Samiahwas clearly suggesting,shehas knownmatter that surface dustvirtuehandles, is thisis expressing the honesttolerantdiscontentedwarning? If is really the empresssends the expertto investigate the whereabouts of surface dustvirtue, thenreasonwhere? Iscares aboutandtakes seriouslyhimto guard againstandalerthim?塞米尔分明在暗示,她已经知道了浮土德所做的事情,这是在表示坦诚的宽容还是不满的告诫?假如真的是女皇派高手调查浮土德的行踪,那么原因何在?是关心、重视他还是防范、戒备他?ButifSamiahhas the hostility, is impossibleto sayface to face, is a well-meaningreminder? Under the presentsituation, the Assyriapublic of prestige and reputation of surface dustvirtuetounitingare important, the empressdoes not hopehehasanyscandal711 to bethis, thisconforms to the explanation of reason!
但塞米尔若有敌意,则不可能当面说出来,难道是一种善意的提醒?在如今的形势下,浮土德的声望与名誉对凝聚亚述民心非常重要,女皇是不希望他闹出任何丑闻吧7一一应该是这样的,这是最符合情理的解释!Ifjudgedfrom the absolutereason,surface dustvirtueshould notseeMatearsinthis time, buthecannot bear. The surface dustvirtueclearMatearscome out is not impossibleto goHeathhomefrom the prisonagain, can only go to that courtyard of theirlover's rendezvous, thereforeunder the setting sunafterglow, surface dustvirtue the disguisechanges costume, leftTempleto rush totherequietly.
如果从绝对的理智来判断,浮土德不应该在这个时间去见玛甘泪,可是他忍不住。浮土德清楚玛甘泪从大牢里出来不可能再回希斯姆家,只能去他们幽会的那个院落,于是在落日的余晖下,浮土德又乔装改扮,悄悄的离开了神殿赶往那里。Experiencedso manydaysdisasters of imprisonment, didn't knowMatears? Heshouldcomforther, andapologizedtoher, saidfromsomesignificance, washeandhisstatusbroughtthisdisastertoher.
经历了这么多天的牢狱之灾,不知道玛甘泪怎么样了?他应该去安慰她,并向她道歉,从某种意义讲,是他以及他的身份给她带来了这场灾难。Becausesuspected that EmpressSamiahsends the expertto monitorhimin secret, surface dustvirtueis thinking, whileis paying attention to the surroundingspedestriancautiously, hisdisguisechanged costumehid the appearance, andlaunchedDetectionMagic Techniqueto observe the surroundingssoundwhen necessary, believes that in the empireno onecanhenot be detectedbyhimwithenough the trace.
由于猜疑塞米尔女皇派高手暗中监视他,浮土德一边这么想着,一边小心翼翼的注意着周围的行人,他乔装改扮掩藏了面貌,并展开侦测神术随时观察周围的动静,相信帝国中没有人能跟够踪他还不会被他察觉。Person who thishas not discoveredanytrackall the way, even ifthere are, inthisempiremost splendidSupreme Magestillsomeare the meanscanthrow off. The time that hegoes tois skillful, Matearswere just released, rushes toherfrequently that courtyard of lover's rendezvouswithsurface dustvirtue, from now onshe can only go tothere., Surface dustvirtuepasses through a store, transferred the cornerto enter a secludedlane, farfar-awaysaw the back of Matearsexactly.
这一路上并没有发现任何跟踪的人,就算有,这位帝国中最出色的大神术师也有的是办法能甩掉。他去的时间非常巧,玛甘泪刚刚被释放,也赶往她与浮土德经常幽会的那个院落,今后她只能去那里了。,浮土德走过一家商铺,转过街角进了一条僻静的巷子,恰好远远望见了玛甘泪的背影。Matearswearbroke1 st the clothes, on the hairalsoholds toseveralwitheredleaves of grass, put out a handto prepareto open the door. At this moment, the corner of shisurfacefleessuddenly a person, loudlycharges intoMatearsto shout: „Yourthisshamelesswhore, Iwantyouto pay with a life!”
