The girlsinthatbrothel, surface dustvirtuedo not injure the personthento disappear without a tracein the brothelin the past, whatheinjureswasonejust the young military officer who came backfrom the frontline. The servicemen who cometo seek revengecannot look forsurface dustvirtuethento look for the trouble of brothel, pounded the front door of brothelalsoto opentwotheater boxhalls, injuredseveralto protect the institute.
姑娘早就不在那家妓院了,当年浮土德在妓院中打伤了人便不知去向,他打伤的是一位刚从前线回来的年轻军官。前来寻仇的军人们找不着浮土德便找妓院的麻烦,砸了妓院的大门还拆了两座厢厅,打伤了好几位护院。Thatbrothelis the empireprime ministeralphafamily'sindustry, matter happened during the state funeral of ZinnahGreat Emperor, the military officer who thereforecauses troublereceived the severepunishment, because the military exploithad not been invested the prisonin the body, was actually dismissedandcompensated a large sum of money. Thismany is also alphafamily the taking the opportunityverticalprestige, thatimpulsivemilitary officerprestige a unluckyegg, involvedalsohasthatmiss.
那家妓院是帝国宰相阿尔法家族的产业,事情又发生在辛纳赫大帝的国葬期间,所以闹事的军官受到了严厉的惩处,因为军功在身才没有被投入大狱,却被削职并赔偿了一笔重金。这多少也是阿尔法家族在借机立威,那个冲动的军官威了一个倒霉蛋,受牵连的还有那位姑娘。
The girlsspent the moneyto help the military officercompensate, butthesemoneyweresurface dustvirtuebestowtoParangons of missday after daygenerously, the missleft the brothel, it is said that must marrythatby the military officer of dismissing, so was also a goodhome to return. However the military officerslidesto marryherornot to marryherwith enough time, heaccepted the paternal auntfemaleBmoneyandbrought back to the homeher, immediatelywas dispatched the frontline.
姑娘花了一大笔钱帮军官赔偿,而这些钱就是浮土德连日慷慨赠送给姑娘的神石,姑娘离开了妓院,据说是要嫁给那名被削职的军官,如此也算是一个好归宿。但是那军官并溜有娶她或者说没有来得及娶她,他接受了姑女B的钱并把她带回了家,随即又被派往了前线。Thismilitary officerisSixth LevelWarrior, althoughlost the government position, but the functioninbattlefield was still very important, was concealedlongthinking highly by the armyvery much, continuationmakeshimdirectoneteam of cavalry, ifestablishes the yimeritno reason why notto restore the glory.
这名军官是一位六级武士,虽然失去了官职,但在战场上的作用仍然很重要,很受军匿长的器重,继续让他指挥一队骑兵,若建立黟勋未尝不可恢复荣耀。
The military officerwent to the frontline, the misskeptin the home of military officer.
军官上了前线,姑娘留在了军官的家里。
The military officerwhethersinceritymustmarrythismissno oneto be clear, buthetrulytook a misslarge sum of moneyto makeoneselfavoid the disaster of imprisonment, andcomplied to marryher. The money of missbesidescompensates for the damage of brothelfor the military officer, but alsoremainedoneless than halfalsoto give the military officer the subsidyhome, quitemadehimnot haveextra worriesin the frontline.
军官是否真心要娶这位姑娘没有人清楚,但是他确实拿了姑娘一笔重金才使自己免除牢狱之灾,并答应要娶她。姑娘的钱除了替军官赔偿妓院的损失之外,还剩了一小半也都给了军官以补贴家用,好让他在前线没有后顾之忧。Thismilitary officercame from not the titleandmanor'sfloornoblefamily, the family circumstanceslooks likepastMetatrovery much, hisfatherhad passed away, in the family/homehad an old motherandonecrowd of servant. However the family memberparticularlyhis motherveryunhappythatpregnantingmother of military officer, after the military officerwalks , the old womanhas not treated as the beautifulwomanto treather, the maid in histreatmentmight as wellfamily/home, the servantsalsoshamesandbulliesherundertoleration of mistressfrequently.
这位军官出身于没有名衔与封地的底层贵族家庭,家境很像当年的梅丹佐,其父已亡故,家中有一位年迈的老母亲和一群仆从。但是军官的家人尤其是他的母亲非常不喜那位妊娘,在军官走后并,老太太没有把她当做儿嫣妇对待,其待遇还不如家中的女仆,就连仆人们也在女主人的纵容下经常羞辱与欺负她。
The reasonis very simple, the old womanthinks that isbecausethisprostitutecharmed the oneselfson, the sonwill violatecrimeeven/includingHuanzhito lose, the misscausesall thesechief criminals. Beginningorchidisbecauseneeds the money of miss to avoidson'sdisaster of imprisonment, therefore the old womanis not goodto oppose the decision of son, if by any chance the matterpassed, the military officerdid go to the frontline, the familypossiblygavethismissgoodcomplexionto lookintimately? How the old womanwill have a nightmareintentoneselfsonto marry a humbleprostitute, herbeautiful appearancepositionprestigecrime.
