GeneralAmonhadfivetitles, nowparedoneto turn intofour, the firsttitle„GreatSpiritual GodHoruscared”disappears, butanothertitle„followingChengan. The drawingglory”was mentionedfirstandchanged„shonesecure. drawingglory”.阿蒙大将军原先拥有五个名衔,现在削去一个变成了四个,原先第一个名衔“伟大神灵荷鲁斯眷顾”不见了,而另一个名衔“继承安.拉荣耀”被提到首位并改成了“辉映安.拉荣耀”。Thischangeis natural, becauseHorusnot onlylost the EgyptKing of Godsposition, evenno longerhas the Spiritual Godtitle, butAn-RabecomeslegalonlySupreme God. The monotheismreform of Erlacht, firstwith the illustriousempireGreat GeneralAmon'stitleoperation, is a probe is also announcement.
这种变化是当然的,因为荷鲁斯不仅失去了埃居王神的地位,甚至不再拥有神灵的称号,而安拉成为法定的唯一至高神。埃拉赫特的一神教改革,首先拿赫赫有名的帝国大将军阿蒙的封号开刀,是一种试探也是一种宣告。Anywords of Amonbesidesexpressing thanks for gifthad no way saying that the Egyptfeudal officialsalsoknew the empirepresentwind direction. Do not look that changed a titleto the Great General, butitsactualroleisveryvital.阿蒙除了谢赏之外什么话都没法多说,埃居众臣也知道帝国如今的风向了。别看只是给大将军改了个名衔,但其实际的作用是很重要的。
The Amon'smeritorious servicegloryobtainsin the battlefield, enjoys very highprestigein the folk. Alsodoes not know that fromspreads a rumor when where, because ofAn-RadayGod's protection, thereforeAn-RaRegimentcanachieve the successmarvelouslyin the battlefield. Kingdommostelite the unfavorable situation of main forceHorusRegiment, naturallyalsosymbolizesHorus's injured to go into seclusion.阿蒙的功勋荣耀是在战场上获得的,在民间享有很高的声望。也不知从何时何地传出一种流言,正因为安一拉天神的守护,所以安一拉军团才能在战场上获得奇迹般的胜利。王国最精锐的主力荷鲁斯军团的失利,自然也象征着荷鲁斯的受伤隐退。Emperor** the groupby the namename of Spiritual God, naturallyalsohas another meaning, soldierbelieve that the Regimentnameis the patron in battlefield. ButHorusRegimentsuffered a setback in its first battleis almost annihilated, justAn-RaRegiment that was formedby the irregular troopsactuallycontributed to the distinguished meritrepeatedly, save the destiny of Egypt Empirefailure. Thisrumoroncewere spread, is quite truly bigin the influence of folk , is the monotheismreform of ErlachtPharaohadds fuel to the flames.
帝**团都以神灵的名字命名,自然也有另一种含义,士兵们都相信军团的名字就是战场上的保护神。而荷鲁斯军团首战失利差一点全军覆没,一支刚刚由杂牌军组建的安一拉军团却屡立奇功,挽救了埃居帝国失败的命运。这种流言一经散布,在民间的影响确实相当大,也在为埃拉赫特法老的一神教改革推波助澜。
The Spiritual Godhad the Divine Domainstateeven, to turn intotrueDomain of Divine Power's Originit, but alsoneedstruebeliefandoffering, establishment of godsystemmusthave the correspondingsocial basis, Sethcanenjoy the Master of Godsposition of being worthy of the reputationwith the aid of the name of An-Ra.
神灵就算拥有了神域国度,但是要想将之变成真正的“神力源泉之领域”,还需要真正的信奉与进献,一神体系的建立要有相应的社会基础,塞特才能借助安一拉之名享有名符其实的主神地位。
After Amonreturns the bookthankedPharaohbestows Nobility, Erlachtpromulgateda series ofnewlaws, requestedto prepareCity Stateto tradeMaster of Gods that inTempleconsecratedforsecure. drawing. HorusotherSpiritual Goddo not canceloffer sacrifices, butmustrankafterSeth.阿蒙回书感谢法老的封赏之后,埃拉赫特又颁布了一系列的新法令,要求备城邦将神殿中供奉的主神都换为安.拉。荷鲁斯在内的其余神灵并不取消献祭,但必须排位在塞特之后。MeanwhileheinHillmorenewly-builtgrandgrandsecureMain Temple, anddecides asXindu of empireHillmore.