玛甘泪穿着破一日的衣裳,头发上还粘着几片干枯的草叶,伸手正准备开门。就在这时,埘面的街角突然窜出来一个人,冲向玛甘泪大喝道:“你这个无耻的婊子,我要你偿命!”Surface dustvirtuehad once seenone sidethispersonmanyyears ago, in the pasthewas a valiantyoung military officer, butnow the staturehas put on weightobviously, has the chaoticbeard, put on a vigorto install the waistto hang the short-sword, oncewasbyHeath who surface dustvirtueinjured.
浮土德曾在多年前见过此人一面,当年他是一位英姿勃发的年轻军官,而如今身材已明显发福,留着乱糟糟的胡须,穿着一身劲装腰悬短剑,就是曾被浮土德打伤的希斯姆。Heathhas not died, will appearhere? ActuallyHeathfamily memberhas not received the Assyriamilitary headquarters'officialnotice, butlistens to the battlefield the wounded soldierpassed on to11Heath dead in battle. Hefallsto fall into the enemy rankswhen the chaoticarmy, whothinks that hehad died, Armydefeatsall are very chaotic, never expected thathewas actually saved from deathto live.
希斯姆怎么没死,而且会出现在这里?其实希斯姆的家人并没有收到亚述军部正式的通知,只是听战场上回来的伤兵转告一一希斯姆已经阵亡了。他在乱军之中落马陷入敌阵,谁都认为他已经死了,大军战败时一切都很混乱,没想到他却死里逃生活了下来。Surface dustvirtueoncesent peopleto greetspecially, thick the family member who pitiesHeathawards posthumouslyhistitle, howeverthispersonhas not actually died. Thismisunderstandingmadepeoplesomewhatstunned, possiblybecause ofthismatter, caused the military headquartersor the attention of EmpressSamiah.
浮土德曾特意派人打招呼,厚恤希斯姆的家人并追授他爵位,然而此人却未死。这个误会令人有些错愕,可能就是因为这件事,引起了军部或者塞米尔女皇的关注。Heathjustreturned to the Nepalislightlycity, heardmother'ssad news. The family memberstoldhim, Matearsgave a motherpoisonousmedicine that hewas seriously illunexpectedly. Heathcannotbelieve that thisisreal, why can Matearsdo that? Alsothere is a neighbor of good intentionto tellhisrecentbaseless rumor11Matearsto have the sweetheart outside, frequentlywent out the boymeeting.
希斯姆刚刚回到尼微城,就听说了母亲的噩耗。家人告诉他,玛甘泪竟然给了他病重的母亲一种有毒的药。希斯姆不敢相信这是真的,玛甘泪为什么要这么做?又有好心的邻居告诉了他最近的风言风语一一玛甘泪在外面有了情人,经常出门去厮会。CertainlywasthatmanincitesMatearsto kill by poisonHeathmother, retaliatedherto maltreatinitially, canachieveto be separated fromHeathfamily/homewith the goal that maneloped. Becausepeoplethink that Heathhas died, ifhis motheralsopassed away, thisservantalsoscattered in all directionsto prepareseeks the outlet.
一定是那个男人指使玛甘泪毒杀了希斯姆的母亲,既报复她当初的虐待,也能达到脱离希斯姆家与那个男人私奔的目的。因为人们都以为希斯姆已死,如果他的母亲也去世了,这一家的仆从也就四散备寻出路了。Grief and indignationHeathimmediatelyrushes to the mansionalleyto inquire the case, howeverhejustsaw the personnel, but alsowithoutascertainswith enough time the detailedinterrogationprocess, heardMatearsby the acquittal.
悲愤的希斯姆立刻赶到府衙去打听案情,然而他刚见到办案人员,还没来得及问清楚详细的审讯过程,就听说玛甘泪被无罪开释了。Heathimmediatelyrushes to the prisonto look forMatears, hewished one couldto killherpersonally! Ifpastheto the Matearsseveralcordialities, has also hated to the marrow of the bonesnow. It looks like inHeath, heinitiallybecause ofher, but a angerdraws a sword, is almost hit by the disaster of imprisonment, washerescuesto bring back to the homeherfrombrothelfiery pit, evenhad addedmustmarryher.
希斯姆立刻赶到大牢去找玛甘泪,他恨不得亲手杀了她!如果说当年的他对玛甘泪还有几份情意的话,如今已是恨之入骨。在希斯姆看来,他当初因为她而一怒拔剑,差一点遭受牢狱之灾,也是他把她从妓院这个火坑中救出来带回了家中,甚至还说过要娶她。HoweverMatearsactuallyreturn evil for good, not onlyentices the man outside, underinstigation that but alsointhatmankilledhis mother! Whenhereturnswhen the battlefield, has been with one's family broken up and decimated.
