Has used the breakfastverywarmly, MiYaliurgedAmonto go outto play, but alsomadeaccompanyhim, andgavemanyspending money. ShesaidtoAmon: „Youyesterdaywhythatpolitegoing shopping, ifthere is anything to needto tellto be good.”
用过早饭,米雅莉又很热情的劝阿蒙出去玩,还让弗莎陪着他,并给了弗莎不少零花钱。她对阿蒙说:“您昨天何必那么客气的买东西,假如有什么需要就告诉弗莎好了。”Closelypulls the Amon'sarm, the body is almost sticking to hisone side, greets with a smile saying: „Royal Capitalis very big, manybotanical gardensare also opento the civilians, there arevarioussmall merchantsalsoto have the vaudevilleartist, maylive it up, todayIaccompanyyouto goattractively.”
弗莎紧紧挽着阿蒙的胳膊,身体几乎紧贴在他的一侧,陪着笑说道:“王都很大,很多园林也对平民开放,有各种小商贩还有杂耍艺人,可热闹了,今天我陪你去好好看看。”Amonnodswith a smile: „Good, thank you!”阿蒙笑着点了点头:“那好,就谢谢你们了!”Amonplayed for dayin the city, the child who Royal Capitaltrulyletmountaina littlelimited the flowerto be confused, since came, then settle it, hehad a relishwas inquiringtovariousamusing things, inquiredtheseoneselfhave not seenstuff. Hesaid to the road: ” Heremayreally belively, myeyelooked at the flowerquickly, toRoyal Capital, felt the worldbeautifulthingto haveso many.阿蒙又在城里玩了一天,王都确实让山里的孩子有点限花缭乱,既来之则安之吧,他饶有兴致的向弗莎询问着各种趣事,打听那些自己没有见过的玩艺。在路上他对弗莎说道:”这里可真是繁华,我的眼睛都快看花了,到了王都,才感受到人间美好的事物有这么多。Here everyone canseeoneselfwantsto ask, butunder the gaze of Spiritual God, mustbe clear that oneselfis makinganything. ”
在这里每个人都可以看见自己的所欲所求,但在神灵的注视下,也要清楚自己在做什么。”Saidthese wordstime, before heis pullingsquareacrossMarduk Temple, does not know that understood what is heard.
说这番话的时候,他正挽着弗莎穿过马尔都克神殿前的广场,也不知道弗莎听明白了没有。
After thisyoungdinner, MiYalialsoaskedin the oneselfroomto askon the quiet: „Whatnewdiscoverytodayhas? WhatthingonAmonalsobrought, to havewhatspeciallynoteworthy?”
这夭晚饭后,米雅莉又把弗莎悄悄叫到自己房中问道:“今天有什么新的发现吗?阿蒙身上还带了什么东西、有什么特别值得注意的?”Thinksto reply: „In the Templesquarestrollsto look at the vaudeville, Iuse the bodyto sympathizehim, the hardthing... MiYaliis blushingto spithertastes under the clothesfeltonelongslightly: „ How can youtouchhistherein the square? Imakeyouseducehim, butcannot......, even ifcannot waitto go home,...... isn't even if goodin the carriage?”
弗莎想了想答道:“在神殿广场上漫步看杂耍的时候,我用身体贴着他,在衣服下面摸着了一根长长的、硬硬的东西…米雅莉微微红着脸啐了她一口道:“你怎么可以在广场上摸他那里?我让你诱惑他,但也不能……就算等不到回家,哪怕在马车里……不行吗?”Facewas also red, hurriesto explain: „Mistress, youmisunderstood, is notmanthere, isunderhisribis hidingonelong, hardthing. Thenpersonalis puttingcarefully, is certainly precious!”
弗莎的脸也红了,赶紧解释道:“主母,您误会了,不是男人那里,是他的肋下藏着一根长长的、硬硬的东西。那么贴身小心放着,一定非常珍贵!”MiYalirevealscuriouslookslightly nodded of:
米雅莉露出好奇的神色微微点了点头:„, Doesgood! Why...... mayyoua moment agoAmonto go to the roomto rest, hasn't goneto accompanyhim?”