原因很简单,老太太认为就是因为这个妓女迷住了自己的儿子,儿子才会犯下罪过连宦职都丢了,姑娘是导致这一切的罪魁祸首。兰初是因为需要姑娘的钱才能免除儿子的牢狱之灾,所以老太太也不好反对儿子的决定,但等事情过去了,军官又上了前线,这一家人怎么可能给这位姑娘好脸色看昵?老太太又怎会魇意自己的儿子娶一名低贱的妓女,她的美貌位威了罪过。In the surface dustvirtueposition and method, is not naturally difficultto inquire the whereabout of thatmiss, cannot alarmanybodyto submergeto the armyfamily backgroundinseesher, thisSirSage Preceptorknowsat this time, the misstruename was calledMatears.
以浮土德地位和手段,自然不难打听到那姑娘的下落,也可以不惊动任何人潜入到军宦家中去见她,这位贤者国师大人此时才知道,姑娘真正的名字叫玛甘泪。Surface dustvirtueseesMatearsagain, is the early winterseason, in the backyardis blowing the breeze, in the bigwooden basinpiles the fullfriendclothes, the missis sittingin the wooden basinlowers the headto do laundry, onbeautiful hairis wrappingworn-outscarf, a wispsends the silkto hangin the volumemakes an effortto scrub the movement that to have the vibration of rhythmalong with the difference. Herappearanceblesseshoweverbeautifully, the skin is still thatfairdelicate, actuallycannot cover up the thin and palelook, both handsfreezesredin the ice-coldcold water, manyplacescracked.
浮土德再一次见到玛甘泪,是初冬的季节,后院里刮着小风,大木盆中堆着满满的朋衣服,姑娘坐在木盆边低头洗着衣服,秀发上包着一块破旧的头巾,一缕发丝垂在额边随差用力搓洗的动作而有节奏的抖动。她的容颜佑然美丽,皮肤依然是那么白皙细嫩,却掩不住憔悴的神色,双手在冰冷的凉水中冻得通红,很多地方都开裂了。Surface dustvirtuestandsopposite of the wooden basinstaticvisitsher,- surgesinexplicablysadly, washemakeshersuffersuchfate? Butshehas never seensurface dustvirtue , before withouthavingseveral years laterthatmatter, how can also?
浮土德就站在木盆对面静静的看着她,,-中莫名涌起哀伤,是他使她遭遇了这样的命运吗?但她从未见过浮土德,也没发生过几年前的那件事,又会怎样呢?Matearsaredelicateandgood, otherwiseshewill not savethatcausing troublemilitary officerwith the oneselfmoney. Butshenowin the maltreatment that the military officerfamily/homereceives, cannotsaywithout the reason, the military officerpressesownideaisworldway things should be. The words that mustsigh woefully, sigh woefullythisworld, powerfulandlearnedsuch asin the surface dustvirtueheartsamedid not fillregrettableandhelpless!
玛甘泪是柔弱而善良的,否则她也不会用自己的钱去救那位闯祸的军官。但她如今在军官家所受的虐待,也不能说毫无原由,军官压亲的想法是世间人之常情。要哀叹的话,就哀叹这人世吧,强大与博学如浮土德者心中不也一样充满了遗憾与无奈吗!Surface dustvirtuehides the figureto sigh, the maleservantsentered the backyard, threwin a bed sheet the wooden basin, shoutedtotwo pieces of jade put togethersweetLei: „Howto washis so slow? Immediatelymusteatto discuss the food, the manual labor in kitchenhas not tidied up, thisis not the bamboo , in brothel, bybeing a prostitute to have the comfortablelife, the hands and feetputsdiligently!”
浮土德掩藏身形正在叹息,有一个男仆走进了后院,又将一张床单扔到了木盆里,冲珏甘泪喝道:“怎么洗的这么慢?马上就要吃唠饭了,厨房里的活计还没收拾呢,这可不是竹在妓院里的时候,靠卖笑就能过舒服日子,手脚放勤快点!”Matearshave not spoken, silentinundates the bed sheetin the cold waterthenscrubsthatbunch of clothing. Suddenly the drop of hoteasternflower budsfallin the hand that shecracks, originallyshein the class/flow that silentnotcontracts;E. Matearslifted the armto wipe the corner of the eyewith the sleeves, the movementactuallysuddenanchorage, is opening mouthGaoto look at the frontdull, because of/:.
玛甘泪没有说话,无声的将床单漫在冷水中接着搓洗那堆衣物。忽然有一滴热热的东蕾落在她开裂的手上,原来她在无声无患的流;E了。玛甘泪抬起胳膊用衣袖拭了拭眼角,动作却突然定住了,张着嘴杲呆的望着前方,因/:.Surface dustvirtuerevealed the figure.
浮土德显露了身形。In the courtyardsuddenlyare many a man, the ghosts and demonsbravegenerallysuddenly, Matearswere scared, after shesees clearlythatperson of energyappearance, was shocked. FaustdisplayedSpatialMagic Techniqueto tie the sound, supplesound said: „Matears, should not be afraid, the shadowcomes to seespeciallyyour. Do youstillrememberme?”
院子里突然多一个男人,就似鬼魅一般突然冒出来,玛甘泪被吓坏了,等她看清那人能面貌后,又惊呆了。浮士德施展空间神术拢住了声音,柔声道:“玛甘泪,你不要害怕,影是特意来看你的。你还记得我吗?”
