Wendywinks the longeyelash, the standingbodywas saying: „Pleaseask that Ireplied certainlytruthfully.”
温迪眨着长长的睫毛,站直身体道:“您请问吧,我一定如实回答。”
The aura of Amonwhole bodyfilled the dignity of Spiritual Godimperceptibly, stillsaidwith smile on the face: „Whenyoumountthistalltower, discovered that Deity's Gateis notyouimagines, is only the shackles of life. Butbeforeyouhave not arrived, looked certainly forward tobesides the awe, ifherereallyleads to the Divine Statefront door, whatyourdesireis?”阿蒙周身的气息无形中充满了神灵的庄严,却仍然面带微笑说道:“当你登上这座高塔,才发现天神之门不是你所想像,只是生命的牢笼而已。但在你没有来到之前,除了敬畏之外一定还有所憧憬,若这里真的是通往神国的大门,你的愿望是什么?”Wendy'sbeautifuldoublepupilas ifcoveredwave lightdense fog, shenarrows the eyeto recallwas saying: ” Inaturallyhope that the Spiritual Godcanleadmeto go toDivine State, enjoysinthatlegendto be separated from the happiness of the world. The Spiritual God, pleasetellme, can the mortalenterthatSpiritual Godin the state of space? Even after dying. ”
温迪明媚的双眸仿佛蒙上了一层波光迷雾,她眯起眼睛回忆着说道:”我当然希望神灵能带我去神国,去享受那传说中脱离人间的幸福。神灵啊,请您告诉我,凡人可以进入那神灵在天上的国度吗?哪怕是在死后。”Simplea few words, were actually Spiritual GodAmonaskingare shocked. Whenhisyoungsterleaves the Duk Towndate and timeto get up, howhas been explainingOld Lunaticto leavehisriddleto write11peopleto become the Spiritual God, to become the Spiritual God? Nowhehas the answer, becausehehas become the Spiritual God, to try to provethispath.
简简单单的一句话,竟然把身为神灵的阿蒙给问愣住了。自从他少年时离开都克镇的时日起,就一直在解答老疯子留给他的谜题一一人是否可以成为神灵、怎样才能成为神灵?如今他已经有答案,因为他本人已成为了神灵、求证了这条道路。Butthisansweractuallycould not solveWendy'sproblem, canlook, thispureandbeautifulmissat all not suitablecultivationPhysique Technique, moreoverwas notMage. The people in the world break through the High Levelachievementdifficultlyoriginallyincomparable, let alonebecomes the Spiritual God.
但这个答案却解决不了温迪的问题,能看出来,这个纯洁而美丽的姑娘根本不适合修炼体术,而且也不是一名神术师。世上的人们突破高阶成就本已艰难无比,更别说成为神灵。Amonas the Spiritual God, in additionhas not gone toanyDivine State, but the mortalis more impossibleto leavethisworldto arrive in eternal of thatUnliving and Unying.阿蒙身为神灵尚且未去过任何神国,而凡人更不可能离开这个世界到达那不生不灭的永恒中。ButWendy'swordsmakeAmonponderanotherissue, is relatedwithhisvowing, is related in the experienceinUnderworld.
但温迪的话却让阿蒙思考着另一个问题,与他的誓愿有关,也与在冥府中的经历有关。Canfound a worldto become the home to return to of soul, shortinstantaneously seems eternal, thereishell in Paradiseor the heart in dream. Therepersonis not a Spiritual God, but the soul after dying, cannotcome and go outeternal of Unliving and Unyingfreely, theyafterpassinginstantaneouseternalarrives there, orpermissiontoleaveagain.
有没有可能开创一个世界成为灵魂的归宿,短短的瞬间仿佛就是永恒,那里就是梦想中的天国或者心中的地狱。那里的人并不是神灵,只是死后的灵魂,不能自如出入不生不灭的永恒,他们在逝后的瞬间永恒中到达那里,或许可以再离开。Amonflashedreadsthought ofso many, benignsaidtoWendy: Issue that „youask, Iwas also pondering,hopesin the futurecanexplain. As for the present, I come here amtomeetwithanotherSpiritual God, pleasefirstgo outandcloses the gate? WhenIdepart, will helpyouleaveDeity's Gate the place that goes to the world to go.”阿蒙闪念间想到了这么多,和颜悦色的对温迪说道:“你提的问题,我也在思考,希望将来能够解答。至于现在,我来到这里是为了与另一位神灵见面,请你先出去并把门关上好吗?当我离去的时候,会帮你离开天神之门去人间想去的地方。”Wendycame outandclosedfrom the Mardukresting palace the front door, the valuedefends the palace maids in palaceto have a scareoutside, quicklymoves forward saying: „SirAdoratrice, has an accident, howyoucancome out!”
