Rhode. Dikehas a wrist/skill of wisestatesman, can an accidental/surprisedthunderboltto the most advantageousdirectionguidance.
罗德.迪克有着一位高明政治家的手腕,能将一个意外的突发事件向最有利的方向引导。Thisdoes not have the scriptbeforehand, but if makes a dramatistdesign, the besteffectwas also mediocre, receivedstaffto hearten thousandnumerouscheer, the Spiritual Godprestigealsomakes the prestige of SirCity Lordrise. KneelsinguardfollowingAmonis the most essentialperson, at this momentlookedactuallyresembles a flag holder.
这一幕事先并没有剧本,但假如让一个戏剧家来设计的话,最佳的效果也不过如此了,接过法杖听见万众欢呼的时候,神灵的威望也使城主大人的威望更涨。跪在卫队后面的阿蒙本是最关键的人,此刻看上去却似成了一个跑龙套的。
After RhodeDikethanks politely the Spiritual God, before thissetting outhand-heldstaffleads the peopleare arriving at the Amonbody, a handhimpersonallyhelps upto ask: „Thischivalrous person, where cavern you are discovered the last words of SirNero have the relic, cantellmein detail?”
罗德迪克拜谢神灵之后,这才起身手持法杖领着众人走到阿蒙身前,一只手将他亲自扶起问道:“这位义士,您是在哪里的洞穴中发现了尼禄大人的遗言还有遗物,能详细的告诉我吗?”Amonreplied: „In the Youdi Riverwest bankremote mountain, thereunvisited, only thenwild beastappears and disappears, Iambecausepursueswild beastto lose footingto fall the cliff, seesby chance. In the cliffnextcavernleaves leeway the handwriting, sidealsohasstaffand a ring.”阿蒙答道:“在幼底河西岸的深山中,那里人迹罕至只有野兽出没,我是因为追赶野兽失足滑落山崖,才碰巧看见的。山崖下一个洞穴中留有字迹,旁边还有法杖与一枚戒指。”Is speaking, hetakes out the ringto returntoRhodein the presence of everyone. Dike.
说着话,他又取出戒指当众交还给罗德.迪克。
A hand of RhodeDikesinksslightly, the weight/quantity of thisringmaybe heavy, obviouslyisSpatialmagical tool that thinks of the thing.
罗德一迪克的手微微一沉,这枚戒指的分量可不轻啊,显然是一件装着东西的空间法器。Rhode. DikeoneselfamSixth LevelWarrior, has studiedpreliminaryMagic Technique, buthedoes not have the skillto useSpatialdivine tool, will therefore start to feelheavily, actuallydoes not know that in actuallydoes not know will be anything.
罗德。迪克本人是一位六级武士,学过初阶神术,但他也没有本事使用空间神器,因此入手能会感觉到沉重,却不知里面却不知里面是什么东西。Fayol, Judasaskedoneinside: „Amon, you are a hunter, howto know the character?”法约尔,犹大在旁边问了一句:“阿蒙,你是一位猎人,怎么会认识字?”Amonmayhave no goodimpressiontothissecretary, verytranquilreplying: „Iam a hunter, butmygrandfatheris not, heissecretary that receives the penalty.”阿蒙对这位书记官可没有什么好印象,很平静的答道:“我是一位猎人,但我的祖父不是,他是一位受到惩罚的书记官。”
A FayolJudasbrowwrinkle, asked: ” The Youdi Riverwest bankremote mountain, shouldinHittites Kingdom's, yoube the Hittitesperson, evenis literate, howalsoto know the Egypt'swriting? „Amonverynaturalexplanation: „ The last words of GrandmasterNerousetwolanguagewritingrespectively.”法约尔一犹大眉头一皱,又问道:”幼底河西岸的深山,应该在哈梯王国的境内,你是哈梯人,就算识字,又怎会认识埃居的文字?“阿蒙很自然的解释道:“尼禄大师的遗言分别用两种文字书写。”Heis certainly impossibleto say the completetruth, this was actually Old Lunaticin the remote mountainsaw the story of Metatropaternal great-grandfatherlast words, Amonto borrowin the past, changed the prestige the last words of GrandmasterNero. ButBairinmysteriouscavefrom the bucketmessagewithtwolanguagewriting, facingJudas'squestion, Amonread smoothlyto answerinitially.