同时他又在希尔摩新建宏伟壮丽的安・拉主神殿,并将希尔摩定为帝国的新都。
The monotheismreform of Erlachtalsohas very realisticsignificancein the Egypt Empirecommon custom, visits in strengthening the royal powerrulestrongly. War that afterexperiencing a whole nationmobilized, empirevariousclashesare getting more and more obvious, particularlyemergingnobleclassesand for a lot ofyears the contradiction between lineagenobleis getting more and more intense.埃拉赫特的一神教改革在埃居帝国世俗中也有很现实的意义,诣在集中与加强王权统治。在经历了一场举国动员的战争之后,帝国内部的各派系冲突越来越明显,尤其是新兴的贵族阶层与千百年来的世系贵族之间的矛盾越来越尖锐。Ramesses IIdiesis too sudden, Erlachtsucceeds to the throne the laterposition is not unstable, heis not the Ramesses IIeldest son, is onlyinvarious the imperial princeluckiestone, mounted the thronewith the support of powerful minister. Egypt Empiremanypowersdominatein the traditionallineagenoblehandrepresented byPriestgroup, the reform of Erlachtis equivalent to the centralization of removing firewood from under the pot.拉西斯二世死的太突然,埃拉赫特继位之后地位并不稳固,他并非是拉西斯二世的长子,只是诸皇子中最幸运的一个,在权臣的支持下登上了皇位。埃居帝国很多权力都把持在以神官集团为代表的传统世系贵族手中,埃拉赫特的改革相当于釜底抽薪的集权。
The concept of lineagePriestgroupandMagealsohascertaindifference, is notthisinfluencelikeMariaandIduthisSupreme Mage, butisnoble that the recent yearsstarted. Butlooks likeRhode. Dikethisperson, althoughoneselfam notMage, buthe was still HaijiaCity State'sMaster Priest, the generationdominated the placemilitary administrationpower, wastypicalrepresentative.世系神官集团与神术师的概念还有一定的区别,像玛利亚、乔治这种大神术师并不属于这个势力,而是近年来兴起的贵族。而像罗德.迪克这种人,尽管本人并不是神术师,但他仍然是海岬城邦的主神官,世代把持地方军政大权,是其中典型的代表。For examplespiritfamily that Nerocomes, is a member in lineagePriestgroup, Amonhas had the intenseconflictwiththisfamily, ifdid not discussregardless the personal consideration,thisalsoAmon the newinfluenceriserepresented bynecessitycontradictoryit that causes-.
比如尼禄所出身的灵顿家族,也是世系神官集团中的一份子,阿蒙就和这个家族发生过强烈的冲突,如果抛开个人因素不谈,这也是以阿蒙为代表的新势力崛起导致的必然矛盾之-。Rule that the theocracy and royal powerunify, when the position of royal poweris unstable, the powerwas dominatedby the lineagegroup of placeeasily. The Ennead Pantheonaccidentwas a turning point, Erlachtseizes the chanceto promote the monotheismreform, truncates the action that in the weak countryvariousconflictinfluences, strengthened the centralization, changed name to the number, to constructnewRoyal Capitaltooneselfis the most importantsymbol.
神权与王权相结合的统治,当王权的地位不稳固时,权力就容易被地方的世系集团所把持。九联神系的变故是一种契机,埃拉赫特趁机推行了一神教改革,也是削弱国中各种冲突势力、加强中央集权的举措,给自己改名号、建造新王都是最重要的象征。Erlachthas not movedMemphis'sIsisTempletemporarily, butaccording tooracle and law, Goddess IsisalsobecomesAngel, Pharaohgave this Angelspecialtitle„Holy MotherAngel”, gaveoriginalThe Adoratrice and Guardian of IsisMarianewesttitleone by oneHoly MotherAngelGuardian.埃拉赫特暂时没有动梦飞思的伊西丝神殿,但根据神谕与法令,伊西丝女神也成为了天使,法老给了这位天使一个特别的称号“圣母天使”,也给了原先的伊西丝女神守护圣女玛利亚最新的称号一一圣母天使守护者。InIsisTempleconsecrates„IsisHoly MotherAngel”, byMain Temple the most importantthingside hallactuallyconstructs, the place that the east sideSunraiseswhatconsecratesisAn-Ra, what the west sideconsecratesisSethleadsAngels that in factthisisSethTemple, followingAngelscrowds aroundhisset-off.伊西丝神殿中供奉的还是“伊西丝圣母天使”,主神殿两侧最重要的东西配殿却重新修建,东侧太阳升起的地方供奉的是安一拉,西侧供奉的是塞特所率领的众天使,实际上这是塞特的神殿,后面的众天使只是簇拥他的陪衬。Does not haveAmonto anticipate,hereceives the Pharaohwritten order that HerakCity Statetransfersquickly, mustconveneDuk Townartisanto go toHillmoreisAn-RaDeityconstructsMain Temple. GeneralAmon the firsttitleis„shinessecure. The drawingglory”, hesimplyhave no reasonto rejectthistrivial matter, otherwiseisdisrespectsto the Spiritual God. PharaohtopreparingCity Stateorderedto collectartisan, mentioned a Duk Townminerclanspeciallyspecially.
