ThispastIsisTemplehigh priestclears throat saying: „ Sir, the Spiritual Godfromcanmake the instructionsin the souls of allbelievers, youthink that the Spiritual Godcan't achieve?
这位昔日的伊西丝神殿大祭司清了清嗓子道:“诸位大人,神灵自可以在所有信众的灵魂中做出谕示,你们难道以为神灵做不到吗?Butifsuch, wantsTempleandpriestwhatuses?
但若是那样,又要神殿与祭司何用?priestoffers sacrifices, the directionpeopleto the Spiritual Godon behalf of the peopleto the Spiritual Godprayer, transmitsoracle, to make the peopleaccept the direction of Spiritual Godto the peopleon behalf of the Spiritual God, thisis the glory is also the responsibility, is the fundamental significance. Ifviolatedthissignificance, the Templefoundationwill vacillate, priestwill lose that seeminglysacredhalo.祭司代表民众向神灵献祭、指引民众向神灵祷告,也代表神灵向民众传达神谕、让民众接受神灵的指引,这是荣耀也是职责,更是存在的根本意义。如果违反了这个意义,神殿的根基就会动摇,祭司就会失去那看似神圣的光环。Vowing of God Amon, hedoes not hope that becomes, suchSpiritual God that the worldsees, such asEnlil, such asSeth.阿蒙神的誓愿,他不希望成为在人间所见到的、那样的神灵,诸如恩里尔、诸如塞特。If the worldretainsTemplethatto retain, symbolizesbrilliance that peopleare seeking. priest is also onlypriest in Temple, Temple that theydominatewhetherlostthissymbolic significance, lies in the choice of priest.
人间若保留神殿那就保留,象征着人们所找寻的光辉。祭司也只是神殿中的祭司,他们所把持的神殿是否失去了这种象征意义,也在于祭司的选择。Eachby the person who the convictionaccepts the Spiritual Goddirection, will feel the innermost feelings the Divinitybrilliance, does not lie inhewhetherhas the prieststatus. The Spiritual God that Isaid is myonlygodone by oneAmon! ”
每一个以坚定的信念接受神灵指引的人,都会感受到内心的神性光辉,并不在于他是否拥有祭司的身份。我所说的神灵便是我唯一的神一一阿蒙!”On the Evanforeheadperspiredslightly, on the seathas a generalto pound on the tableto shoutloudly: „Master Priest, haven't youannouncedoracle?”易彬的额头上微微出汗了,席上有一位将军拍着桌子大声嚷道:“主神官,你难道还不公布神谕吗?”Evanturns aroundto look that RhodeDikesaid: „SirCity Lord, thisshoulddecidebyyou.”易彬转身看着罗德一迪克道:“城主大人,这应该由您来决定。”
The peoplealsolooktothisSirCity Lord, Rhode. Dikeunder the intently watch of so many vision, standing upbrightsound said:
众人也都看向这位城主大人,罗德.迪克在这么多人目光的逼视下,站起身来朗声道:„EvilgodSeth, plotted to murderOsiris, to steal the Egyptgod positionto be unsuccessfulin the past. Millenniumslatertook advantage when UrukRegimentthreatens the border, drives backHorus, to bullyseizes the Egyptpeopleto offer sacrifices, nowhad been cutto fallbyGod Amon. In the pastempireGreat GeneralAmon, the walkworldachievementSpiritual Godmeritorious achievements, areEnneadMaster of Gods. Starting today, myglory and titlebelong toAmon, secure. drawing is the name of Amon.”
“邪神塞特,当年谋害奥西里斯、窃取埃居神位未果。千年之后又趁乌鲁克军团压境之时,逼退荷鲁斯、欺夺埃居民众献祭,如今已被阿蒙神斩落。当年帝国大将军阿蒙,行走人间成就神灵功业,已是九联主神。从今日起,我的荣耀与名衔归于阿蒙,安.拉便是阿蒙之名。”
After reading outthese words, helooked all around the people saying: „This is peaceful. drawing the content of oracle, Ido not wantto explainanything, after hears, understands why Pharaohdoes not makeitpublic.”Thenbowsto saluteto saytowardMetatro: „What is the God Amonsecondissue?”