The girlsshoutedfinallymake noise: „SirSage Preceptor, long-drawn-outisSage Preceptorsurface dustvirtue! In the empirewhodoesn't knowyou? Myhuanseesyourappearanceat the offering sacrificesgrand ceremonyfrom afar, will have a dreamkindlydoes not arrive atyouto appearinmyfront! Did youhearmystringSpiritual Godprayerandsummon?...... Youheard certainly, peoplesaid that youare the Spiritual GodsendworldEmissary, has the omnipotentmystery!...... SirPreceptor, was the Spiritual Godheardmysummon, makingyouappearhere?”
姑娘终于喊出了声:“贤者国师大人,悠是贤者国师浮土德!帝国中谁不认识您?我萑在献祭大典上远远的望见您的容颜,做梦也慈不到您会出现在我的面前!难道您听见了我弦神灵的祷告与呼唤吗?……您一定是听见了,人们都说您是神灵派到人间的使者,拥有无所不能的神奇!……国师大人啊,是神灵听见了我的呼唤,让您出现在这里吗?”
The appearance of surface dustvirtuehad changed, Matearsdo not know that frontsurface dustvirtuebrought that person of misfortunetooneselfin the past, shewants unable to think. Butsheactuallyknew that todayEsurface dustvirtue, seesinthisempiremostto have the man of mandrillstrengthat the offering sacrificesgrand ceremony. Surface dustvirtueinanyoffers sacrificesinceremonyto be inten thousandpeople of focusing attention oncenter, peoplemystery that more and moreheexaggerates.
浮土德的样子已经变了,玛甘泪不知道面前的浮土德就是当年给自己带来厄运的那个人,她连想都不敢那么想。但她却认识今天e浮土德,在献祭大典上见过这位帝国中最有魈力的男子。浮土德在任何献祭仪式中都处于万人瞩目的中央,人们将他渲染的越来越神奇。In the surface dustvirtueheartis somewhat sadhowever, benignasking:
浮土德心中有些恻然,和颜悦色的问道:„What kind ofprayer did yousend outto the Spiritual Godandsummon? Shouldleavemeto be very farin the position that at the emperorKuang'soffering sacrificesgrand ceremonyyoustand, onlyshuinme that moment of Templewalking, seesfrom the squarefrom afar, whyremembersmyappearancesoclearly, does see to be so definite?”
“你向神灵发出了怎样的祷告与呼唤?在帝匡的献祭大典上你站的位置应该离我很远,只毹在我从神殿中走出来的那一刻,从广场上远远地望见,为何又将我的模样记得如此清晰,一眼见到就能这么确定?”In front ofsurface dustvirtue, Matearsdo not know why opened the heartthoroughly, is willingto say the secret in heart, shesomewhatlooks into the distanceto stand upflurriedly, scratched the handon the apron, withdrawsseveralstepsto kneelon the groundcrawlsto salute saying: „Inyouandin front of the Spiritual God, mynotPenghas concealed, severalyears ago Iam a prostitute in Nepalislightlycity, the guestlikes, meto makemeaccompanydaily, actuallyenragedanotherguest, isnowthishousehold of mistress) 【, Heis a general......”
在浮土德面前,玛甘泪不知为何彻底敞开了心扉,愿意说出心中的隐秘,她有些慌乱眺站起身来,在围裙上擦了擦手,退后几步跪在地上匍匐行礼道:“在您和神灵面前,我不彭有所隐瞒,几年前我是尼微城中的一名妓女,有一位客人喜爱、我天天让我陪伴,却激怒了另一位客人,就是现在这户人家女主人的)【子,他是一名将军……”Matearstold the pastbitter experiencesimply, finallyexplanationin reverential awe: „Ioncelistened to the personto raiseoccasionally, thatdoes not know that the guest of tracea littlegrowslooks likeSirSage Preceptoryou, is extremely also curious. The year before last opportunity, Iand other countriesoffered sacrifice toat the grand ceremonyto seeyouin the empirefrom afar, after that so long asmounted the opportunityto go out attended various offering sacrificesceremonies of empire, couldfar-awayyou, thereforerememberedtoyourappearancespeciallyclearly. Iconfessedall thesetoyou, pleaseforgivemyoffendingandblaspheming, mypingwasout of curiosity.”
玛甘泪简单讲述了当年的遭遇,最后诚惶诚恐的解释道:“我曾偶尔听人提起,那位不知所踪的客人长得有点像贤者国师大人您,,已中也万分好奇。前年有一个机会,我在帝国等祀大典上远远地望见了您,从那之后,只要黏有机会出门参加帝国的各种献祭典礼,都会远望着您,所以对您的模样记得特别清晰。我向您坦白这一切,请原谅我的冒犯与亵渎,我乒是出于好奇。”Surface dustvirtuealsoasked: „Ihave arrived atyourfront, pleasetake a good look, am Ithatperson?”
浮土德又问道:“我已经来到你的面前,请你好好看看,我就是那个人吗?”
The girlsactuallylower the headdo not dareto look straight aheadher, crawlsinearth tremor}fightswas saying: „SirSage Preceptor, the omniscientSpiritual Goddetected certainlydisrespectsmy, youarepunishmy-) Itrulyblasphemedyou, does not know how canforgivemycrime?”
