsshop, moreovercovered the ash, does not know how longputnot to sell.
这些货物就在不到30平的铺内挤得乱七八糟,而且很多都蒙上了灰,不知道放了多久还没卖得出去。Like the name of thisstreet, thisshopis hoodwinking a vulgarobsoletecolor.
就像这条街的名字,这家店蒙着一层粗俗陈旧的色彩。„Is thisskirt100? Passesrottenly, youmight as wellsnatch!”At this time, a buildprosperous-lookingaunttakes the one-piece dress of stripsealcompletelybigsafflower, toshopbossshoutingsaid/tunnel: „30 do, sell, does not sellto knock it off!”
“这条裙要一百块?烂通,你还不如去抢!”这时候,一位体形富态的大妈拿着条印满大红花的连衣裙,向店老板嚷嚷地道:“三十块,卖不卖,不卖拉倒!”ThatshopbossOld Tongsitsafter the entranceregister, is over 50years old already the man who makes great strides forward the old age, although the weather of mid Octoberis very cool, the bossupper bodyactuallyonlywears the whitesleevelessvest, is curling upwardsone leg on the other, puts on the foot of slipperto vibrateleisurely.
那个店老板老通坐在门口收银台后,是个五十多岁已经迈进老年的男人,虽然十月中旬的天气很凉快,老板上身却只穿着件白色无袖背心,翘着二郎腿,穿着拖鞋的脚在悠悠地抖动。InhishandtakesundergroundMark Sixgambling„codereport”is looking,once for a whilewith the circlecircle of ball penon the papertoward the doingnumberforecast that delimits.
他手上拿着一份地下六合彩赌博的“码报”在看着,时不时用圆珠笔往纸上圈圈划划的做号码预测。„30Ireallymustowe, the rosy cloudaunt, readsinyousuchprettyshare, Ihiteightto make over toyou, 80.”
“三十块我真的要亏,霞姨,看你这么靓的份上,我就打个八折给你,八十块啦。”Old Tongsaidat the same time,sidetook a ministainless steelbeverage bottle on counterto drink the mouth, had the feeling of being drunkvisionto read the codereport, whispered: „Thisissuemusthave the tigerprobably......, butheremassacred the tiger......”老通一边说,一边拿过柜台上的一个迷你不锈钢酒瓶喝了口,微有醉意的目光还是在看着码报,嘀咕道:“这一期好像要出老虎呀……但这里又把老虎杀掉了……”„Youare insane, 80Iaccess the net to buythree!” The auntthrowson the one-piece dress the disorderlyshelf, „does not buy!”Sheangrilyturns aroundto walk, the visionis actually paying attention toOld Tongto have the meaning of detaining, butOld Tongonlyreads the codereport, does thisfellowwantto do business......
“你都疯的,八十块我上网能买三件!”大妈把连衣裙扔回杂乱的货架上,“不买了!”她气冲冲地转身走去,目光却在留意着老通有没有挽留之意,但老通还是只看着码报,这家伙想不想做生意啊……At this time, the auntonethenalmosthitpasser-bythere, severaltallrobustmusclemale, facial expressiondevils.
这个时候,大妈一回头几乎就撞到走来的路人那里,几个高壮的肌肉男,神情凶神恶煞的。Herheartslightlystartled, hurriedto get out of the way, discoveryin the street in not far away, is stoppingseveralblackvehicles, hadmorevigorous and healthymen and womento standin the car(riage).
她心头微惊,赶紧走开了,就发现在不远处的街路边,停着好几辆黑色的车子,有更多的健壮男女站在车边。At this timewalked a middle-aged man of suit and dress shoesfrom the middlecar(riage), there are more than 4050 years old, the figurewas also hale and hearty, the energeticstrengthwas very sharp, extremely fatandold mannish of nomiddle-aged person and old person.
这时从中间一辆车走下来一位西装革履的中年男人,也有四十多五十岁了,身形同样硬朗,精神劲头十分锐利,毫无中老年人的臃肿与老气。Under a bodyguardmale and femaleprotection, the middle-aged manwalkedtoward the Old Tonggrocery.