宣读完这段话之后,他环顾众人道:“这便是安.拉的神谕的内容,我不想多解释什么,想必诸位听见之后,就明白法老为什么不让它公开。”然后又朝梅丹佐躬身行礼道:“请问阿蒙神的第二个问题是什么?”At the session the peoplequite a whilehave not spoken, is tastingthatoraclemeaning, the similarmilitary commanders who thesedrinkas ifalsosobered up. Onlylistens toMetatroat a moderate pacesaying: „ HaijiaCity LordandAn-RaRegimentLegion CommanderRhodeSir Dike, youwere the HaijiaCity State'sGod's favored one, younginherited the position of City Lordfromyour fatherhand, by the praiseandrespect of common people.
席间众人半天没说话,都在回味着那则神谕的含义,就连那些喝的差不多的武将们仿佛也醒酒了。只听梅丹佐不紧不慢的说道:“海岬城主、安一拉军团的军团长罗德・迪克大人,你是海岬城邦的天之骄子,年纪轻轻就从你父亲手中继承了城主之位,受万民的称颂与尊敬。In the worldeyes, yoursuchlifesimplyis the perfectdream that to pursue.
在世人眼中,您这样的人生简直是欲追求的完美梦想。God Amononlywantsto ask that in you11longdo thinkin the nightwill sigh with regret? Whenfacing the innermost feelingswill haveto sigh with emotionandregret,feels the bosomnowGucciherowills and line of blood boilingmattersidenotin vainlife? Butyoualsothink that oneself can only besighssecretly, has sighed the end of life, issuch? ”阿蒙神只想问您一一在深夜长思里是否会扼腕叹息?在面对内心时是否会有感慨与遗憾,觉得怀今古奇雄志、行热血沸腾事方不枉此生?但你也认为自己只能是暗叹而已,将一直叹息到生命的尽头,是这样的吗?”RhodeDikewas startled, hisfamily background, positionandachievementmight be calledin many minds the perfectdream, whatregret did the life have to be intimate? HoweverAmonletsthese words that the Metatrorevolutionsaskedin the presence of everyone, hitin a RhodeDikeheartexactly the secretstrategic point.
罗德一迪克怔住了,他的出身、地位、成就堪称很多人心目中完美的梦想,人生如此还有什么遗憾昵?但是阿蒙让梅丹佐当众转问的这句话,恰恰击中了罗德一迪克心中隐秘的要害。ThisHaijiaCity State'sGod's favored one, is perhaps nondistinctivewithall living thingsregardingharboring regret of life, hewill also sigh with regretin the endless night, was yearningwill sway the lofty sentiments, to become the eternityhero in legendheartily. Whatdistinguishes, most people in thisworldin the dreamthink, simplydoes not have the conditionto realize;ButRhodeDikeis notcannotdo.
这位海岬城邦的天之骄子,对于人生的抱憾或许与芸芸众生并无区别,他也会在长夜里扼腕叹息,向往着尽情挥洒豪情壮志、成为传奇中的千古英豪。所区别的是,这世上的绝大多数人只是在梦里想想而已,根本没有条件去实现;而罗德一迪克不是不可以去做。ButRhode. Dikehasall sorts ofworries, theseworriesare not unreasonable. HeisverycompetentCity Lord, peoplealsothink that howeverin his mind, allif so?
但罗德.迪克却有着种种顾虑,这些顾虑也并非没有道理。他是一位非常称职的城主,人们也是这么认为的,然而在他本人的心目中,一切果真如此吗?
