„Really in Universe Origin Stone that in great war is damaged.” Qi Daolin is staring at the front, expression is even more dignified. “果然是在大战中受损的混元石。”齐道临盯着前方,越发神色凝重。 Immortal Ore is very spacious, has a very big Universe Origin Stone material on the path, falls off from the hole wall, the separation place has many crack. 仙矿很空旷,在道路上有一块很大的混元石料,是从洞壁上脱落下来的,断开处有很多的裂痕。 Did this make the person recollections in close succession, how exactly have the big collision in the past? Burst including Supreme Treasure that Universe Origin Stone refining up, this is not a little real. 这让人浮想联翩,当年到底发生了怎样的大碰撞？连混元石炼成的至宝都破裂了,这有点不真实。 Origin of the Universe True Immortal, with world with saving, eternal is not spoiled, result most Top-Grade immortal material was breaks to pieces as before, when making the person daydream infinite, was terrified. 混元真仙,与世同存,万古不腐,结果这种最顶级的仙料依旧是碎掉了,令人遐思无限时,也悚然。 „Receives, although cracking, but brings to go to outside as before is Divine precious material, when refining up the rare treasure mixes a scrap casually, can let upgrading great distance.” Qi Daolin said. “收起来,虽然龟裂了,但是带到外边去依旧是神圣宝料,炼秘宝时随便掺上一小块,就可以让品质提升一大截。”齐道临说道。 At present such big same place, more than nine chi (0.33 m) are long, if takes the auction, must be startled absolutely a place eyeball. 眼前这么大一块,九尺多长,如果拿出去拍卖,绝对要惊掉一地眼球。 since ancient times, Universe Origin Stone has not discovered several! 自古以来,混元石没有发现几块！ Naturally, this was impossible to refine Supreme Treasure, because the underbead crack was denser than the spider web, once suffered to the impact and collision of strong Great Dao, was damaged seriously. 当然,这块是不可能炼至宝了,因为内部裂纹比蛛网还密,曾遭受至强大道的冲击与碰撞,受损严重。 Shi Hao unrestrained/no trace of politeness, takes in it Cosmos Bag. 石昊毫不客气,将它收进乾坤袋中。 „It is not quite wonderful, resistance was getting bigger and bigger.” Qi Daolin frowns. “不太妙啊,阻力越来越大了。”齐道临蹙眉。 Along with the advance, on Immortal Ore stone wall various types of axe marks, the sword troughs, Great Dao Profound Truth that dispersed is even more obvious, forms a gigantic pressure, making space blur. 随着前进,仙矿的石壁上各种斧痕、剑槽等,散出的大道奥义越发明显,形成一种巨大压力,让空间都模糊了。 Shi Hao sighed darkly, this place let the person of song person, was actually the what kind Realm Taboo powerhouse to remain? Normal opening cutting Cave Mansion so, is really Abnormal. 石昊暗叹,这地方让人悚人,究竟是何等境界的禁忌强者所留？只是正常的开凿洞府就如此,真是变态。 Afterward, on hole wall presented some Ancient scribing, is very mystical, the sending out mist, in the design has the Ancient ancients unexpectedly, has various types have not seen strange creature. 随后,洞壁上出现了一些古老的刻图,很神秘,竟散发雾气,图案中有古代先民,更有各种不曾见过的奇异生灵。 „Has gone bad, Great Dao Profound Truth of these design implications were more.” “坏了,这些图案蕴含的大道奥义更多了。” Qi Daolin has postponed the footsteps, he is serious, on the forehead emitted the sweat unexpectedly, in the pupil bright light has exploded shoots, he in revolution Heavenly Law, fully resistance. 齐道临放缓了脚步,他一脸严肃,额头上竟冒出了汗水,瞳孔中精光爆射,他在运转天功,全力对抗。 „!” “哧！” And, in a scribing has in the ancients hand to hold a handle sword, at this time bursts out Sword Qi unexpectedly, has cut. 其中,一幅刻图中有位先民手中持着一柄剑,此时竟迸发出剑气,斩了出来。 Sword Light like the rainbow, penetrates void! 剑光如虹,击穿虚空！ Shi Hao is dumbfounded, this too...... Abnormal! 石昊目瞪口呆,这太……变态了！ It is not able to imagine, under the past person must be fierce, chisells the design so to be terrorist, making Qi Daolin be only the avoidances, has not gone to shake hardly. 无法想象,当年的人得多么厉害,凿刻下的图案都这么恐怖,令齐道临都只是躲避,没有去硬撼。 „Fortunately, but ancients hold the sword!” Dao Lord Qi wipes away sweat. “还好,只是一位先民持剑！”齐道主直擦汗。 Shi Hao is also speechless, if carving True Immortal, grasps Magic Sword, will also divide Immortal Light to be inadequate? Also has possibly, after all in the chart has the big true understanding righteousness. 石昊也无言,若是雕刻着一位真仙,手持法剑,难道还会劈出仙光不成？也不是没有可能,毕竟图中有大道真义。 Quick, Dao Lord Qi expression ugly, because the sword in that chart is the break, the carved stone was already damaged. 很快,齐道主神色难看了起来,因为那图中的剑是断裂的,石刻早就受损了。 „This...... Fights the immortal record simply, if can in this cultivation, is thorough all axe marks, sword intent as well as various creature comprehend, enjoys absolutely life-long.” Shi Hao lightly said. “这……简直就是战仙图录,若是能在此修行,将所有斧痕、剑意以及各种生灵古图都参悟透彻,绝对受用终生。”石昊轻语。 „In Immortal Antiquity, here perhaps is also an extraordinary place.” Qi Daolin serious nod. “就是在仙古,这里恐怕也是一个了不得的地方。”齐道临郑重点头。 A little does not want to walk including him, wants to sit cross-legged very much in the place, closes up in light of this, real chart that the comprehend(ing) ancient carves conveniently, in the middle of comprehend Supreme True Meaning. 连他都有点不想走了,很想盘坐在地,就此闭关,感悟古人随手刻下的真图,参悟当中的无上真义。 „Was a pity, time not many. Record that on that blade according to I obtain, the opportunity is fleeting, how long here unable to stay. Looks at the day reason, finally when we leave, if can take away entire Cave Mansion, then on heaven defying.” Qi Daolin said. “可惜,时间无多。按照我得到的那枚骨片上的记载,机会稍纵即逝,在这里呆不了多长时间。看天缘吧,最后我们离开时,若能将整座洞府收走,那就逆天了。”齐道临说道。 Finally, Qi Daolin is going against the gigantic pressure, bringing Shi Hao to arrive at the Immortal Ore deep place, exactly said that is this is gigantic Ancient Palace, Immortal Qi is dense. 终于,齐道临顶着巨大的压力,带着石昊来到仙矿深处,更确切的说是这是一座巨大的古殿,仙气氤氲。 Here was too mystical, the pure white mist air/Qi winds around, was similar to entered the Human Immortal residence, inspiration whole body comfortable serious, body glowing, was accompanying the light rain, wanted emergence ascend. 这里太神秘了,洁白雾气缭绕,如同进入了人仙的居所,吸一口气浑身都舒泰的不得了,肌体发光,伴着光雨,要羽化飞升般。 „Extraordinary Divine Ancient Land, really unimaginable!” Is Dao Lord Qi opens the eye, has made such appraisal. “了不得的神圣古地,真是不可想象！”就是齐道主都睁大眼睛,做出了这样的评价。 The palace is secluded and lonely, great incomparable, by mist, can see that the front there looks like has many Godhood, was consecrated on, flowing secret power. 殿堂幽寂,宏大无比,透过雾霭,可以看到前方那里像是有很多神位,被供奉在上,流动秘力。 But four walls are also very uncommon, are chiselling many designs, from the flower-and-bird fish insect to the Ancient sacrificial offering, arrives at various ancients, Sun and Moon, creature, immortal material again. 而四壁也很不凡,凿刻着诸多图案,从花鸟鱼虫到古代祭祀,再到先民、日月、各种生灵、仙料等。 Here is a little special, all pressures vanished, reserved in design. 这里有点特别,所有压力都消失了,内敛于图案中。 „Temporarily was safe.” Qi Daolin said. “暂时安全了。”齐道临说道。 „Dao Lord, you hurry the Supreme Treasure material that seeks to want, my sitting cross-legged a while, looks that here whether could have become aware.” Shi Hao said. “道主,你赶紧寻找想要的至宝材料吧,我在这里盘坐一会儿,看一看能否有所悟。”石昊说道。 „Good, you, leave depart from me to be too far carefully.” Qi Daolin said. “好,你小心点,别离我太远。”齐道临说道。 Shi Hao sits cross-legged immediately, on stone wall the design are many, the Great Dao aura are reserved, after he sweeps , the mind shakes, as if must fall into Great World. 石昊当即盘坐下来,石壁上图案很多,一副又一副大道气息内敛,他扫过去后心神摇动,仿佛要陷入一个又一个大世界内。 Shortly , when Shi Hao does not have thinks, Qi Daolin is actually one startled, turns head to look to him, reveals being astonished color. 不久后,石昊无所觉时,齐道临却是一惊,回头看向他,露出讶色。 After the Shi Hao brain, presents a ray of light link, then condensation, auspicious bright, is similar to the mirror, just like Ancient Monk this cultivator that he serves as contrast, likely is Divine Lord. 在石昊脑后,出现一道光环,而后凝聚,祥和灿烂,如同镜子般,将他衬托的宛若古僧这种修行者,又像是一尊神主。 divine plate brilliance after his brain passes, unexpectedly shines upon designs group by group, the slash and axe carves, various ancients, Sun and Moon, creature, is imitating all likely. 他脑后的神盘光华流转,居然映照出一组又一组图案,刀痕、斧刻、先民、日月、各种生灵,像是在模仿所有古图。 „This boy, this ability?” Qi Daolin called weirdly, was surprised, because he felt design that unexpectedly that divine plate appeared, with stone wall on, contained many big true understanding righteousness. “这小子,还有这种能力？”齐道临直叫邪门,非常吃惊,因为他竟感觉那神盘映现出的图案,与石壁上的一样,蕴含诸多大道真义。 „What Dao Lord were you saying?” The Shi Hao doubt, raise one's head looks to him. “道主你在说什么？”石昊狐疑,抬头看向他。 When he spoke, after the brain, that was similar to mirror Symbol divine light vanished, he not thinks. 在他说话时,脑后那如同镜子般的符文神光消失了,他并无所觉。 Dao Lord Qi is astonished, then said: „All right, you continue, does not need to manage me, do not divert attention, with a moment ago such comprehend.” 齐道主惊异,而后道:“没事,你继续,不用管我,别分心,就跟刚才那样参悟吧。” Finally, the time is not long, Shi Hao still when pondering over, comprehend, after his brain, presented the Symbol compact disc, is similar to precious mirror, obviously melts various in Cave Mansion, shines upon these Great Dao. 结果,时间不长,石昊自己还在思忖、参悟时,他的脑后又出现了符文光盘,如同宝镜,显化洞府中的各种古图,映照那些大道。 Qi Daolin pupil shrink, is staring at that mirror divine plate, if he has a sleep, but does not have start to talk. 齐道临瞳孔收缩,盯着那镜子般的神盘,他若有所觉,但是没有开口。 Quick, his turning around stand forth, fears the time without enough time, must quickly move, fires into Godhood that these of front line were consecrated. 很快,他转身向前走去,怕时间来不及,需赶快行动,冲向最前方的那些被供奉起来的神位。 Quick, Shi Hao looked at various, but after his brain , the mysterious light microscope that presents inexplicably can shine upon All Heaven likely, obviously melted all designs. 很快,石昊就将各种古图看了一个遍,而他脑后莫名出现的神秘光镜像是能映照诸天般,显化了所有图案。 He one realizes from experience, discovered that here Great Dao was too crabbed, in a short time is impossible to comprehend anything, then stand forth, looks at Qi Daolin to have what harvest. 他一番体悟,发现这里的大道太艰涩了,短时间内不可能领会出什么,便向前走去,看齐道临有何收获。 The light microscope after his brain has not collected, is shining as before. 只是,他脑后的光镜不曾敛去,依旧在映照。 Dao Lord Qi stands in the front, is very surprised, sizes up the consecrated thing one by one. 齐道主站在前方,很吃惊,逐一打量所供奉的东西。 „This is......” Shi Hao also shocks. “这是……”石昊也震惊。 Any Godhood, in the palace by no means consecrates unexpectedly is various immortal material, the flowing misty brilliance, was submerged by mist, the picture is astonishing! 并非什么神位,殿堂中供奉的竟然是各种仙料,流动蒙蒙光辉,被雾霭淹没,景象惊人！ „No wonder is called Immortal Ore, unexpectedly so!” Dao Lord Qi sighed. “难怪被称为仙矿,居然如此！”齐道主叹道。 This row of thing, each may vibrate the past and present, takes out one type to make Upper Realm Sect Lord be jealous at will, will slaughter therefore and compete, bloody battle. 这一排东西,每一件都可震动古今,随意取出一种都会让上界的教主们眼红,会因此而厮杀、争夺、血战。 „Heaven Lacking Stone, World Stone and Universe Origin Stone......” casual sweeps, can see that 45 types only have to record in Bone Book, Supreme Treasure material that but difficult seeks in the reality. “天缺石、世界石、混元石……”随便一眼扫过去,就能见到45种只在骨书中有记载、而难以在现实中寻到的至宝材料。 Shi Hao was also feared, is the Supreme Treasure thick embryo, any type priceless! 石昊也被惊住了,皆是至宝粗胚,任何一种都无价！ Qi Daolin is excited, big sleeve one volume, must take away completely, however the light bursts, is similar to the air bubble vanishes, there completely empty, anything does not have. 齐道临激动,大袖一卷,就要全部收走,然而光影破裂,就如同气泡般消失,那里空空如也,什么都没有。 „Anything, the mirage, was already taken away!” His forehead blue vein jumps, this was too regrettable. “什么,幻景,早就被人拿走了！”他额头青筋直跳,这太遗憾了。 Very obviously, even if in the Immortal Antiquity time, here is also the Divine palace, is supplying various supreme immortal materials. 很显然,即便是在仙古时代,这里也是神圣殿堂,供着各种无上仙料。 „Here!” The Shi Hao point refers , some another side also materials, similarly make the person be jealous. “这边！”石昊点指,另一边还有一些材料,同样让人眼红。 „Void Metal, Five Element Gold and Encompassing Immortal Metal......” in Qi Daolin both eyes are similar to have the flame to beat, the mood surges, difficult self-restrains. “虚空金、五行金、大罗仙金……”齐道临双目中如同有火焰跳动,情绪激荡,难以自抑。 His big sleeve one volume, such as like that was similar to the bubble broke finally as before a moment ago, all vanished, departed until his palm, reappeared once more. 他大袖一卷,结果依旧如刚才那般,如同泡沫破开,全都消失,直到他的手掌离去,又再次浮现出来。 „Hateful!” Qi Daolin low roar. “可恶！”齐道临低吼。 Is Shi Hao also incomparably regretted that enters Treasure Mountain, is unreachable, has not compared this more awful matter, making master and disciple be similar to hundred fingernails torments the mind. 就是石昊也无比遗憾,进入宝山,却不能得到,没有比这更糟糕的事情了,令师徒二人如同百爪挠心。 „True Dragon's Horn and Phoenix's Beak......” “真龙角、凰喙……” master and disciple quick was really demented, the Supreme Treasure material that sees cannot imagine, is only in the thing that in legend can present. What what a pity is, Qi Daolin several take action failed. 师徒二人真的快癫狂了,所见的至宝材料不可想象,全都是只在传说中才能出现的东西。可惜的是,齐道临几次出手都落空了。 „Do not tell here is spatial, if were this I must open it!” Dao Lord Qi is wicked, his stand forth, has observed closely the roof and central place directly, the thing that there consecrates should be rarest. “别告诉这里是空的,如果是这样我非拆了它不可！”齐道主恶狠狠,他向前走去,直接盯住了最高处、最中心的地方,那里供奉的东西应该最稀珍。 Strokes the pure white mist air/Qi, there not bubble, is different from other places. 拂开洁白雾气,那里并无泡影,跟其他地方不一样。 „Has a stone.” Shi Hao great happiness. “有一块石头。”石昊大喜。 Qi Daolin also changes countenance, the roof has the thing unexpectedly, can harvest? He flings the robe sleeve fast, received. 齐道临也动容,最高处居然有东西,可以收获到手？他快速一甩袍袖,收了过来。 Quick, his face darken, thing has succeeded in obtaining, but sizes up after carefully, he believes firmly that this is not Supreme Treasure, is only together the palm of the hand big black stone material. 很快,他脸色阴沉,东西到手了,但是仔细打量后,他确信这不是至宝,只是一块巴掌大的黑色石料。 „This is stone skin, once had precious material together, was being bound by the black stone, for in most central, is...... Vanished!” “这是石皮,曾有一块宝料,被黑色的石头裹着,供在最中央,可是……消失了！” The Qi Daolin anger, face upwards the deep sigh, for is anything cannot see in the thing even/including of roof, but leaves behind corner/horn stone skin, regrettable. 齐道临愤怒,仰天长叹,供在最高处的东西连是什么都没能见到,只是留下一角石皮,让人遗憾。 „Should be used up by the Immortal Antiquity person, here obviously is Sacred Treasure Palace.” Shi Hao said. “应该是被仙古的人用掉了,这里显然是一处神圣宝殿。”石昊道。 Qi Daolin fast take action, shakes these bubble one after another, bang, finally 34 precious material had the response, exudes the Great Dao bellow. 齐道临快速出手,接连撼动那些泡影,轰的一声,终于有34种宝料有了反应,发出大道轰鸣声。 Several Divine Material by seal, even if the long years passed by, that strength withered, seal cracking, are very difficult to shake, this has to be in a daze. 只是,几种神料都被封印着,即便漫长岁月过去了,那种力量干枯,封印龟裂,也很难撼动,这不得不让人发呆。 „......” “嗷……” Suddenly, the inexplicable cry transmits, making person divine soul all tremble, the threat of gigantic is approaching, regains consciousness from Ancient Palace. 突然,莫名叫声传来,让人神魂皆颤,有一股巨大的威胁在临近,从古殿一侧苏醒。 „Opens to me!” Qi Daolin bellows, revolution Heavenly Law, and mouth spouts a blood, burns the light, in addition holds own Supreme, a concentrated peak strength, only attacks a precious material seal. “给我开！”齐道临大吼,运转天功,并且嘴里喷出一口血,燃烧成光,加持自己的无上,集中一身巅峰战力,只攻击一种宝料的封印。 „Bang!” “轰！” He one grasps forward, then brings Shi Hao, extremely fast to run out of this palace, going far away that does not return. 他一把向前抓去,而后带着石昊,极速冲出这座殿堂,头也不回的远去。 „Rumble......” “隆隆……” The sound is unceasing, whooshes scary. 响声不绝,嘶吼吓人。 , master and disciple did not allow a round of gate pulse to leave Immortal Ore in the middle, ancient cave has spurted the auspiciously weak air/Qi, ran out of Immortal Light, incomparably divine and sacred. 哧的一声,师徒二人在间不容发间冲出了仙矿,古洞喷薄瑞气,冲出仙光,神圣无比。 When they turn head, discovered great mountains that Immortal Ore is at starts to cave, soon will submerge big underground. And, leaves Human Form creature in cave entrance there, unexpectedly glittering Seven-colored multi-colored light, is staring at them. 等他们回头,发现仙矿所在的大山开始沉陷,即将没入大地下。并且,在洞口那里出一个人形生灵,居然闪烁七彩霞光,正在盯着他们。 „Together Seven-Colored Immortal Gold!” Qi Daolin calls out in alarm, regrets constantly, should not run away, thinks that is any monster, has not thought that is together the Supreme Treasure thick embryo. “一块七彩仙金！”齐道临惊叫,后悔不迭,真不该逃,原以为是什么怪物,不曾想那是一块至宝粗胚。 „Dao Lord, do not regret, that Immortal Gold open spirit, you look at her are Human Form, likely is a woman.” “道主,别后悔了,那仙金通灵了,你看她是人形的,像是个女人。” „Human Form how?” Qi Daolin extremely angry, because in a thing contrast with his hand, both's honored disparity was too big. “人形的怎么了？”齐道临愤愤,因为跟他手中的东西一对比,两者的光彩差距太大了。 Shi Hao is speechless, he thought that Immortal Gold is extremely definitely unusual, Qi Daolin may not cope, but does not know any reason, she has not gone out of ancient cave. 石昊无言,他觉得那块仙金肯定极度超凡,齐道临不一定能对付,只是不知道什么原因,她没有走出古洞。 But obviously, wants takes away great mountains and Immortal Ore also to be impossible. 而显然,想将大山与仙矿收走也是不可能的了。 Really such as Bone Book record like that the opportunity is fleeting, that great mountains is winding around Primal Chaos Qi, sinks to underground, vanishes to disappear in light of this. 