Mourrinasked: „The name that if the salempersonscoldsbyAllahaoppresses the God Amonfollower, orin turn, the God Amonfollowerinjures the follower who Allahascoldsin the name ofsimilar, your will Paradisealso directthem?”穆芸问道:“如果撒冷人以阿罗诃的名义去压迫阿蒙神的信徒,或者反过来,阿蒙神的信徒又以同样的名义去加害阿罗诃的信徒,你的天国还会指引他们吗?”Replying that Amonmaintains composure: „Ihave been ready, the hellwill wait forthem. The oppression is injuresis the crime, whoseregardless in the name is the sin of the world, the desire of the world will not becomebecause of the Spiritual Godnamenoble, will therefore not be redeemed.”阿蒙不动声色的答道:“我已经做好了准备,地狱会等待他们。不论是压迫逐是加害都是罪行,不论以谁的名义都是人间的罪孽,世人的欲望不会因神灵的名义而变得高尚,更不会因此得到救赎。”Mourrinalsoasked: „ThenDavid. Will Solomon, healso go to hell?”穆芸又问道:“那么大卫.所罗门呢,他也会下地狱吗?”Amonshakes the head: „ Less thanlast minuteoncoming, Icannotdecideforhim that mustlook athisoneselfsouldoes gofacingtesting? Ido not doubthimto the irreverence that I believe that heneedsto accept the onlygoddirectionthroughsomeform, makingitsfaithfirm. SincehecontrolledSalem City State, thenscoldsTemplerepresentativewithAllahaAmon Temple, Ido not blamehim. ’阿蒙摇了摇头:“不到最后一刻的来临,我也不能替他决定,那要看他自己的灵魂如何去面对考问?我毫不怀疑他对我信仰的虔诚,他需要通过某种形式接受唯一的神指引,使其信念坚定。他既然控制了撒冷城邦,那么用阿罗诃神殿代表阿蒙神殿,我不怪罪他。’In the pasthewas only a youngslave, nowhad the powerfulstrengthto controloncontinentto produceParangonsmanyCity State, will become an outstandingking. Peopleto the beliefandoffering sacrifices that Allahascolds, will carry forwardin his hands, thisis not a crime.
当年他只是一个年幼的奴隶,如今拥有了强大的力量掌控着大陆上出产神石最多的城邦,将会成为一位出色的君王。人们对阿罗诃的信仰与献祭,将在他的手中发扬光大,这也并不是罪过。IscoldasAllaha, has givenall that hehas been ableto direct, ifhefinallynotunique, thatalsoonlydepends onhissoulandthislifetimeproof. But the Daviddescendants, probablyturn into the selfishdesirethisconviction, will cause the crime of the world on the contrary, ”
我身为阿罗诃,已经给了他所能指引的一切,如果他最终没有超脱,那也只取决于他的灵魂和这一生的求证。而大卫的子孙们,可能将这种坚定的信念变成自私的欲望,反倒会导致人间的罪行,”Mourrin: „The Daviddescendants, wasn't thatstillyourclansman?”穆芸:“大卫的子孙,那不仍然是你的族人吗?”Amonhelplessnod of: „Yes, stillscolded the clansmandescendant who concludes an agreementwithAllaha, theirancestors are also Duk Townclansman. YouoncewereDuk TownGuardian God, hasn't witnessed the Duk Towndestruction? Thisis the Godssinful subjectsorSpiritual Godclansmanhas nothing to dowiththem.”阿蒙无奈的点了点头:“是啊,仍然是与阿罗诃立约的族人后裔,他们的祖先也是都克镇的族人。你曾经是都克镇的守护神,不也见证过都克镇的覆灭吗?这与他们是众神的罪民或神灵的族人无关。”Mourrinis also smiling bitterly, at this moment, Amonfrownssuddenly: „Youurgedmenot to needto worry the world, canwait for the rightopportunityandsoulto be touchedtruly, at this timefinallyarrived. Iheardsomepeopleto summon, tomerequested that leftSalem Cityto return to the remotehometown, heis old, wasSalem Citypaid the life.”穆芸也在苦笑,就在这时,阿蒙突然一蹙眉:“你劝我不必着急去人间,可以等待合适的机会、灵魂真正被触动的时候,这个时候终于到了。我听见了有人在呼唤,向我请求离开撒冷城返回遥远的故乡,他已经年迈,为撒冷城付出了一生。”