在一众保镖般的男女保护下,中年男人往老通杂货走了过去。„Oh, passedrottenlyisbuys the codeto lose to owe the bankermoney?” The auntthought, the footstepswalkedquickly, ifhit, oneself should not be implicated.
“哎哟,烂通是买码输光欠庄家钱了吧?”大妈心想,脚步走得更快了,要是打了起来,自己可别被累到了。Duck Pond Streetwhodoes not know that passes the nice wineandliking to gamblerottenly, the mouthspeechis also smelly, usuallyowesdoes not know many foreign loan, a fullrottenperson.鸭池街谁不知道烂通又好酒又好赌,嘴巴说话又臭,平时欠下不知多少的外债,十足的一个烂人。Howorcan the old ageeven/including the wife and kidnot have, is opening a brokenshop, diedbecomes staledefinitelyno oneto knowininside.
要不怎么会这把年纪了连老婆孩子都没有,开着一家破店,死在里头发臭了肯定都没人知道。
The auntthenlooked atone, happen tosees the shop that middle-aged manenteredpassedrottenly, thesegoonsdefended outside of shop.
大妈回头望了一眼,正好看见那个中年男人独自一人走进了烂通的店,那些打手守在店的外面。Reallydoes not know that is who......
真不知道是什么人啊……Naturallyifaunt'seyesightcanbe more accurateagain, will see that thesepeopleare putting on a serious faceare not rogue, butwith deep veneration.
当然如果大妈的眼力再能准确一些,就会看出那些人板着脸并不是凶恶,而是肃然。Inthatmiddle-aged manlook, is notswift and fierce, butis damping the excitingrespect.
那个中年男人眼神中的,也不是凌厉,而是抑着激动的敬重。
The middle-aged manischiefLi Mingfan of Guang Ting Citysecretbureau, was the chiefto havefiveyears. Butsomeold friends, are still he can only look up.
中年男人是广庭市天机局的局长李明帆,担任局长已有五年了。但有些故人,依然是他只能仰望的。Li Mingfanlooks atthatwhitevestoldman after register, bent down the headslightly, callssaid: „Master Tong.”
李明帆看着收银台后的那个白背心老男人,微微俯了俯头,唤道:“通爷。”„?”Old Tonghas visitedthem, the tipsy feeling in old eyesas ifawoke , seems to be blurred.
“呃?”老通早已看着他们这些人了,老眼中的酒意似乎醒了,又似乎更加迷离。„Master Tong, the nationhad/leftmany thingsrecently.”Li Mingfanputs downtoward the counter a thickdocument, „hereissomematerials.”
“通爷,最近全国出了很多事。”李明帆把一份厚厚的文件往柜台放下,“这里是一些资料。”Recently the unusualstrengthis active, particularly the differentbanyan treesicknessevent, that sideDongzhoujusthaddifferentspacethatimportant matter......
近来异常力量活跃,尤其是异榕病事件,东州那边才刚刚发生了异空间那桩大事……„How does abovewant?”Old Tonghas not actually taken up the documentto look, lookedthatcodereport, „did not fearIdid look atgoing crazy?”
“上面想怎么样?”老通却没有拿起文件看,看的还是那份码报,“不怕我看了发疯?”„Master Tongyoumustfold the ghostI.”Sighing that Li Mingfansmiles bitterly, „abovemustaskyouto leave the mountain. The situationhas the newchange, youprocessingtothatcaseand...... had been appraisedtosecretbureau the suggestion in the pastcompletely.”Speaking offinally, himsomewhatcannot damp the excitement in heart.
