Thesesnakemuscles, AmoninducestounexpectedlyhavingsimilarAquaticorenature, theycannot certainlybe the Parangonsuse, but if processes the growthwhipor a bowstringkind of weapon, can actually the enormousassistanceWater ElementMagic Techniquemight, if using on the warship, itsmightcanobtain the biggestdisplay.
那些蛇筋,阿蒙竟然感应到有类似幽蓝水心的性质,它们当然不能作为神石使用,但若加工成长鞭或弓弦一类的武器,却能够极大的辅助水元素神术的威力,如果是用在战船上,其威力能得到最大的发挥。
After Amonplansto go back, well the snakemuscle in research, permissiontouseitto manufacturefirstMagic Techniquetool that oneselfprocesses. Herememberedon that dayinthatPython that Youdi Rivercutto kill, certainlyfourfangswere also frozento explode into the waterin the ice piece, what a pityhehad not discoveredat that time. Snakemuscleandfang of thatPython, althoughcannotcomparewith the graciousnessstart/openBuspoils of war, but also was verypreciousrareMagic Techniquetoolmaterial.阿蒙打算回去之后好好研究手里的蛇筋,也许可以用它制作成自己所加工的第一件神术器物。他又想起那天在幼底河斩杀的那条怪蛇,一定还有四只獠牙被冻在冰块里炸入水中,可惜他当时没有发现。那条怪蛇的蛇筋与獠牙虽然远不能与恩启部的战利品相比,但也是非常珍贵难得的神术器物材料了。Gilgameshthisbigritual that shows offto the whole nation, whatdelivered is really preciousincomparable! WhenAmonthinks, convoyhad passed the city gate, healsomixedin the crowd of cheeringhurriesto enterBabylonRoyal Capital.吉尔伽美什这份向举国炫耀的大礼,送的真是珍贵无比!就在阿蒙这么想的时候,车队已经通过了城门,他也混在欢呼的人群中赶紧进入了巴伦王都。
The team of paradeacrossBabylon City, goes to the square of urban center, thisbigsquarecanaccommodatehundreds of thousands ofpeople, in front ofgrandMardukMain Temple, faces each other across a great distancewithkingFu, itsleft sideisBabylon KingdomMagic Academy, the right sideis the heroraisesshiningMemorial hall. In the memorial hallis consecratingin the Kingdomhistoryillustriousyanfellowheroes, if as expected, GilgameshandEnkidunameaftertheypassed away, will be inscribedwithpresents there.
游行的队伍穿过巴伦城,来到城市中心的广场上,这个大广场能容纳数十万人,就在宏伟的马尔都克主神殿门前,与王富遥遥相对,它的左侧是巴伦王国神术学院,右侧是英雄养耀纪念堂。纪念堂内供奉着王国历史上赫赫奄名的各位英雄,不出意外的话,吉尔伽美什与恩启都的名字在他们去世后,也会被铭刻与倒奉在那里。
The peoplegatheredatone side of square, under the Templelongstephave a warning line of semicircleto blockeveryone, BabylonKingMoraby IIled the whole body of ministersto welcome the arrival of Gilgameshherepersonally.
民众都聚集在广场的一侧,神殿的长阶下有一条半圆形的警戒线挡住了大家,巴伦国王汉莫拉比二世率领群臣在这里亲自迎接吉尔伽美什的到来。City Lordnaturemakes the kingreceive the bride personallyunqualified, butGilgameshcutsto kill the Humbabameritorious achievementsto make the whole nationfocus attention on, this is also the glory that heearns, after all the fang and snakemuscle of Humbabawalkin the convoyforefront, Moraby IIalsotook advantage that thisopportunitydikeshows the favor. The newshas travelled, variousnearbyCity State'sCity Lordalsorush toRoyal Capitalto watch the fun, standsin the kinglooksbehind the GillsurplusFbeautifulwhalook is very complex.
一位城主自然不够资格让国王亲迎,但吉尔伽美什斩杀洪巴巴的功业让举国瞩目,这也是他应得的荣耀,毕竟洪巴巴的獠牙与蛇筋走在车队的最前面,汉莫拉比二世也趁此机会圳示恩宠。消息早就传开了,附近各城邦的城主也赶到王都看热闹,站在国王身后看着吉尔仂f美什的神色都很复杂。Looksimilarlycomplexalsoonecrowd of royal familynoble, everyoneknows that GilgameshisPrincessSissianfiance, fills the struggle of throneclear/painBabylon Kingdom likely canfacein the future, was admitted the profound meaning of whisperGilgameshthis actin the heart, but actually alsosomepeopleinconsidering to standinwhichone side? But the Gilgameshsmiling faceis brightandconfident, he is also clearinKingdomto have the rumor, said after fffmarriedPrincessSissian , may usurp the Babylon'sthrone.