Mourrinas ifalsoheardanything, the nodsaid: „IsAesop? Yougo, shouldseeone sidehimto the world.”穆芸仿佛也听见了什么,点头道:“是伊索吗?你去吧,是应该到人间去见他一面。”Amonsaidlooking pensive: „No, I am not only seeone sidehim, I must makehisaccompanying, drives a cartto deliverhimto return to the hometownpersonally. HishometownunitesKingdominSidon, place that alsoIwantto go.”阿蒙若有所思道:“不,我不仅是去见他一面,我还要做他的随从,亲自赶车送他回到故乡。他的故乡在希顿联合王国,也正是我想去的地方。”Aesopthis yearnearly80 years old, heis notGreat WarriororSupreme Mage, canlivethisageisquiterare, longevityis respected, Aesoponeselfhave for many years also madeonerespectlet alone.伊索今年已经快八十岁了,他并不是一位大武士或大神术师,能活到这个岁数是相当少见的,高寿者本已受人尊敬,更何况伊索本人多年来也一直令人敬重。Helong agowasAmonin a slave who inXuyaDesertsaved, hismasterwasMemphis'sbigrich merchant. AfterwardAmonboughtAesopfromhand, andgave the status of hisfreeman. The origin of Aesopfreemanstatus, earliestcantraceRhode, Dikegoes toDuk Townto seek forTear of Gods the time, that is also Amon and Maria'sfirstmeet.
他早年是阿蒙在叙亚沙漠中救下的一个奴隶,他的主人是梦飞思的大富商希欧。后来阿蒙从希欧手里买下了伊索,并且给了他自由民的身份。伊索自由民身份的来历,最早能追溯到罗德,迪克去都克镇寻找众神之泪的时候,那也是阿蒙与玛利亚的第一次相遇。Rhode, Dikegave a Mayor Dastigiftat that time, isEgyptfreemanidentificationdocument that is signed and issuedbyhimpersonally, so long asfills in the name. RhodeDiketothankobtainsTear of GodsinDuk Town, andthanked the fineironsmugglingtransaction that betweenheandMayor Dastimade, gave a large quantities ofexpensivegift, thisidentificationdocumentpossibly was most special.
罗德,迪克当时送给了达斯提镇长一件礼物,是一份由他亲手签发的埃居自由民身份证明文书,只要填上名字就可以。罗德一迪克为了感谢在都克镇得到众神之泪,并答谢他与达斯提镇长之间做的精铁走私交易,送了一大批贵重的礼物,这份身份证明文书可能是其中最特别的。In the pastDuk Townminercannotleavewithout the approvalat will, ifsomepeoplewere punished for an offenseto escape, cantakethisdocumentto go far awayEgypt, is living the life of changing one's name. Amonbyexileremote mountaintime, Old LunaticandMayor Dastisee off, Mayor DastigaveAmonthatdocument.
当年都克镇的矿工未经准许是不能随意离开的,如果有人获罪逃亡的话,就可以拿着这份文书远去埃居,过着改名换姓的生活。阿蒙被放逐深山的时候,老疯子与达斯提镇长来送行,达斯提镇长将那份文书送给了阿蒙。Amononeselfanduseless, after heentersEgypt, with the Maria'shelp the Great General, actuallygave the slaveAesopthatdocument. Aesopgains the freedom, but the name was still Aesop, withoutafterwardmatter, healsopossiblycrossed the lifeasfreemaninEgyptorhas returned to the hometown.阿蒙自己并没有用,他进入埃居后在玛利亚的帮助下成了大将军,却把那份文书给了奴隶伊索。伊索获得自由,但名字仍然叫伊索,如果没有后来的事,他也可能就以一个自由民的身份在埃居渡过一生或早已返回故乡。AfterwardAmonassigned/lifeMetatroto receivePlains of DukAesop, after AesopbecomesSalem Cityto be completedofficiallyfirstCity Lord, hisexperiencealsono longerissecret. FromslavetoCity Lord, thisis a miracle, presentedSalem City Statelikehaving a thing in the worldPlains of Dukon. Itsymbolizes the dream and desire that manypeopleare pursuing, attracts the increasing number of peopleto arrive atSalem City, thatis the Salem Cityfirst-generationpeople.