他当然不可能说出全部的实情,这其实是老疯子当年在深山中看见梅丹佐曾祖父遗言的故事,阿蒙不过是借用了一下,改威了尼禄大师的遗言。而贝尔当初在神秘山洞中自勺留言是用两种文字书写,面对犹大的诘问,阿蒙顺嘴就答了出来。Completelyis actually realas for the Nerolast words, Amonhas not compiledotherthings. OnstaffinembedTerroculoshasInformation that Neroleaves behind, so long asRhode. Dikemade a person of confirmationbe clear, that cannot cheat, butAmonactuallycannotsay that oneselfhas readthisInformation, thiswill expose the Sorcererstatus.
至于尼禄遗言本身倒是完全真实的,阿蒙并没有编造其它的事情。法杖上镶嵌的大地之瞳中有尼禄留下的信息,只要罗德.迪克让人一验证就清楚了,那是做不了假的,但阿蒙却不能说自己读过这段信息,这样会暴露魔法师的身份。
The Pivot Sky Continentvarious countrieswritingis different, but the languageis close, the communicationdoes not havewhatbarrier. Amonhas not hidden the identity of oneselfoutsider, becausehisvoicealsobrings the trace. Rhode. Dikerealized that is not suitableto question in detailheretoo, when the common peoplesurrounddid not discuss the daily family activity, pulls the Amon'sarm saying: „Thischivalrous person came from far away, do not standin the squarespoke, wego to Templeto speak in detail.”天枢大陆各国文字不同,但是语言相近,沟通并不存在什么障碍。阿蒙并没有隐瞒自己外乡人的身份,因为他的口音还带着痕迹。罗德.迪克意识到不适合在这里细问太多,在万民围观中也不是唠家常的时候,挽着阿蒙的手臂道:“这位义士远道而来,就不要站在广场上说话了,我们去神殿中详谈。”Sir Dikehas not gone homein the afternoon, changes the mindto returntoHorus Temple , the Sirscrowd aroundto followare mounting the longwJstone stepsbehind, the common peoplewere still cheering.迪克大人下午没有回家,改变主意又返回到荷鲁斯神殿中,众位大人簇拥跟随在身后登上长长wJ石阶,万民仍在欢呼。Fayol, Judaswalksinbehind, alwaysthought that the Amonvoicewas very familiar-sounding, the impressioninhismemorywas profound. Helooks at the Amon'sbackground, althoughstandsinRhode. The Sir Dikeside, was being crowded aroundby the nobleSirs, isthisyoungsterstep is very steady, backto be very straight, the sectionnotcrampedandterrifiedappearance, in the mindflasheson the miraculous glow, herememberedanythingsuddenly!法约尔,犹大走在后面,总觉得阿蒙刚才的口音很耳熟,在他的记忆中印象非常深刻。他看着阿蒙的背景,虽然站在罗德.迪克大人的身边,被众位高贵的大人们簇拥着,可是这少年步子很稳、腰杆很直,一点部没有局促与惶恐的样子,脑海中就似灵光一闪,他突然想起了什么!Twoyears ago inremoteandbleakDuk Town, Fayol. One of Judasmostself-satisfiedfacts, isTear of Gods that caught up with takejustto be minedimmediately, makingRhodeSir Dikerecommend the plansuccess of Adoratrice. As forminingTear of Godsmineriswhois unimportant, Duk TownParangonswas pickedinevitablybyminer, thatis onlyhisluck.
两年前在遥远而荒凉的都克镇,法约尔.犹大最得意的事迹之一,就是赶在第一时间取走了刚刚被开采出的众神之泪,使罗德一迪克大人推举圣女的计划成功。至于开采出众神之泪的矿工是谁并不重要,都克镇的神石必然是被一位矿工采出的,那只是他的幸运而已。ButFayol actually remembers when oneselfentersthatlowhouse, the youngster who thatgrasps the sledgehammerdoes not havefirstto kneel down, hein the anvil deskadvance partyis very straight, issuchfigure, buthad not grown upat that timecompletely. In the recollectionthatyoungsteronlysaidat that timethreewords, a FayolJudashas not forgotten11„who you are, comes inlike this?”