神色同样复杂的还有一群王室贵族,大家都知道吉尔伽美什是小茜公主的未婚夫,也灌楚巴伦王国未来很可能会面临的王位之争,考入在心中嘀咕吉尔伽美什此举的深意,还有人在考虑究竟要站在哪一边?而吉尔伽美什的笑容灿烂而坦然,他也清楚王国里有流言,说fff娶了小茜公主之后可能会篡夺巴伦的王位。
The goal of Gilgameshthis act, on the one handis the loyalty of expressiontoKingdomandSpiritual God. The homicideHumbabaactuallyoffered the snakemuscle and fangtoMarduk Temple, was announcingto the citrus reticulatavery muchobviouslyspirit,Humbabaviolated the agreement of lB of MardukandEnlil, ifEnlilhadwhatwords to say,shouldarchMarduk. On the other hand is also a warning, hiseven/includingYouxiriverGuardian Godspiritstilldid not dread, will not naturally fearanybody'sslander and threat.吉尔伽美什此举的目的,一方面是表达对王国以及神灵的忠诚。他杀了洪巴巴却将蛇筋与獠牙敬献给马尔都克神殿,很显然是在向柑灵宣告,洪巴巴违反了马尔都克与恩里尔之lB的约定,如果恩里尔有什么话想说,应该去拱马尔都克。另一方面也是一种警告,他连幼席河守护神灵尚不畏惧,自然也不会惧怕任何人的诽谤与威胁。HesuchswaggeringcametoRoyal Capital, acceptspersonalwelcome of cheeringandking of common people, in the windestablished customlanguagetoKingdomcares about nothing, inthisCity Stateherobonearrogantto the extreme! Hishealth/guardCaptainandcontinentfirstWarriorEnkiduandslidesaccompanyingto arrive atBabylon City, healsoonlybrought the simpleinsignia, has not made the name that the City State'sarmytoescortfollow, thismakesmanypeoplerelaxinexplicably.
他就这么大摇大摆的到王都来了,接受万民的欢呼与国王的亲自迎接,对王国内的风素风语毫不在乎,这位城邦英雄骨子里高傲到了极点!他的卫队长、大陆第一武士恩启都并溜有随行来到巴伦城,他也只带了简单的仪仗,也没有让城邦的军队以护送的名义跟随,这让很多人又莫名松了一口气。Amonmixesin the crowdwatches the fun, graciousnessstart/openBu who actually nothecares about, thisthinks that Inannawill also enter the citywithGilgameshtogether, finallyhas not actually seen, in the happyiLcteam of royal familybeforeTemplehas not discovered the Inannaform. WhenGillgalHebeiwhaenters the atmosphere of Templeandsquareto achieveunder the kingandKingdomhigh priestaccompaniment**, Amondepartedto look forMetatroquietly.阿蒙混在人群中看热闹,他关心的倒不是恩启部,本以为尹南娜也会随着吉尔伽美什一同入城,结果却没看见,在神殿前王室的欢iLc队伍中也没有发现尹南娜的身影。当吉尔伽冀什在国王与王国大祭司陪同下进入神殿、广场的气氛达到**的时候,阿蒙悄悄离去找梅丹佐了。
The today'sBabylon Cityalmostcommon peoplespatiallane, Amonhas gone through the streets the lane, looks fortheselistlesswaiterl of guardingshopto ask the way, finally before arriving at the Metatromain house gate . Thiswas a placehundredyears of olddwelling, in recent yearsrenovatedto reconstruct, seemedalsocalculatesattractiveto spendChang. Long ago, thisstretch of blockshouldbenoblegatheringmixed, butafterseniorkingMoraby Iexpandedkingcity, constructedgranderMain Temple, SirWang the presentmostlyliveinsouth city, East citybasicallywas the emergingcivilianrich merchantinhabit region.
今天的巴伦城几乎万民空巷,阿蒙一路穿街过巷,找看守店铺的那些无精打采的伙计l问路,终于来到了梅丹佐的家门前。这是座百年老宅了,近年又翻新重建过,显得还算漂亮费敞。很久之前,这一片街区应该是贵族的聚羼地,但在老国王汉莫拉比一世扩建王城、修建了更宏伟的主神殿之后,王公大人们如今大多住在南城,东城这一带基本上是新兴的平民富商聚居地。
The nearbyhasmanystores and inn, areaordinarytimethisshouldvividlymake noise, today is actually very peaceful. Asked that assists, although the family fortunedeclinedalsolost the noblestatus, but the ostentation of dayCapitallifestill, livedin the home, hiresservantand who female the gatekeeperandgroom, directed. Maintainssuchostentationto spendinevitablymuch, no wonderhewill resell the preciousfineironandMage Steelin privatemakes money.