The banquetno longerclamored, the peoplewere silent, is thinking the respectiveconcern. Rhode, Diketurns aroundto saytoward the aidesuddenly: ” Takesmysword! ”
宴席不再喧哗,众人寂静无声,想着各自的心事。罗德,迪克突然一转身朝侍从道:”取我的剑来!”Whaton the banquetSirCity Lordtakes the sword to make, the peoplewondervery much, stare the bigeyeto waitto look that whichplayhedoes wantto sing? The aidessenton a RhodeDikethatscabbardto wrapon the goldendecorative carvingandsword hiltembed the Aquaticoresaber. Rhode, Dikedraws a swordto wieldin the handforward, thissword beltsilver lightwas insertinginfronttable, notto.城主大人在酒席上取剑要做什么,众人都很纳闷,瞪大眼睛等着看他想唱哪出戏?侍从们送来了罗德一迪克那柄剑鞘上包裹着黄金雕饰、剑柄上镶嵌着幽蓝水心的佩剑。罗德,迪克拔剑在手向前一挥,这柄剑带着银光插进了面前的桌子里,直没至柄。Settles, drawingRegimentgeneralshave toapproveto sigh:
就连安,拉军团的将军们都不得不赞叹道:„Goodsword technique, goodstrength!”silver lighttwinkle on thatsword blade, accumulatedhas exceeded the limit that the average manhas been ableto reachabout the astonishingstrength, usuallyinmild-mannered and cultivatedRhodeDikeCity Lord, is very difficultto see that hiscultivatingforalsoonly has the one paceawayGreat Warrior.
“好剑术,好劲力!”那剑身上的银光闪烁,蕴合惊人的力量已经超出了常人所能达到的极限,平日里温文尔雅的罗德一迪克城主,很难看出他的修为距大武士也只有一步之遥。Rhode, Dikeinserts the swordon the table, the whole bodysends out an unprecedentedheroic spiritup and downimperceptibly, looks all around the people saying:
罗德,迪克将剑插在桌子上,周身上下无形中散发出一种前所未有的豪气,环顾众人道:„Passes onmyorder, tomorrowwill soundTemplebell sound, Imustread outoraclein the squarein the presence of everyone!”
“传我的命令,明日敲响神殿钟声,我要在广场上当众宣读神谕!”Evanhurries saying: ” SirCity Lord, youdo not needto raise one's headto takethisresponsibility. IamMaster Priest, Iby the HaijiaCity StateChief Prieststatus, will announcethisoracleto the peopletomorrow. ”易彬赶紧说道:”城主大人,您不必出头揽下这个责任。我是主神官,我明天自会以海岬城邦首席祭司的身份,向民众宣布这则神谕。”A moment agoalsoheroic spiritten thousandzhang (3.33 m)Rhode. Dikesmiles bitterlyto saysuddenly: „IamCity Lord am also Legion Commander, everyoneis clear aboutmein the HaijiaCity State'sposition. Sincedecidedto do that why bother can also socover up? Many thanksshouting a question of God Amon, thisisIdesires, istoday the line!”
刚才还豪气万丈的罗德.迪克突然又苦笑道:“我是城主也是军团长,人人都清楚我在海岬城邦的地位。既然决定这么做了,何苦还要如此遮掩?多谢阿蒙神的喝问,这正是我所欲求,也是今日所行!”
The Iduendcupstood getting uphighsound said: „WerespectSirCity Lord!” The generalsalsoset outto propose a toastin abundance, even ifotherofficials the hearthas the anxiety, at this timestill can only carry the wine glass.乔治端杯站了起来高声道:“我们敬城主大人!”众位将军也纷纷起身敬酒,其他官员们就算心有疑虑,此时也只能端起了酒杯。Somemanyofficialsclosely examined the Evanoraclecontenta moment ago, buttheyalsowantto inquirewhat’s going onin secret, andmay notforceRhode. Dikedefies the orders of Pharaoh, butRhode. Dikeoneselfmadethisdecision, the expectations of contrary many. Thistrulydoes not look likeusuallyinSirCity Lord, particularlythatdraws a swordto cut, makingpeoplecannot help butfeel that shocksbringsshockingly.
刚才有很多官员追问易彬神谕的内容,但他们也只是想私下里打听是怎么回事而已,并不一定会逼迫罗德.迪克违抗法老的命令,但是罗德.迪克自己做出了这个决定,出乎很多人的预料。这确实不太像平日里的城主大人,尤其是那拔剑一斩,让人不由得感到震撼中带着惊艳。MetatrosaidtoIduin the soulquietly: „God Amon is really extraordinary, howheknows that sendsboth of usto comethis, canletRhode who the conductis always watertight. Does Dike, makethisastonishingdecision?”梅丹佐在灵魂中悄然对乔治道:“阿蒙神真是了不起,他怎么知道派我们俩来这一趟,就能让行事一向滴水不漏的罗德.迪克,做出这种惊人的决定呢?”Idushows a faint smile, repliedquietly: „ Ihave also mixedmanyyearson the government, clearRhode. The thoughts of Dikethisperson.乔治微微一笑,悄然答道:“我也在官场上混过很多年,清楚罗德.迪克这种人的心思。If he heartdoes not haveto seek, will is not firm, the sonoblefamily backgroundhas not achieved the High Levelachievement, howcanfor many yearsinsistcultivationdifficultMartial Skill- inhisheartmusthaveyearning that is not willingto give up, that is not only hisdesire is also hisregret.