但是玛甘泪却恩将仇报,不仅在外面勾引男人,而且还在那个男人的怂恿下害死了他的母亲!等他在战场上归来时,已是家破人亡。Had submergedHeathreasonwithresentingsorrowfully, hemustlook forMatearsto do accounts, andclutchesthatman, makingthisobtain the retributionto the people!
悲痛与愤恨已经淹没了希斯姆的理智,他要去找玛甘泪算帐,并把那个男人揪出来,让这对狗男女得到报应!Heath in angeralsoretained a sobriety, heknows after Matearsleave prison, is impossibleto gooriginalhomeagain, whereifshewantsto looktakes shelter, islooks forthatmaninevitably, thisis the clue that hetraces.
愤怒中的希斯姆还保留了一丝清醒,他知道玛甘泪出狱后已经不可能再回原先的家了,她如果想找什么地方容身,必然是去找那个男人,这是他追查的线索。Heathwaisthangs the sharp blade, quietlyhas tracked the ltearsto arrive atthissecludedlanefrom the prisonentrance, finallyknowsMatearsdestination, hereshouldbe the family/home of thatman! WhenMatearsprepareto open the door, Heathcould not represstofinally, hemustseize firmlyMatearsto trample the gateto clashat the scene, interrogatedthispair of peoplewell, cannotlet off!
希斯姆腰悬利刃,悄悄的从大牢门口一直跟踪l马甘泪来到这个僻静的巷子,终于知道了玛甘泪的目的地,这里应该就是那个男人的家!当玛甘泪准备开门的时候,希斯姆终于按耐不住冲了出来,他要当场扭住玛甘泪踹门冲进去,好好审问这一对狗男女,一个都不能放过!Heathhas a dreamcannot think,Faustappearsin another end of laneexactly, moreoverlaunchedDetectionMagic Technique.
希斯姆做梦也想不到,浮士德恰好出现在巷子的另一端,而且展开了侦测神术。Surface dustvirtueseesHeathto charge intoMatearswickedly, somewhatis flurried, because the distancewas too far, moreover is away fromMatearsbetweenhimandHeath. Surface dustvirtuefeared that injured accidentallyMatears, thereforeonlyused the simplestmethod, separatesdisplaysAir ElementMagic Techniquespatially, an invisiblestrengthties downHeathfigurelike the tornado, curlsto flyhim.
浮土德看见希斯姆恶狠狠的冲向玛甘泪,也不禁有些慌乱,因为距离太远了,而且在他与希斯姆之间正好隔着玛甘泪。浮土德怕误伤了玛甘泪,于是只用了最简单的手段,隔空施展气元素神术,一股无形的力量如旋风般缠住希斯姆的身形,将他卷飞出去。Luckilyissurface dustvirtue, otherwisechanges a personto preventHeathto commit murderradicallywithout enough time. Surface dustvirtueknows that HeathisSixth LevelWarrior, moreoveris sudden, the strength that thereforeheusesis very strong. Heathhas not pulled out the sword, flew highto fly upside down, hisback of the headhitin the corner of lane entrance, nosnort/humfell to the groundto fall down.
幸亏是浮土德,否则换一个人根本来不及阻止希斯姆行凶。浮土德知道希斯姆是一名六级武士,而且事发突然,因此他使用的力量很强。希斯姆连剑都没有拔出来,就凌空倒飞了出去,他的后脑撞在了巷口的墙角,一声没哼就落地扑倒。Matearshave not seensurface dustvirtue of distantanother sidelane entrance, Heathto/clashesto flysuddenly, shepanic-strickenbetweensent out a scream. Surface dustvirtueis just about, actuallydetected that suddenlyanother sidelane entranceexternal a troopentered, the sounddrinksto ask: „ What happened! Who is the ground?