附近有很多商铺与客栈,平常的时候这一带应该繁华而喧闹,今天倒是挺安静的。梅问佐虽然家道败落也失去了贵族的身份,但日京生活的排场还在,住在祖宅里,雇佣了门房、马夫、使唤的仆人与姆女。维持这样的排场必然花费不少,难怪他会私下倒卖珍贵的精铁与马革钢赚钱。Amoncomesunfortunately, the gatekeepertoldhimvery much, head of householdMetatroseveralmonths ago had gone out, has not come backby the present, but the mistresswas not athome, todaygoes to the square before Templeto look that hotIluxuriant. ThisletssomeAmonaccidents/surprises and disappointments, from afar the coinactuallycomes up empty-handed, butthinksalsonormally, onMetatro the lawleftsavageto fall the sectionto passnearly for twoyears, he was very possibleto forkLinkethere.阿蒙来的很不巧,门房告诉他,家主梅丹佐几个月前就已经出门了,到现在还没回来,而主母也不在家,今天去神殿前的广场看热I芾去了。这让阿蒙有些意外和失望,千里迢迢币来却扑了个空,但想一想也正常,梅丹佐上法离开野人落部已经过去快两年了,他很可能叉去了林克那里。Sincecame is not goodto turn aroundto walk, Metatrowas not, seeshis wifeto greetat the same timealsowell, ifin the family/homehadwhatdifficulty, but can also helpsolve, flattersolicitedin any caseis very richwith the time. Heis waitingin the entrance hall in mansiondwelling, has waited tilldayquickblacktime, MetatrowifeMiYalibrings home the maid, heard that has the friendto visitMetatro, goes to the wingto meet.
既然来了也不好转身就走,梅丹佐不在,见他的妻子一面打声招呼也好,如果家里有什么困难的话,还可以帮着解决一下,反正阿募有的是钱和时间。他就在府宅的门厅里等着,一直等到天快黑的时候,梅丹佐的妻子米雅莉才带着女仆回家,听说有朋友来拜访梅丹佐,也来到侧厅相见。AmonsawMiYalitimeis startledslightly, hehas the impressionunexpectedly! Whenoutside the city gate, hesawMiYaliandhermaidin the crowd of cheering, at that timeshealsowielded the tunescarfto screamtoGilgamesh. The Amonitselfthinks that thispersonis the big miss of whichfamily/home, has not thought that is actually the Metatrowife.阿蒙见到米雅莉的时候微微吃了一惊,他居然有印象!在城门外的时候,他在欢呼的人群中看见了米雅莉和她的女仆,当时她也挥麴着头巾向吉尔伽美什尖叫。阿蒙本以为这人是谁家的大姑娘,没想到却是梅丹佐的妻子。MiYalisawAmonto put onhalfon the 1 st burlapclothesandcloth shoesto stain the soil, sideis also puttingdendriticlooking into the distanceroughStaff, her browwrinkle, maintained the differencepolitenessslightlyas far as possible, politeinquiryAmon'spurpose in coming. Amontook out a goldensignto placeon the table saying: „IcalledAmon, onceShaohad saidtoMetatroIwill come here to visit, has hecertainly mentionedmeto the bamboo? Thisismyfaith token, does not know whether youdid know?”
米雅莉看见阿蒙穿着半一日的粗麻布衣服、布鞋上沾满了泥土,旁边还放着一根树枝状眺粗糙手杖,她的眉头就微微一皱,尽量保持差礼貌,客气的询问阿蒙的来意。阿蒙取出了一枚金色的牌子放在桌上道:“我叫阿蒙,曾绍对梅丹佐说过我会来到这里拜访,他一定对竹提到过我吧?这是我的信物,不知你是否认识?”MiYalisaw the signto recognize, before Metatrojust before leaving, oncehad urgedher, if the person arrived here to take&thissign, mustgive the bestreception. Thismanpowerfaith token is not only theirfamily'sbenefactorsremains, but alsohisseatpeople is also the Metatromost respectableteacher.
米雅莉一看见牌子就认出来了,梅丹佐临走前曾叮嘱过她,假如有一个人来到这里拿&这块牌子,一定要给予最好的接待。此人手咩的信物不仅是他们家族的恩人所留,而且他席人也是梅丹佐最尊敬的老师。WhensheseesAmonputs outthissign, at heartveryhas doubtssomewhatis even angry, the futureclearlyisonecanhumblly the outsider, andis very young. How can shebe willingto keepin the hometo givebesthospitalityto be intimatesuch a strangeman? Tenth lunar monthassisted the benefactor on family ancestor dead, coming such a youngsterto take the sign, whatrelationshipalsohadwithher? Looks at the Amon'sappearanceobviouslypossiblyis not the Metatroteacher!
当她见到阿蒙拿出这块牌子时,心里却十分疑惑甚至有些恼怒,来者分明是一位低贱能外乡人,而且很年轻。她怎么会愿意将这样一位陌生男子留在家中给予最好的款待昵?梅月佐家祖上的恩人早就死了,来了这么一位少年拿着牌子,与她又有什么关系?看阿蒙的样子显然也不可能是梅丹佐的老师!Metatroprevioustimegoes home, more than oneyearstay at hometo ignore a proper occupation, thesealsosaidto do businesstimewith great difficulty, actuallyforksdoes not have the newsfor several months, dries in the sunherin the footless or legless insect, the remainedmoneyare not many. NowMetatrooneselfdo not have the impossiblefamily/home, actuallycame such a bewilderedly„creditor”, howcannot be provoking?梅丹佐上次回到家,一年多都闭门不出不务正业,这一次好不容易又说去做生意,却叉一连好几个月没有消息,将她一个人晾在豸里,剩的钱已经不多了。现在梅丹佐本人没叵家,却来了这样一位莫明其妙的“债主”,怎能不让人生气?Thinks ofhere, MiYaliis as far as possible polite, butcanreplydesolately: „ Mister, was really sorryvery much! Itoodid not know that thisearthwormsigndoes not knowyou, Metatrois not athome, Ido not dareto receive a wallstrangeman, making the neighborneighborgossip. Before heistworecitedhalf a month, goes out, said that fivemonthswill come back most, calculate that the daywas also quick. Youcancomeseveral days lateragain-) and otherMetatrowent home, will surely giveyouwarmesthospitality. „ Said that these wordssheasked the gatekeeperto see a visitor out, has not keptAmonto eatincludingfood!