他若心无所求、意志不坚,如此高贵的出身又没有取得高阶成就,怎会多年来一直坚持修炼艰苦的武技呢-他心中必有不愿放弃的向往,那既是他的愿望也是他的遗憾。Pitifullyhisfamily background was too only good, situation is also superior, persontoointelligently is also competent, when facingvariousthings, alwayshadtoomanychoicesto avoid the conflict, alwaysto havetoo the room for manoeuvre to be able to achieve success one way or another. Hewill make various preparationsfor the matter that hewantsto handletruly, butis not necessarily ableto do, becausehissomeare the meanscanavoid the trouble, graduallyalsoformed the custom. Butinhisoneselfmind, thatRhodeDike that anotherRhodeDike, hewantsto becometruly! ”
只可惜他的出身太好了、处境也太优越了、人也太聪明能干了,面对各种事情时,总有太多的选择来回避冲突、总有太多回旋余地可左右逢源。他会为他真正想做的事情做好各种准备,但是未必会去做,因为他有的是办法能回避麻烦,久而久之也就形成了习惯。但在他自己的心目中,还有另一个罗德一迪克、他真正想成为的那个罗德一迪克!”Metatrosighs with emotion: „ Are most people in thisworldso? Inpeoplemindoftenhassuchperson who anotheroneself11dreamsmustbecome. Thisdreamis often impractical, but the realisticspell of good or bad fortunemakesvowing of personwear down the prestigeto be spatialfinally.梅丹佐感慨道:“这世上的绝大多数人何尝不是如此呢?人们心目中往往都有另一个自己一一梦想要成为的那样的人。这梦想往往不切实际,而现实的际遇终使人的誓愿消磨威空。ButRhodeDikeis lucky, at leasthehassuchopportunity. Yousaid that hewill make various preparationsfor the matter that hewantsto handle, decision that thendrew a swordto makea moment agogenerously, was actually healready one of the preparing for? ”
而罗德一迪克是幸运的,至少他拥有这样的机会。你说他会为他想做的事情做好各种准备,那么刚才慷慨拔剑做出的决定,其实是他早就做好的准备之一吗?”
The Idusecretnodsaid: „Perhapsyes, suchsceneinhiscalm nightdaydream, does not know that has conceivedmanyto return, todayfinallyreallydoes. „ At this moment, the Supreme MageEvansoundhas coveredat the banquetallnoisy: „ City Lordentersgreatly, ifyoudo that Pharaohwill certainly punishyour, how will youface?”乔治暗暗点头道:“是的,这样的场景也许在他的静夜遐思中,不知已经设想过多少回,今天终于真的做了。“就在这时,大神术师易彬的声音盖过了宴席上所有的嘈杂:“城主大入,您如果这么做的话,法老一定会惩处您的,您又将怎么面对?”Rhode. Dikepulled outfrom the hardwooden table the sabergently, receives the swordalsosheathto give the aide, is sneeringreplying: „Punishesme? Howto punish? The order of Pharaohwas public-) your majestydaresto the peopleto announce that hedid issuesuchorder? Struckto killCrown PrinceSinekto leaveEgyptlikepastGeneralAmon, Pharaohalso can only send outIdu and Idu liangs Sirto chase downin secret, buthas not actually determined guiltto the Great Generalblatantly!”