“哦,干的不错!……可你刚才为什么让阿蒙一个人回房间休息,没有去陪着他呢?”Somewhatsufferinglowering the head of said: „WasAmonrefusesmeto make a bedandserve the request of washingforhim, hesaidresttimedid not likebeing disturbed....... Is the mistress, mycharmis insufficient?”
弗莎有些委屈的低下头道:“是阿蒙拒绝了我为他铺床并伺候洗漱的请求,他说休息的时候不喜欢被人打扰。……主母,难道是我的魅力不够吗?”Ifknows that Inannahad also once seducedAmon, the trick of seduction of thatGoddess this youngmaidmustbe wiser, butAmonactuallydoes not think that whatideaoneselfshouldhave, shedoes not know that will bewhatGanxiang, to willfeelsuffering?
假如弗莎知道尹南娜也曾诱惑过阿蒙,那女神的诱惑比她这小小女仆的伎俩要高明多了,而阿蒙却根本不认为自己应该有什么想法,她不知会作何感想、还会不会感到委屈?MiYalileans the faceto stare ather saying: „No, youare very attractive, shouldhave the sufficientattractionto the man, becausepossiblyyouare the Metatromaid, thereforehethought that Iwill somewhat urgehimto feel relievedfrom the bucketembarrassedtomorrow.”
米雅莉侧着脸盯着她道:“不,你很有魅力,对男人应该有足够的吸引力,可能因为你是梅丹佐的女仆,所以他觉得有些不好意思吧,明天我会劝他宽心自勺。”Next daycontinuesto play, in the morningbeforegoing outMiYalisaidtoAmonspeciallyin secret: „Worshipsandrespectsyou, if not shut out, althoughmakesherserveyou, raisesanythingto request.”
第二天继续出去玩,早上临出门前米雅莉特意私下里对阿蒙说道:“弗莎非常崇拜与敬仰您,如果不嫌弃的话,就尽管让她伺候您吧,提什么要求都可以。”Amonshows the courtesysmile, the nodreplies: „Thanks, Iknew! Actuallysheaccompaniesmeto playlike thisRoyal Capital, Iam very happy, but how can also propose that manyrequests- when...... focusedcarefully examininginnermost feelings, mustknow that oneselfis thinkingwhat, hopedoes obtainwhat to obtainwhat? Likeuswhenhandlingeachmatter, shouldtakeitsconsequence.”阿蒙露出礼节性的微笑,点头答道:“谢谢,我知道了!其实她这样陪我游玩王都,我已经很开心了,还怎能提出更多的要求-……专注的审视内心时,要知道自己在想什么、希望得到什么又应该得到什么?就像我们在做每一件事情时,都应该承担它的后果。”Alsowas not clear that MiYaliunderstood what is heardmany, on this day after going home, Amonhas not taken into the oneselfroom. Whenthirdday, GilgameshmustleaveRoyal Capital, a grandrevelryparadearrivedfinally. Gilgameshtheseis not shortin the time that Babylon Cityleavestime, somepeoplewere even discussing that in privatehedoes take the opportunityto get marriedwithPrincessSissian? ButPrincessSissiandid not havechapter of Royal Capital, thisguesscollapses of itself.