“通爷你这是要折煞我啊。”李明帆苦笑的叹道,“上面要请你出山了。情况已经有了新变化,你当年对那宗案件的处理、对天机局的建议……已经全部被重新评审了。”说到最后,他有些抑不住心头里的激动。Master Tongis the legendary character, itsreference materialwants the Blevelpersonneljurisdiction to deciphercompletely, Li Mingfanas the chiefnotcompletelyclear.通爷是个传奇人物,其档案资料要B级人员权限才能完全解密,李明帆身为分局长也没完全清楚。In the pastMaster Tongcontributed to the distinguished merityoungrepeatedly, rosewith great speedis a team leader of dismissedmobiletask force, occupiedtoward the headquartershighwants the positionto be only the timeissue.
当年通爷年纪轻轻就屡立奇功,火速窜升为一支现已解散的机动特遣队的队长,往总部高居要位只是时间问题。At that timeLi Mingfanwas onlyin the game the Glevelpersonnel of intelligence department, Master Tongis the idols of theirthesecontemporaries.
那时候李明帆还只是局里调查部的G级人员,通爷是他们这些同龄人的偶像。Afterward, becauseconfusinglyanduntil nowunresolvedcase......
只是后来,因为一桩扑朔迷离、至今悬而未决的案件……Master Tong„was insane”, histhenSvalueonlyremained30, was considered as the extreme dangercharacter, was forcedto retire, by the presentnearly30years.通爷“疯了”,他当时的S值只剩30不到,被认为是极端危险人物,被强制退役,到现在快三十年了。Howevernow...... Master Tongoncethese„crazy talk”as ifbecame.
然而现在……通爷曾经的那些“疯话”似乎都成了真。Headquartersthesetopsunderstand,mustcope withpresent, needsMaster Tongthisrare talentto leave the mountain.
总部那些高层明白,要应对现在的这个局面,需要通爷这种奇才出山。„Whatrecentclue did thatcase...... have?”Old Tong asked that the soundhad an earnestnessfinally, the codereport on handalsoput down.
“那宗案件……有什么新线索了吗?”老通问道,声音终于有了点认真,手上的码报也放下了。„Had, wantsyou to lookto the headquarters.”Li Mingfannods saying that is also very earnest: „Aboveknows that youwere very discontentedwith the pastmatter, 30years of exiletrulywas unfair toyouvery much. But the presentsituation, hopesyou, no matterforthatcase, isfor the common people, cancome back.”
“有了些,要你到总部才能看。”李明帆点头道,也很认真:“上面知道你对当年的事情很不满,三十年的放逐确实很对不起你。但现在的形势,希望你不管为了那宗案件,还是为了老百姓,可以回来。”„Comes back?”Old Tongis drinking, whilecheerfulsay/way: „Incantationtechnique that I said that remote mountainDaoist who I said that mission that I said that finally do somepeoplebelieve?”
“回来?”老通一边喝着酒,一边乐呵道:“我说的咒术,我说的深山道人,我说的教团,终于有人信啦?”Listens to the taunt of Master Tongto mean,Li Mingfanis not strange, heknows that Master Tongis a lovehates the distinctdisposition.
听出通爷的嘲讽意味,李明帆并不奇怪,他知道通爷是个爱恨分明的脾性。„Master Tong, Ihave supportedyou, youknow. The abovepresenthad realized that the insufficiency of secretbureauaspect, thereforeestablished the newdepartmentin the preparation.”
“通爷,我一直撑你,你是知道的。上面现在已经意识到天机局这方面的不足了,所以在筹划成立新部门。”Li Mingfando best to convinceis saying the say/way, „is first established an experimentalmobiletask forcebyyou, the ownershipheadquarters, supports the nationwide scale. Inthesematerials some relatedtalentschooseforyou, do youhave a lookto be interested? Master Tong, has a look, yourIdo not have the meansto report on accomplishmentslike this, Master Tong.”
李明帆苦口婆心的说着道,“先由你建立一支实验性的机动特遣队,归属总部,支援全国范围。这些资料里面就有一些相关人才供你挑选,你看看有没有兴趣?通爷,看看吧,你这样我没办法交差啊,通爷。”
The people outside entrancetactful, whenhas not seenandheard, usuallyChiefLiof noble character and high prestige, nowunexpectedlysoappearance.