姑娘却低着头不敢直视她,匍匐于地颤}斗着说道:“贤者国师大人,无所不知的神灵一定察觉了我内心的不敬,您是来责罚我的吗-)我确实亵渎了您,不知怎样才能饶恕我的罪过?”Surface dustvirtuesighs deeplyin the heart, when withoutthinkingto say goodbyeMatears, the missdoes not knowhim, can actually recognizehimisSage Preceptorsurface dustvirtue. Surface dustthis/Benwantsto tellMatears, richoneselfwasthatperson of past years, has not actually opened the mouth. Even ifhevisited the miss unable to believe,insteadwill be scared.
浮土德在心中长叹,没想到再见玛甘泪时,姑娘已经不认识他了,却又能认出他就是贤者国师浮土德。浮土德本想告诉玛甘泪,富己就是当年的那个人,却没有开口。就算他访了姑娘也不敢相信,反而会被吓坏的。Hewantsto confessobtainsto forgive, does not have the courageto exposeall, perhapssaid that anythinghas been unnecessary, heis only thinkingnowfemale[ whatcompensatesthismiss, to recall the oneselferror.
他想忏悔求得原谅,却又没有勇气说穿一切,也许说什么都已无必要,他现在只想着女[何补偿这位姑娘、挽回自己的过失。Surface dustvirtuebeckons, the invisiblestrengthgentlehug, heldfrom the ground the miss, hisgentle voicesaid:
浮土德一招手,无形的力量似温柔的拥抱,将姑娘从地上扶了起来,他柔声说道:„Matears, Iam notpunishyour, youhave not madechainanything. Was the Spiritual Godheardyoursummon, makingmehelp the stomachyou, satisfyyourdesire, pleasesayin the stickingfrontto the Spiritual Godprayer.”
“玛甘泪,我不是来责罚你的,你也没有做链什么。是神灵听见了你的呼唤,让我来帮肚你、满足你的愿望,请你将对神灵的祷告在黏的面前说出来。”In the eye of Matearsrevealed nearly crazycrazypleasant surprise, shecovers the chestto call out in alarmsaid: „Is thisreal? Greatdyingpioneer/monarchspirit! GreatEnlil.”
玛甘泪的眼中露出了近乎痴狂的惊喜,她捂着胸口惊呼道:“这是真的吗?伟大的卒辟灵!伟大的恩里尔。”Surface dustvirtuealmostlegonesoft, is goodto hanghas not come to a stop, thismisswas still extollingEnlilbeforehim! Heactuallyhad no wayto sayanything, only thendisplayedPrayingMagic Techniqueto comfort the soul of miss, saying of showing neither approval nor disapproval: „Pleasesayyourprayer, whatdesire do youhave to make the Spiritual Godhelpyourealize?”
浮土德差点腿一软,好悬没站稳,这姑娘在他面前仍然赞颂着恩里尔!他却没法说什么,只有施展祈福神术安抚姑娘的灵魂,不置可否的说道:“请说出你的祷告吧,你有什么愿望想让神灵帮你实现?”Matearsexcitedreplying: „Ito the Spiritual Godprayer, amhope that the Spiritual Godcanforgivemymistake. If not forbecause of the husbandI, Heathwill not bring the big troubleto lose the official title, Irecommendto look at the Spiritual Godto blessHeathto be ablein the frontlineto be safe, establish the meritorious achievements, ascends the duplicate/restoresglory. Ialsohope the family member who Heath should not be oppressiveI, lettingme the calm and steadylife.”
玛甘泪激动的答道:“我对神灵的祷告,是希望神灵能够饶恕我的过错。若不是因夫我,希斯姆也不会闯下大祸失去了官衔,我荐望神灵保佑希斯姆能在前线平安,建立功业,陟复荣耀。我也希望希斯姆的家人不要再虐得我,让我能过安稳的生活。”Heathisthatby the military officer of dismissing, surface dustvirtueis compelledto ask: „Only thenthese?”
希斯姆就是那位被削职的军官,浮土德迫问道:“难道就只有这些吗?”Matearslower the head, both handsanxiousrubs the apron saying: „Spiritual Godcanforgive my anchor, Ihave thankedarrange/clothJin, does not dareto havemanyextravagant demandsagain.”
玛甘泪低下头,双手不安的搓着围裙说道:“神灵能原谅我的过锚,我已经感激布尽,不敢再有更多的奢求。”Surface dustvirtuebringsto deeply regret that the colornods, stares atMatearsalso saying: „Calm and steady is excessivelylifewhatfinger/refer? Auspicioushad once said that must marryyou, youmustwait forhimto render meritorious servicein the battlefield, are reinstatedlaterto go hometo marryyou-) pleasetellme the truth, does not needto conceal.”
浮土德带着痛惜之色点了点头,凝视着玛甘泪又说道:“过安稳的生活又是何指呢?祥斯姆曾说过要娶你,你是要等他在战场上立功,官复原职之后回家娶你吗-)请告诉我实话,不必有所隐瞒。”Matearsbite the lip, resemblesdecidesshaking the head of: „No, Ido not wantto marryhim, cannotmarryhe.”