后来阿蒙命梅丹佐将伊索接到了都克平原,伊索成为了撒冷城正式落成后的第一任城主,他的经历也不再是秘密。从奴隶到城主,这是一个奇迹,就像一无所有的都克平原上出现了撒冷城邦。它象征着很多人追求的梦想与愿望,吸引着越来越多的人来到撒冷城,那是撒冷城的第一代民众。
After Amondeparts, Aesopno longermanagesCity Stategradually, places the reorganizationandcollectionrelatedSalem Cityandinoverwhelming majorityenergy the God Amonlegend, hisgood friendJoshua is also engaged in the similarwork, two peoplepreparedwrote«Holy Bible», description was actually the samepositionSpiritual God.阿蒙离去之后,伊索渐渐不再管理城邦,将绝大部分精力都放在整理与搜集有关撒冷城以及阿蒙神的传说上,他的好友约书亚也在从事同样的工作,两人备写了一部《圣经》,描述的其实是同一位神灵。WhenAesopis gradually old, UssilandTich alsodie of old ageone after another, Salem Cityenters the time of Apostlegovernance, when a DavidSolomonhas the power, has become the time that the salempersonrules. Althoughneverlistened toGod Amonto sayexplicitly, butAesopalsoguesses that saidAllahascoldedisAmon'sanotherstatus, in the classics that thereforereorganizedinhimwhatwrotewas not the Amon'sname, calledby ” god ”.
当伊索渐渐年迈,尤西尔与帝奇一周也相继老去,撒冷城进入士师治理的时代,等到大卫一所罗门掌握大权,已经成为撒冷人统治的时代。虽然从未听阿蒙神明确的说过,但伊索也猜道阿罗诃就是阿蒙的另一个身份,所以在他整理的经典中写的并不是阿蒙的名字,就是以”神”来称呼。AesopinSalem Cityof noble character and high prestige, a DavidSolomonis respectabletohim, Aesoplivesin the magnificent and expensivemansion, enjoys the loftycourteous reception, althoughhedid not agree that a DavidSolomondemolishes the decision of Amon Temple, but a DavidSolomonhas not therefore changedtohisattitude.伊索在撒冷城中德高望重,大卫一所罗门对他非常尊敬,伊索住在华贵的府邸中,享受崇高的礼遇,尽管他并不同意大卫一所罗门拆除阿蒙神殿的决定,但大卫一所罗门并未因此改变对他的态度。Butrespect of DavidtoAesopis a matter, the matter that hewantsto handleis a different matter, notbecause to Aesoprespectbutdoes not demolishAmon Temple.
但大卫对伊索的尊重是一回事,他想做的事情又是另一回事,也不会因为对伊索的尊重而不拆除阿蒙神殿。WhenSalem CityAmonMain Templedemolishedthis day, Aesopstandsbefore the windowfar-away the direction of City Statesquare, in the heartissues the summontoAmon: „ Mygodandonlygod! Regardless ofyournamewereAmonorAllahascolds, you sectionwasthatentersin the personandinEgypttome who inDesertsavedmylifeforeverfreely, in the person who Plains of Dukmademerealize the dream.
当撒冷城的阿蒙主神殿被拆除的这一天,伊索站在窗前远望着城邦广场的方向,心中向阿蒙发出呼唤:“我的神、唯一的神!不论您的名字叫阿蒙还是阿罗诃,您永远部是那个在沙漠中救我性命的人、在埃居给我自由的入、在都克平原让我实现梦想的人。Iusedboth handsandcountlesspeoplefoundedthisCity Statetogether, isclansman that youdirected arrived here, makingthemreturnto flow the milk and honeyhometown. Nowithas becomeCity State of salemperson, Allaha that the salempersonbelieves inscolded is still you, butingreatlymanypeopleregardingthem, actuallyno longerwasyou.