罗德.迪克将佩剑从坚硬的木桌中轻轻拔了出来,收剑还鞘递给侍从,冷笑着答道:“处罚我?怎么处罚?法老的命令公开了吗-)陛下敢对着民众宣布他下了这样的命令吗?就像当年的阿蒙大将军击杀斯内克亲王离开埃居,法老也只能派出乔治位大人去暗中追杀,但却没有给大将军公然定罪!”Evanalsoreminded: „Be that as it maysaid, what Pharaohwantsto punishyouto haveisother means that SirCity Lordmustbe ready.”易彬又提醒道:“话虽如此说,但是法老想惩处您自有的是别的办法,城主大人要做好准备。”RhodeDikesmiled: „So-calledpreparationIhave done, at presentIhave the private lettercontactwith the mainsenior officials who preparingCity Stateare on good terms. EveryonehaddiscontentedtoPharaohbothorders, does not dareto destroyoraclelike this, duringis all waiting and seeing, onlywaits forsomepeopleto leadto disobey orders. Especially the Memphis'sslaughterraisesCity LordwithIsisbrightjade tabletRegiment, haswithmysameidea, the day before yesterdayalsoreceived a letter the persuasion, iftheydisobey ordersto promulgateoracle, but also the hopeobtainsmyheresupportto be intimate.”
罗德一迪克又笑了:“所谓的准备我已经做了,这一阵子我与备城邦交好的主要长官都有私信往来。大家对法老先后两条命令都有不满,也不敢就这样销毁神谕,皆在观望之中,只等着有人领衔抗命。尤其是梦飞思的屠扬城主和伊西丝的焕璋军团,都有与我一样的想法,前日还来信劝说,若是他们抗命颁布神谕,还希望得到我这边的支持和响应昵。”Metatrolooked atIduone, revealed the color of admiring, thisonceIsisTemplehigh priestguessedright, Rhode. Dikeis really makingthispreparation, likeinhislifehas prepared many other things, butwas determinedto actat this momentfinally.梅丹佐看了乔治一眼,露出了佩服之色,这位曾经的伊西丝神殿大祭司猜的没错,罗德.迪克果然早在做这种准备,就像他一生中筹划过的很多其他事情一样,只是此刻终于下定决心出手了。Master PriestEvannods: „OriginallySirCity Lordhasemotionally entwined, Iconsidered thoroughlyactually. ButI must remindyou, Pharaohyour majesty , to punishyou, on the approachaccording togovernment, hewill find an excuseto assign/lifeyouto go toRoyal Capital. So long asyouleaveHaijiaCity State, to the imperial palace, hehad the methodto removeyou. ButifPharaoh the moveyouhave an audience with, youhave no alternative butto go.”主神官易彬点了点头:“原来城主大人早就有所绸缪,倒是我多虑了。但我还要提醒您,法老陛下若是想惩处您,按官场上的做法,他会找个借口命你去王都。只要你离开海岬城邦,到了皇宫里,他自有手段可以除掉你。而法老若招你觐见,你又不能不去。”At this timeIdualsospoke: „God AmonsendsmeandMetatrocomes, anotherdutyisto protect the Sir Dikesecurity.”
这时乔治又说话了:“阿蒙神派我与梅丹佐来,另一个任务就是保护迪克大人的安全。”Next noon, whenSunrisestohigh, a RhodeDikelifepersonsoundedTemplebell sound, thatiscalls the peopleto go to the squareto listen respectfully to the oraclesignal. ThisSirCity Lord the saberwears the military garb, in the crowding around of Priestandunderownhealth/guard, stoodin the Templelongstep the clear and resonant voiceread outsecureoracle.
第二天中午,当太阳升到最高的时候,罗德一迪克命人敲响了神殿的钟声,那是召集民众来到广场聆听神谕的信号。这位城主大人佩剑身着戎装,在神官和亲卫的簇拥下,站在神殿长阶上朗声宣读了安・拉的神谕。
The people in squarefirstaredumbfounded, good long whiledoes not havereactionto come, everyoneis pondering over the oraclemeaning there.
广场上的民众先是目瞪口呆,好半天也没反应过来,大家都在那里琢磨着神谕的含义。Listens to the personto shoutsuddenly: „GreatGod Amon!”Thisshoutsresound.