温迪从马尔都克的寝宫中走了出来并关上大门,值守在外殿的宫女们都吓了一跳,急忙迎上前去道:“圣女大人,出了什么事,您怎么可以出来!”Although for threeyearsWendyservesMardukto restdailyin the afternoon, neverseesthisSpiritual Godto come, actuallywantsaccording toregulationceremonyto lie downenoughtimeon the bed. The timehas not arrived atherto come out, thisisDeity's Gatehas never had the event, the palace maidshave a scare.
尽管三年来温迪天天去侍奉马尔都克午后小憩,从未见过这位神灵现身,却一定要按照规定的仪式在床上躺足够的时间。时间没到她就出来了,这是天神之门从未发生过的事件,宫女们都吓了一跳。Wendyis constraining the excitement, as far as possibletranquilsaying: „Spiritual Godmustmeet withanotherSpiritual Godhere, does not think that somepeopledisturb.”
温迪压抑着激动的心情,尽量平静的说道:“神灵要在这里会见另一位神灵,不想有人打扰。”Sees only the palace maidsneatlycovers the chest, the aimbecomes the petrifiedshape, passed the momentto kneel downto the front door of inner palace, somepeopleshoutedsaid: „SirAdoratrice, according toancientceremony, when the Spiritual Godarrives, mustsoundbell sound that the towerwithstand/top!”
只见宫女们齐刷刷的一捂胸口,旨成石化状,过了片刻又一齐对着内殿的大门跪下,有人呼喊道:“圣女大人,根据古老的仪式,当神灵降临的时候,要敲响塔顶上的钟声!”Wendywas startledsomehesitations, butshowed very dignifiedfacial expressionimmediately, this is the first time that for threeyearsshespokeby the BabylonAdoratricetone: „Spiritual Godhad saidcannotdisturb, evenKingdomregulationceremonyis not good!”
温迪怔了怔有些踌躇,但随即露出了很威严的神情,这是三年来她第一次以巴伦圣女的口吻说话:“神灵说过不许打扰,就算是王国规定的仪式也不行!”bell sound on BabylonTower of Babelhas not resoundedeventually, has the palace maidto dashto the palaceoutsideunder the towertopriestreportednews that the Spiritual Godarrives.巴伦通天塔上的钟声终究没有响起,却有宫女飞奔到宫殿外下塔向祭司们报告神灵降临的消息。Amonlooks that Wendybypassed the screento go out of the resting palaceto close the front door, suddenlyhas induced, turned headto seeMarduksatonanotherchair the faint smileto visithim. SeesAmonto turn head, languagegas channel/angrily said that Marduktotease: „Ihad not been clear that yourgoodthis, the turningpersonto turnhereto come?”阿蒙看着温迪绕过屏风走出寝宫关上了大门,突然有所感应,一扭头正看见马尔都克坐在另一张椅子上似笑非笑的看着他。见阿蒙扭过头来,马尔都克以戏谑的语气道:“我还不清楚你好这一口,拐人拐到我这里来了?”Amonsighed: „The missis known asBabylonAdoratrice, withoutwas actually treated as a personto regardtruly, butneveracceptedgift, why bother do youdo this?”阿蒙叹息道:“那姑娘号称巴伦圣女,却没有被真正当作一个人来看待,只是一件永远不被接受的礼物,你又何苦这样做呢?”Mardukshakes the head saying: „Thisis notIdoes, is the Babylonall previous generationskingsandpriestdoes.”马尔都克摇头道:“这可不是我干的,是巴伦历代国王与祭司们干的。”