我用双手与无数人一起创建了这座城邦,是您指引的族人来到了这里,让他们回到流淌着奶和蜜的故乡。如今它已成了撒冷人的城邦,撒冷人信奉的阿罗诃仍然是您,但对于他们中大很多人来说,却已不再是您。YourTempleis symbolizingtheirdesire, theydestroyedyourfirstTemplefor this reason, youlook atall theseoccurrencesinParadise, perhapswill sighwill perhaps smile. ButIused the lifeto witnessall these, perhapswasmylivewas too long, thisthinks that Iwill dieinthis, when mayseeyouridolwas demolished, awakensburiedin a heartmanyyears of desire.
您的神殿只是象征着他们的欲念,他们为此摧毁了您的第一座神殿,您在天国中看着这一切的发生,也许会叹息也许会微笑。而我用一生见证了这一切,也许是我活的太久了,本以为我将长眠于此,可看见您的神像被拆除时,唤醒了埋藏在心底多年的愿望。As the slavelooks up to the starry skytime, the soulis free, Ihave been seeking formyhomeland, is seeking fortheirhomelandlike the salemperson. Thanks toyour, althoughmyagewas big, but the body is very solid, cantake a long journeyagain.
身为奴隶仰望星空的时候,灵魂是自由的,我一直在寻找着我的家园,就像撒冷人在寻找着他们的家园。托您的福,我的年纪虽然不小了,但身子骨还很结实,可以再度远行。Imustbefore the lifearrives at the end, returns tomyhometown, looked at an oncenative land. ”
我要在生命到达尽头之前,返回我的故乡,望一眼曾经的故土。”
When this old City Lordpraysflowed off the tearsunexpectedlyquietly, at this time the soundsaid: „Aesop, do youwantto leavehere?”Turns aroundto look,does not knowwhenMetatrohas arrivedhisbehind.
这位年迈的老城主祷告时竟悄然流下了热泪,此时有一个声音说道:“伊索,你要离开这里吗?”转身看去,不知何时梅丹佐已来到他的身后。Aesopreplied: „Yes, Imustreturn to the native land, thisdesireburiedmanyyearsin the heart. I the lifecommanding officerinSalem City, hereno longerneedmenow, «Holy Bible» that Icompilealsosent peopleto deliver toEgypt, the later generation who gavespread. The presentwasto complete the time of finaldesire, candrive the carriagewhileme, thisleft the salemto go to the hometown. „ Metatrosighs saying: „ If a DavidSolomondisrespectstoyou, Ifromcanreprovehim;Ifyoudo not likelivinghere, God Amondid not mind that receivesYixunyuanyou: Ifyoumusttake a long journey, canmakeCity Statesend the guardandservantescorts.”伊索答道:“是的,我要返回故土,这个愿望在心中埋藏了很多年。我将一生都督在了撒冷城,如今这里已不再需要我,我所编写的《圣经》也派人送到了埃居,交给希欧的后人流传。现在是完成最后愿望的时刻了,趁着我还能赶马车,这就离开撒冷前往故乡。“梅丹佐叹了一口气说道:“若是大卫一所罗门对你不敬,我自可以去训斥他;若你不喜欢生活在这里,阿蒙神也不介意将你接到伊旬园:如果你就要远行,也可以让城邦派卫士与仆从护送。”Aesopshakes the head: „HowIcome, howto go back, does not wantto alarmandbe tired ofworkanybody. Myhometownis not the guardandservanthometown, myoneselfgoes back, onlyneedshorse-drawn vehiclesandtwohorses.”伊索摇了摇头:“我怎么来的,就怎么回去,不想惊动与烦劳任何人。我的故乡不是卫士与仆从的故乡,我自己回去,只需要一辆马车和两匹马。”Metatroadvises saying: „Is thispossible? Not to mentionyourage, Iknow that your is very sturdy, butSidonunitedKingdom and war between Bosiempireshad not finished, suchstarting offwas too dangerous.”梅丹佐劝阻道:“这怎么可能?且不说你的年纪,我知道你的身体还很棒,但希顿联合王国与波兹帝国之间的战事还没结束,这样上路太危险了。”Aesop: „At my experience of ageandlife, thisdangerhas not mattered. Because mynative landsuffered the devastation of flames of war, Iwantto go backto have a look, so long astookthispaththento complete the desire, Idid not mind whether cancome to the end point. Ihad complied withGod Amon, mustestablishbrand-newCity StateinPlains of Duk, thereforeIdepart, musthave the requesttoAmon, hopes that hecanhearmysummon and prayer.”伊索:“以我的年纪和一生的经历,这点危险已经无所谓了。正因为我的故土遭受了战火的蹂躏,我才更想回去看看,只要踏上这条道路便是完成了愿望,我不介意是否能走到终点。我曾经答应过阿蒙神,要在都克平原建立一个全新的城邦,所以我离去的时候,要向阿蒙提出请求,希望他能听见我的呼唤与祷告。”„Aesop, youcompletedyourcommitment, Ialsohope that canhelpyourealize the desire. The past yearswasMetatroescortsyouto arrive atPlains of Duk, howjust as you saidcamethenhowto go, nowmakesMetatrodeliveryouto return to the hometown. Igo to the Egypt'stime for the first time, isyouI who driveto deliver, thereforethisImustdriveforyoutime.”11 the soundresounds, AmonappearedinAesopat present.