玛甘泪并没有看见远方另一侧巷口的浮土德,希斯姆冲过来又突然飞出去,她惊骇之间发出了一声尖叫。浮土德正要过去,却突然察觉到另一侧巷口外来了一大群入,有一个声音喝问道:“发生了什么事儿!地上是什么人?Howto carry the sharp weaponto burst in the sovereigns! ”
怎么携带利器在皇都乱闯!”Hearsthissound, Faustto be startled, the futureis the chief aide-de-camp in imperial palace, Great WarriorKrips! Recentlybecause the frontlinedefeated, in the Nepalislightlycity the rumorrose from all directions, in additionso manyrouted troops, therefore the sovereignpublic security was very intense, Samiahsent out the palaceto guard the imperial palacecoordinatesto defend the armyto strengthen the patrollingcitystrength, Krips is also responsible for one of the patrollingcitymainmilitary officers.
听见这个声音,浮士德吃了一惊,来者是皇宫的侍卫长,大武士克里普斯!最近因为前线战败,尼微城中流言四起,又加上回来那么多溃兵,所以皇都的治安很紧张,塞米尔派出宫廷禁卫配合守备军加强巡城力量,克里普斯也是负责巡城的主要将领之一。Soto be how skillful, did Kripslead the guardpatrollingcityto come here exactly? If the ordinaryguard, in the method of surface dustvirtue, can definitely with no trace of heremattersolution, butKripspresents, surface dustvirtuecould not accomplish.
怎会这么巧,克里普斯率领卫队巡城恰好到了这里?假如是普通的卫队,以浮土德的手段,完全可以把这里的事情解决的不露痕迹,可是克里普斯在场,浮土德就办不到了。Ifcomesblatantlyactsfull power, Kripsnaturallyis not the opponent in surface dustvirtue, butsurface dustvirtueis the disguisecomes, heis impossiblecovers the matter that hada moment agowithoutexposedstatus, for exampleknocks downto carry offMatearsallpatrolsoldier, ormakeswith no traceHeath. All these happen bigwas sudden, suddenlettingsurface dustvirtuewithout enough timereaction.
若是公然现身全力出手,克里普斯当然不是浮土德的对手,但浮土德是乔装而来,他不可能在不暴露身份的情况下掩盖住刚才发生的事情,比如把所有的巡逻士兵都打晕带走玛甘泪,或者将希斯姆弄走不留痕迹。这一切发生的大突然了,突然的让浮土德都来不及反应。Attacks the patrollingCityGuardin the sovereigns, thatseeks the chaoticcrime, ifsurface dustvirtuereallybeginswithKrips, can perhaps openincludingthisstreet, such bigsoundmustexposehisstatus. The Faustalsochoice, that public identitywalks, toKripsexplained that cleara moment agowhat happened, buthehesitated.
在皇都中攻击巡城卫队,那可是谋乱之罪,假如浮土德真和克里普斯动手的话,恐怕连这一条街都会拆了,这么大的动静不可能不暴露他的身份。浮士德还有一个选择,那就是公开身份走过去,向克里普斯解释清楚刚才发生了什么事情,但他却犹豫了。Solemnempirechief does high priest, whywant the disguiseto come here? Thismissandhiswhat’s going on, butwhy will Faustmake a movetoHeath? In any eventFaustcould not explain, ifbrings to lightall, thiswill be the sovereignmost incrediblescandal, toSage Preceptor the prestige and reputationwill be the enormousinjury, will also affect the empireTempleprestige.
堂堂的帝国首席大祭司,为何要乔装来到这里?这个姑娘与他是怎么回事,而浮士德为何又会向希斯姆出手?无论如何浮士德都解释不清楚,假如将一切挑明,这将是皇都中最荒诞的丑闻,对贤者国师的声望和名誉都是极大的伤害,甚至还会影响到帝国神殿的威望。Surface dustvirtue such a hesitant, Kripshasoneteamto guard the imperial palacecrashed in the lane, somepeoplebend downto examineHeathsituation, butKripshas been shouting a questionMatears. Inthis time, the imperial palacedirectiontransmitsmelodiousbell soundexactlysuddenly, the rhythmis very special is also very crowded, knockedcontinuallymanyunder.