果然如骨书记载的那般,机会稍纵即逝,那座大山缭绕着混沌气,沉入地下,就此消失不见了。 It will move, several thousand over ten thousand years of after past, can reappear. 它是会移动的,数千上万年过去后才能再现了。 „Dao Lord, what did you obtain?” Shi Hao looks to his hand. “道主,你得到了什么？”石昊向他手中望去。 Qi Daolin frowns, he did not know that this material, the ash throws, does not have a brilliance, throws into the heap to estimate that nobody will pay attention. 齐道临蹙眉,他并不认识这种材料,灰扑扑,没有一点光彩,扔进土堆里估计没人会注意。 However, is quick he not to be then disappointed, reveals pleasantly surprised, how regardless of because to make an effort, basic difficult damages this material slightest. 不过,很快他便不失望了,露出惊喜,因为无论怎么用力,根本难以损毁这材料分毫。 „immortal material!” He draws the conclusion boldly. “仙料！”他大胆得出结论。 This resembles gold/metal Feijin to resemble stone Feishi heavenly material, firm Immortality, can have the number of people so big, if the refining rare treasure were enough. 这块似金非金似石非石的天材,坚固不朽,能有人头那么大,若是炼制秘宝足够了。 „Dao Lord, your this time harvests gigantic!” Shi Hao envies, Immortal Ore existed since old times, many people want to go, obtain Supreme Treasure, finally failed. “道主,你这次收获巨大啊！”石昊羡慕,仙矿自古存在,多少人都想进去,得到至宝,结果都失败了。 Qi Daolin can succeed , because has defended for several thousand years, seized the short opportunity, therefore obtained precious material successfully. 齐道临能成功,是因为守了数千年,捕捉到了短暂的机会,故此成功得到宝料。 Then is this, if passes on, causes a stir in Upper Realm sufficiently, immortal material, various Major Sect who is not jealous, since old times can have several?! 便是这样,如果传出去的话,也足以轰动上界,仙料啊,各大教谁不眼红,自古能有几块？！ „Boy, your harvest cannot compare me to be small.” Qi Daolin reveals surprising colour, looked at his one eyes to say. “小子,你的收获不会比我小。”齐道临露出异色,看了他一眼说道。 „What did I harvest?” Shi Hao muttered. “我收获什么了？”石昊咕哝。 „Do not be anxious, perhaps shortly after had to manifest. Moreover, I reminded your, if in the future sees to have the Great Dao Profound Truth place, wanted the lie, estimated carefully, even if could not comprehend for a while, must spend the time study.” Qi Daolin warned. “别急,不久后也许就有体现了。另外,我提醒你一下,日后若是看到有大道奥义的地方,一定要停驻,仔细揣摩,哪怕一时领会不了,也要花费时间钻研。”齐道临告诫。 Finally when to bid good-bye, Shi Hao likely has remembered anything, said: „Dao Lord, Supreme Being Palace was possibly carrying on the back by a big turtle, came up from Mortal World.” 终于到了分手时,石昊像是想起了什么,道:“道主,至尊殿堂可能被一只大乌龟驮着,从下界上来了。” „, I do not know that Silver Phoenix saw first, was chased down with several old servants by Immortal Palace Successor finally.” Qi Daolin nods. “唔,我知道,一头银凰最先看到的,结果被仙殿的传人与几名老仆追杀。”齐道临点头。 Shi Hao is startled, but also feels relaxed, this matter some First Generation have learned continually, on the same day chases down that silver-haired female together, how Qi Daolin not to think that definitely is careful compared with anyone. 石昊一怔,不过也释然,这种事情连一些初代都得悉了,当日共同追杀那银发女子,齐道临怎会无觉,肯定比谁都上心。 „I will certainly make the inheritance reappear!” Qi Daolin whole body glowing, gaze is firm and resolute, blazing incomparable, then rips open void, goes in light of this! “我一定会让传承再现！”齐道临浑身发光,目光坚毅,炽烈无比,而后撕开虚空,就此而去！ Afterward, Shi Hao also started off, left Fire Province and Sky Immortal Province this region, started to take a long journey. 随后,石昊也上路,离开了火州、天仙州这块区域,也开始远行。