“伊索,你完成了你的承诺,我也希望能帮助你实现愿望。当年是梅丹佐护送你来到都克平原,正如你所说怎么来便怎么去,如今还是让梅丹佐送你回故乡。我第一次去埃居的时候,是你驾车送的我,所以这一次我要为你驾车。”一一又有一个声音响起,阿蒙出现在了伊索的眼前。AesopseesAmonto comesuddenly, hurriesto kiss the groundto salute saying: „Mygod, many thanksyouallowsmeto leaveSalem Cityto realize the finaldesire, how darebut do Imakeyoudriveforme?”伊索陡然看见阿蒙现身,赶紧伏地行礼道:“我的神,多谢你允许我离开撒冷城去实现最后的愿望,可我怎敢让您为我驾车?”Amonputs out a handto help uphim saying: „Igo toSidonKingdomasmortal, Ihavemygoal, deliversyouto return to the native landon the way.”阿蒙伸手扶起他道:“我就是以凡人的身份前往希顿王国,我有我的目的,顺道送你返回故土。”Aesopheld the Amon'sarm, in the eyegushed out the tears: „Butyouaremygod! Ioncethink that before the endarrival of life, will not see that you... the Amonsmilesaid: „ Thistime is not only Iescortsyou, is you are helpingme. IfIam only a mortal, youdidso manyforme, howIthankedam not overrated: Ifyoutreat asyourSpiritual Godme, thenat this momentisoracle, pleasedo not reject.”伊索抓住阿蒙的手臂,眼中又涌出了泪水:“可您是我的神!我曾经以为在生命的尽头到来之前,再也不会见到您…阿蒙微笑道:“这一次既是我护送你,也是你在帮助我。若我只是一个凡人,你为我做了这么多,我怎样答谢都不为过:若你把我当作你的神灵,那么此刻的话就是神谕,请你不要拒绝。”
The Aesopdozensyearshave not seenAmon, this momentSpiritual Godsuddenly appeared sayingsuchwordsat present, hewas excitedexceptionally, held the Amon'sarmwhole bodyto trembleslightly. Metatroaskedsuddenly: „Aesop, youmayonceyearn that soarsin the sky?”伊索几十年没有见到阿蒙,此刻神灵突然出现在眼前说出了这样一番话,他激动异常,抓住阿蒙的胳膊全身都在微微发颤。梅丹佐却突然问道:“伊索,你可曾经向往在天空飞翔?”Aesopwas startledto reply: „Verysmalltime, truly this yearning, hoping the bodycansoarlike the mind, butIwill not fly.”伊索怔了怔答道:“很小的时候,确实有过这种向往,希望身体能像心灵一样飞翔,可是我不会飞。”Metatrosaid with a smile: „Youcanrealize a desire, God Amoncanleadyouwithmefrom the marineleap, avoidsplace that the flames of warconflict. Ihad heardSidonunitesKingdommany things, has wantedto have a look, many thanksyoucanbe the guide.”梅丹佐笑道:“那你可以实现一个愿望了,阿蒙神与我可以带着你从海上飞越,避开有战火冲突的地方。我早就听说过希顿联合王国的很多事,一直想去看看,多谢你能做向导。”Amonalsosaid with a smile: „Aesopshouldbeoncontinent the bestguide, thisgoes, not onlydelivers the Aesopreturnnative land, Ialsowantto seethereto be well-knowncontinentvariousSage. Mr. Aristotlealso there, Ihopes that can also have the opportunityto seehim.”阿蒙也笑道:“伊索应该是大陆上最好的向导了,此去不仅是送伊索回归故土,我也想见见那里闻名大陆的各种贤者。亚里士多德先生也在那里,我希望还能有机会见到他。”