玛甘泪咬了咬嘴唇,似是下决心般的摇了摇头:“不,我不想嫁给他,也不能嫁维他。”Faustalsoasked: „, Why is this? IffuIam willingto help, so long asasks somebodyto pass ona few words, Heathfemalepressuremeetingmarriesyouobediently, their familydoes not dareto haveoneto disrespecttoyouagain.”浮士德又问道:“哦,这是为什么?如罘我肯帮忙,只要托人传一句话就可以,希斯女压会乖乖地娶你,他们全家人也不敢再对你有一丝不敬。”
The Heathweaksoundreplied: „ In the face of the Spiritual God, I do not dareto conceal the aspiration. Ido not doubtyou to achieveall these, butstopsis notIwants to obtainwithme, if is really the custom 【 Type, Heathmarriesis notI, butisyourthose words. Mountshas been clearnow,Heathis notreallywantsto marryme, hispingisto needmymoneyhelpshimget rid of the prison, to place the family member.
希斯姆弱声答道:“在神灵面前,我不敢隐瞒心声。我毫不怀疑您能做到这一切,但遏并不是我所想和我所能得到的,如果真是习【样,希斯姆娶的不是我,而是您的那句话。黏现在已经清楚,希斯姆并不是真想娶我,他乒是需要我的钱帮他摆脱牢狱、安置家人。Buthis motherloathesme, has the reason, according tobecominganymother, suchthinksunavoidably. Thesemymisfortune, actuallydoes not knowhowto get rid ofthismisfortune, therefore, Lsummoned the Spiritual God, has not gotten the answer. TodayIfinallyseeyou! Entireempiremost full of wisdomSirSage Preceptor, how should Ido? ”
而他的母亲厌恶我,也不是没有原因,按成任何一位母亲,都难免会那样想。这些正是我的不幸,却不知如何摆脱这不幸,于是在,L中呼唤神灵,却没有得到答案。今天我终于见到了您!整个帝国最有智慧的贤者国师大人啊,我应该怎么做?”These wordsaskedsurface dustvirtuewere shocked, hewas unanswerable,alsohadtoo the desire that wantedto realizelikehisoneself, went toFnot to know how to do. Inhisposition and method, many advantagemethodscanhelpMatears, buttheseareneedothersYunto do, but the issue of Matearsobviouslyis notthismeaning.
这一句话把浮土德问愣住了,他无法回答,就像他自己也有太多想要实现的愿望,去f不知如何去做。以他的地位与手段,有很多利方法可以帮助玛甘泪,但这些都是需要别人芸做的,而玛甘泪的问题显然不是这个意思。Shewas asking that empiremost full of wisdomFaust, how should oneselfdo? Actuallyby the situation of Matears, shehas paidcompletely, has no wayto dowas better.
她在问帝国最有智慧的浮士德,自己应该怎么做?其实以玛甘泪的处境,她已经付出了全部,没法做的更好了。
The issue of thismissas ifbecame the self-question of surface dustvirtue, heis also summoningSatanin the heart, in the presentAssyriaempire, whatheshouldmake? Sawsurface dustvirtueto fall intodrainingedto think, Matearsafter a whilecautiousasking:
这姑娘的问题仿佛成了浮土德的自我诘问,他又在心中呼唤着撒旦,在如今的亚述帝国中,他又该做些什么?见浮土德陷入了沥思,玛甘泪过了一会儿才小心翼翼的问道:„SirSage Preceptor, can youtellme?”
“贤者国师大人,您能告诉我吗?”Surface dustvirtuerecovers, puts out a handto take outsmallbottleto giveherto saybaseless: „ Thisisonebottle of mysteriousmedicines, every day before sleeping, smears1points, withinseveraldayscancure the opening on yourhand, but can also makeyourhandfeelingskeener, the jointtributelives. Youwantto know the answer, thatattemptsfirstto makeanything. Finds an opportunityto tellthismistress, youcan the knitting and embroidery, process the dress material and embroiderydecoration that noblemostlike, canbuya lot ofmoney. ’
浮土德回过神来,伸手凭空取出一个小瓶子递给她道:“这是一瓶神奇的药,每天睡觉前抹上一点,几天之内就可以治好你手上的裂口,还可以使你的手感触更敏锐,骨节更贡活。你想要知道答案,那就尝试着先做些什么。找一个机会告诉这家的主母,你会针织与刺绣,加工贵族们最喜欢的衣料与绣饰,能购很多钱。’Matearssaidpuzzled: „Ican the knitting and embroidery, butcould not embroider is so good.”
玛甘泪不解道:“我会针织与刺绣,但绣不了那么好。”Surface dustvirtuesmiles: „Iwill teachyouwith a method, printsyoursoul the technique, only thenyourenoughintentionandhand and footenoughI5, thencanachieve.”
浮土德笑了笑:“我自会用一种方法教你,把技艺印入你的灵魂,只有你足够用心、手足够I5,便可以做到。”Matears: „Many thanksyouusethisstyleto helpme, enablingmyoneselfto doare moreandis more useful. ButIunderstand the stoppingfamily/homemistress'stemperament, ifIreallycanachieve, shealsomeetsurgedday and nightIprocessmoreembroiderydecorations, nothing butturns into another maltreatmentfrom a maltreatment.”