不出阿蒙意料,他很快又收到赫拉克城邦转来的法老手令,要召集都克镇的工匠去希尔摩为安一拉天神修建主神殿。阿蒙大将军第一个名衔就是“辉映安.拉荣耀”,他根本没有理由拒绝这区区小事,否则就是对神灵不敬。法老向备城邦下令征集工匠,特意专门提到了都克镇的矿工一族。IfRamesses IIdoes not die, Ennead Pantheonhas not had the accident, after Amonmakes a big rowMemphis, the average personagainintentionallywill not look forhisstubble, only ifthere is a solidevidenceto prove that the Great Generalhas the seriouscrime. Butnowallchange, the rightpattern of empirewere reorganizing, butprime ministerSirJosephis the newPharaohmonotheismreforms the firmestsupporter, whereperhapsisonPharaohcontinent that hetoldbestartisan.
如果拉西斯二世不死,九联神系也没有发生变故,阿蒙大闹梦飞思之后,一般人不会再故意找他的茬了,除非有确凿的证据证明大将军有严重的罪行。但现在一切都发生了改变,帝国的权利格局正在重组,而宰相约瑟大人是新法老一神教改革最坚定的拥护者,或许就是他告诉的法老大陆上最好的工匠在哪里。Even if the prime ministerdid not say,Pharaohoneselfwill still makeAmontake a stand, this is not only the Spiritual Godwill is also the national policy of empireapproaches.
就算宰相不说,法老本人也会让阿蒙表态,这既是神灵的意志也是帝国的国策所向。Amontosaying that HerakCity State'sEmissaryis sorry: ” Iam unable to know in advance that today'smatter, thatbatch of artisanhave dispatched the Plains of Dukterritory. ”阿蒙对赫拉克城邦的使者抱歉的说道:”我无法预知今天的事,那一批工匠已经派往都克平原的领地。”Emissarysaid: „ Thisis the order of Pharaoh, must carry out, your majestyjustbestows Nobilitygave you bigpiece the territory, buttakes over for usedozensslaves, thisis the empireat present the most importantmatter, the Great Generalshouldrecallthatgroup of slavesimmediately.使者道:“这是法老的命令,必须得执行,陛下刚刚封赏给您大片的领地,只不过是征用几十个奴隶,这是帝国目前最重要的事,大将军应立刻将那批奴隶召回。
The Amonnodsaid: „Isend outownhealth/guardto recallthemimmediately.”阿蒙点头道:“我立刻派出亲卫将他们召回。”Emissarysaid: „Many thanksGreat General, Iinyourterritoryhigh qualitynews.”使者道:“多谢大将军,我就在您的领地上等消息。”Johannhadoneteam of ownhealth/guardto crossNile, alongmajor road„recovering”alreadyMoses that and the othersembarked, twodayslatercame back, having the terrifiedcolorto reporttoAmon: „Great General, is not good, yourslaveabandoned the car(riage)to escape! Wediscoveredon the major road of riverside the carriage that theyabandon, hastrail that entersremote mountains and ancient forests. The mountains and plainsare too bleak, welooked foronenot to findall day. „ Amonpats the tablesay/way: „ What, do theydareto escapeunexpectedly? Continuesto look, after finding, detainstowardHerakCity Statedirectly!”ThensaidtoEmissary: „Reallysorry, theseslavesescaped, pleasereporttoPharaohtruthfully. Iam willingto contribute a large sum of money, offeredcultivatesJiananto the empire. drawingTemple.”约翰带着一队亲卫渡过罗尼神河,沿官道“追回”已出发的摩西等人,两天之后回来了,带着惶恐之色向阿蒙报告:“大将军,不好了,您的奴隶弃车逃跑了!我们在河边的官道上发现了他们抛弃的马车、还有进入深山密林的足迹。山野太荒凉,我们找了一整天也没有找到。“阿蒙一拍桌子道:“什么,他们竟然敢逃跑?继续找,找到之后直接押往赫拉克城邦!”然后对使者道:“真对不起,那些奴隶逃亡了,请你如实向法老报告。我愿捐献一笔重金,进献给帝国修建安.拉神殿。”
The slavesescapeto sometimes happen, the factis clear, Great GeneralAmonhas not lain, he is also the victimjeers . Moreover the Amoncontributionlarge sum of moneyis not an empty talk, heput outoffering that is equivalent to1000Parangons, thishas far exceeded the values of dozensordinaryslaves.