Amon must go toSidonto uniteKingdom, travelsasaverage person, guide who naturallyneedsfamiliarlocal conditions. Aesophurriesto reply: „Iam gladto introduce that foryouvery muchSidonunitesKingdomall, butIhavedozensyearsnot to have, the people are no longer the same, does not know that is whether familiar.”阿蒙也要去希顿联合王国,以一个普通人的身份去游历,自然需要一个熟悉当地情况的向导。伊索赶紧答道:“我很乐意为您介绍希顿联合王国的一切,但我已经有几十年没有回去了,物是人非,不知是否还熟悉。”Amonreplied: „Native landafter all is a native land, Icanaccompanyyouto seek for the passingtracetogether.”阿蒙答道:“故土毕竟是故土,我可以陪您一起去寻找过往的痕迹。”Next dayAesoppacked the luggage, bringstwosteedswith a veryfirmcarriage, has not ledotherservant and guards. Amondrivespersonally, Metatrois accompanyinghimon the vehicle, leftSalem Citylike this. Aesopnotandsaid goodbyewithanybodyface to face, butleft a letter/believesin the mansion.
第二天伊索就收拾好了行装,带着两匹骏马与一辆非常坚固的马车,并没有带其他仆从和护卫。阿蒙亲自驾车,梅丹佐在车上陪着他,就这样离开了撒冷城。伊索没有与任何人和当面告别,只是在府邸中留下了一封信。Goes out of townto head west, the carriage that Amondrivesrunsfast, actuallyevaded the pedestrian and carriages and horses on main roadflexibly, pastesFlyingsimplyprobably, butsitson the vehiclefelt that is not very steadyslightjolting. InAmontakes a horsewhip, abovedepartmentinitiallyEnlilgave his whipropeoutside the Sumeriantown/subdues.
出城西行,阿蒙赶的马车跑的飞快,却非常灵活的避过了大道上的行人和车马,简直像是贴地飞行,但坐在车上感觉却很平稳没有丝毫的颠簸。阿蒙手里拿着一根马鞭,上面系的正是当初恩里尔在苏美尔镇外给他的那根鞭绳。Enlilhas fallen from the sky, Anunnaki Pantheondoes not exist, is the horsewhipor the horsewhip, Amonat this momentis a driving a cartperson.恩里尔早已陨落,阿努纳启神系也不复存在,可是马鞭还是马鞭,阿蒙此刻就是一位赶车人。On the roadrests for night, next noonarrived at the Black Fire Marshpost roadentrance. Thispost roadwasAmonmade a connectionin the pastpersonally, the Xuya City Statepeoplehusband who Goliermobilizedpavedoneto toleratetwocarriagewrongline of roads, andwas constructingthreePost Stationalong the way. Nowdozensyearspassed by, ithas becomePlains of Duk and key communication line between Xuyaprovinces, the road surfaceis more spacioussmoothly.
路上休息一夜,第二天中午到达了黑火沼泽边的驿道入口。这条驿道当年是阿蒙亲自打通的,歌烈发动的叙亚城邦的民夫铺就了一条能容两辆马车错行的商道,并在沿途建造了三处驿站。如今几十年过去了,它已经成为都克平原与叙亚行省之间的交通要道,路面更加宽敞平整。Hereconstructed a military defensefortress, nowhas developed a bigsmall town, itsscaleis equivalent tosmall-scaleCity State. HerehasthreeTemple, the officialAllaha that orderedto constructscoldsTempleandoriginalAmon Temple, to haveswampfemaleTemple that the passingmerchantinvestedto construct.