玛甘泪:“多谢您用这种方式来帮助我,让我自己可以做的更多、更有用。但我了解遏家主母的脾气,如果我真的能够做到,她也会日夜催促我加工更多的绣饰,无非是从一种虐待变成另一种虐待。”Surface dustvirtuereminded: „What to dothatmustlook atyouroneself, the techniquegraspsin your hands, youmustunderstand that utilizesitto be able the valueto improveyouroneselfsituation. For exampleyoucanannounce that a day can only embroidermany, but alsoneedsto restwell, ifall theseare very importanttoyourmistress, younaturallycanimprove the shadboundary.”
浮土德提醒道:“那就要看你自己怎么办了,技艺掌握在你的手中,你要懂得运用它能价值来改善你自己的处境。比如你可以宣布一天只能绣出多少,还需要好好休息,如果这一切对你的主母很重要的话,你自然能够改善鲥境。”„Butthis......”Matearsstart to speak but hesitate, alwaysthought that surface dustyour instructionshermethoda littleissue, whereactuallydoes not talk clearly the issue, admiresin the said/tunnelimmediately: „Many thanksyourballhelps, many thanks the direction of Spiritual God!”
“可是这……”玛甘泪欲言又止,总觉得浮土德教她的方法有点问题,却又说不清问题在哪里,随即又拜服于地道:“多谢您的弹助,多谢神灵的指引!”„Youwill hearmysound, knows how shoulddo, as the matter standsat leastyouhad the opportunityto go outfrequently, myagainshelltoyour.”WhenMatearshearssoundraised the headagain, floats the ±virtueto disappear, inherhandtakes a finemedicine bottle, demonstrationallrealoccurrences.
“你会听见我的声音,知道该怎么去做,这样一来至少你有机会经常出门了,我会再贝到你的。”等玛甘泪闻声再抬起头来时,浮±德已经不见了,她手中拿着一支精致的药瓶,显示刚才的一切真实的发生过。
The words of Matearsaccording tosurface dustvirtuedid, does not know that surface dustvirtueusedwhatmethod, thatbottle of medicines are really mysteriousincomparable, after the opening on herhandrecovers, becomingcompared the tribute more skillfulbefore, moreoverin the soulseemed like the soundto teachherexcellentknitting and embroiderytechnique.
玛甘泪按照浮土德的话去做了,也不知浮土德用了何种手段,那瓶药真的是神奇无比,她手上的裂口都痊愈之后,变得比以前更加贡巧,而且灵魂中似乎有一个声音在传授她高超的针织与刺绣技艺。Finally, shesaidtoHeathlooking into the distancemother the oneselftechnique, thisold womanjuststartedto scoldsoliciting of Matearsto think the dayto open, butheard that hercraftsmanshipcanmakea lot ofmoney the day_periods of five days, thenmoved, thereforemakesMatearstry, but- sevenmaterialsneedMatearsoneselfto go to the shopto buy on credit, weaveto embroider the spicythingalsoto wantheroneselfto attainin the shopto sell.
终于有一天,她将自己的技艺对希斯姆眺母亲说了,这位老妇人刚开始呵斥玛甘泪的募想天开,但听说她的手艺可以赚很多钱的日_候,便动心了,于是让玛甘泪试一试,但-七材料都需要玛甘泪自己去店铺里赊,织绣出辣的东西也要她自己拿到店铺里去卖。In the soulhas a soundto tellMatears, whichshopbuys on credit the materialtoNepalislightlyshi, whatembroiderythisshopwill makeherprocessto play the part and toher the wages.
灵魂中有一个声音告诉玛甘泪,到尼微埘哪家店铺里去赊材料,这家店铺会让她加工什么样的绣饰并给她工钱。Faustarrangesthisminor matternaturallyiseasy, hisoriginalidea. Even ifoneselfspends the large sum of moneyto helpthispregnantingmotherin secret, doesoneto makeherfeel a oneselfmore usefulmatter. Stiffafterwardsituationcontraryhisanticipation, surface dustvirtueinstructsMa;Greatnaturallyis the wisesttechnique, butdecorationrlr that thismissembroiders is almost in the Nepalislightlycityis finest, by the affection of noblecustomer, each article was very been deeply valuable.浮士德安排这点小事自然是轻而易举,他原本的想法。哪怕自己花重金暗中帮助这位妊娘,去做一件让她感觉自己更有用的事情。僵后来的情况出乎他的意料,浮土德教授玛甘;巨的自然是最高明的技艺,而这姑娘绣出的饰rlr几乎是尼微城中最精美的,深受贵族顾客的喜爱,件件都很值钱。
The shopdoes not worry unable to sell, evenalsoacceptsespeciallyin addition!
店铺根本不愁卖不出去,甚至还接受特另!
The requestlooks forMatearsprocessing. In other words, actuallydoes not needsurface dustvirtueto makeanythingagain, Matearscanmakeenoughmoneydepending ononeselfcraftsmanship. Regardinggreatlyrichlygreatlyexpensive/nobleperson, theseanchors, althoughis notanything, money that butMatearsmakebycraftsmanship, goes toFalsoto helpordinaryotherscrosssufficientlyveryrichly.