忽听有一个人喊道:“伟大的阿蒙神!”紧接着这呼唤声响成一片。Rhode. Dike the summonandinpaying homage tosoundtoGod AmonenteredTemplein the City Statepeople's, hesaidtoIdulow voice: „The Sethidolhas collapsed, naturallydoes not needto constructagain. Butaccording to the meaning of oracle11 „ An-Ra is the name of Amon”, whetherneedsto change into the Amon'sidol the Master of Godsresembles in Temple? ”
罗德.迪克就在城邦民众对阿蒙神的呼唤与膜拜声中走进了神殿,他小声对乔治道:“塞特的神像已坍塌,自然是不必再修建了。但根据神谕的意思一一“安一拉便是阿蒙之名”,是否需要将神殿中的主神像换成阿蒙的神像呢?”
The Idusmiling facesomewhatis as deep as a well, points at the main hallmidpointAn-Raidolto ask: „Naturallywithoutthisnecessity, SirCity Lord, you are turning towardthisidolto offer sacrificesfor these years, hasn't noticed the Spiritual God the appearance?”乔治的笑容有几分高深莫测,指着大殿正中央的安一拉神像问道:“当然没这个必要,城主大人,这么多年来你都在向着这神像献祭,都没有注意到神灵的样子吗?”Rhode. Dikelooks upthatgrandidol, itthatbig, the average personstandsinTempledoes not see clearly the Spiritual Godeasily the appearance, ifoutside the Templefront door, then can only see clearly a dignifiedoutline. Let alonepeoplewhenturning toward the Spiritual Godoffer sacrificesto pay homage to salute, impossiblelikestaring at the son-in-lawsizes upto the idol. A RhodeDikesofocusedviewlooks atthisAn-Raidol for the first time facial featuresappearance, cannot help butopens the mouthto show the surprisedlook.
罗德.迪克抬头望着那雄伟的神像,它是那么的高大,普通人站在神殿中也不容易看清神灵的面目,如果是在神殿大门外,则只能看清一个威严的轮廓而已。更何况人们在向着神灵献祭时都是在膜拜行礼,不可能对着神像像盯女婿一样打量。罗德一迪克还是第一次如此专注的观瞧这尊安一拉神像的五官容颜,不由自主张大嘴露出惊讶的神色。Whatartisancarveis a man of handsomemilitary might, the facial featuresoutlinehas a firm and resoluteauraimperceptibly, morelooksmorelooks likeAmon! RhodeDikeasked11mebefore the heartsecretlyhowto have discoveredintimately?工匠们雕刻的是一位英俊威武的男子,五官轮廓无形中带着一种坚毅的气息,越看越像阿蒙!罗德一迪克在心中暗问一一我以前怎么就没发现昵?Whatappearance is the Spiritual Godlong, worldartisanwill be clear? Thisis a veryinterestingissue. OnseveralSpiritual God that Amonsees, itsappearancein the idolwithTemplelooks like, explained that artisando not carveat will. Thissituation can also understand,someSpiritual Godhave appearedin the world, peoplecanact according to a handing downdescription and referencehistoryhad once had the vestigeconstruction.
神灵长什么样子,人间的工匠们怎么会清楚?这是个很有意思的问题。就阿蒙所见到的几位神灵而言,其面目都与神殿中的神像酷似,说明工匠们并不是随意雕琢的。这种情况也可以理解,有些神灵在人间出现过,人们可以根据口口相传的描述、参照历史上曾有过的遗迹修建。Buton the other hand, the Spiritual GodalsohasDivine Emissaryin the world, hisfirstTempleoftenis the peopleconstructsunder the direction of theseDivine Emissary, someartisanhave seen with own eyes the Spiritual Godreallyclosely, can therefore look at the godshape of making to resemble the idol.
而另一方面,神灵在人间也有神使,他的第一座神殿往往就是民众们在这些神使的指引下修建的,有些工匠甚至亲眼见过神灵,所以能将神像望造的神形皆似。
Lacking Spiritualintelligenceperson is very perhaps difficultto understand a mood, believes in the Spiritual Godartisanwhen the decorative carvingidol, not onlyandis completing a workor a work, butpoured intotheirsoul, in the image of godcontainstheirfaithto the Spiritual God and understanding of Divinity. The genuineartware that thisspreadsince old times, mostthisqualitativewith in worldpurehandicraftsdistinguishes.