这里原先建有一个军事防御堡垒,现在已经发展成一个大型的市镇,其规模相当于一个小型的城邦。这里有三座神殿,官方下令修建的阿罗诃神殿、原先的阿蒙神殿、还有过往商人出资修建的沼泽女神殿。Cloudy DreamisGuardian God of swampGoddessandthisroad in legend, the passingmerchantsare willingto offer sacrificestoher. Amondismounts and restsbeforeCloudy DreamTemple, went to look atonespecially. In the communicationcaravanthere aremanycart driversto offer sacrificestoswampGoddess, theycommunicated the person who on the roadsought a livelihood, naturallyhopes that the Spiritual Godcanaidsafe and secure.云梦是传说中的沼泽女神、这条商道的守护神,过往的商人们都愿意向她献祭。阿蒙在云梦神殿前歇马,特意进去看了一眼。来往商队中有很多车夫都在向沼泽女神献祭,他们都是在商道上来往讨生活的人,当然希望神灵能护佑平安。Amondoes in Rome as Rome does, salutesto worshiptoCloudy DreamGoddesswiththesecart driverstogether, thenheheardthatidolto make the startledsound: „Mygod! How can yousaluteto worshiptome?”阿蒙入乡随俗,也与这些车夫一道向云梦女神行礼拜祭,然后他听见那神像发出了惊慌的声音:“我的神!您怎可以向我行礼拜祭?”Amonrepliedin the soulquietly: „Cloudy Dream, does not needto be surprised, mypresentstatusis the cart driver of the world, withsameoffers sacrificestoyouafter the otherdriving a cartperson of thispost road. YoumustthankRaphael, washespoke thoughtlesslyinitially a joke, finally the worldhad the swampGoddesslegend.”阿蒙在灵魂中悄然答道:“云梦,不必惊讶,我现在的身份就是人间的车夫,与经过这条驿道的其他赶车人一样向你献祭。你得谢谢拉斐尔啊,是他当初随口一个玩笑,结果人间有了沼泽女神的传说。”Cloudy DreamAngelinGarden of Edendoes not know that shouldsaywhatwas good, hurriesto launch the both wingsto departGarden of Eden, rushes to the Black Fire Marshsky, preparesto gaze afterAmonto driveto pass through the post road.
远在伊甸园中的云梦天使也不知道该说什么好了,赶紧展开双翅飞出伊甸园,赶往黑火沼泽的上空,准备目送着阿蒙驾车穿过驿道。Cloudy Dreamhas not rushed, butanotherpersonactuallyfirstcame, Amonis offering sacrificesinCloudy DreamTemple, the distant placeSalem Citydirectionmist and dustrises from all directions, a DavidSolomonbringsownhealth/guardfast horseto pursue.云梦尚未赶到,但另一个人却先来了,阿蒙正在云梦神殿中献祭,远处撒冷城的方向烟尘四起,大卫一所罗门带着亲卫快马追来。Aesopstandsin the roadside, whenDavidseeshimhurryingyour relativehealth/guardTingma, oneselfjumps down the mounted constablestepto run over, bowsto saluteto saytowardAesop: „Why do youleave without saying good-bye? If there is whatdiscontentedinSalem City, althoughraises;Ifsomepeopleoffendyou, Iorderto punishhimimmediately. Regardless ofyouneedanything, Iwill satisfyas far as possible, onlyhopesyouinSalem Citycomfortablepeaceful.”伊索就站在路边,当大卫望见他时赶紧令亲卫停马,自己跳下马快步跑了过来,向着伊索躬身行礼道:“您老人家为何不辞而别?如果是在撒冷城有什么不满,尽管提出来;如果有人开罪你,我立刻下令处罚他。无论您需要什么,我都会尽可能的满足,只希望您在撒冷城中过的舒适安宁。”Aesopreplied: „Many thanksyoucancatch upto deliverme, Ionly have a desire, thatreturns to the native land. Salem Cityhas no longer neededme, while can also be able to take a walk, I must return tomyhometown.”伊索答道:“多谢你能赶来送我,我只有一个愿望,那就是返回故土。撒冷城已经不再需要我,趁着还能走得动,我也要回到我的家乡。”