想到这里,米雅莉尽量客气但是很冷淡能答道:“先生,真的很抱歉!我不太认识这蟮牌子也不认识您,梅丹佐不在家,我不敢收壁一位陌生男人,让街坊邻居说闲话。他是两吟半月前出门的,说最多五个月就会回来,算算日子也快了。你可以过几天再来吗-)等梅丹佐回家了,一定会给您最热情的款待。“说完这番话她就请门房送客,连一顿饭都没留阿蒙吃!Amonexperienced a setbackto be denied entrance, whenwerefifjustwent out of the remote mountain will be very certainly stunned. Butpasses throughthislongAjourney, experienced the favorchanges in temperature, he can also understand that ishusbandanything, whyto haggle overwith a woman- husbandis not athomefor a long time, an attirecrudestrangemancomesto requestPengDai, no onewill be happy.阿蒙碰了个软钉子吃了闭门羹,假如是fif刚走出深山时一定会很错愕。但走过这漫长a旅途,一路见识了人情冷暖,他也能明白是夫什么,何必跟一个女人计较呢-丈夫很长时间不在家,一个衣着简陋的陌生男人上门要求彭待,谁都不会高兴的。HesaidtoMiYali: „Iam goodinnearbyinn, after waiting forMetatroto go home, will visitagain.”&gatetime, seeingon the oneselffootthatpairto appearverybrokenFdayssavingshoesalsoto have the soil that on the shoesmoistened, Amonalsorevealsto smile.
他对米雅莉说:“我就佳在附近的客栈里,等梅丹佐回家之后,会再来拜访的。”&门的时候,看见自己脚上那双显得很破f日的存鞋还有鞋上沾的泥土,阿蒙也露出了一丝芒笑。MiYalikeeps them outAmon, without the according tohusbandlooks into the distance the urgingto givebesthospitality, after all is a little afraid, sendingmaidto follow on the heelsto look where quietlyAmonwill live, andis calculatingat hearttohusband'sexcuse. Amonknows certainly the maid who 71 <Yalifollowsquietlyoneself, feelssomevillainous smile.
米雅莉将阿蒙拒之门外,没有按照丈夫眺叮嘱给予最好的款待,毕竟有点心虚,派女仆弗莎悄悄跟在后面看阿蒙会住在哪里,并且在心里盘算好了对丈夫的说辞。阿蒙当然知道71<雅莉的女仆悄悄跟着自己,不禁觉得有些奸笑。Hearrives around inn, wanted the bestbelt/bringentrance hallspaciousroom, the dailyhouse renttakestwosilver coin! 11maidAreturnsmakeYalibe startled.
他来到附近的客栈,要了最好的带门厅旷房间,每天的房钱就要两个银币!一一女仆a回报让米雅莉吃了一惊。Amondoes thatactually notcompletelytoenjoyorshow off, hepasses througheachCity State, has understood the place that is better, the usualtroubleare less. Iflivesinthatcheapestbiginn, manypeoplerest the straw matto push a room, even if the neighboroccupiedby the thiefslantinglyis lost anything, firstquestionedwas the this solitary oneplace.阿蒙这么做倒不是完全为了享受或炫耀,他走过各个城邦,已经明白住的地方越好,平时的麻烦就越少。假如住在那种最便宜的大客栈里,很多人睡草铺挤一间屋子,哪怕街坊斜居遭贼丢了什么东西,首先受到盘查的就是孤种地方。On the other handAmonalsowantsto practiceMagic Techniquemediation each night, needs a peacefulnotdisturbedenvironment, thisBabylonkingChengneidivisioncould not find the remotemountains and plains, can only look forin the innmost expensiveroomla, the waiterwill not disturbwithout the notificationsuddenly, the tenant farmeralsoexemptedmanytroubles.
另一方面阿蒙还要每夜练习神术冥想,需要一个安静不受打扰的环境,这巴伦王城内司找不到偏僻的山野,只能找客栈里最贵的房la了,就连伙计未经通报也不会突然来打扰,佃也免了不少麻烦。Next dayAmongoes out of the inn, arrives in nearbyprestigeclothesshopto buy the clothes, aftermaking a long and wearisome journey, his set of hempcotton garmenthad broken unable to put The weathergraduallychangescoldlyalreadyto the early winter, wearssingleNian the clothesto walkagainon the streetis very inappropriate, even ifheis not sensitive to cold, the positioncannotseemtoodazzling.