缺乏精神灵性的人也许很难理解一种情怀,信奉神灵的工匠们在雕饰神像时,并不仅仅是在完成一幅作品或者一件工作,而是倾注了他们的灵魂,神的形象中包含着他们对神灵的信念以及对神性的理解。这就是自古流传的真正的艺术品,与世间纯粹的工艺品之间最本质的区别。
When artisanare in sightmakes the idol, in the soulwill also receive the direction that intendsorhas no intention. Thisdirectionpossibly came from the Spiritual Godoneselfor the Spiritual GodkeepsworldDivine Emissary, possiblyisin the artisansoul the understandingorimagination of oneselfto the Spiritual God.工匠们在望造神像时,灵魂中也会受到有意或无意的指引。这指引可能来自神灵本人或神灵留在人间的神使,也可能是工匠们的灵魂中自己对神灵的理解或想象。secure, drawingisinEnnead Pantheon the most ancientSpiritual God, beforeErlachtPharaohpromotes the monotheismreform, has almost become one forgottengod. ButbeforeOsirisestablishesEgypt Empire, secure. drawingneverleavesDivine Stateto arrive at the world, theseDivine Emissary that hedirectedin the past, orhas become the Spiritual God, eitheralreadynot.
安,拉是九联神系中最古老的神灵,在埃拉赫特法老推行一神教改革之前,几乎已成为一位被人们遗忘的神。而早在奥西里斯建立埃居帝国之前,安.拉就从未离开神国来到人间,他当年所指引的那些神使,要么已成为神灵、要么早已不在。In other wordspresentEgypt, no oneknowsto ask about somebody's well being, elongateswhatappearance, artisanalso can only depending onimaginingto lookto make the idol, butcannotlook atotherSpiritual Godhim the appearance. But how does thisidolcarefullyseem likecanhave the Amon'sshadowto be intimate? Perhapsis only the misconceptionoris the coincidence, possiblyhas the worldunreadablemystery.
也就是说如今的埃居,没有人知道安,拉长什么样子,工匠们也只能凭想象去望造神像,但又不能把他望成别的神灵的模样。可这神像仔细看起来怎会带着阿蒙的影子昵?也许只是错觉或者是巧合,也可能有着世人难以理解的玄妙。Rhode. Before Dike, has not noticed is very normal, becausehesimplyhas not thoughttowardthisaspect, leaves the remote mountainto seeInannalikeAmon for the first time , simplyhas not thought that missisMourrinGoddess, althoughhesaw the Mourrinidol on Duk Townsince childhood.
罗德.迪克以前没有注意到也很正常,因为他根本没有往这方面去想过,就像阿蒙离开深山第一次见到尹南娜,也根本没有想到那姑娘就是穆芸女神,尽管他从小就见惯了都克镇上的穆芸神像。Idualsolooks atthatAn-Raidolto mutter: „Actuallywaswhoto create the Spiritual God, how was the Spiritual God the Spiritual God?”乔治也望着那安一拉神像喃喃自语道:“究竟是谁创造了神灵,神灵又何以为神灵?”MetatrolooksRhodeDikesaidonelow voice:梅丹佐则看着罗德一迪克小声说了一句:„Congratulatesyou, SirCity Lord, youfinallybroke through the High Levelachievement!”
“恭喜你,城主大人,你终于突破了高阶成就!”Why did Metatrohavethissaying? At this momentlooks up to the Spiritual GodRhodeDiketo standthere, the strength in as ifthatbloodlineshas meltedin the personsoul, thisis the aura that Great Warriorcanhave.梅丹佐为何有此一说?此刻仰望神灵的罗德一迪克站在那里,仿佛那血脉中的力量已融人灵魂之中,这是一位大武士才能拥有的气息。RhodeDikebecameSixth LevelWarrioris the 30years ago things, so manyyearsare unable to break through the High Levelachievement, in the worldhadtoomanypeopleto keep offbesidethisthresholdlifelong. Heis notMage, 56-year-oldage, althoughbody and spiritstillstrong, butbecomes the hope of Great Warriorto be very uncertain. Butheachieved! This is also a not too big nor too smallmiracle, happened in one night.