奴隶逃亡时有发生,事实清楚,大将军阿蒙并没有撒谎,他也是受害者嘲,况且阿蒙捐献重金并不是空话,他拿出了相当于一千枚神石的进献,这已经远远超出几十名普通奴隶的价值。
The Emissary not clearinside story, thinks the oneselfdutyis accomplishedis very complete, although the slave of Great Generalran, buthethereforeoffered1000Parangons, thereforecomfortedAmonseveralto return toHerakCity State, reportedthissituationtoRoyal Capital.使者并不清楚其中的内情,以为自己的任务完成的很圆满,大将军的奴隶虽然跑了,可他因此献出了一千枚神石,于是安慰了阿蒙几句就返回了赫拉克城邦,向王都汇报了这一情况。UnexpectedlyPharaohsaw after the report, actuallyattaches great importance, immediatelysends peopleto issue the order, grants the Great GeneralAmonslave200, commendshimto offer the An-RaTemplebehaviorwith high pay, compensates the loss that hisslaveescapes. Pharaohorders the nationto prepareCity State the slave who assists the Great Generalto recoverto escape, andstressedthisbatch of artisanspeciallyinSpiritual GodYuShiis important.
不料法老看到报告后却非常重视,立刻派人下达命令,赏赐大将军阿蒙奴隶两百名,表彰他重金进献安一拉神殿的行为,同时也补偿他奴隶逃亡的损失。法老又命令全国备城邦协助大将军追回逃亡的奴隶,并特意强调在神灵的喻示中这批工匠非常重要。
After Amonreceives the orderdeeply frowns, Erlachtthis actis out of the ordinary, is notsimpleconveningartisan, wantsthisgroup of people, forunexpectedlydozensescapingslavespersonallyorderedtoCity Stateto the nation. ButPharaohon is actually not ableto punishGreat Generaloutwardly, the Amon'sslaveranalsosuffered the loss, healsodonated the large sum of moneylet alone.阿蒙接到命令后眉头紧锁,埃拉赫特此举非比寻常,并不是简单的召集工匠,就是想要这批人,居然为了几十个逃亡的奴隶向全国向城邦亲自下令。但法老明面上却无法责罚大将军本人,阿蒙的奴隶跑了也遭受了损失,更何况他还捐助了重金。FacingempirePharaohsuch„deep affection”, GeneralAmonalso„gratitude”, denounced severelyJohannin the territorywait/etc.„incompetently”ownhealth/guard, under the angerremoved the JohannGuard's Captianduty, musthurry back toMemphishim. Johannentreated: „Great General, pleasegiveme a redeeming oneself through good worksopportunity, althoughyouremovedmyGuard's Captianduty, butmyerrorstillneededmeto make up.”