Amonalsoshakes the head saying: „Butall these happen underyoureyehides, for several hundredyears, why bother do youmakehereimprisonso manybeautifulyouth?”阿蒙也摇头道:“可这一切就发生在你的眼皮子底下,数百年来,你何苦让这里囚禁那么多美丽的青春呢?”Mardukslightlyoutstandingcorners of the mouth: „Thisisoffering sacrifices of the world, expressedtheirbeliefs, wasKingdomMaster of Gods, Ishouldallowthemto chooseoneselfstyle. Ifyoulikethatmiss, althoughcarries offand that's the end, besidesMourrinGoddesspossiblya little not happy , without otherSpiritual Godto care aboutthismatter.”马尔都克微微一翘嘴角:“这是世人的献祭,表达他们的信仰,身为王国的主神,我应该允许他们选择自己的方式。你如果喜欢那个姑娘,尽管带走就是了,除了穆芸女神可能会有点不高兴之外,没有别的神灵会在乎这件事。”Amonalsosaid: „Sinceyouhave not preventedBabylon Kingdomtheoffering sacrificesstyle, theyareserveyourperson, at least......”阿蒙又说道:“既然你没有阻止巴伦王国的这种献祭方式,她们是来侍奉你的人,至少……”Marduksmilesto make noisesuddenly, heheinterrupted the Amon'swordsto ask backwith a smile: „ God Amon马尔都克突然笑出了声,呵呵笑着打断了阿蒙的话反问道:“阿蒙神
……
……Amonstares: „Inaturallyam.”阿蒙一愣:“我当然是。”Marduk: „Youthatwords, the thoughtalsoreceived the time of the world to limita moment ago, butI the person of being aloof, Ihave or surpassed the time under tower, Ithink that the men and womenare equal, you?”马尔都克:“你刚才那番话,思想还受人间的时代所限,而我是早已超脱之人,或者说我已超越了塔下的时代,我认为男女是平等的,你呢?”Amonfrowns: „Ialso believe that butyousaid that whatmeaningis?”阿蒙一皱眉头:“我也这么认为,但你这么说又是什么意思呢?”Mardukdoublehand-heldturns upwardsone leg on the otheron the chairback, is shakingtip of the toeat a moderate pacesaying: „If the outstandingly beautifulfemales, the man in worldhopeallcanbe happywithsuchfemale. Thereforepeopleelected a male, makesthismaleandthisthatwomangoes to bed, yousaid that thiswomandoes need to comply?”马尔都克双手扶在椅背上翘起二郎腿,晃着脚尖不紧不慢的说道:“假如有一位绝色女子,世间的男人无不希望能与这样的女子欢好。于是人们推选了一个男的,让这男的和这那女人上床,你说这个女人有必要答应吗?”Amonreplied: „Naturallyis unreasonable, simplyisabsurd!”阿蒙答道:“当然没道理,简直是荒谬!”Mardukpats the chairbacksay/way: „Thisnot! Likemehandsomeandstrong, charmpeerlessman, peopleelected a unrelatedwomanto come out, cantakemyadvantage? Ican certainlyseedo not see! Ifyouthink the equality of the sexes, naturallyshouldthinklike this.”马尔都克一拍椅背道:“这不就是吗!像我这样英俊、强壮、魅力绝世的男人,人们选了一个不相干的女人出来,就可以占我的便宜吗?我当然可以连见都不见!如果你认为男女平等,自然应该这样想。”
The bonusisAmonis always serious in speech and manner, at this momentcould not bearbyMardukis amused, after smiling, asked: „After Itake awayWendy, how will youdo?”