但法约尔却始终记得自己走进那间低矮的房子时,那位手持大锤的少年并没有第一时间下跪,他在砧台前站的很直,就是这样身形,只是那时还没有完全长大成人。回忆中那少年当时只说了三句话,法约尔一犹大至今都没有忘记一一“你们是谁,就这样进来?”„MinesParangonstime, muststandis wielding the orehammerwell, howotherwise can youseeitbycompleteextraction?”
“开采神石的时候,必须站着才好挥动矿锤,否则您怎能看见它被完好的取出?”„IcalledAmon, herepersoncalledmeAmon.”
“我叫阿蒙,这里的人都叫我阿蒙。”Right, ishe, thisyoungstercalledAmonto the name that YarrieearthDoddsaida moment ago! A FayolJudasshouts wildlyin the heartone by one, herecognizedAmonfinally, minesTear of GodsthatyoungsterminerinDuk Town. Thisthinks that will never meetagain, has not thought and sawhim, at this momentwas pulled the armto walkbySir Dikein the common peoplecheersunexpectedly.
对,就是他,这个少年刚才对亚里土多德所说的名字就叫阿蒙!一一法约尔一犹大在心中狂喊,他终于认出了阿蒙,就是在都克镇开采出众神之泪的那位少年矿工。本以为永远都不会再见面,没想到又见到了他,此刻竟然在万民欢呼声中被迪克大人挽臂行走。ToldSir Dike? If said that Amonwill receivemanythanks. ButFayol. Judasis worried about a matter, Sir Dikegavehim30gold coinsasinitiallyto the thanks of miner, butheonlygaveAmon30silver coin.
告不告诉迪克大人呢?假如说出来的话,阿蒙会受到更多的感谢。但法约尔.犹大在担心一件事,迪克大人当初给了他三十枚金币做为对矿工的答谢,而他只给了阿蒙三十枚银币。Thisis a minor matter, no onewill investigatesecretaryoccasionallining one's purse, butsaysthismatterin the presentsituationpublicly, a thatFayolJudasmaynot have the faceto see the person.
这本是一件小事,谁也不会追究一位书记官偶尔的中饱私囊,但在如今的情况下把这件事公开说出来,那法约尔一犹大可就没脸见人了。Manyso-called„minor matter”isthis, seemsindifferent, howeversplendidwas turned, thatisto the onetarnish of nobleconduct. Is listening tocheering of thatcommon people, ifin this casetalked about the past events, Fayol. Judasdo not wantto raise the headagain.
很多所谓的“小事”就是这样,好似无所谓,但是堂而皇之的被翻出来,那就是对高贵品行的一种玷污。听着那万民的欢呼,在这种情况下如果谈起了往事,法约尔.犹大别想再抬起头来。
Does Amonalsoknowoneself? Fayol, Judasthought aloudin the heart,hopeshehas forgotten. But the reasonalsotoldJudasthis is not impossible, thinkingputting oneself in another's place, ifoneselfwerethatminer, will never forgetthat. Did Amondiscusslater the past events? Hopeshimdo not discuss, perhapseven ifregardingdoes not needto discuss that 30silver coinsmalldetailagain.阿蒙还认识自己吗?法约尔,犹大在心中自言自语,希望他已经忘了。但理智又告诉犹大这不可能,设身处地的想想,若自己是那位矿工,也永远不会忘记那一幕的。阿蒙待会儿会谈起往事吗?但愿他不要谈,就算谈起恐怕也没必要再谈那三十个银币的小细节。PrevioustimeobtainedTear of Gods, RhodeDikethankedMayor Dastiagain, butthistime, will receive can only beAmon that thankedagainoneself. ReturnsMaster Prieststaff, was swindled the surface of common peoplein the Templesquare, thiswas too perfect. The generous gifts that comparingto be goingto obtain, 30silver coinhave not been worth mentioning, these7twelfth branchare not certainly clear, Rhode. InitiallywhatDikegaveis30gold coins.
上次得到众神之泪,罗德迪克重谢了达斯提镇长,而这一次,将受到重谢的只能是阿蒙本人。送还主神官的法杖,在神殿广场上当着万民之面,这一幕太完美了。相比将要得到的厚赐,三十个银币已经不值一提,这七亥子一定还不清楚,罗德.迪克当初给的是三十枚金币。
A FayolJudascomfortsoneselfin the heartone by oneunceasingly.