David. Solomon'slookis a little terrified: „ButSalem Cityisyourfamily/home, everyonerespectsyou, wasyouleadsmypeople of father's generationto foundthisCity State. Nowyouare old, whyuncomfortableenjoying retirement life?”大卫.所罗门的神色有点惶恐:“可撒冷城就是您的家,所有人都尊敬您,是您带领我的父辈们创建了这座城邦。如今您年事已高,为何不舒舒服服的颐养天年呢?”Aesoplooks atDavid, verytranquilreplying: „AfterJoshuapassed away, Ihadthisidea, nowfinallyunderdecides the decision. Joshuagaveyou«Holy Bible» that herecorded, Ialsoleft behindmy«Holy Bible», did not haveagainregrettablyinSalem City....... David, did youstillrememberin childhood? Whyyouand can clansmango out ofEgyptto return toPlains of Duk? Iat this moment, perhapspastyou.”伊索看着大卫,很平静的答道:“在约书亚去世之后,我就有这个想法了,如今终于下定了决定。约书亚将他所记录的《圣经》交给了你,我也留下了我的《圣经》,于撒冷城再无遗憾。……大卫,你还记得小时候吗?你和族人们为何要走出埃居返回都克平原?此刻的我,也许正是当年的你。”Davidalsowantsto sayanythingagain, in the soulhears a soundto resoundsuddenly: „Child, peoplehavetracking down of oneself, Iwill escortAesopto pass through the longjourney, youdo not needto talk too much.”大卫还想再说什么,灵魂中突然听见一个声音响起:“孩子,人们都有自己的追寻,我将护送伊索走过漫长的路途,你就不必多言了。”ThisisMetatrois speaking, Davidis startled, hehas never seentrue colors that Divine Emissary that directshissourcestrength, was not clear that Divine Emissarywashelong ago in Salem Cityhas seenMetatro, butheardthissound, naturallytouched the mark in soul.
这是梅丹佐在说话,大卫吃了一惊,他从未见过指引他本源力量的那位神使的真面目,也不清楚那位神使就是他早年在撒冷城中见过的梅丹佐,但听见这个声音,自然触动了灵魂中的印记。Hehurriesto replyin the soul: „Originallyisyou, ifyourwillmustdeliverAesopto depart, Iwill certainly not advise, wishedhimbon voyage, allachieved wishes!”
他赶紧在灵魂中答道:“原来是您,若是您的意志要送伊索离去,我当然不会劝阻,也祝他老人家一路平安,一切如愿以偿!”
The Metatrosoundalsoasked: „David, youhad not forgottenmydirection, Iwhether to askyour, is vowing that your lifewantsto realizewhat?”梅丹佐的声音又问道:“大卫,你一直不曾忘记我的指引,那我能否问你一句,你这一生想实现的誓愿是什么呢?”DavidSolomon'sfacial expressionbecomesrespectful, repliedin the soulwith deep veneration: „Establishes the homelandstate in dreamformyclansman, thisis the direction that Allahascolds, Salem Citywill become the salemcountry of salemperson, this is vowing of my life!”大卫・所罗门的神情变得毕恭毕敬,于灵魂中肃然答道:“为我的族人建立梦想中的家园国度,这是阿罗诃的指引,撒冷城将成为撒冷人的撒冷国,这便是我此生的誓愿!”At this timealso the soundsaid: „Solomon, the salemcountryisyourKingdom, AllahascoldsParadise that ownAllahascolds. Actually is the homelandstate in dreamwhat kind ofmeaning? Needsyourdescendantsto ponderin the longyears.”Amonsaida few wordsfinally, laterthendead silent, this first time was a DavidSolomonalsoheard the Spiritual Godfor the last time the sound.
这时又有一个声音说道:“所罗门陛下,撒冷国是你的王国,阿罗诃自有阿罗诃的天国。梦想中的家园国度究竟是怎样的含义?需要你的子孙们在漫长的岁月中去思考。”阿蒙终于开口说了一句话,随后便寂然无声,这是大卫一所罗门第一次也是最后一次听见神灵的声音。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #282: The Spiritual God leaves Salem City