饶是阿蒙一向不苟言笑,此刻也忍不住被马尔都克逗乐了,笑完之后才问道:“我带走温迪之后,你又会怎么做呢?”Mardukreceives the smiling faceto saylightly: „Myanythingdoes not do, Babylon Kingdomwill chooseAdoratriceto deliver tohereagain, completestheirceremony.”马尔都克收起笑容淡淡道:“我什么都不做,巴伦王国自会再选一位圣女送到这里来,完成他们的仪式。”Amonjustwantsto continueanything, Mardukbeckonssuddenly, heheard the prayersounds of countlessperson, to seetheirimage, these, enslavedpeople who and life and deathedgestruggledin the miserytoward the Mardukprayer, manypeopleanticipatedwasinWendy'slife11luxuriouspalacesinDeity's Gate, servantandworldin groups the bestgood food and clothingdelivers to the frontautomatically, foreverdoes not needto worry that does not needto work hard.阿蒙刚想继续说什么,马尔都克突然一招手,他听见了无数人的祷告声、看到了他们的形像,那些在苦难、奴役以及生死边缘挣扎的人们向着马尔都克祷告,很多人所期待的就是温迪在天神之门中的生活一一豪华的宫殿、成群的仆从、世上最好的美食与衣物自动送到面前,永远不必担忧也不必操劳。Mardukcurls the lip saying: „ Yousaid that Deity's GateisWendy'sdestinyshackles, but the world under thistoweris the pens of countlessperson. Wendywantsto leave, hastoomanypeopleto think that inhershackles, will then have another idea.马尔都克又撇了撇嘴道:“你说天神之门是温迪的命运牢笼,但是这塔下的人间更是无数人的牢笼。温迪想离开,却有太多的人想到她所处的牢笼中来,然后又会有另一种想法。As the Spiritual God, youcould not rescueallpeople, if possible, wasconsiderationthatbiggershackles....... Youarrive atDeity's GatenotforWendy, wediscussed the propermatter. Howto cutto fallEnlil, do youhave the plan? ”
身为神灵,你也解救不了所有的人,若有可能,还是考虑那个更大的牢笼吧。……你来到天神之门不是为了温迪,我们还是谈正经事吧。怎么斩落恩里尔,你已经有计划了吗?”Amonreplied: „I , if unplanned, will not seeyoutoDeity's Gate. Enlilwill certainly wait formeto come, youthink where hewill send peopleto nosemysoundto be intimatemomentarily?”阿蒙答道:“我若无计划,也不会到天神之门来见你。恩里尔一定会等着我现身,你认为他会派人在什么地方随时查探我的动静昵?”Mardukgazes atAmonto irrelevantly reply: „Youinjureby the flamegod and ashesgodwith joint forces, the strengthhad been found outbyEnlil, looks atyourappearance, magic powerhas not restoredprobably?”马尔都克注视着阿蒙答非所问道:“你被火焰神和灰烬神合力所伤,实力已经被恩里尔摸清楚了,看你的样子,法力好像还没有恢复啊?”Amonnods: „Yes, Ineedto find the most suitablecultivationplacein the world, moreoverwants the absolutesecurity.”阿蒙点了点头:“是的,我需要在人间找一个最适合修炼的地方,而且要绝对的安全。”Mardukalsoasked: „Youhave not accepted the direction of anyPantheon, naturallycannotgo toDivine State, but should youhaveDivine Palacein the world?”马尔都克又问道:“你尚未接受任何神系的指引,自然不会去神国,但你应该在人间有神宫吧?”Amonnods saying: „Yes, IhaveDivine Palaceto be calledGarden of Eden, buthas not constructedcompletely.”阿蒙又点头道:“是的,我有一座神富叫做伊甸园,不过还没有完全修建好。”