第二天阿蒙走出客栈,到附近的威衣店里去买衣服,经过长途跋涉,他原先那套麻布衣早就破一日不能穿了,在苏美尔镇新买的两套位一日了。况且天气渐渐变冷已到初冬,再穿单蔫的衣服走在街上很不合适,就算他不怕冷,位不能显得太刺眼。Heboughttwopairs of comfortableskinbottomsoftbootsin the tailoring firm, when is the Metatrolong-distancemountaineering that puts on, not onlysolidattractiveandis very durable, twosets of clothing of light furscoat. Kingdom; The oldcommand, the civilianclothingcannothaveto pass the momentto embroider the decorationfrom the bucketvariety, butin the wildkufur/superficial knowledgethatattractivepatternis natural, is notdisobeys orders, thereforepreparescolorskinQiuis the status not noblerich merchantsmostlikes, the selling price is also very expensive.
他在成衣店里买了两双舒适的皮底软靴,就是梅丹佐长途登山时所穿的那种,既结实好看又很耐用,还有两套轻裘外衣。王国的;老令,平民着装不能有逾矩自勺花色绣饰,但野喾皮毛上那漂亮的花纹是天然的,并不算违令,所以备色皮裘是身份并不高贵的富商们最喜欢的,售价也很昂贵。Amonwore the animal skinclothesto be used to itinsavageTribe, such a appearance, pouredvery much the young master who alsolooked like a greatlyrichbusinessto come outto play, sees the worldtokingBulai. Amonjustbought the clothesto seize, the winter clothing that actuallymeetsMiamaidservant who to takemistressonemonth ago subscribesmakesexactly.阿蒙在野人部落里穿兽皮衣服习惯了,这么一打扮,倒也很像一位大富商家的少爷出来游玩、到王部来见见世面。阿蒙刚买完衣服掳上,却恰好碰见米雅莉的侍女弗莎来取主母一个月前订作的冬衣。Shopbossveryunsatisfiedsaying: „Thesetwosets of Qiuclothesvalue30silver coin, youactuallydo not paycash to buy on credit, myEbusinessalsoneeds the qualification, howcanfall behind?”
店铺老板很不满意的说道:“这两套裘衣价值三十枚银币,你却不付现钱要赊着,我e买卖也需要本钱,怎么能拖欠的起?”Hurriesto explain: „Myfamily/homemasterswill come backseveral days later, when the time comescertainboth capital and interestreturnscompletely, youfirstmakemetake the clothes, otherwise the little brothers of Maryscoldedmy.”
弗莎赶紧解释道:“我家主人过几天就回来了,到时候一定连本带利全部还上,你就先让我把衣服取走吧,否则主母会骂我的。”
The shopbosscalmfacesaid: „Your familymistressscoldedyou, whatrelationshiphadwithme? Sinceyourfamily/homemasterscancomeseveral days laterimpossibly, youwill takeseveral days lateragain! Likeyou, businessalsodid?”
店铺老板沉着脸道:“你家主母骂你,与我有什么关系?既然你家主人过几天就能叵来,你就过几天再来取好了!都像你这样,赫的生意还做不做了?”Amonsawthis, in the heartsecretly thoughtMetatronot to make moneyeasily, buthisfamily/homewomenspentenoughmaybe naturala moment ago, thesetwoclothesboughtcompared withhimalsoexpensive/noble! Buthecannotsee that the cornerDanzuowifecannot attain the winter clothing that acquiresnewly, goes forwardto take outtwogold coinsto give saying: „Aren't you maid of Metatro? ThismoneyIfirsthelpedhimpay, waited forMetatrocoming backto makehimvisitmespicily. Heknows that whoIam, youalsoknow where Ilive.”阿蒙看见了这一幕,心中暗道梅丹佐挣钱不容易,而他家女人花钱可够大方的,这两套衣服比他刚才买的还贵!但他也不能眼看着棱丹佐的妻子拿不到新添置的冬衣,上前取出两枚金币递给弗莎道:“你不是梅丹佐家的女仆吗?这钱我先帮他付了,等梅丹佐回来让他辣拜访我。他知道我是谁,你也知道我住在什么地方。”
After Amonreturns to the inn , some quickpeoplepay a visit, interviewis the Metatrowife, but alsobringsin the family/homeallservantsto await respectfullyoutside the inn, although the roadis very short, actuallyeven the carriagearranged.阿蒙回到客栈之后很快就有人登门拜访,求见者是梅丹佐的妻子,还带着家中所有的仆人在客栈外恭候,虽然路很短,却连马车都备好了。MiYalisawAmonsalutes the apology: „Honoredguest, youare the teacher of myfamily/homemaster, Iactuallyneglectedyou, pleasemustforgivemyerrorsurely!...... Iam not literate, yesterdayhad not recognizedthatsign, but after youwalk, Iturn out the atlas that infamily/homeWeiinherited, thiswas clear that youindeedare representing the status of familyevilperson.”