也不清楚米雅莉听明白了多少,这天回家后,阿蒙并没有把弗莎带进自己的房间。等到第三天,吉尔伽美什要离开王都,一场盛大的狂欢游行终于又到来了。吉尔伽美什这一次在巴伦城留的时间可不短,有人甚至在私下议论他是不是借机来与小茜公主完婚的?但小茜公主一直都没回王都,这种猜测不攻自破。Gilgameshsitsunder the magnificenceumbrella on carriage, cheersin the avenues of whole cityPeopledeparts, the kingsends outkingFu the guardto send out the city gatebeyondGilgameshtenli (0.5 km), thissimplyis the unsurpassedglory, only thenhissuchherocan be joined tothishonor! The people that worship the herosend outGilgameshare farther, team of parade as be continuousas30inside and outside, nowParadisekingordersnight the city gatenotcurfew, everyone can also revelryheartily.吉尔伽美什坐在马车上的华伞下,在满城民众的夹道欢呼中离去,国王派出王富卫队将吉尔伽美什一直送出城门十里之外,这简直是无上的荣耀,也只有他这样的英雄才配得上这种荣誉!崇拜英雄的民众则把吉尔伽美什送出更远,游行的队伍绵延到三十里外,今天国王下令夜里城门并不宵禁,大家也可以尽情的狂欢。Amonalsorides the carriage of Metatroto go out of town, whatdriving a cartisMiYali'syounger brotherby, thisisplaysalsosees off, Amonalleast-west sectionbeltson the body, will soon step the homeward journey. The car(riage)is uploading the good wine and good food, holds the Amon'sarmto snuggle up to the side, anotherhandopens the car(riage)curtainoftento introducesceneryalong the way.阿蒙也坐着梅丹佐家的马车出城了,赶车的是米雅莉的弟弟以诺,这是游玩也是送别,阿蒙将所有的东西部带在身上,即将踏上归途。车上载着美酒与美食,弗莎抱着阿蒙的胳膊偎依在身边,另一只手挑开车帘不时介绍沿途的风景。Goes out of townbeyondtenli (0.5 km), the carriageleaves the major roadto turnwildroad between anotherhill. The early winterweatheremblemis a little cool, buttoday'ssunlightis very goodto suit the picnic, puts on the warmskinfur garmentinbeautiful sceneryplace the good winewith the steak that roastingthroatthroatbleeds, is the peoplerareleisure of lifeinmetropolisenjoys.
出城十里之外,马车离开官道拐上另一条山丘间的野路。初冬的天气有点徽凉,但今天的阳光很好正适合郊游,穿着温暖的皮裘在山清水秀的地方品着美酒与烤得咙咙冒油的肉排,是生活在大都市中的人们难得的闲暇享受。
The wintervegetationwithersdry, inthatmountains and plains the withered and yellowcolorinbeautifulhas a charmfrom the bucketsunlight , is very young blue, windto be very gentle. The carriagestoppedin a lakeside that the hillsurrounded, when thatwithered and yellowlawn the summerwas more verdant than is softer, sittingwas also more comfortable above. Todayplaysto the open country, thereforemade the appearance of Warriorby, the waistwore a short-sword, not only can defend oneselfandcanslice meatat meal time.
冬日草木枯凋,那山野中枯黄的颜色在明媚自勺阳光下别有一番风趣,夭很蓝、风很轻柔。马车在丘陵环抱的一个湖边停了下来,那枯黄的草地比夏日青翠时更柔软,坐在上面也更加舒服。今天是到野外游玩,所以以诺做了武士的打扮,腰间佩了一把短剑,既可以防身又可以在用餐时切肉。
The carriagestopsin the hillhalfhillsidefrom a bucketpiece of Xiangyang'slawnon, not only can understand the lake and mountain scenery complementing each otherandcantake shelter from wind, surroundingsis very lonesome and quiet, threearemountain forestsideis the lakes, cannot see a person, is really a goodplace!
马车停在丘陵半山坡自勺一片向阳的草地上,既能领略湖光山色又可以避风,周围很幽静,三面是山林一面是湖泊,四下见不到一个人,真是一个好地方!Alsohastablestoveand otherthingsto move by andmeatcarriageliquor, Amonalsoputs out a handto help, MiYalitidies up the tableware, butmaidraises the jarto go to the lakesideto fetch water. After waitingputs the east-west sectionproper, Amonlooks into the deep bluelake surfaceto sigh:
以诺把马车上的酒和肉还有餐桌炉子等东西搬下来,阿蒙也伸手帮忙,米雅莉收拾餐具,而女仆弗莎提着罐子去湖边打水。等把东西部放妥之后,阿蒙眺望着碧蓝的湖面叹道:
„ Goodclearlake water, Airissuchfresh, underthissunlight, as if the soulcanbe purified.
“好清的湖水啊,空气都是这么清新,在这阳光下,仿佛灵魂都能得到净化。Byactuallyslightlydiscontentedknits the brows: „Fetches water, howwithsuch a long time? Whereran to play all the time, picked the wildfruitto eatto the woodsin? Is really innocent, making the honoredguestwaithere!”