The Marduksmiling faceis a little mystical: „Thenyourbestrecreationplace, wasMourrinDivine Palace. ‚ Amonalsosmiled: „ ThereforeIknow where Enlilwill wait forme, so long asIas soon asappears, henaturallycandiscovermywhereabouts.”马尔都克的笑容有点神秘:“那么你最佳的休养地点,就是穆芸神宫了。‘阿蒙也笑了:“所以我知道恩里尔会在什么地方等我,只要我一出现,他自然能发现我的行踪。”Mardukalsoadded: „He, onceacts, will not rescueyouropportunitytoothers, youthisappearancemaybe a little anxiousnow, fullydoes not restore the strength is not perhaps good. „ Amonfinger/refers of surroundingssaid: „ ThereforeIwill arrive atDeity's Gate, not onlytoseeyou. Has tosaythistowercultivatesis very good, hereis the place that the worldmost suitableSpiritual Godto heal from a wound, is most suitableIto diveto cultivateto restore the strength, moreoveris very safe.”马尔都克又补充道:“他一旦出手,就不会给别人救你的机会,你现在这个样子可有点让人担忧,不完全恢复力量恐怕不行。“阿蒙一指周围道:“所以我才会来到天神之门,不仅仅是为了见你。不得不说这座塔修的很好,这里是人间最适合神灵养伤的地方,也最适合我潜修恢复力量,而且很安全。”Mardukhehesmilesto make noise: „Amon, youmayreallytakemyadvantage, BabylonAdoratricekidnap, even the palace must borrow.”马尔都克又呵呵笑出了声:“阿蒙啊,你可真会占我的便宜,巴伦圣女拐走了,连宫殿也要借用。”Amonis putting on a serious face saying: „Youcanreject.”阿蒙板着脸道:“你可以拒绝。”
The Mardukfigurevanishedslowly, the laughter is still sleepingFureyto reverberate: „HowIpossiblyrefuse, to compareyouto temptEnlilto act the undertakenrisk, mypayout were too as if few. Youcompletelycanrestore the strengthhere, tothankyouassassinatesZinnahto succeed, I can you a choice, take awayWendyeither, eitherputs forwardanotherrequesttome. „ Amonrepliedlightly: „ Does not needto proposeanotherto request, ItoWendyhad pledged that canleadherto walk.”马尔都克的身形缓缓消失了,笑声还在寝富里回荡:“我怎么可能拒绝,相比你引诱恩里尔出手所承担的风险,我的付出似乎太少了。你尽可以在这里恢复力量,为了感谢你刺杀辛纳赫成功,我可以给你一个选择,要么是把温迪带走,要么向我提另一个要求。“阿蒙淡淡答道:“不必提另一个要求了,我已经向温迪承诺会带她走。”Was the big deal, hugematter! The Spiritual Godarrives in the Deity's Gateworldpalace, moreoverlivedthere! The Babylonall previous generationskingtoserve the palace of DeityMardukconstructionhaditsoriginaluse for the first time. BesidesBabylonAdoratriceWendy, no onehas seen the Spiritual God, butsomepeopleactuallyheard the Spiritual Godsoundin the soul, the Spiritual Godmustlive insome timeinDeity's Gate, does not wantto be disturbednot to think the newsleak.
出大事了,天大的事情!神灵降临天神之门的人间宫殿中,而且住在了那里!巴伦历代国王为侍奉天神马尔都克修建的宫殿第一次有了它本来的用处。除了巴伦圣女温迪之外,没有人见过神灵,但有些人却在灵魂中听见了神灵的声音,神灵要在天神之门中安居一段时间,不想被打扰也不想消息外泄。Because the Spiritual Godloweredoracle, the ordinarypeoplenaturallydo not knowthisnews, but why is very under curiousMarduk TempleTower of Babelvarioustypesto offer sacrificesceremonyto be unceasingfor the last few days, the Kingdomsenior officialsandpriestmountedTower of Babel. The powerfulSirsmounttalltower, actuallycannotenterthatpalace, can only pay homage to prayoutside the palace.
由于神灵降下了神谕,普通的民众们自然不知道这个消息,只是很好奇为何通天塔下的马尔都克神殿连日来各种献祭仪式不断,王国高官和祭司们纷纷登上了通天塔。位高权重的大人们登上高塔,却不能进入那座宫殿,只能在宫殿外膜拜祷告。
All daily lives of Spiritual Godininner palace, is consideredbyBabylonAdoratriceWendy, the palace maids can only the palaceserveoutside, each few words that Wendytransmits, were regardedoracle the same as treat.
神灵在内殿中的一切生活起居,都由巴伦圣女温迪照顾,宫女们只能在外殿伺候,温迪所传达的每一句话,都被当成神谕一样对待。Everyonethinks that wasMardukDeityarrived, inKingdomonly thena fewtalentswere clear that wasGod Amon.