的委托找玛甘泪加工。也就是说,其实不需要浮土德再多做什么,玛甘泪可以凭自己的手艺赚足够的钱。对于大富大贵之人来说,这些锚虽然不算什么,但玛甘泪靠手艺赚来的钱,去f也足以让普通的人家过得很殷实。ThereforeMatearsdo not need the day and nightto be engaged in the loudmanual labor, as formustmake the knitting and embroidery. Heathmothernaturallyhopesthe more better that the chiselshemakes, bestisstay up till dawn, butMatearsaccording tosurface dustyour instructionsherwordsreplied: „Theseare the matchclanSirscustom-madeaccessories, ifdid not processcarefullywent bad, needsto compensatea lot ofmoney, Imustrest, cancompletethesethings.”
于是玛甘泪不必日夜从事粗重的活计,至于要做针织与刺绣。希斯姆的母亲自然是希錾她做的越多越好,最好是日夜不停,但是玛甘泪却按照浮土德教她的话答道:“这些都是赛族大人们定制的饰品,如果不小心加工坏了,需要赔很多钱,我必须休息好了,才能把这些东西做好。”
The situation of MatearsinHeathfamily/homeimprovedmuchcompared withbefore, butshestillcrossed not enjoyably, every dayexcept forrestyear[ eats mealbeside, musturged byold woman, processing- 777anotherfineembroideries. But the goodmiss the he/shehoweverreverentprayer, expressedvirtueevery nightto the Spiritual God and cancer in surface dustthanks.
玛甘泪在希斯姆家中的处境比以前改善了不少,但她仍然过得不舒心,每天除了休息年[吃饭之外,就得在老太太的催促下,加工-七七七又一件精美的绣品。但善良的姑娘每天夜里伊然虔诚的祷告,表达对神灵以及浮土德的癌谢。
The day of night, the missheard the voice of surface dustvirtue: „Whatyoudo not owethisperson, cangivetotheirarrows, whydoesn't leaveintimately?”
有一天夜里,姑娘又听见了浮土德的声音:“你并不欠这家人什么,能给他们的也箭给了,为何不离开昵?”Matearsreplied: „Ido not have the family/home, whereleaveshereme to go to?”
玛甘泪答道:“我已经没有家了,离开这里我又能去哪里呢?”Surface dustvirtuesaid: „Byyourpresentcraftsmanship, can definitely supportoneself, every dayis willingto processmanyembroideryto play the part ofprocessesmany, thenhandles the matter that youwantto handle.”
浮土德说道:“以你现在的手艺,完全可以养活自己,每天愿意加工多少绣饰就加工多少,然后去做你想做的事情。”Matearswere silent, shemovesobviouslyvery much, butsomewhatworried,finallysighsto reply: „ Ihave not been ableto do that IpromiseHeathto take care ofgoodhis mother, thisis the commitment that mounts, even ifIwantto leave the home, still after mustwait tillhimto comeimpossibly . Because ofme, helost the positionalsoto lose the car(riage)thickwage, the life in family/homewas very difficultto maintainas before.
玛甘泪沉默了,她显然很动心但又有些担忧,最后叹了一口气答道:“我还不能这么做,我答应过希斯姆照顾好他的母亲,这是黏的承诺,就算我想离开这个家,也要等到他叵来之后。因为我,他失去了职位也就失去了车厚的薪水,家中的生活很难像以前一样维持。Whenheperforms the meritorious serviceto restore the position, allwill becomebeforeL'), Ialsomade up formyerror. ”
等到他建立功勋恢复职位,一切就会变得像L')前一样,我也就弥补了我的过失。”Surface dustvirtuealsourged: „Initialmatterwas notyourlooking into the distancegermanium, Heathdraws a swordto cause trouble, because the impulsion, anger and envyoneself, arrogantandextremely arrogant, why did youput the blame onall thesearrowsoneself?”
浮土德又劝道:“当初的事情并不是你眺锗,希斯姆拔剑闯祸,只是因为自己的冲动、愤怒、嫉妒、自大与狂妄,你何必把这一切箭归咎于自己呢?”Girlthinking of silently, stillreplied: „Yousaidnaturallyis reasonable, butIhave pledged. Althoughwill not marryhe, butalsowhenhecomes back, will then comply withyoursuggestionto leavehere.”
姑娘默默的想了想,仍然答道:“您说的自然有道理,可我已经承诺了。虽然不会嫁维他,但也会等到他回来,然后会遵从您的建议离开这里。”SolemnSage Preceptorsurface dustvirtue, so manyarmycountryimportant mattermustprocess, actuallygavethesecaresforMatears, many are because the psychology of making reparationswith the compensation. Thismisssymbolizesinhuo he secretandto offer a sacrifice toiunknownsecretsby the empireseat of honor that the common peoplerespectgreatly, like the Satantorchseal that inhisheartambushes.
堂堂的贤者国师浮土德,有那么多的军国大事要处理,却为玛甘泪费了这些心思,多少是因为一种赎罪与补偿的心理。这姑娘象征藿他内心中隐秘、受万民敬仰的帝国首席大祭i不为人知的隐秘,就像他心中潜伏的撒旦的炬印。Surface dustvirtuehasmanymethods to helpMatears, butactuallyonly the according toMatearsoneselfwish, this is also onetypemakes upandredeems. Hewantsto makeMatearsfind the lifestep by step the joy, thenalsonotwaits forhimto make the arrangement the time, the warlooks into the distancebreaking outto makehimbustle about.