一一法约尔一犹大不断在心中这么安慰自己。MeanwhileJudasstillmusedin the heart,thischildwas too lucky! WasheminesTear of Gods, letRhode. The plansuccess of Dike, ishereturnsstaff that Nerolosttodayin the presence of everyone, making a RhodeDikeprestigereach a newpeakimperceptibly. Hecares forRhodelikeonesimply. The DikeSpiritual God, why did allgood deedsmakehumblesmallminerbump into?
同时犹大还在心中暗想,这孩子太幸运了!是他开采出了众神之泪,让罗德.迪克的计划成功,今天又是他当众送还了尼禄遗失的法杖,让罗德一迪克的声望无形中达到一个新的顶峰。他简直就像一位眷顾罗德.迪克的神灵,为什么所有好事都让一个低贱的小矿工碰上了?Thisis rather unfair!
这未免太不公平!
Hadn't Duk Townbeen destroyed, unmannedsurvivalby the flood? Howhehas not died!都克镇不是已经被洪水摧毁、无人幸存吗?他怎么还没有死!No oneclearFayol. InJudasheartsurgesso manyideas, the longstep before goodpalaceappearsisthatlong, the weatheris not hot, butJudas'sfrontal eminenceactuallyseeped out the beads of sweat.
没人清楚法约尔.犹大心中涌起这么多想法,行殿前的长阶显得是那么漫长,天气并不热,可是犹大的额角却渗出了汗珠。IncessantlyFayol. JudasrecognizedAmon, Aristotlealsorecognized, initiallywashesavedthischildin the square, delivered tosideMariaAdoratriceto makethreedays of servanthim. ButAmonseesRhode, Dikehas not spoken of the past events, withoutexpressingto know that the Aristotleappearance, does not wantto raiseobviouslyagain . Moreover the Amon'sappearancetrulyalsochangesis very big, almostcould not recognize.
不止法约尔.犹大认出了阿蒙,亚里士多德也认出来了,当初是他在广场上救了这个孩子,又把他送到玛利亚圣女身边做了三天的仆从。但阿蒙见到罗德,迪克并没有提起往事,也没有表示出认识亚里士多德的样子,显然就是不想再提,而且阿蒙的样子确实也改变很大,几乎认不出来了。Heard that Duk Townhad been urgedto destroyby the flood, then the child of thissurvivalunderwent certainlytoomanytribulations, does not wantto speak of the sadpast events is also normalagain. Whocannot havesecret that does not wantto mentionagain, so long ashedid not say,Aristotledoes not wantto expose, thisafter all is the Amononeselfmatter.
听说都克镇已被洪水催毁,那么这个幸存的孩子一定经历了太多的磨难,不想再提起伤心往事也正常。谁能没有不想再提及的秘密呢,只要他不说,亚里士多德也不想点破,这毕竟是阿蒙自己的事情。Aristotleis also sighing with emotion, thisnamedAmon'syoungsterminer, reallylooks likeoneto care forRhode. The DikeSpiritual God, henot onlyminedTear of Godsin the besttime, returned toMaster Prieststaffin the besttime. AsRhode. Dike the staff who attaches great importance toandmosttrusting, Aristotle is very clearyoungSirCity Lordto worry aboutanything.亚里士多德也在感慨,这个叫阿蒙的少年矿工,真的像一位眷顾罗德.迪克的神灵,他不仅在最恰当的时机开采出了众神之泪,也在最恰当的时机送回了主神官的法杖。身为罗德.迪克最重视、最信任的幕僚,亚里士多德很清楚年轻的城主大人一直在担忧什么。Egypt Empireis powerful, butHaijiaCity State of easternNorthern Borderboundaryrelativelyis small and weak, happens the warto conflictwithitneighboringBabylon KingdomandHittites Kingdom'stwoCity State, HaijiaCity State will be quite passive.埃居帝国是强大的,但东北边境的海岬城邦却相对弱小,与之相邻的巴伦王国、哈梯王国的两个城邦一旦发生战事冲突,海岬城邦会相当被动。
The Babylon KingdomUruk CitynationhasGreatheroicGilgameshandcontinentfirstWarriorEnkiduassumes personal command, holds the Youdi Riverthroat, no onedaresto attackthem. But iftheyattackEgypt Empireto the west, howHaijiaCity Statedoes resist? Babylon KingdomandEgypt Empire'srelationshipis gentle, temporarilydoes not havetoobigdanger of war, buton the other hand, Hittites Kingdommayperhaps.巴伦王国的乌鲁克城邦有伟大的英雄吉尔伽美什与大陆第一武士恩启都坐镇,扼守住幼底河咽喉,没人敢去进攻他们。但如果他们向西进攻埃居帝国呢,海岬城邦怎么抵挡?巴伦王国与埃居帝国的关系还算平和,暂时没有太大的战争危险,但另一方面,哈梯王国可说不定。In the surfaceHittites Kingdomhas submitted to the Huezempiremanyyears, because is discontentedwiththissubmitting todestiny, theyare storing up the strength of resistanceunceasingly. A bigfloodshut off the overland communication, makingHaijiaCity Statetemporarilyworry-free, but the floodwill be impossibleneverto retreat. Xuya City Statesoldieris well-equipped, the most important thing ismillions of people are all of one mind.