面对帝国法老如此的“厚爱”,阿蒙大将军也非常“感激”,在领地中痛斥约翰等“无能”的亲卫,愤怒之下解除了约翰亲卫队长的职务,要把他赶回梦飞思。约翰哀求道:“大将军,请您给我一个戴罪立功的机会,尽管您解除了我亲卫队长的职务,但我的过失仍需要我来弥补。”
The Amonnodsaid: „Johann, youdo not haverelationshipwithme, sincethere is a desire to helpthisGreat General, looksin the Pharaohshare, Igiveyou a written order. Youlead all my ownhealth/guardto lookalong the major road, even ifpursues the Egyptborder, mustfindthem!”阿蒙点头道:“约翰,你已经与我没有关系了,既然有愿望要帮助本大将军,看在法老的份上,我给你一份手令。你带领我所有的亲卫沿着官道去找,哪怕追出埃居国境,也要找到他们!”Johannkisses the groundto salute saying: „Many thanksGreat General, I, ifcould not findthem, does not seeyou!”约翰伏地行礼道:“多谢大将军,我若找不到他们,绝不来见您!”Johannwas relieved the dutybyAmon, torecall the oneselferror, herequested that the Great Generalmakeshimcontinue the slave who hasownhealth/guardto seek forthatto escape, all theseare voluntary, lookare also carrying out the order of Pharaoh. Actuallybefore then, Amonhas askedJohannin private: „Pharaohisdozensescapingslaves, preparedCity Stateto issue the orderto the nation, this actwas unusual, it seems likeImustleaveEgyptsooner or later. After Iwalk, youwhat to do?”约翰被阿蒙解除了职务,为了挽回自己的过失,他请求大将军让他继续带着亲卫去寻找那逃亡的奴隶,这一切都是自愿,看上去也是在执行法老的命令。其实在此之前,阿蒙就私下问过约翰:“法老为几十个逃亡的奴隶,向全国备城邦下达了命令,此举非同寻常,看来我迟早要离开埃居了。我走之后,你怎么办呢?”Replying that Johannwantsnot to think: „Inaturallymustcontinueto followGod Amon, having the ThemisfullGen trigramyouto walktogether. „ Amonsmiles: „ When the time comesperhapswantsto walkwas difficult, Igiveyounowtwochoices;first, to removeyourGuard's Captianduty, does not haverelationshipwithmeagain, returns toMemphisto continueto be the unemployedgeneral. The secondchoicestillremovedyourduty, actuallygave the place that you an opportunitywent tometo be goingto go.”约翰想也不想的答道:“我当然要继续追随阿蒙神,带着忒弥斯绯足艮您一起走。“阿蒙笑了笑:“到时候恐怕想走就难了,我现在就给你两个选择,一是解除你亲卫队长的职务,与我再无关系,回梦飞思继续做赋闲的将军。第二个选择仍然是解除你的职务,却给你一个机会前往我将要去的地方。”Johann: „Naturallyis the secondchoice, be honest with you, all your ownhealth/guardalsopledged to fight to the deathto follow. IfyouleftEgyptian, theirdestinies will be very pitiful, asked the Great Generalto consider.”约翰:“当然是第二个选择,不瞒您说,您所有的亲卫也誓死追随。如果您离开了埃届,他们的命运将会很凄惨,也请大将军考虑。”Amonnods: „Youthinkis very thorough, Imakeyouleadthem to leave.”阿蒙点了点头:“你想的很周到,那我就让你带着他们全部离开。”AmonmakesJohannleadallownhealth/guardalong the slave who the major roadchasesperishes, nothing butisgivesthem an opportunityto leave an Egyptianborderto go toPlains of Duk. GeneralAmonmaybe really clean, clansman that persondisbandsescaped, MetatroandLinkealsoleft, nowalsowalksJohann, even an ownhealth/guardhas not remained!阿蒙让约翰率领所有的亲卫沿着官道去追逃亡的奴隶,无非是给他们一个机会离开埃届国境前往都克平原。阿蒙大将军把身边的人遣散的可真干净,族人们都逃亡了,梅丹佐和林克也离开了,现在连约翰也走了,甚至连一名亲卫都没留!Hissideonly then the servant in territory, was equal to that the one person alonelivesin the bigstrangeterritory, actuallyseemsveryconfident. Amonthinksis very clear, ifPharaohreallymustbe disadvantageoustohim, oneselfcanwalkat any time, butpersonwas involvedinevitably, might as wellpreparesearly. Henowispolished rodGreat Generalone, the sidehas a catcompanion.
他身边只有领地上的奴仆,等于是孤身住在偌大的陌生领地中,却显得很坦然。阿蒙想的很明白,假如法老真要对他不利的话,自己可以随时走,但身边的人必然受牵连,还不如早做准备。他现在就是光杆大将军一名,身边有一只猫陪伴。Amondoes not think„treason”actively, ifwere setthischargeto involvetoomanypeople, the initialsubordinate, recommendedhisfellowSirs unable to take off/escaperelationship. After let aloneJohannwalks, Amonhas startedis the seal of Schrodingeruntieimprisonment, does not have the time and energyhandlesothermatteragain.阿蒙并不想主动“叛国”,如果被定下这个罪名的话会牵连太多的人,当初的部下、举荐过他的各位大人都脱不了关系。更何况约翰走后,阿蒙已经开始为薛定谔解开禁锢的封印,也没有时间和精力再去处理别的事情。Butattaching great importance to of EgyptPharaohrecoveringDuk Townclansman, goes far beyond the estimate of average person, behind the order of Pharaoh, evenSpiritual Godshadow.