大家都以为是马尔都克天神降临了,王国中只有少数几人才清楚那是阿蒙神。AmonisPrinceVonsends, but the princehas not thought that thisSpiritual Godoccupied the palaceandBabylonAdoratriceunexpectedly, thatlivingswaggeringonTower of Babel, butMardukDeityhas not loweredoracleto opposeprobably, PrinceVonalsohasdoes not make a sound.阿蒙是冯纽王子送来的,但王子殿下也没想到这位神灵居然占据了宫殿和巴伦圣女,就那么大摇大摆的住在了通天塔上,而马尔都克天神好像也没有降下神谕表示反对,冯纽王子也只得不吱声了。AmoninDeity's Gateseveralmonths, divedto cultivateno oneto disturbsafely, Wendyis consideringhisdailydaily life, actuallyAmondoes not needherto look afteranything, butthere arefacilitatedatsideat leastmany thingspersonallymuch. AmonalsotoldWendytruthone by oneoneselfis notMarduk, butwasGod Amon.阿蒙在天神之门中住了好几个月,安心潜修没有任何人来打扰,温迪在照顾他的日常起居,其实阿蒙也不需要她照顾什么,但有这么个人在身边至少很多事方便了不少。阿蒙也告诉了温迪实话一一自己并不是马尔都克,而是阿蒙神。
When Wendyknows the truth, firstgawked the half of the day, thensuddenlyfell downbefore the Amonfootgraspshisboth legsto cryloudly.
温迪得知真相时,先是愣了半天,然后突然扑倒在阿蒙脚前抱住了他的双腿放声大哭。Kingdomhigh priestonce conducted in the Deity's Gateantecourthalla short time agohas prayedceremony, thisceremonywas madesymbolicmanageaccording to the conventionbyBabylonAdoratriceWendy, WendyalsoheardnewestnewsGod Amonlowers the penaltyandAssyriaGreat EmperorZinnahto be dyingone by onecritically-ill.王国大祭司前不久曾在天神之门的前殿大厅中进行过祷告仪式,这个仪式按惯例由巴伦圣女温迪做象征性的主持,温迪也听说了最新的消息一一阿蒙神降下惩罚、亚述大帝辛纳赫生命垂危将不久于人世。
The Babylonhigh priestprayeris also different from the announcement that the Assyriaempireissues, naturallywassorts the words that the Spiritual Godlikedlistening to say, moreoverwas close to the truth of fact.巴伦大祭司的祷告又与亚述帝国发出的公告不同,当然是拣神灵爱听的话说,而且更接近于事实的真相。AssyriaGreat EmperorZinnahdestroyed the Wendy'shometownLeesCity State, butGod Amon„penalty”Zinnahis also equal torevengingtoWendy. Is the presentSpiritual Godin the heartmost gratefulGod Amon, howWendycannot be excited?亚述大帝辛纳赫摧毁了温迪的家乡里斯城邦,而阿蒙神“惩罚”辛纳赫也等于是给温迪报仇。眼前的神灵就是心中最为感激的阿蒙神,温迪怎能不激动?Amonhelps upWendyto ask: „Heard that Iam notMarduk, whyyoucrysosad?”阿蒙扶起温迪问道:“听说我不是马尔都克,你为何哭的如此伤心?”Wendyhas forgottenat this momentfearto the Spiritual God, evenwithoutthinking ofoneselfis whether disrespectful, simplegraspsAmonwū wūto complain tearfullyinhischest front: „Isyou, wasyouassassinatedthattyrantZinnah, my lifewill thankyouforever, regardless ofmadeanything unable to repay!”
温迪此刻已忘记了对神灵的畏惧,甚至没有想到自己是否失礼,干脆一把抱住阿蒙在他胸前呜呜哭诉道:“是您,是您刺杀了那暴君辛纳赫,我这一生将永远感激您,无论做什么都无法报答!”Althoughloudlysob, what Wendyare moreisdelighted, if we had knownwill have the Spiritual Godto arriveinDeity's Gate, shealsoratherwill beAmonrather thanMarduk. Since Amonliveshere, Wendy„living”, as if the soulregained consciousnesscompletely, no longeris a beautifulbody. Shestillkept the towertop unable to walk, may feel completely different, the whole bodyfilled with the girl's appealingyouth.