浮土德这么一犹豫,克里普斯已经带着一队禁卫冲进了巷子,有人俯下身查看希斯姆的情况,而克里普斯已经在喝问玛甘泪。恰在此时,皇宫方向突然传来悠扬的钟声,节奏很特殊也很密集,一连敲了很多下。Has the patrollingcityto guard the imperial palaceasked that Kripssaid: ” Sir, thisbell soundwhat’s going on? ”
有巡城禁卫问克里普斯道:”大人,这钟声是怎么回事?”Kripsreplied: „Thatisyour majestycallssovereignallhigh-ranking court officials, rushes toimperial palacediscussing official businessurgently the signal, it seems likehasanythingto copy to happen greatly, orisyour majestyhas the importantorder to promulgate. Ourresponsibilityare the patrollingcities, the sound in honestcontinuationdoing an inspectioncity, do not make the mistaketo be good, everyonemustalertespecially.”
克里普斯答道:“那是陛下召集皇都中所有的重臣,紧急赶往皇宫议事的信号,看来有什么大摹要发生,或者是陛下有重要的命令要颁布。我们的职责是巡城,老老实实的继续巡查城中的动静,不要出差错就好,大家都要格外戒备。”Surface dustvirtuehiddengoes to the figure, looked in the lane, finallystamps the feetto turn aroundto rush to the imperial palace. The signal that bell soundsends outis very urgent, certainlyhas the importantarmycountryimportant matter, butatthis time!
浮土德隐去身形,望了巷中一眼,终于一跺脚转身赶往皇宫。钟声发出的信号很紧急,一定有重要的军国大事,可偏偏在这个时候!Thisbell soundactuallygiveshesitant a surface dustvirtuebestreason and excuse, he is not to leaveintentionally, buthas toleaveunder the summon of bell sound.
这钟声却给犹豫中的浮土德一个最好的理由与借口,他并不是故意要离开的,而是在钟声的召唤下不得不离开。
The historyas ifexperienced a samsara, in the pastFaustinjured the personthento departin the brothelquietly, no oneknows that hisstatus, is unable to trace the whereabout of perpetrator, onlyleft behind the lonelyMatearsno use. Buttoday, hecurlsto flynumerouscollisionsHeathin the corner, the patrollingCityGuardscatch upexactly, Faustdepartsonce againquietly.
历史仿佛又经历了一个轮回,当年浮士德在妓院中打伤人便悄然离去,没有人知道他的身份,更无法追查行凶者的下落,只留下了孤独无助的玛甘泪。而今天,他将希斯姆卷飞出去重重的撞在墙角,恰好巡城卫队赶来,浮士德又一次悄然离去。Isdusk, the youngcolorfaded outgradually, in the Nepalislightlycityshone the light of twinkle star.
已是黄昏,夭色渐渐暗了下来,尼微城中亮起了星星点点的灯光。
The sovereignsprepare the sectiondeputy commissioneror aboveminister, has rushed to the imperial palacemain hall, everyonesectioninquired that what happened, butno onewas clear. Sawsurface dustvirtueto come, the peoplealsoaskedSirSage Preceptor, butsurface dustvirtuewas also confused. Under the crowding around that at this timeSamiahwaited onfinallyentered the main hallto win the throne, andgave a surface dustvirtueseatin the left side of empressthronespecially.
皇都中备部副长官以上的大臣,都已赶到皇宫大殿,大家部纷纷询问发生了什么事,可是没有人清楚。见浮土德来了,众人又问贤者国师大人,而浮土德也是一头雾水。这时塞米尔终于在内侍的簇拥下走进大殿登上了宝座,并特意在女皇宝座的左侧给了浮土德一个座位。EmpressSamiahannouncedtwomatters;first, at the suggestion ofsurface dustvirtue, releaseSingapore dollarbyurgent matter of solutionempirefinance. But the secondmattermade the feudal officialssurprisedly, EmpressSamiahorderinglet the child of regentZinnah, appointingsurface dustvirtuewas the regent governmentminister, as foryour majesty, thenmustleaveKaihuangpersonallydoing an inspectionborder and reorganizationarmament.塞米尔女皇宣布了两件事,一是在浮土德的建议下,发行新币以解帝国财政的燃眉之急。而第二件事则令众臣惊讶不已,塞米尔女皇下令让辛纳赫之子监国,任命浮土德为摄政大臣,至于女皇陛下本人,则要离开皇都亲自巡查边境、整顿军备。NowHittiteshas extinguished, the Assyriaempireinsurrounding of Bosiduring, the nextstepwarmust happen sooner or later. No oneknows when occupiesLuearthto attack the Assyrianative place, butcannotresign oneself to extinction, mustprepareearly. At this time, after EmpressSamiah, reorganizedto defeatpersonallypreparingRegimentto the borderinspection, islast resort that the inspirationrustic, turned the tide in favor.