门口外的众人都识趣的当没有见到和听到,平时德高望重的李局长,现在竟然这般样子。„Ifirsthave a look atwhattalent.”Old Tongtakes upon the counterthatdocumentto read, sweeps12to turnonepage, „,......”
“我就先看看有什么人才吧。”老通拿起柜台上那份文件翻看起来,扫上一两眼就翻一页,“哦,哦……”Li Mingfanknows that Master Tongis not turningblindly, hehassuchreading speed, can the photographic memory.
李明帆知道通爷不是在瞎翻,他老人家就是有着这样的阅读速度,可以过目不忘。„ThisSvaluewas too high, has not seen the world, does not want.”Old Tonglooks that discards a personnelreference material, thendiscardsanother, shakes the headagain and again: „Thiswas too ordinary, does not want. Thisthinking oneself infallible, actually the ordinarygoods, do not want. This...... this littlemeaning......”
“这个的S值太高了,没见过世面,不要。”老通看着就把一张人员档案资料扔掉,接着又扔掉另一张,连连地摇头:“这个太普通了,不要。这个自以为是,其实普通货色,不要。这个……这个有点意思……”Old Tongpulls outto put the one side a file, looks atnext, „yeah...... this?” The oldeye that collectslooks atthispaperslowly.老通把一张档案抽出来放到一旁,又看下一张,“哎……这个?”微敛的老目慢慢地看着这一张纸。Li Mingfantakes a look, is the Dongzhouthat sideGu Junfile......
李明帆瞅了瞅,是东州那边顾俊的档案……„Haha.”Old Tongis exudingclaret-redfacegraduallybecomesexcited, hadsomejoynot seen for a long time, „explodeswell, explodeswell!”
“哈哈。”老通泛着酒红的老脸渐渐变得兴奋,有了些很久不见的欣喜,“炸得好,炸得好啊!”Old Tongpattedexcitedlyclapped the file, laughed: „Thisboyis good!”HewavestoLi Mingfan, shoutsshouts: „Brings the wheat.”老通激动地拍了拍手中的档案,大笑起来:“这小子好!”他向李明帆招招手,呼喝道:“把麦拿过来。”„......”Li Mingfannods, Master Tongguessesto obtain, hehad not said,indeedonhimbrings the monitor, has hadthat side the headquarterspersonto listen.- Inthathas the high level, there arerelatedstaff.
“哦……”李明帆点点头,通爷猜得到,他也没说,的确他身上带着监听器,一直有总部那边的人在听着。-那里面有高层,也有相关的工作人员。Li Mingfanwas transferredcancomefollowing the meaning of Master Tong, knows that side the headquarters is very definitely speechlessat this time, buthands over the miniaturemonitor in pocket.
李明帆被交待了可以顺着通爷的意思来的,知道总部那边此时肯定很无语,但还是交出口袋里的微型监听器。Old Tonghas taken the monitor, is spurtingto a itroarright in the face: „Does motivecan be discussed? Is the state of mindunstable? Is the Svaluelow? Youwere insane! Did not explodewaits for the entire worldto be drawnby you were being finishedtogether, explodestoowell! Is thisboy a treasureknows? Heyousmilesin the secretbureaucamp.”老通一拿过监听器,对着它就劈头盖脸的一通吼喷:“动机有待商榷?精神状态不稳定?S值低?你们才是疯了!不炸等着全世界被你们拉着一起完蛋,炸得太好了!这小子是个宝贝知道吗?他在天机局阵营你们就偷着笑吧。”„Thinks that Ileave the mountain, twoconditions.”Old Tonglooks atLi Mingfan, was sayingto the monitor: „A pastcasemustrestart, twothisGu Jun, giveme.”
“想我出山是吧,两个条件。”老通看着李明帆,对着监听器说道:“一当年的案件要重启,二这个顾俊,给我。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #107: Duck Pond Street broken shop