米雅莉一见到阿蒙就行礼道歉:“尊贵的客人,您是我家主人的老师,我却怠慢了您,请千万要原谅我的过失!……我不识字,昨天没有认出那块牌子,但您走后我又翻出了家蔚中传承的图谱,这才清楚您的确代表着家族慝人的身份。”Amonbeckons with the handto saywith a smile: „ Youdo not needto apologize, the husbandis not athome, is truly unsuitableto give shelter to a strangeman, howIam willing}阿蒙笑着摆手道:“你不必道歉,丈夫不在家,确实不便收留一位陌生男子,我又怎肯}Whatblamed? ”
责怪什么?”MiYali: „ Pleasedo not say,nowtaughtto knowyourstatus, howcanalsomakeyoukeepin the guestcolumn? In the family/homehas cleaned up the bestroom, the servantprepared the sumptuousdinner, the carriageawaited respectfullyinout of the door, pleaseburnmouthclose towithme....... Ifyourefusethisto receive cordially, after my husbandcomes back, certainlywill blamemy, before hegoes out, has had the urging, Iactuallykept them outyouyesterday, reallyregrets, pleasegivemej;}
米雅莉:“请您千万不要这么说,现在教已经知道了您的身份,怎能还让你留在客栏中?家里已经收拾了最好的房间,仆人准备了丰盛的晚餐,马车就在门外恭候,请您跟我辣口巴。……如果你拒绝这款待,我丈夫回来后一定会责怪我的,他出门前早就有过叮嘱,我昨天却将你拒之门外,真的懊悔不已,请给我j;}Crossedopportunity. ”
过的机会。”Sherequestedfor quite a while, onlysaid that thisis the urging of Metatro, certainlydoes not dareto neglectAmon, Amonalsonodded, livesalwayscomparesin the Metatrohomein the innconvenient, moreoverhedid not welcomewantsto find a peacefulplace, left the guestcolumnto followMiYalito go home.
她请求了半天,只说这是梅丹佐的叮嘱,一定不敢怠慢了阿蒙,阿蒙也就点头了,住在梅丹佐家里总比住在客栈里方便,况且他不迎就是想找个安静的地方而已,也就离开了客栏跟着米雅莉回家了。Amonlivesin the Metatrohome, MiYalireceives cordiallyis very good, the servants are also very respectabletohim, see the faceto politely callhim„FiSirveiled”. Butcrossed who Metatro and family memberagreedto limit, actually did not see the personto come back, Amonalsosomewhat' F. IsMetatrohas an accidenton the road? AlthoughheshootsisMiddle LevelWarrior, butmakes a long and wearisome journeyresells the officialto lean on the business of commoditydry/doesspecially, perhapswill have the danger.阿蒙住在梅丹佐家里,米雅莉款待的很好,仆人们对他也很尊敬,见面部尊称他“Fi蒙大人”。可是过了梅丹佐与家人约定的斯限,却总也不见人回来,阿蒙也不禁有些着'F,了。难道是梅丹佐在路上出了什么事?他虽射是一位中阶武士,但长途跋涉干倒卖官方专拄物资的买卖,说不定也会有危险。MiYali is very curiousto the Amon'sstatus, usuallywill always speculatewill attemptto pry, makes a veiled attackaskshisoriginrepeatedly, but why will also closely examineMetatroto callhisteacher? Amonnaturallycannoteasilyreveal the inside story, onlysaid when oneselfis being an expertroamingMetatro that knows, taughtMetatrooneselfoncelearn/studysomecraftsmanship, LMetatrowill callhisteacher. Infaith tokenas forhandis the elderremains , because itcanknowwithMetatro.
米雅莉却对阿蒙的身份很好奇,平时总投机会企图刺探,旁敲侧击多次问起他的来历,还追问梅丹佐为何会叫他老师?阿蒙自然不会轻易露底,只说自己是在行游时认识的梅丹佐的,将自己曾学的一些手艺教给梅丹佐,所L梅丹佐会叫他老师。至于手中的信物是长辈所留,就是因为它才能与梅丹佐结识。MiYalihad heard the legend on Metatrofamily ancestor, the Metatropaternal great-grandfatheroncewasSixth LevelMageandMardukdiedpioneer/monarchhallpriest, actuallyin the chaos caused by wardoes not know that was buried where. Latterburnt the hunter in distant placeto obtainhisrelic, thousand li (500 km)tiaosuitablebackBabylon City, saveat that time the troubledfamily.