表面上哈梯王国已臣服于埃届帝国多年,但正是因为对这种臣服的命运不满,他们不断蓄积着反抗的力量。一场大洪水切断了陆路交通,使海岬城邦暂时无虞,但洪水不可能永远不退去。叙亚城邦的士兵装备精良,最重要的是万众一心。Heard that therechiefPriestGolierled the numerousto preserve the city, afterwardbecameNinth LevelSupreme Mage, the prestigewas incomparable, was simply more authoritative than the Spiritual GodinXuya City State. The cohesive force of thiswhere the popular will inclinesin the chaos caused by waris the most horrifyingweapon, canmake the peoplelaugh in the face of deathsets outtoward a goal.
听说那里的首席神官歌烈率众保住了城池,后来又成为九级大神术师,声望无可比拟,在叙亚城邦简直比神灵还有权威。这种民心所向的凝聚力在战乱中是最可怕的武器,可以让民众舍生忘死都朝着一个目标进发。In the mighty forcebattlefield, Gilgamesh, Enkidu and individual efforts of Golierthesecontinenttoppowerhousesperhapsare not the decisivefactors, whattheyare truly powerfulisamong the rallying point and cohesive forceinpeople. In comparison, Rhode. AlthoughDike is also quitecapableCity Lord, butactuallycannot reachthataltitude. WhenAmonreturnsstaffin the presence of everyone, RhodeDikesowill be excited, thiscalmSirCity Lordis always trembling the handgently.
在千军万马的战阵中,吉尔伽美什、恩启都、歌烈这些大陆顶尖强者的个人力量也许不是决定性的因素,他们真正强大的是在民众间的号召力与凝聚力。相比之下,罗德.迪克虽然也是一位颇有才干的城主,但却达不到那种高度。所以在阿蒙当众送还法杖的时候,罗德迪克会那么激动,这位一向镇定的城主大人连手都在轻轻发颤。Powerfulempireandstrengthrelativelysmall and weakCity State, situated inveryimportantstrategic location, faced with the potentialwar threats, this is the matter that RhodeDikemostworries about. Alsocannotblamebeing so long-term, oncethere is a matter that thisSirCity Lordthinkshe unable to evade, he is not only City Lord, but also the territory of familygenerationalsoinHaijiaCity State.
强大的帝国、力量相对弱小的城邦,处于十分重要的战略位置,又面临潜在的战争威胁,这便是罗德一迪克最担忧的事情。也不能怪这位城主大人想的那么长远,一旦有事他无法逃避,他不仅是城主,而且家族世代的领地也在海岬城邦。On the other hand, individualstrengthhoweverindoes not decide the factor that in the mighty forcewinscertainly, but also is the guarantee of a symbolicandstabilitywill of the people. After Nerodies, HaijiaCity State more than 30yearsdoes not haveSupreme Mageto assume personal command, compare the Babylon'sUruk CitynationandHittitesXuya City State, are obviously in an inferior position.