如今哈梯已灭,亚述帝国处于波兹的包围之中,下一步的战事迟早要发生。没人知道居鲁土会在什么时候进攻亚述本土,但也不能束手待毙,必须早作准备。这个时候,塞米尔女皇亲自到边境巡视、整编战败后的备军团,是鼓舞土气、挽回颓势的最后手段。Samiahmustgo to the borderpersonally, leaves behind the child of regentZinnah, andmade the surface dustvirtueregent government, this was also the preparation of guard against the unexpected. IfSamiahhasanymishap, the nationalgovernment affairswere equal togivingsurface dustvirtue, will be assistednewMonarchto succeed to the thronebysurface dustvirtue. Butbypresentsituation, ifSamiahis not, surface dustvirtueusurps powerto seize the positionto have the possibility.塞米尔要亲自去边境,留下辛纳赫之子监国,并令浮土德摄政,这也是以防万一的准备。若塞米尔有任何不测,国家政务就等于交给了浮土德,也将由浮土德辅佐新君继位。而以如今的形势,如果塞米尔不在,浮土德篡权夺位都有可能。Butifsurface dustvirtuesuchdoesis not meaningful, Samiahwas not worried. Ifeven/includingHer Imperial Majestyhad/left the accident/surprise, the Assyriaempiredestruction, whois also willingto usurp the throneto beMonarch of the perishingcountryabout to? Justascended the throne to be extinguished the country! Ifsurface dustvirtuereallyhas the skillsaveAssyriaempire, thenhe, even ifusurped the throne, it is estimated thatno onewill still care.
但浮土德若那样做没有任何意义,塞米尔对此也并不担心。如果连女皇陛下都出了意外,亚述帝国也行将覆灭,谁愿意篡位去做一个亡国之君呢?刚刚登基就要被灭国!假如浮土德真有本事挽救亚述帝国,那么他就算篡夺了皇位,估计也没人会在乎了。
The Faustposition and gloryreached the peak of life, the feudal officialstoHer Imperial Majestysaid that the blessingandpraised, expressed the congratulation and respecttoSirSage Preceptor.浮士德的地位与荣耀达到了人生的巅峰,众臣纷纷向女皇陛下表示祝福和赞美,也向贤者国师大人表示祝贺与敬仰。Insuch importantsituation, surface dustvirtuesomewhatis scared witless, hehas no interest the praiseexpression of hear of whole body of ministers, is always thinkingat heartMatears, did not knowher.? Heevenhopes that thisdetermines the empiredestinytowarddiscussingfinisheda bit faster, is goodto send peopleto inquire the situation of Matears, ifthere is any matter, the tryingsolutionin private, cannotmakeherendure hardshipin briefto suffer hardshipagain.
在如此重要的场合,浮土德却有些魂不守舍,他无心听群臣的赞颂言辞,心里总在想着玛甘泪,不知道她怎样了.?他甚至希望这场决定帝国命运的朝议快点结束,好派人去打听玛甘泪的情况,如果有什么事情的话,私下的设法解决,总之不能让她再吃苦受罪。
The according tocommon sense, Samiahgavehissuch importantappointment, afterdiscussingdiverges, heshouldremainaloneto seek an interview the empress, discussed the importantnational affairsarrangement. ButFausthas not actually done that towarddiscussingpowder, hewantsto leave the imperial palacewith the whole body of ministerstogetherimmediately, butinwaited onstops by calling outhis11Her Imperial Majesty to summonSirSage Preceptoralone.按照常理,塞米尔给了他如此重要的任命,朝议散去之后,他应该留下来单独求见女皇,商谈重要的国事安排。但浮士德却没有这么做,朝议一散,他就随着群臣一起想立刻离开皇宫,可内侍却叫住了他一一女皇陛下要单独召见贤者国师大人。Faustgoes to a rear palacesmallhall, at this timenightsinks, in the Samiahlifewaits onto draw backcompletely, thissaidspookily:浮士德来到后殿一间小厅,此时夜已深沉,塞米尔命内侍全部退下,这才幽幽说道:„Faust, are youthatSage Preceptor that Iknow? InAssyriapeoplemindthatperson of respectanddeep love? Iwantto entrust the entirecountrytoyou, butyouactually after discussingasked that are not manyasksone, evendoes not cometo seek an interviewmealone, candepartin a hurry?”