米雅莉听说过梅丹佐家祖上的传说,梅丹佐的曾祖父曾是一位六级神术师、马尔都克卒辟殿的祭司,却在战乱中不知葬身于何处。后辣有一位远方的猎人得到了他的遗物,千里迢适的送回巴伦城,挽救了当时遭遇困境的家族。Metatroseveralyears ago alsomentionedindistinctly that hunterobtainedgrandfatherMagic Techniqueancient bookto becomeSorcererfor example, thesewere more than 100years ago matters.梅丹佐几年前还隐约提到,那位猎人得到了譬祖父神术典籍成为了一名魔法师,这些部是一百多年前的事了。Metatroonehas not come backblindly, does not knowto have an accident, MiYalihadotherthoughts. Days of shesaidtoAmon: ” YoucomeRoyal Capitalto havedays, actually spinsin the room and time period, inRoyal Capitalhasmanyfunplaces. Youmayshunot be ripetohere, Imake the groomcarryyou, is the guideto be difficultyoutovariousplaces. ”梅丹佐一盲没回来,不知出了什么事,米雅莉又起了别的心思。有一天她对阿蒙说:”您来王都已经有一段日子,却总在屋子和阵子里打转,王都里有很多好玩的地方。你可毹对这里不熟,我让马夫载着你,弗莎做向导难着你到各处走走。”Amonalsowantsto go tovariousRoyal Capitalplacesto have a look, to have a familiarguide should better, but, thereforecompliedon the nod. On this day the flatterfogrides the carriage of Metatroto go out, maidaccompaniesto annoyhim. Just before leavingfirstMiYaliurgedspecially, broughtAmonto throwseveralplaces, playedfun, atedelicious, after the darkness, went home, the midwaydo not come back.阿蒙也想去王都各处看看,有个熟悉的领路人最好不过,于是就点头答应了。这天阿雾坐着梅丹佐家的马车出门了,女仆弗莎陪惹他。临走前米雅莉特意叮嘱弗莎,多带阿蒙丢几个地方,玩好玩的、吃好吃的,等到天黑之后才回家,中途不要回来。
After Amonwalks, MiYalisent the servantto the front courtyard, a oneselfpersonto go upstairsquietlyhisroom, softlyturnedcarefullysortshispackage. Amonworksis very discrete, thatheavyvulturebranchstaffnaturallydoes not facilitateto bringto go outto play, placedPingbian, butinsidefourspecialcrystal stonetookinput intobone.阿蒙走后,米雅莉打发仆人到前院,自己一个人悄悄上楼进了他的房间,轻手轻脚的仔细翻拣他的包裹。阿蒙做事很谨慎,那沉重雕树枝法杖自然不方便带着出去玩,就放在了屏边,但里面的四枚特殊晶石都取走了放进骨头里。Thatboneshapeisrib of person, Amontopreventto lose, hidesin the oneselfclothesalong, cardunderribnot onlyhidingandsafe, insidethinks ofwesthemost importantseizing, includingfromthatmysteriousbigcaveallrelics. Sixleather baghave not carriedalong, the changedclothingalsoplacesinroomr, inbigleather bagalsohassmallleather bag, thatishispurse.
那根骨头的形状就是一根人的肋骨,阿蒙为了防止丢失,随身藏在自己的衣服里面,卡在肋下既隐蔽又安全,里面装着他最重要的夺西,包括得自那个神秘大山洞所有的遗物。六皮兜没有随身背着,换下的衣物也放在房r里,大皮兜里还有个小皮兜,那是他的钱袋。Amonis richenough, does not raisethatfourspecialParangons, merelyin the goods that inmysteriousmountain sideobtains, takesone is quite preciouscasually, naturallycannoteasilyexpose. Buthisstringwealthdoes not carevery much, butknows when being an expertswimscontinent}Bis important, actuallyhedoes not needto spendwhatmoneybut actually.阿蒙足够有钱,不提那四枚特种神石,仅仅是在神秘山腹中得到的物品,随便拿出来一件都相当珍贵,自然不可以轻易暴露。但他弦钱财并不是很在意,只是知道在行游大陆时}B重要,其实他本人倒不必花什么钱。These daysenteredBabylon City, needsto stay at an inn must go shopping, thereforeheoneself„currency”placesin the purse, there isgold coins, silver coinandcopper coinalsoto haveParangons, like thistakesShe is also convenient. Coerces the thinginthatboneback and forth, is to displaySpatialMagic Technique, bonewill not be bannedto thinkbyDetectionMagic Technique, whendisplays the SpatialMagic Techniquestrengthfluctuationactuallypossiblyto be discovered, allneedto be careful, cannot needbonelittleto useas far as possible, buthereRoyal Capital.
这一段时间进了巴伦城,需要住店还要买东西,所以他把自己的“货币”都放在钱袋里,有金币、银币、铜币还有神石,这样取厍也方便。在那根骨头里来回拿放东西,是要施展空间神术的,骨头本身不会被侦测神术禁觉,但施展空间神术时的力量波动却可能被人发现,一切都需要小心点,能不用骨头就尽量少用,这里可是王都。
When heleavesDuk TownbroughtfiveParangons, in the mountainleakssortstoninescatteringParangons, crossingYoudi RiverlaterManregalbeautifulwas assorted„compensation”histenParangons. The black silk ribbonin the journeyMetatro, CainandAbelpreparedone, but also is left over21Parangonsto be useless, at this momentplaces the cuticulawithmoneytogetherwell. Hegoes outis naturally impossibleto haveso much money, onlyheldsomemoneyinclothesBailey.
他离开都克镇时带了五枚神石,在大山漏里又拣到九枚散落的神石,渡过幼底河之后芒尔伽美什“补偿”了他十枚神石。在路途中纶了梅丹佐、该隐、亚伯备一枚,还剩下二十一枚神石都没用,此刻与钱币一起都放在小皮咦里。他出门自然不可能带这么多钱,只在衣贝里揣了一些钱币。MiYalidiscoveredAmon, be onlysuchseveralobtained fraudulentlyto do laundryslightly was a little just disappointed, butopenedsmallleather bagto seetheseeye-catching5to live the splendorParangonsandgold coins, sucked in an cold air/Qiquite a whilenot to recover there. Thisislarge amount of money, withstood/top a Metatrodozensyears of makingmoney!