浮土德有很多手段能帮玛甘泪,但却只按照玛甘泪自己的意愿,这也是一种自我弥补与救赎。他想一步步让玛甘泪找到人生的快乐,然后还没有等他做出更多安排的时候,战争眺爆发使他忙碌起来。FirstwasBosiKingdomannexedAssyriaNorthern Bordersmall and weakcountryEiland, thenHittitesandAssyriajointlydispatched troopsto repel the attack that occupiedLu±in the north line, thenKingBosiCyrussentGreat GeneralDarioush, attackedBabylon Kingdomto cedefrom the southern linetothatsixCity State of Assyrialawcountry's.
先是波兹王国吞并了亚述北边弱小的国家埃兰,然后哈梯与亚述联合出兵打退了居鲁±于北线的进攻,接着波兹国王居鲁士又派大将军大流士,从南线攻打巴伦王国割让给亚述律国的那六座城邦。
The Assyriaempiredefeated, the territory that the Zinnahtimeexpandswas lostcompletely. BosiArmyestablishes the newprovince, shut offrelation between Assyria and Babylon, wielded the armyto annex~ ~ lKingdom, surroundedPlains of Duk and Assyriaempirecompletelyinitsarea.亚述帝国战败了,辛纳赫时代扩张的领土被全部丢失。波兹大军建立新行省,切断了亚述和巴伦之间的联系,紧接着挥军吞并了哈~~l王国,将都克平原与亚述帝国都完全包围在它的疆域之中。Although the warhas not spreadto the Assyrianative place, but the discerning peoplecansee that the destiny of thisempireis in imminent danger. Madesurface dustvirtuefeelwhatwas speechless, the setback that the Assyriaempireis sufferingon all frontswas ultra, he positioninempireactuallybecame more and more important. The peopleas ifare omniscient, nothing which is notshuSage Preceptorthis, regarded as the saveempiredestinyfinallyrecommendsto look.
战事虽尚未蔓延到亚述本土,但明眼人都能看出这个帝国的命运岌岌可危。令浮土德感到无语的是,亚述帝国在全线遭受的挫折超多,他本人在帝国中的地位却显得越来越重要。民众们都把这位似乎无所不知、无所不毹的贤者国师,看成了挽救帝国命运的最后荐望。Returns toyoungweakEmpressSamiah, makes good use and relies onsurface dustvirtuemore and more, everythingmustask the ideatohim. Faustresults in the strength that the locustSatandirected, never hassuchpowerful, butfacingAssyriaempiresituation, felt that has not testedsuchweakly. Hedoes not have the meanssaveAssyriaempire, hisknowledge and wisdominsteadmakehimlooksweetlyclearly the situationcompared withanybody.
回夭乏术的塞米尔女皇,也越来越重用与依赖浮土德,凡事都要向他问计。浮士德得蛩了撒旦所指引的力量,从来没有这么强大过,但面对亚述帝国所处的形势,又感觉从来没考这么虚弱过。他并没有办法挽救亚述帝国,他的学识与智慧反而使他比任何人将形势看得甜清楚。Knows perfectly wellbeyond any help, butalsowantsfutilemakesallefforts, every dayis acceptingpeople'spraise, looks in peopledayEtheseearnestanticipations, the mood of surface dustvirtuecan be imagined.
明知无可挽回,但还要徒劳无功的做出一切努力,每天接受着人们的赞颂,看着人们日E中那些热切的期待,浮土德的心情可想而知。Hefeelsveryexhausted, is not the body and energycannot bear, isin the soulthathelplessfatigue.
他觉得很疲惫,不是身体与精力受不了,就是灵魂中那种无助的疲惫感。Inthisempire the most attractiveman, ratherperishesto indulgein the heart of heartsfinallyagain, even ifcanhavesuchescape, to seek for such a affiliationto consolewell. HeheldMatearsagain, yes, washetemptedher. Anddoes not visit the surface dustvirtuepresentcharmto be hardto resist, heinher, was unable to rejectlike the Spiritual Godgenerally, in the missinnermost feelings is extremely also willingto obeyhiswill.
这位帝国中最有魅力的男人,终于再一次在内心深处宁愿沉沦放纵,哪怕能有那么一麴的逃避、寻找到那么一丝的藉慰也好。他再度占有了玛甘泪,是的,是他引诱了她。且不访浮土德如今的魅力多么难以抗拒,他在她的,已目中就像神灵一般无法拒绝,姑娘内心中也十二万分愿意顺从他的意志。Matearsgo to the shopfrequently, withweavingto embroider the material that needs, mustprocessing the goodembroiderysends back, there is many l-opportunity. Surface dustvirtuewanted a secludedcourtyard to thatshop not farplace, finally, hedecided that sevenonlydirectedMatearsto come here lover's rendezvousquietly.
玛甘泪经常去店铺,拿织绣所需要的材料,也要把加工好的绣品送回去,有很多出l-的机会。浮土德就在离那家店铺不远的地方要下了一个僻静的院子,终于有一天,他决定七惟悄指引玛甘泪来到这里幽会。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button