可是埃居法老对追回都克镇族人的重视,远远超过一般人的预计,法老的命令背后,甚至还有神灵的影子。Mosesleadsclansmanalong the Nile Rivereast bankbarren hill, passes through the unvisitedjungle, arrives in arrange/clothBasiCity StatefromHeliaoCity Statetonorth. Hereeast the major roadtransfers, theymustwalk intoanotherpiece of mountain field to avoidtracingacross the major road, Mosesleadclansmanto hidewhen the mountain, wantsto wait tilllate at nighton the major roadno onepassesagain.摩西率领族人沿着罗尼河东岸的荒山,穿越人迹罕至的密林,从赫利奥城邦向北到达布拔斯城邦境内。在这里官道东转,他们要穿过官道走入另一片山地才能避开追踪,摩西率领族人藏在山中,想等到深夜官道上无人时再过去。Howeverat nightheheard the Divine Emissarysound, Metatroto tellhimnight unable, mustwait till the dawn. Reallythisyoungnight, liftsCity State of flareto defend the armyto pass throughfrom the major road, firsteven/includingseveralgroups, ifsawMosesand the othersthey unable to escape.
然而夜间他又听见了神使的声音,梅丹佐告诉他夜里不能出发,要一直等到天亮。果然这夭夜里,举着火把的城邦守备军从官道上经过,一连有好几拨,假如看见了摩西等人他们就逃不掉了。Dayquickbrighttime, Mosesheard the Metatrosound: „Youcanwalk.”
天快亮的时候,摩西又听到了梅丹佐的声音:“你们可以走了。”Mosesawakensclansman that sleeps soundly, arrives on the major roadquietly, walked a distancealong the main road. Hereleaves the small town is quite far, the person of hurrying alongdid not have the process, nearbyvillagestillindormant, the spacehadpartial cloudsalwaysto camouflagethem. Theytook riskto pass throughthisflourishinghabitationcrowdedopen area, enteredanotherstretch of bleakmountainous area, finallyrelaxes.摩西叫醒熟睡的族人,悄悄来到官道上,沿大道走了一段距离。这里离市镇比较远,赶路的人还没有经过,附近的农庄仍在沉睡之中,天上有一片云总是遮蔽着他们。他们冒险走过了这一殷人烟密集的开阔地带,进入了另一片荒凉的山区,终于松了一口气。Inbeing covered with the hill of bushclimbed mountains and crossed rivers for severaldays, manyplaces must brandish a swordto cut openthorn clump of openings, everyonecarries the heavything, evencapableminerwas still tired. In the afternoonarrived at a riverside, thiswas the branch of Nile Riverdownstream, wasirrigatesnearbyarrange/clothBasiCity State the importantwater source of land, Mosesorderedeveryoneto stop the rest, took out the household utensilsto light a fireto prepare food.
在长满灌木的丘陵中跋涉了好几天,很多地方还要挥刀砍开荆棘丛开路,大家都背着沉重的东西,就算是精壮的矿工也都累了。这天下午来到一条河边,这是罗尼河下游的一条支流,也是灌溉布拔斯城邦附近土地的重要水源,摩西命令大家停下来休息,取出器皿生火做饭。
The peoplebuild the earthstovechoosyfirewood, six in MoseslifetentwoApostleperform duties, displayMagic Techniquedo not letlight a fireto ignitefrom the bucketthick smokeraise, in order to avoid being discovered. The firejustlit, dispatchesclansman that the riversidefetches waterto stagger alongruns backto report: „It is not good, presented the terrifyingmiracle, the river waterturned into the blood!”
众人垒好土灶拣好木柴,摩西命十二士师中的六位执勤,施展神术不要让生火燃起自勺浓烟升起,以免被人发现。火刚刚点燃,派往河边打水的族人跌跌撞撞的跑回来报告:“不好了,出现了恐怖的神迹,河水都变成了鲜血!”
The Moseshurriedbelt/bringpersonrushed to the riverside, the river water that flowsis exudingdarkredrays of light, but also is sending outsmell of bloodindistinctly. Someperson of panic-strickenshouting: „Did not say that the Spiritual Godwill aidus? But the miracleis actually stoppingourpaths.”摩西急忙带人赶到了河边,那流淌的河水泛着暗红色的光芒,还隐约散发着一股血腥味。有人惊恐的喊道:“不是说神灵会护佑我们吗?可是神迹却在阻拦我们的道路。”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button