以诺却微微不满的皱眉道:“弗莎去打水,怎么用这么长时间?是不是又跑哪里贪玩去了,到树林里摘野果子吃?真是不懂事,让尊贵的客人在这里等着!”From the hillsideto the recentlakeshore, needsto pass through a grovedownward, herecannot see the place that fetches water, the time that shegoes tois not short, no wonderwill worryby. Amonsaid:
从山坡到最近的湖岸,需要向下穿过一片小树林,这里看不见弗莎打水的地方,她去的时间可不短了,难怪以诺会着急。阿蒙道:„Possiblyis the watering cansinks, hillside is too steep, sheis not fallingon the road, youprepare the tableware, Ihad a lookin the past. „ Amonwalkedto descend the mountaintoward the lakesideto goacrossgrove, whenhewalked away, MiYalilowered the soundto saytoby: „ Myyounger brother, youthinks how to begin?”
“可能是水罐太沉、山坡太陡,她别在路上摔着了,你们准备餐具吧,我过去看看。“阿蒙穿过小树林走下山往湖边去了,等他走远了,米雅莉压低声音对以诺道:“我的弟弟,你想好了怎么动手吗?”Is narrowing the eyesmallsound saidby: „Waits forcome back, makingherpullAmonto lookto the furnace the meathas roasted, youare holdinghisanotherhandinanother side, Isolvedfrom the backsword....... If afraid, youpretendto be smokedare closing the eye, anythingdoes not needto see.”Is speakingheto draw out the oneselfsaber, places the barbecueby the stove.
以诺眯着眼睛小声道:“等弗莎回来,让她挽着阿蒙到炉边看肉烤没烤好,你在另一侧挽着他的另一只手,我从背后一剑就解决了。……要是害怕的话,你就装作被烟熏着闭上眼睛,什么都不用看见。”说着话他拔出了自己的佩剑,放在烤肉的炉子旁。„Whatdoes not needto see, right? PitifulI, sawall these, youhave not given upeventually!”
“什么都不用看见,是吗?可怜的我,偏偏看见了这一切,你们终究没有放弃!”
A coldlysoundresoundsin the backsuddenly, frightenedto fly the soul of these twoquickly, raised the swordto turn aroundactuallyto look at dumblysame placeby. Saw onlyMetatrofrom the woods, the bloodstain of graspinglong sword of sheath, on the swordalsohadlighthas not been coagulating.
一个冷冷的声音突然在背后响起,把这两人的魂都快吓飞了,以诺提剑转身却呆立原地。只见梅丹佐从树林中走了出来,手持出鞘的长剑,剑上还带着一丝淡淡的尚未凝固的血迹。
The Metatrocalmfacewalksis not quick, approachingstep by stepslowly. Aftershortbeing astonished, MiYali'swaistwas pinchedbybyquietly, sherecoversto realizeanythingsuddenly, stretches out the armsto squeeze the smiling faceto move forward to meet somebody: „Youcome backfinally! Mydearhusband, Ithinks ofyou, youseeourhorse-drawn vehiclesin the team of paradewith? YourthathonoredfriendAmonalsohere, his15mustdepart, todaywefulfillforhimhere. 7looked that Metatroseems likefrombellShenemotionwantsto smileactually unable to smile, heis nodding saying: „ Yes, allIknew, youreceive cordiallyis very good. Ihad askeda moment ago, not onlyaskedmatter that Iwantto know, but alsoasked before me , the matter that does not know, mademe and matter of familybeing shamed! Ifeelverydisgusting, does not wantto repeatagain.”梅丹佐沉着脸走的并不快,缓缓的一步步走近。经过短暂的讶异之后,米雅莉的后腰被以诺悄悄掐了一把,她才突然回过神来意识到什么,张开双臂挤出笑容迎了上去:“你终于回来啦!我亲爱的丈夫,我是多么的想念你,你是在游行的队伍中看见我们的马车跟过来的吗?你的那位尊贵的朋友阿蒙也在这里,他正15要离去,今天我们在这里为他践行。七看梅丹佐自钟申情似乎是想笑却笑不出来,他点着头道:“是的,一切我都知道了,你们款待的很好。我刚才已经问过了弗莎,不仅问出了我想知道的事,还问出了很多我以前不知道的事,令我与家族蒙羞之事!我觉得很恶心,不想再复述一遍。”By, as soon aslistens tothissaying, looks at the bloodstain on Metatroswordnot to realizeagainwonderfully, did not say a wordcharges intoapproachedMetatrosuddenly, short-swordsuddenlystraight thrusthischest in hand. Metatrohas the protectionearly, verydexterousis sidewaysto evade this meanthorn, listens tooneto shoutmiserably, hisswordprickedbyrib, thenlistens toMiyoneYalito send out a panic-strickenscream.