“浮士德,你还是我所认识的那位贤者国师吗?还是亚述民众心目中敬仰与热爱的那个人吗?我欲将整个国家托付给你,而你竟然在朝议后连问都不多问一句,甚至不来单独求见我,就要那么匆匆离去吗?”Surface dustvirtuehurriesto set outto ask for mercy: „Askedyour majestyto forgivemyerror, recentlyworriedall thingssomewhatto be unavoidably absent-minded, heardyour majesty latest decision, Iwantto hurryfirstto make the arrangement. Today the dim light of nightis deep, plansto seek an interviewyour majestyearly tomorrow morningagain.”
浮土德赶紧起身告罪,:“请陛下原谅我的过失,最近忧心诸事难免有些恍惚,听说了陛下的最新决定,我想赶紧回去先做好安排。今日夜色已深,打算明天一早再来求见陛下。”Samiahbeckons with the hand saying: „Under please sit downspeaks, Iknow that youhave the matter. Butin any event, do not forget the oneselfresponsibility. Likeme, is not willingto mount the throne, butIplacethisposition, mustshoulder the oneselfresponsibility. Surface dustvirtue, are youworried aboutthatmissnamedMatears?”塞米尔一摆手道:“请坐下说话吧,我知道你心里有事。但无论如何,不要忘记自己的责任。就像我,原先也并不愿登上皇位,但我身处这个位置,就必须肩负自己的责任。浮土德,你是在担心那个叫玛甘泪的姑娘吧?”Surface dustvirtueis startled, hejustsat down, cannot help butstoodfrom the chair: „Does your majesty, howyouknow?”
浮土德吃了一惊,他刚刚坐下,不由自主又从椅子上站了起来:“陛下,您是怎么知道的?”Samiahthrowsonevolume of document, shakes the head saying:塞米尔扔过来一卷文书,摇了摇头道:„Youdo not needto inquireagain, Ihave ordered the newestcaseurgent reportimperial palace. ThatpersonnamedHeathdied, Matearswere brought back to the yamunto acknowledge guiltat the scene, the acknowledgmentwasshekilledhim! Why...... as formeknows that thismatter, does not needto concealnow, becauseyouare very importanttothisempire, Iwill certainly care that yourcondition, is willingto share sorrowforyou.”
“您不必再去打听了,我已经下令将最新案情急报皇宫。那个叫希斯姆的人死了,玛甘泪被带回官衙已经当场认罪,承认是她杀了他!……至于我为什么知道这件事,现在也不必隐瞒,因为您对这个帝国十分重要,我当然会关心你的状况、愿意为你分忧。”Surface dustvirtueopensthisvolume of document, finally after clearoneselfdeparts, matter.
浮土德打开这卷文书,终于清楚自己离去后所发生的事情。Heathdied, althoughsurface dustvirtuedoes not wantto killhim, the strength of butdesperateunderusingis excessively fierce, when thisWarriorflies the back of the headhitin the cornerdied at the scene. Heindoingarmyten thousandhorsesaved a lifewith great difficulty, has not thought that returned to the sovereigns, firstto learnmother'ssad news, thenbewilderedlosing one's life.
希斯姆死了,虽然浮土德并没有想杀他,但情急之下用的力量过猛,这位武士飞出去时后脑勺撞在了墙角当场身亡。他在干军万马中好不容易拣回了一条命,没想到一回到皇都,首先获悉母亲的噩耗,然后又莫明其妙的送命。
In imperial palacewhole body of ministerstowarddiscussing, Kripsled the yamunHeathbodyandMatears, asking the public securityofficerto interrogateat the same night.
就在皇宫中群臣朝议的时候,克里普斯将希斯姆的尸体与玛甘泪带到了官衙,叫来治安官连夜审问。AlthoughMatears the natural dispositionis delicate, butis not stupid, waitsto sobershealsoto realize that what happened. Certainlyissurface dustvirtuemakes a moveto wasteHeathin secret, actuallybecause of the arrival of patrollingCityGuard, exposes the statusto departinconveniently, at that timebell sound of imperial palaceemergency callwhole body of ministers.