另一方面,个人的力量然不是在千军万马中取胜的绝定因素,但也是一种象征、安定人心的保证。尼禄死后,海岬城邦已经三十多年没有大神术师坐镇了,相比巴伦的乌鲁克城邦、哈梯的叙亚城邦,明显处于劣势。
Since MariabecomesAdoratrice, shehas graspedsomeMemphisIsis Temple'simportant mattersgradually, Rhode. Dikeonceappliedto sendSupreme Mageto assumeHaijiaTemplerepeatedly, had not replied. A short time ago, Adoratriceassigned/life the personsignallingfinally, will sendEighth LevelSupreme Mageto inspectTemple of border area.
自从玛利亚成为圣女之后,她渐渐已经掌握了梦飞思伊西丝神殿的一些重要事务,罗德.迪克曾多次申请派一位大神术师来坐镇海岬神殿,一直没有回音。前不久,圣女终于命人传信,将派一名八级大神术师来巡视边疆的神殿。RhodeDikehas preparedallreception, wantsto askthisSupreme Mageto stay behindwhilethisopportunity, asHaijiaCity State'sMaster Priest. But how do thiswordsopen the mouth? Whois willingto leavelivelycomfortableMemphisto arrive atHaijiato make a long stay, whereEighth LevelbigMagic Techniquecanis very comfortable. The day beforeSupreme Magearrived, Master Prieststaffmarvelouslywas returned, poursto giveRhode. A Dikeverygoodexcuseandproposed the opportunity of request.
罗德一迪克已经做好一切接待准备,想趁此机会请这位大神术师留下,做为海岬城邦的主神官。但这种话怎么开口呢?谁愿意离开繁华舒适的梦飞思来到海岬长住,一位八级大神术在哪里都可以过的很舒服。恰好在大神术师到达的前一天,主神官的法杖奇迹般的被送回,倒给了罗德.迪克一个很好的借口与提出请求的机会。Amonis not naturally clear, oneselfarrivesunder such complexbackground. ActuallyhetoRhode. The impression of Dike has been very good, initiallybecause of the arrival of thisSirCity Lord, AmonsomeopportunitiesknewIcho, thereforein the heartalwaysonetypeestablishes the appreciation, Ichowas once delivered tosidehimbythisSirCity Lord.阿蒙自然不清楚,自己是在这么复杂的背景下到来。其实他对罗德.迪克的印象一直很不错,当初正是因为这位城主大人的到来,阿蒙才有机会认识艾蔻,所以心中总有一种奠名的感谢之意,艾蔻曾经是被这位城主大人送到他身边的。HaijiaCity State'sTemplemayonHorus Templecompared withDuk Townwantgrandmany, enters the main hallfirstto worshiptomidpointHorus's Idol. Amonsizes up the Spiritual God in thislegend for the first time carefully, Duk Town, althoughalsohasHorus Temple, symbol that butthatsubmits to an Egyptianempire, usuallyandno onespontaneousoffers sacrifices.海岬城邦的神殿可比都克镇上的荷鲁斯神殿要雄伟的多,走进大殿首先向正中央的荷鲁斯神像拜祭。阿蒙还是第一次仔细打量这位传说中的神灵,部克镇虽然也有荷鲁斯神殿,但那只是向埃届帝国臣服的象征,平时并没有人自发的去献祭。HereHorus's Idolhas more than 50chi (0.33 m)high, the both armsoverlapin the chest front, after the shoulders, dangles a giantwing, in the body of personcarvesunexpectedlyis a head of eagle, thatlookis sharp than the eaglebeak. In the legend, the Horus'sincarnationis a condor that invited the roamingvault of heaven, thereforeartisancreatedsuchidol. The hugeidolhasonetypeto be hardto describe that frombucketconstriction, everyoneentersTempleonkneeling down and bow respect with both hands claspedcannot help but.
这里的荷鲁斯神像有五十多尺高,双臂交叠在胸前,双肩之后还垂下一对巨大的翅膀,人的身躯上雕刻的竟然是一只鹰的头颅,那眼神比鹰喙还要锐利。传说中,荷鲁斯的化身是一只邀游苍穹的神鹰,所以工匠创作了这样的神像。巨大的神像有一种难以形容自勺压迫感,所有人一走进神殿就不由自主的下拜。Does obeisance the Spiritual God, Amonwelcomesit downto a side hall, amongonegroup of nobleSirs, Amondoes not have the appearances of toomanyfeeling extremely flattered. HeandPrincessKingdomalsooncefaced the appearanceto discuss, but alsohugsGoddessto stroll the prairie, thissceneis notanything.