虽然放声哭泣,但温迪更多的是喜出望外,如果早知道有神灵会降临在天神之门,她也宁愿是阿蒙而不是马尔都克。自从阿蒙住在这里之后,温迪完全“活”了过来,仿佛灵魂苏醒,不再是一具美丽的躯壳。她仍留在塔顶无法走出去,可感觉完全不同了,浑身充满了少女动人的青春气息。AlthoughAmonhas not deliberately confessedanything, butWendyhas not exposed the Spiritual God in inner palaceis notMardukbutisAmon. EveryonethinksMardukin any case, that thought that evenMardukoneselfhave not come to the opposition, what did otherpersonalsosomenecessitiessay?
尽管阿蒙没有刻意交代什么,但温迪也没有向人点破内殿中的神灵不是马尔都克而是阿蒙。反正大家都认为马尔都克,那就这么认为好了,连马尔都克本人都没有现身反对,其他人还有必要说什么呢?PrinceVon has been clearthismatter, BabylonKingMoraby IIalsohereunderstands the inside storyfromPrinceVon.
冯纽王子一直是清楚这件事的,巴伦国王汉莫拉比二世也从冯纽王子这里了解到内情。Threemonthslatersomeday, Wendyenters the inner palaceto tell a Amonmatter, PrinceVonandKingdomhigh priestasked for instructions the Spiritual Godoutside the palace, hopes that hecanseeone side the king. The kingshouldcomethispersonally, helplessalreadyillbed, thereforepresents the Kingdommost preciousgiftspecially, requestSpiritual Godface to faceblessings.
三个月后的某一天,温迪走进内殿告诉阿蒙一件事,冯纽王子与王国大祭司在宫殿外请示神灵,希望他能去见国王一面。国王陛下本应亲自来此,无奈已经病重卧床,所以特意呈上王国最珍贵的礼物,请求神灵当面赐福。Amonlivesby the Spiritual GodstatusinDeity's Gatethese days, restoresbeyond the strengthalsoto haveotherharvestbesidescultivationwith concentration, hereceivesvariousheavyrituals that the Babylon KingdompowerfulSirssent, in additionis the great wealth of making the person of yesterdaytongue. Thesegiftshealsohas no alternative butto want, ifWendywent outto transmithimto say a rejection, will frighten the whole bodyclass/flowcold sweateven to jump the towerthesepeople.阿蒙这段时间以神灵的身份住在天神之门,除了潜心修炼恢复力量之外还有别的收获,他收到了巴伦王国位高权重的大人们所送来的各种重礼,加起来已是一笔令人昨舌的巨大财富。这些礼物他还不能不要,如果温迪出去传达他的话说一声拒绝,会把那些人吓得浑身流冷汗甚至想要跳塔。Thesegiftsbesidesmanymagnificent and expensivetool and rare curios, aremassivespecialParangons. Do not look that Babylon Kingdomdefeats the laternational strengthto fadegreatly, butin the countrythesenoblewealthmanyhad not actually been affected, manypeoplemake a movequitenaturally, offersnaturallymustselectpreciouslyto the Spiritual Godgift, is not the generalintention.
这些礼物除了很多华贵的器物与珍玩之外,就是大量的特殊神石。别看巴伦王国战败之后国力大衰,但国中这些贵族的财富却并未受多少影响,很多人出手相当大方,进献给神灵的礼物自然要挑最珍贵的,可不是一般的心意。Amonis happen to short of money! Heasks for moneybut actuallyuselessly, isthiswealthto the presentSalem City Stateactuallyexceptionally important. The recent yearsconstruction and expedition, the Mourrinburied treasurehas consumedcompletely, althoughSalem Cityalsohad the commodityto produce, butcurrentoutputis far from the consumption of warandconstructionis quick, City Statefinancealreadyembarrassedtoend of hills and riversedge. Happen togoes backto giveAesopthissum of moneytake, solvableSalem Cityurgent matterAmonmayreallygainone by onemuchMardukhere!阿蒙正好缺钱呢!他本人要钱倒没什么用,可是这笔财富对现在的撒冷城邦却异常重要。近年来的建设与征战,穆芸宝藏早已消耗殆尽,撒冷城虽然也有物资出产,但目前的产出远没有战争与建设的消耗快,城邦财政已经窘迫到了山穷水尽的边缘。正好把这笔钱拿回去交给伊索,可解撒冷城的燃眉之急一一阿蒙在马尔都克这里可真是赚了不少!Sincereceived a Babylon Kingdomsuchbigwealth, but the gift that the kingsends is most precious, a Amonnotgood intentionfacedoes not give. Moreoverlistens toWendyto convey the meaning of PrinceVon, Moraby IIknew perfectly well that heisGod Amonis notMarduk, actuallystillurgentwantsto seethisSpiritual God!