米雅莉发现阿蒙只有那么几套换洗衣服刚微微有点失望,但是打开小皮兜看见那些耀目五生辉的神石与金币,倒抽一口冷气愣在那里半天没有回过神来。这是一笔巨资啊,顶梅丹佐几十年挣的钱了!Althoughinroomno one, butshefeelsanxious, 0 dirtyjumpinpēng pēngcrazily, even/includingQibucannot breathe heavilyat once. The femaleworldwantsto put awaythisleather bag, butquite a whilehas not hatedto put down, after waitingto put down, caressed the chestwith the hand, madeseveraldepthto shoutholds in the mouthandstartsto look overin the roomcarefullyotherthing. Except forclothespower[ besideleather bag, the Amonbodynotleaves the thing, only thenbycustomFrootdendriticStaffbeforebed.
虽然屋子里没人,可是她觉得好紧张,,0脏在砰砰狂跳,一时之间连气部喘不过来。女世想把这个皮兜放好,可是半天都没舍得放下,等放下之后用手抚了抚胸口,做了几个深呼叼又开始仔细翻检屋子里别的东西。除了衣服幂[皮兜之外,阿蒙身无别物,只有靠在床前的习f根树枝状手杖。MiYaliskilltakesthat„branch”, has almost not been dodging the waist, itissoheavy, a handhas not raisedto catch upunexpectedly. MiYaliextendstwohandsthisStafflift-off±\{!
米雅莉身手去拿那根“树枝”,差点没把腰闪着,它是如此沉重,一只手竟然没提赶来。米雅莉伸出两只手才把这根手杖提离±\{!
The surface, in the heartsuddenlythinks that „ understood „ a matter.
面,心里面突然想“明白“了一件事。Metatromakesanything„business”hermanyto be clear, it seems like that this stickunexpectedlyisentireMage Steel, actually the camouflageprestige the branchappearancesneaked in the informer, no wonderAmonhas insisteddoes not make the maidclean uphisroom.梅丹佐做什么“买卖”她多少清楚,看来这根棍子竟然是一整支的马革钢,却伪装威了树枝模样掩入耳目,难怪阿蒙一直坚持不让女仆收拾他的房间。Thisyoung peoplehave the large amount of money, whenjustarrived atBabylon Citydresses up is so simple, certainlyhasanything to not exposed to the lightAplace. HecertainlyisMetatro„business partner”, specialJ'-is purchasing the fineironandMage Steel that the officialcontrolsspeciallyin secret, thisadvantagethingfewbusinesshave nothingin private, butspecialbig hand[ the Fpurchaseandsmuggledthatis the grave offense.
这个年轻人身怀巨资,可是刚来到巴伦城时打扮的却那样简朴,一定有什么见不得光a地方。他一定是梅丹佐的“生意伙伴”,专J’-在私下里收购官方专控的精铁与马革钢,这利东西私下少量买卖倒没什么,可是专门的大手[f收购与走私那就是重罪了。Hemayreallymakea lot ofmoney! MiYalisighedin the heart,simultaneouslyjudgedAmon'spurpose in coming, hisKuaiagrees on the goodgoing hometimeto walk in Metatroexactly, certainlyisreceives goodsspicily, butMetatroalwaysdoes not come back, thispersonfearswill not only wait is too long. Thesewords that leaves hometo urgebeforeMetatro, shouldcovers the tcoinpretence under pretext, does not wantto expose the AmonAstatusis an illegalblack marketeer.
他可真赚了不少钱呐!米雅莉在心中感叹,同时又重新判断了阿蒙的来意,他恰恰蒯在梅丹佐约定好的回家时间找上门,一定是辣收货的,可是梅丹佐总也不回来,这个人恐・惟不会等太久了。至于梅丹佐离家前叮嘱的那些话,应该都是掩t币性的托词,不想暴露阿蒙a身份是一位非法的黑市商人。MiYalisomewhatflurriedrestores the prestigeoriginal design the thing in room, is soundlessgoes downstairsto return tooneselfwithin, thought that the breathalsoperspiredvery muchrandomly, askinghiswateractuallyno oneto complytooneself, thisremembered the maidto accompanyAmon&to play. Somepeoplepay a visitat this moment, isherbudyounger brother, a son of Babylon Citymerchantby.
米雅莉有些慌乱的将房间里的东西恢复威原样,然后又蹑手蹑脚的下楼回到自己的度间,觉得呼吸很乱也出汗了,叫弗莎给自己俚水却没人答应,这才想起女仆已经陪着阿蒙&去玩了。恰在这时有人登门拜访,是她的芽弟,巴伦城一位商人的儿子以诺。Bypassing through the gatevery not happysaying: „Myelder sister, heard that yougave shelter to a strangemanto be occupied at home, meask the gatekeepertoday, youalsomadeaccompanyhimto go outto swimXu....... Yousentto return to the maternal hometo lend moneycouple days ago, forcestoreceive cordiallythatman?”
以诺一进门就很不高兴的说道:“我的姐姐,听说你收留了一位陌生男子住在家里,今天我问了门房,你还让弗莎陪他出去游顼了。……前几天你派弗莎回娘家借钱,难道勒是为了款待那个男人吗?”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button