玛甘泪虽然生性柔弱,但并不愚蠢,等清醒过来她也意识到发生了什么事。一定是浮土德暗中出手将希斯姆打飞,却因为巡城卫队的到来,不便暴露身份而离去,当时皇宫的钟声正在紧急召唤群臣。Matearshave not said the name of surface dustvirtue, sheconfessedtoKrips,wasoneselfpushedHeath, finally after Heathbasedwas not steady, falls to the groundsupinely, the headhiton the wall. HeathsuchSixth Level will Warrior, howbe overthrownfatallyby a Matearssuchwoman? Hewas injuredin the battlefielda short time agohas not been getting better, thisalso the matter that is absolutely possibleto have.
玛甘泪没有说出浮土德的名字,她向克里普斯招供,是自己推了希斯姆一把,结果希斯姆立足不稳后仰倒地,脑袋撞在了墙上。希斯姆这样一位六级武士,怎会被玛甘泪这么一位弱女子推倒致命呢?他前不久在战场上受了伤尚未痊愈,这也是完全有可能发生的事。Whycanhave the conflictamongthese two, is very goodto explain, becauseHeathfamily memberaccused that Matearskill by poison the mistress.
至于这两人之间为何会起冲突,也很好解释,因为希斯姆的家人控告玛甘泪毒杀主母。Thatbottle of medicinestrulyareMatearstohis mother, ifwill takeimproperindeedwill also endanger life. Heathcomes back, naturallymustfindMatearsto ascertain.
那瓶药确实是玛甘泪给他母亲的,如果服用不当的话也的确会危及生命。希斯姆回来,当然要找到玛甘泪问清楚。
The public securityofficeralsocalledto inquireHeathneighborneighbor,resultmanypeoplesaid}tears„betrayal”Heath, had the sweetheart outside. ButHeathlooks forMatears, is to clutchto ascertainthatman, butthatcourtyardperhapsis the place of Matearsandsweetheartlover's rendezvous. Somepeoplealsoasked the public securityofficer, whycanset free with a verdict of not guiltyMatears?
治安官还把希斯姆的街坊邻居叫来询问,结果很多人都说}马甘泪“背叛”了希斯姆,在外面有了情人。而希斯姆去找玛甘泪,就是要想把那个男人揪出来问清楚,而那个院子恐怕就是玛甘泪与情人幽会的地方。有人还问治安官,为什么要将玛甘泪无罪释放?
The public securityofficer'sreplynaturallyaccording to the view of surface dustvirtue, thatbottle of medicinesisMatears in Templeprays, exactlybySirSage Preceptoris heard, bestowsherwonder drugconveniently. The previouscasehas tied, does not needto pesteragain, todayonlyexaminestoday'shomicide case.
治安官的回答自然是按浮土德的说法,那瓶药是玛甘泪在神殿中祷告时,恰好被贤者国师大人听见,顺手赐给她的神药。上个案子已经结了,不必再纠缠,今天只审今天的命案。Today'scase happened in the sovereigns, the under eyes of SirKripshide, the peoplehad been alarmed, mustinterrogateclearly. Actually the according tooral confessionalsohas nothingto examine, the ltearsmurderis guilty, let alonewhatshekillsisa narrow escape of onein the battlefieldin the officers who returns. MoreoverEmperor** the sectionjustpromulgated the order, Heathis reinstated.
今天的案子就发生在皇都,克里普斯大人的眼皮子底下,众人都已被惊动,必须要审问清楚。其实按照口供也没什么好审的了,l马甘泪杀人有罪,更何况她杀的是一位在战场上九死一生归来的将士。而且帝**部刚刚颁布命令,希斯姆官复原职。In the pastHeathcaused troubleforMatears, discarded the position, nowbecause ofMatears, heassigns/lifelost, did not punishMatearsto be insufficient the evenpopular indignation! The civilianskill the nobleitselfare the grave offenses, let aloneMatearsoncewere the humbleprostitute, causedso manydisasterstoHeathone.
当年希斯姆就是为了玛甘泪闯祸,才丢掉了职位,如今又是因为玛甘泪,他连命都丢了,不严惩玛甘泪不足以平民愤!平民杀贵族本就是重罪,更何况玛甘泪曾是低贱的妓女,又给希斯姆一家造成了这么多灾难。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button