以诺一听这话,再看梅丹佐剑上的血迹已经意识到不妙,一言不发突然冲向已走近的梅丹佐,手中的短剑冷不防直刺他的前胸。梅丹佐似是早有防备,很轻巧的一侧身躲过这阴狠的一刺,就听一声惨呼,他的剑刺入了以诺的肋下,然后又听见米雅莉发出一声惊恐的尖叫。Amonjoining hands behind the backstandsin the lakeside, grovetunnelled the vision unable to see the situation on hillside, heheardMiYali'sscream, but the squealhoweverstoppedon the summerimmediately, was wrenched apart the necklike a chickensuddenly. Amonclosed the eye, after a whileopened, lostis looking under the sunlightthatbeautifullake surface, does not know that hesawanything.阿蒙背手站在湖边,身后的小树林挡住了视线看不见山坡上的情形,他听见了米雅莉的尖叫,但是尖叫声随即就夏然而止,就像一只鸡突然被人扭断了脖子。阿蒙闭上了眼睛,过了一会儿又睁开了,出神的望着阳光下那美丽的湖面,也不知他看见了什么。Alsocrossedwas very long, in the woodshad the sound, Metatroarrived at the lakeside, hisswordhas sheathed, a facesadlook.
又过了很久,树林间有了响动,梅丹佐走到了湖边,他的剑已入鞘,一脸哀伤的神色。Hearrives atAmonto saluteto saybehind: „Mygod, does not know how shouldexpressmyshametoyou!”
他来到阿蒙身后行礼道:“我的神,不知该向您怎样表达我的羞愧!”Amonhas not turned head, similarlysaidwith the sadtone:阿蒙没有回头,同样用哀伤的语气说道:
„ Ihave not madeyoukillthem. „ Metatrobites the lip: „ Iuse the swordto point atto interrogate, not onlyasked that theytoyourscheme, mademybeing shameddifficultmatter....... Theyhave not understoodyoursuggestionandexpostulation, still had not given upby the last minute, makes the bloodtakemyoffering sacrificestoSpiritual God! Amon, youaremyonlygod, if not foryourarrival, Iwill be hoodwinkedforever, livesin the unknownshame.
“我并没让你杀了他们。“梅丹佐咬了咬嘴唇:“我用剑指着弗莎审问,不仅问出了他们对您的图谋,还有一些令我蒙羞难以启齿的事情。……他们谁也没有听懂你的暗示与劝诫,到最后一刻仍然没有放弃,就让鲜血作为我对神灵的献祭吧!阿蒙,您是我唯一的神,若不是您的到来,我将永远受蒙蔽,生活在未知的耻辱中。Amonhas not closely examinedMetatroalsoto examineto have an accident, has turned aroundto visithimto saywith the vision of sympathy: „Thesethreepeopledisappear, what to do do youplan, to go home? „ Metatroreplied: „ Heremaybe really lonesome and quiet, othershave not known that theyhave comeandforeverstaying behind, thisistheironeselfchoicehome to return, not?...... God Amon, Ido not haveto loveinBabylon City, pleaseallowmeto followyouto travelcontinent, makesyourservant!”阿蒙并没有追问梅丹佐还审出了什么事,转过身用同情的眼光看着他道:“这三个人不见了,你又打算怎么办,就这么回家吗?“梅丹佐答道:“这里可真幽静,没有别人知道他们来过并永远的留下,这是他们自己选择的归宿,不是吗?……阿蒙神,我在巴伦城已无所恋,请允许我跟随您游历大陆,做您的仆从!”Amonthinks,finally the nodsaid: „Thisis also good, Ialsoreallyfeared that youmake anything again, butyourfamily/homestill, goes backcalm, Iand othersyourthreedays.”阿蒙想了想,终于点头道:“这样也好,我还真怕你再做出什么事情,但你的家还在,回去安顿一下,我等你三天。”Leaving for fourmonthslater, loses the noblestatustravel-worncivilianWarriorMetatrofinallywent home, buthelightbeautifulwifeMiYaliwas not athometo greet the husbandthat year. MiYaliled the maidto accompany a young manto go out of townyesterday, a night of sectionhas not come back. The manhas livedinhisfamily/homeonemonth, actsverynaturally, shouldbe a youngrich merchant that comesRoyal Capitalto play, hemayreallybe big11neighborneighborsto discussfrom the bucketharvestinRoyal Capitallike this.