罗德-迪克成为六级武士已经是三十年前的事情了,这么多年也迟迟无法突破高阶成就,世上本就有太多的人终身被挡在这个门槛之外。他不是神术师,56岁的年纪,尽管体魄依然健硕,但成为大武士的希望已经很渺茫。可他偏偏做到了!这也算是个不大不小的奇迹吧,就发生在一夜之间。Variousaccording toEgyptCity State'straditions, Warrioris promotedisSeventh LevelGreat Warrior, mustcall the officialsto holdceremonyto extend the congratulationbyCity Lord. In the pastAmoninMemphis City, has acceptedthiscongratulation. AlthoughRhodeDikeviolated the secret order of Pharaohto promulgateoracle, butworked is still fair, hewasCity Lord, thereforeentrustedMaster PriestEvanto do for somebodyto call the officialsto holdceremony, the celebrationhewas promotedisGreat Warrior.按照埃居各城邦的传统,一名武士晋级为七级大武士,都要由城主召集众官员举行一场仪式表示祝贺。当年阿蒙在梦飞思城,也接受过这种祝贺。罗德一迪克虽然违反法老的密令颁布了神谕,但做事情仍然是中规中矩,他本人就是城主,于是委托主神官易彬代劳召集众官员举行仪式,庆祝他晋级为大武士。Meanwhile, RhodeDikesends peopleto notifyurgently, promulgated the oraclenewsto telloneselfpreparedCity Stateto have the senior official of contact. Actuallydoes not needhimto inform, thisnewstravelsimmediately, there arevariouspeopleto deliver a lettertovariousplacesfor various reasons, ErlachtPharaohalsolearnedthis matterseveraldayslater.
与此同时,罗德一迪克派人紧急报信,将自己颁布神谕的消息告诉了备城邦有交往的长官。其实也不用他去通知,这个消息立刻就传开了,有各种人出于各种目的向各处送信,埃拉赫特法老也在几天后就获悉了此事。Erlachtflies into a rage, immediatelywantsto governRhodeDikecrime, butcalms downundertrusted friend'spersuasion, hecannotpunishRhodelike this. Dike, mustconsiderconsequence that the eventincurs. ThereforePharaohsends outEmissaryto go toHaijiaCity State, orderingRhodeDiketo rush toRoyal Capitalto report on activitiesandsee right in front of one king. Firstmadeto controlthispersonto sayagain,thisalsosets up the prestige, making everyone has a look at a RhodeDikefate.埃拉赫特暴跳如雷,当即就想治罗德迪克的罪,但在心腹的劝说下冷静下来,他不能就这样处罚罗德.迪克,必须要考虑到事件所引发的后果。于是法老派出使者前往海岬城邦,命令罗德一迪克赶到王都述职并面见君王。先把这个人弄来控制住再说,这也是立威,让大家都看看罗德一迪克的下场。AlthoughHaijiaCity Statehad announcedoracle, but ifotherCity Statecancarry out the secret order of Pharaoh, thenPharaoh can definitely issue that announced11areRhodeDikeforgeoraclepromulgatesarbitrarily. Thisis the capital crime! So the resultismostis favorableforErlacht.
虽然海岬城邦已经公布了神谕,但如果其他城邦都能执行法老的密令,那么法老完全可以发布公告一一是罗德・迪克伪造神谕擅自颁布。这可是死罪啊!如此结果是对埃拉赫特最有利的。But the Pharaohwishful thinkingfailed, dispatchedHaijiaCity State'sEmissaryjust, regionalurgent reportsflewone after another. InentireEgypt's28City State, 14City Statepromulgatedsecureone after anotheroracle. Takes the leadto respondRhodeDike, ismost importantCity StateMemphis of EgyptbesideskingBu, corbelling out the person of chancelloris the IsisRegimentLegion Commanderbrightjade tablet.
但法老的如意算盘落空了,派往海岬城邦的使者刚刚出发,各地的急报就接连飞来。全埃居的二十八座城邦中,有十四座城邦接连颁布了安・拉的神谕。率先响应罗德一迪克的,是埃居除了王部之外最重要的城邦梦飞思,挑头主事之人是伊西丝军团的军团长焕璋。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #274: Current situation and hero