拜完神灵,阿蒙又被请到一间偏殿中坐下,在一群高贵的大人们中间,阿蒙却没有太多受宠若惊的样子。他与王国公主也曾面对面相谈,还搂着一位女神逛过草原,这种场面已经不算什么了。Rhode, some Dikeslightlysurprise, saidwith a smile: „Ourchivalrous personAmon, youhave the bearing of being at variance with the average man, is firmandquiet, even ifsitsside the nobleSirs, has not lost presence of mindslightly, thisis very rareregarding the young people!”
罗德,迪克微有些诧异,笑着说道:“我们的义士阿蒙,您有一种异于常人的气度,坚定而沉静,就算坐在高贵的大人们身边,也丝毫没有失措,这对于年轻人来说很难得啊!”Amonraises slightlyto explain: „Ibattuefiercewild beastin the remote mountain of danger, had once experiencedinnumerablelife and deathTest, will rarely have feltstartled.”阿蒙欠了欠身解释道:“我在危险的深山中追猎凶猛的野兽,曾经历过无数次生死考验,已经很少会感到惊慌了。”Rhode, Dike: „, So that's how it is, was the spell of good or bad fortunecreatedyou! Youdiscover the last words of GrandmasterNero, inbattue can on the way, tellmeto pass throughin detail?”
罗德,迪克:“哦,原来如此,是际遇造就了你!您发现尼禄大师的遗言,也是在追猎的途中,能详细的告诉我经过吗?”Amontraded the time and character the Old Lunaticpaststory, saidNeroand other process of last wordsandmatter. Finallyexplained: „Iread the writing on cave, SirNerohopes that somepeoplecanfind, returned toHaijiaCity Statehisrelic, staffreturnstoTemple, the ringreturnsaccording totestamentfrom the bucketrelictohisfamily member.”阿蒙又把老疯子当年的故事换了时间和人物,将尼禄等遗言和事情的经过重新说了一遍。最后解释道:“我读到了山洞上的文字,尼禄大人希望有人能够发现,将他的遗物送回海岬城邦,法杖交还给神殿,戒指自勺遗物按遗嘱交还给他的家人。”Hehas not repeated the words in Terroculos, buthas not concealed the thing that oneselfobtains, saidthatthreeScrollmatter, wantsRhodein any case. Dikeexamines the messageto be clear.
他并没有复述大地之瞳中的话,但也没有隐瞒自己得到的东西,说出了那三支卷轴的事情,反正只要罗德.迪克一验看留言就会清楚。Rhode, Dikeis interestedBito pursuevery muchasks: „Thatthree did Scrollbring? Does not haveothermeaning, isSirNerogivesyourrepaymentthatisyour, Iam curious. „ ThatthreeScrollAmonwith, does not wantto take, twohave used uplet alone. Heveryregrettablereplying: „ Iamlose footingto fallfall the cliffto discover that last words of SirNero, mountain roadis very dangerous, Iam out of the difficult positiontimewas not cut the travel bagby the thorncarefully, thatthreeScrolllost, fortunatelystaffandringalso.”
罗德,迪克很感兴趣Bi追问道:“请问那三支卷轴带来了吗?并没有别的意思,是尼禄大人给你的报答那就是你的,我只是好奇而已。“那三支卷轴阿蒙是拿不出来的、也不想拿出来,更何况其中两支已经用掉了。他很遗憾的答道:“我是失足摔落山崖才发现尼禄大人的遗言,山路很险,我脱离困境的时候不小心被荆棘划破了行囊,那三支卷轴遗失了,幸运的是法杖和戒指还在。”Rhode. Dikeheaved a deep sigh: „Really isunfortunatelucky , should not be sad, Iwill thanklayer on layer/heavilyyour....... Askedyouto wait a bit, wemustexamineInformation that instaffleft behind.”