在离开四个月后,失去贵族身份的平民武士梅丹佐终于风尘仆仆的回家了,可他那年轻美丽的妻子米雅莉却不在家迎接丈夫。米雅莉昨天带着女仆陪着一位年轻男子出城了,一夜部没有回来。那男人已经住在他家一个月了,出手非常大方,应该是位来王都游玩的年轻富商,他在王都自勺收获可真不小啊一一街坊邻居们都这样议论。MetatronaturallyalsoheardtheseGossipindistinctly, is gloomy the faceto sitinhomewaits, butMiYali a nightwill not have come back in a day. The neighborneighborswere also discussing,MiYalidid followthatmanto elope?梅丹佐自然也隐约听见了这些流言蜚语,阴沉着脸坐在家中等待,可是米雅莉又过了一天一夜还是没有回来。街坊邻居们又在议论,米雅莉是不是跟着那个男人私奔了?Has money the rich merchant that withonehas leisureplayseverywhere, alwayshasseveralmonthsto defend the spatialdwellingto followthatfar-fetchedMetatrooneyearto be stronger than! MiYalitobind the heart of thatman, attractivefemaleservantpastedcontinuallytogether. Does not know that heardwhat kind offeelingthisrumorMetatrocanbe?
跟着一位有钱有闲四处游玩的富商,总比一年有好几个月守着空宅跟着那不靠谱的梅丹佐强!米雅莉为了绑住那个男人的心,连漂亮的女仆役弗莎都一起贴进去了。不知听说这种传言的梅丹佐会是怎样的感觉?Hewaitedat home for day, finallyis unable to endure, disbandedgatekeeper, groomand otherservant, holds the hometo a distant relativesafeguards, leftBabylon Cityat the back ofhissword and travel bag. Peoplewere also discussing that in secretMetatrolooked forMiYali, he could withthatyoungrich merchantduel, not know that can also be able to come back?
他又在家里等了一天,终于无法忍受,遣散了门房、马夫等仆从,将祖宅托给一位远亲看管,背着他的剑和行囊又离开了巴伦城。人们又在私下里议论梅丹佐去找米雅莉了,他可能要与那位年轻的富商决斗,不知道还能不能回得来?On a Babylon KingdomKishCity Statemajor road, seriousMetatrois drivingtwosteedRamallah'shorse-drawn vehicles, wherehislooklooksto the frontactuallydoes not knowto look, onlymakesoptionalinundationrun, was distractedevidently. ThiscarriageisLescott. When LiJiegeiAmon's, Amonmixes in the city is not too harnessing the carriageconveniently, keepsinitinn in a town, andpays the waiterenoughmoneyto look aftertwohorses. When return triphebrought backthiscar(riage), but the driverchanged intoMetatro.
在巴伦王国基什城邦境内的一条官道上,一脸严肃的梅丹佐驾驶着两匹骏马拉的马车,他的眼神望向前方却又不知看着哪里,只让马随意的漫跑,看样子又走神了。这辆马车是莱斯科特.李借给阿蒙的,阿蒙混入城时不太方便驾着马车,就把它留在一个镇子里的客栈中,并付给伙计足够的钱照料好两匹马。回程时他又取回了这辆车,只是驾车人换成了梅丹佐。
The car(riage)curtainhas not put down, Amonsitsin the car(riage)is studyingthatsnakemuscle, ponders overtool that whatat heartcanprocessit. The processing of divine woodtoolis notcansucceedeach time, even the materialcandamageincautiously, althoughAmonobtainsoncontinent the instruction of most outstandingGrandmasterartisan, buthas never processedtoolpersonally, the snakemusclealsoonly thensuch, naturally is more discrete.