既然收了巴伦王国这么一大笔财富,而国王送来的礼物又是其中最为贵重的,阿蒙倒不好意连一点面子都不给。而且听温迪转达冯纽王子的意思,汉莫拉比二世明知他是阿蒙神并非马尔都克,却仍然迫切的想见这位神灵!AmonaskedWendyto pass on toVon outside palace, stopped a carriageunder the tower, do not alarm others, hewill appearin the carriagedirectly. That evening, the guard of PrinceVoncrowded aroundhisemperorto leaveBabylonTower of Babel, behindalsofollowed the Kingdomhigh priestcarriages and horses and guard. The miscellaneous personnelwithdrawto salute, the carriage that Amontakessails tokingFudirectly, when drives into the imperial city gatehas not stoppeddismount, thisis the courteous reception that the honoredguesthas!阿蒙叫温迪转告殿外的冯纽,在塔下停一辆马车,不要惊动其他人,他会直接出现在马车中。这天傍晚,冯纽王子的卫队簇拥着他的车驾离开巴伦通天塔,后面还跟着王国大祭司的车马与卫队。闲杂人等退避行礼,阿蒙乘坐的马车直接驶进王富,就连驶入宫门时也没有停车下马,这是何等尊贵的客人才拥有的礼遇!AmonaskedVonin the car(riage): „Youruncleknew perfectly well that Iam notMarduk, is notMaster of Gods that hisKingdombelieves, why can also seek an interviewmeurgently?”阿蒙在车中问冯纽:“你的伯父明知我不是马尔都克,并非他的王国所信奉的主神,为何还要这么迫切的求见我?”Vonsighed: „A kingwhen the serious illnessis critically-illwantsto see the Spiritual God, yousaid that will also haveothermatter?”
冯纽叹了口气道:“一位国王在重病垂危时想见神灵,您说还会有别的事吗?”These wordspointed out franklysince old times the mentality of manyemperorold age, theyhaveworldallsplendors, canrealizesvariousdesireswith the power and wealth, butactuallyonetype** can never obtainto satisfy, when thatisworks as the endarrival of life, they must likethesebase and lowoutcastesdie.
这句话道破了自古很多帝王晚年的心态,他们已拥有了人间一切荣华,可以用权力与财富去实现各种愿望,但却有一种**永远得不到满足,那就是当生命的尽头到来时,他们也要像那些卑微的贱民一样死去。At this timetheyto the Spiritual Godprayer, will often implore the effective prescription that obtainedthatto live forever, the emperor of being seriously illto hope the Spiritual Godcanusedivine powerto helpthembring back to life. Ifall thesecannotrealize, theirprayerswill not change, buttraded a form, imploredstill to enjoybefore deathallafterdying, continuedto be the kingtoanotherworld.
这时他们向神灵祷告,往往都会祈求得到那长生不死的良方,病重的帝王则希望神灵能使用神力帮助他们起死回生。如果这一切并不能够实现,他们的祷告并不会改变,只是换了一种形式,祈求在死后仍能享受生前的一切,到另一个世界继续去做君王。Moraby II of being seriously illto the Mardukprayer, butcannot hear the sound of Spiritual Godresponse, whenherealized when oneself the fire of lifewill soon be put out, actuallyheard that God AmonarrivesinDeity's Gate, grabbed a straw to grasplike the person of drowning.
病重的汉莫拉比二世向马尔都克祷告,但是听不到神灵回应的声音,当他意识到自己的生命之火即将熄灭时,却听说阿蒙神降临于天神之门,就像溺水的人抓住了一根救命稻草。What kind ofpriceregardless ofpays, healsorequeststo seethisSpiritual God that comes to the world, as forthisSpiritual Godwhetherishebelieves, at this momentis unimportant!
无论付出怎样的代价,他也要求见这位现身于人间的神灵,至于这位神灵是否是他所信奉的,此刻已经不重要了!
To display comments and comment, click at the button