罗德.迪克长叹一声道:“真是不幸中的万幸,也别难过,我会重重的答谢你的。……请你稍等,我们要去验看法杖中留下的信息。”ExaminesInformation in staff is not difficult, so long asgraspsMiddle LevelInformationMagic Technique, theyhave not been in front ofAmon's, the message of Nerois quite important, possiblyinvolvescertainsecrets, is not suitableto make a outsiderlearn. In a Templesmall-scale Room mediation, RhodeDikegivesoldestprieststaff, present, not onlyhasinCity State the chief executiveandTemple of variousbureauthreehigh priest, to have mystical powersfamily'sseveralsuccessors.
验看法杖中的信息并不难,只要掌握中阶信息神术就可以,他们并没有当着阿蒙的面,尼禄的留言相当重要,也可能涉及到某些机密,不适合让一个外乡人获知。在神殿的一座小型冥想中,罗德一迪克将法杖交给最年长的祭司,在座的不仅有城邦中各署的行政长官、神殿的三位大祭司、还有灵顿家族的几位继承人。Nerois only a given name, asfull-timepriest the wholeheartedlyoffersafter the Spiritual God, heusesis the given name that in the Templename listregisters, peoplecalledhiscustomandno longerhavefamily'ssurname. Nerowas from the HaijiaCity State'sbignoblespiritaristocratic family. Nerooneselfdo not have the children, butin the familyalsoninegrownnephews, they should also present, RhodeDikethinkswas very thorough, sending the fast horseto meet the people who canmeet.尼禄只是一个名号,做为一名专职祭司将全身心奉献给神灵之后,他使用的就是神殿名录上登记的名号,人们称呼他的习惯并不再带有家族的姓氏。尼禄出身于海岬城邦的大贵族灵顿世家。尼禄本人没有子女,但家族中还有九位成年的侄子,他们也应该在场,罗德一迪克想的很周到,派快马把能接的人都接来了。Whenpriestholds upstaff, in the peaceful roomreverberates the Nero more than 30years ago sounds11„to come here, to pick upmystaffpersonfortunately, whoregardless ofyouare, pleaselisten respectfully tomyfinallast words, Iamcome fromEgypt EmpireHaijiaCity State'sMaster PriestandSeventh LevelSupreme MageNero....... Whenyoudeliverstaffturns over toHaijiaTemple, pleasefindSir Dike, makinghiminviteSupreme Mage that is skilled inHigh LevelSpatialMagic Technique, takes outtestament in ringto read outandmake the notarizationin the presence of everyone. Sir Dikeistrustworthy.”
当祭司举起法杖时,静室中又回荡起尼禄三十多年前的声音一一“有幸来到这里、捡起我法杖的人啊,不论你是谁,请聆听我最后的遗言,我是来自埃居帝国海岬城邦的主神官、七级大神术师尼禄。……当您将法杖送归海岬神殿时,请找到迪克大人,让他请一位精通高阶空间神术的大神术师,取出戒指里的遗嘱当众宣读并做公证。迪克大人是值得信任的。”
The last wordslistened, someeveryonecolor deteriorations, the Nerolast wordsinvolvedsomesecrets, when includinghimfaced withdeathto the suspicion and hesitation of Spiritual God, thesewas not suitablepublic. 30years ago the Bairpast events, the Egyptofficialhas the conclusionearly, the detaildoes not allow the outside worldto spread. AlthoughNeroin the last wordsclaimed that has not abandoned the Spiritual God, butthisdies the prestigeand is very disadvantageoustoCity Statepeoplewill of the people the influence of afterhim.
遗言听完了,所有人都有些变色,尼禄的遗言涉及到一些隐秘,包括他面临死亡时对神灵的怀疑以及犹豫,这些是不适合公开的。三十年前贝尔的往事,埃居官方早有定论,细节也不容外界流传。尽管尼禄在遗言中声称没有背弃神灵,但这对他死后的声望、对城邦民众人心的影响都很不利。
The peopleare very longhave not made noise, Rhode. Dikefirstreactioncomes, askedonelow voice: Can Information that „inTerroculosrecords, cancel? Wehad heard the last words of SirNero, those presentwitness, thesewere enough!”
众人很久都没有出声,罗德.迪克第一个反应过来,小声问了一句:“大地之瞳中记录的信息,可以抹去吗?我们都已经听见了尼禄大人的遗言,在场的人都是见证,这些就足够了!”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button