车帘没有放下,阿蒙坐在车中正研究着那根蛇筋,心里琢磨可以把它加工成什么样的器物。神木器物的加工并不是每次都能成功,一不小心连材料都会损毁,阿蒙虽然得到大陆上最出色的工匠大师的传授,但从未亲手加工过器物,蛇筋也只有这么一根,当然要谨慎些。
The carriage is a little suddenly bumpy, Amonknows that Metatrowas distracted. ThisMetatro has been very melancholy, was much melancholier than initiallythatcat, naturalwidowedhappyfirsteven/includingis frequently silentmost of the day. This timeMetatroisThird LevelSorcerer, the intentionfirmis easily disturbed, butthismatterwhometwill not feel better, feelingnotbecause the letter/believesspoken partbucketstrengthensto change.
马车突然有点颠簸,阿蒙知道梅丹佐又走神了。这一路梅丹佐一直很忧郁,比当初那只猫还要忧郁得多,落落寡欢经常一连大半天沉默无语。此时的梅丹佐已经是一名三级魔法师,心念坚定不会轻易被扰动,但这种事情谁遇到了都不会好受,感受并不会因为信念白勺坚定而改变。Just likeAmonunderstood, anyTest that cultivationMagic Techniqueencounters, not only meansthatimportant pass, is in fact passing throughthroughout.
正如阿蒙所理解,修炼神术遭遇的任何一种考验,都不仅仅只意味着那一道关口,实际上贯穿着始终。Amondoes not wantto look that Metatrois so depressed, looks forsomerelaxedtopicsto diverthisattentionas far as possible, puts down the snakemuscleto ask:阿蒙不想看着梅丹佐这么消沉,尽量找些轻松的话题分散他的注意力,放下蛇筋问道:„Metatro, whatintimacy are youthinking? „ The Metatroshouldersshookslightly, hit a loudwhip, thattwohorsesransteadily, hisreplyingslow: „ No, has not thoughtanything, is in a daze. „ Amonalsoasked: „ The Babylon Citycity gatehas the guardto question, butyoubring the prohibitedcommodityto be ablesuccessfullyto passeach time, actuallyhowto accomplish? Whatknackhas, cantellme?”
“梅丹佐,你在想什么昵?“梅丹佐双肩微微一震,打了一记响鞭,那两匹马重新跑平稳了,他呐呐的答道:“没,没想什么,就是发呆。“阿蒙又问:“巴伦城的城门有卫队盘查,可是你每次带着违禁物资都能顺利通过,究竟是怎么办到的?有什么诀窍,能告诉我吗?”Metatrorevealed one smiling face: „MyGod Amon, actuallynoknack. Every daycomes and goes outRoyal Capitalto haveso manypeople, the impossible everyone to acceptquestioning, the guardwill only blockthemto think the suspect. Icommunicated many were times, was the Royal Capitalresident, theyknew. MoreoverIamMiddle LevelWarrior, thatgroup of soldier of west gateguard, havingmany are IpracticedPhysique Techniquetogether, Captainis also goodwithmyrelationship, howto checkme?”梅丹佐露出了一丝浅浅的笑容:“我的阿蒙神啊,其实没什么诀窍。每天出入王都有那么多人,不可能每一个人都会接受盘查,卫队只会拦住他们认为可疑的人。我来往很多次了,又是王都的常住居民,他们都认识。而且我是一位中阶武士,西门卫队的那伙士兵,有不少原先都是和我一起练习体术的,队长与我的关系也不错,怎会查我?”Amonnods saying: „, So that's how it is!”阿蒙点了点头道:“哦,原来如此!”Is speakingto continue, Metatromoodwasopen, butalwaysalsohas the melancholylook. Theywalktoward the west, KishCity Statesituated inBabylon Kingdomnorthwest, close to the AssyriaPlateauedge, tonorthis the continuoustoweringmountain peak, crossingPlateauwasAssyria Kingdom, to the westwas the Youdi Rivervalley in high mountain ridge.
说着话继续前行,梅丹佐的心情似是开朗了一些,但总还带着忧郁的眼神。他们是往西走,基什城邦位于巴伦王国西北方向,接近亚述高原的边缘,向北是连绵的巍峨山峰,翻过高原就是亚述王国,向西就是崇山峻岭中的幼底河谷。From the geographical position, the dwarfTribestraight distance that here and remoteYoudi Riveropposite shoreandLinkeare is nearer. Metatrodoes not fearpasses throughhigh mountain ridge, beforewhatwas most troublesomeiscrosses the river, Youdi Riverhas a water current is quite gentlein the mountain, the valley land of both banks is also quite open, canbecome the ferry spot.
从地理位置上来看,此处与遥远的幼底河对岸、林克所在的矮人部落直线距离更近。梅丹佐不惧穿越崇山峻岭,以前最麻烦的是渡河,幼底河在山中有一段水流比较平缓,两岸的谷地也比较开阔,本可以成为渡口。In the pastactuallyno onefordedfromthere, becauseareathatis the Humbabalairis. Now the situationwas different, Humbabahad been cutto killbyEnkidu, KishCity Stateseized the chanceto set up the ferry spot and factionarmyonthatsectionguards, althoughcrossed riverto needto pass throughmountain roadfromthatferry spot, was shorter than from the Uruk Citynationcircuitousjourney.
以往却无人从那里渡河,因为那一带就是洪巴巴的巢穴所在。现在情况不同了,洪巴巴已被恩启都所斩杀,基什城邦趁机在那个河段上设立了渡口并派军队驻守,虽然从那个渡口过河需要穿越一段山路,却比从乌鲁克城邦迂回的路途短多了。
The Amonoriginal planwasto makeMetatrofollowoneselfsome time, crosses riverfromthatferry spot, thenmadeMetatrogo toLinkeTribetonorth, buthisoneselfwent toEgypt Empire'sHaijiaCity Stateto return the Nerorelictosouth.阿蒙原计划是让梅丹佐跟随自己一段时间,就从那个渡口过河,然后让梅丹佐向北去林克的部落,而他自己向南去埃居帝国的海岬城邦交还尼禄的遗物。
The MetatroThird LevelMagic Techniquestrengthcultivationto the peak, according toAmonhas givenbodyboth sidescultivationstyle, whatthenhemustfaceisTest on Physique Technique„Purity of the Bloodline”. MetatroisFourth LevelWarrior, throughsuchTest, has comesimply more relaxedaccidentally again onetime, but the environment that needsoneto harasspeacefullyis safer.梅丹佐的三级神术力量已经修炼到巅峰,按照阿蒙所授一体两面的修炼方式,接下来他要面对的是体术上的考验“血脉的纯净”。梅丹佐已经是一名四级武士,无意中已通过这样的考验,重新再来一次会简单轻松许多,但还是需要一个安静扰的环境更稳妥。Inhimunderthiscondition, needsto be well staticnow, thereforeAmonwantsto makehimarrive in savageTribetemporarily, untilpassing„Devil's Temptation”, the prestigeisFifth LevelSorcererthinksagainother. MetatroandAmon'sexperiencedifferently, hedoes not lack the society the story, as for the true colors of thatso-calleddevil, hehas lookedenoughwas clear.
在他现在这种状态下,更需要好好静一静,所以阿蒙想让他暂时到野人部落里,直至通过“魔鬼的诱惑”,威为一名五级魔法师再想别的。梅丹佐与阿蒙的经历不一样,他并不缺少人世间的阅历,至于那所谓魔鬼的真面目,他已经看的足够清楚了。Theydo not certainly fear the wintercoldwith the bad risk of open country, missed the lodging placeto livein the wilderness, at that nightrestedinmountain forest. Amonfound a secludedplaceto practiceMagic Techniquefoundationmediation, whatmatterregardless ofexperienced, thistypepracticedhimneverto interrupt.
他们当然不惧冬日的寒冷与野外的凶险,错过了宿头就住在原野中,这天夜里是在山林中休息的。阿蒙找了个僻静的地方练习神术基础冥想,不论经历什么样的事情,这种练习他从未间断过。Amonsituated indeep when readsurely, actuallyheardto restMetatroincarriageto shoutMiYali'sname, the sound was very painful11heto have a bad dream.阿蒙处于深深的定念中时,却听见睡在马车里的梅丹佐喊着米雅莉的名字,声音很痛苦一一他又在做恶梦了。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #50: The world under sunlight