«In Spring» is very red. Chinese original music the charts (of best-sellers) 1 st week ranking, this song is situated in 17 in July, jumped 26 compared with last week. 《春天里》已经很红了。中华原创音乐排行榜7月第一周排名,这首歌位居17,比上周跃升26位。 Although this week's ranking has not been the announcement time, but believes that will also have very big promotion. 本周的排名虽然没到公布时间,但相信还会有很大提升。 The reaching first place is not the dream! 登顶榜首都不是梦想！ In «Singing China» initiates in the qualifying trials, presenting the player sang this song is too normal. 所以在《唱响中华》的首唱资格赛里面,出现选手翻唱这首歌太正常了。 But Gao Feng is good regarding " In Spring » in deduction. 而高锋对于《春天里》里的演绎非常不错。 This Capital floats the life experience of vagabond singer, decided he regarding this rock and roll song that is full of the vicissitudes, has own original understanding. He uses the hoarse voice to use singing of rending type, fully shows the innermost feelings intense anxiety and struggling mood, deeply infected and impressed the audience on the scene. 这位京漂歌手的人生经历,决定了他对于这首饱含沧桑的摇滚歌曲,有着属于自己的独到理解。他用沙哑的嗓音采用撕心裂肺式的演唱,充分展现出内心强烈的不安和挣扎情绪,也深深地感染和打动了在场的观众们。 „If one day, I leave quietly, Please leave me, in this In Spring, In Spring ~” “如果有一天,我悄然离去,请把我埋在,在这春天里,春天里~” When he sang the final several lyrics, the audience more than 1000 audience stood up in abundance, extends the warm applause. 当他唱完最后几句歌词,全场一千多名观众纷纷起立,致以热烈的掌声。 „Good!” “好！” In four big judging panel (member), Tan Hong is first stands, and called out loudly: „Really good!” 四大评委里面,谭鸿是第一个站起来的,并且大声叫道:“真好！” Then is Lin Zhijie, Zhen Zhen and Chen Fei'er, follows to set out to applaud. 接着是林志杰、甄真和陈菲儿,也跟着起身鼓掌。 Is facing the tidal applause and praise of giant star judging panel (member) Tan Hong, the beard stretch out Gao Feng eye socket was red. 面对着潮水般的掌声和巨星评委谭鸿的夸奖,胡子拉碴的高锋眼圈都红了。 „Thank you!” “谢谢！” He holds the guitar deeply to bow, expressed own excitement and grateful to everyone. 他抱着吉他深深地鞠躬,向所有人表达自己的激动和感激。 Drifts and struggles as one everywhere in floor vagrant vagabond singer, Gao Feng never in such big stage, has obtained the so high praise and welcome, if not enough strong, perhaps he has had tears streaming down the face! 作为一名四处漂泊、挣扎于底层的流浪歌手,高锋从来没有在这么大的舞台上,得到过如此高的赞誉和欢迎,如果不是足够坚强,他恐怕早已泪流满面！ The backstage waiting area, Lu Chen is also Gao Feng applauds. 后台等候区,陆晨也为高锋鼓掌。 «In Spring» without doubt is genuine classics, but regarding Lu Chen, this song extremely vicissitudes, not enough life story and years precipitates, is unable to sing its essence. 《春天里》无疑是一首真正的经典,但是对于陆晨来说,这首歌太过沧桑,没有足够的人生阅历和岁月沉淀,是无法唱出它的精髓。 Lu Chen sing «In Spring» does not sing well, he must with the aid of coming from the Xu Bo memory, oneself incarnation will become vagabond singer that in dream world has unrecognized talent, can express the introspection that in the song that being at a loss sad and desperate call from beginning to end and engages in introspection. 陆晨自己演唱《春天里》是唱不好的,他必须要借助源自徐博的记忆,将自己化身成为梦世界里的这位怀才不遇的歌手,才能够表达出歌曲里面从头至尾的那种迷惘悲伤、绝望呐喊和扪心自问的反省。 This song he sang one enough, if treated as own music single, was too easy to give others the intense being out of sorts feeling. 这首歌他唱一遍就够了,假如当作自己的单曲,太容易给别人强烈的违和感。 But now saw that «In Spring» touched so many people, even including Tan Hong great star-level big, Lu Chen also has to plant very intense feeling of satisfaction. 而现在见到《春天里》打动了那么多的人,甚至包括谭鸿等巨星级的大咖,陆晨也有种很强烈的满足感。 Even if not sings, can make this classics bloom the proper ray in this world... 就算不是自己演唱的,能让这首经典在这个世界里绽放出应有的光芒... Not regretted! 无憾了！ In the big telecast hall, the tidal applause continued fully for a half minute. 大演播厅里,潮水般的掌声整整持续了半分钟。 After everyone sits down, judging panel (member) Lin Zhijie said: „If I have not remembered incorrectly, this song is the Pang-Huang Band new work? I listen to sing, perhaps you are singing the skillful aspect also to miss a point, however the expression of emotion sang is clearer, therefore I give you perfect score to pass!” 大家重新坐下之后,评委林志杰说道:“如果我没有记错的话,这首歌是彷徨乐队的新作品吧？我听过原唱,你在演唱技巧方面或许还差了一点,但是情感的表达比原唱更加真切,所以我给你满分通过！” „Thank you Teacher Lin Zhijie!” “谢谢林志杰老师！” Gao Feng depresses the excitement, said: „This In Spring is the song in Pang-Huang Band first Album, my extreme liking, I felt aspiration that this sang vagabond singer like us, I do not dare compared with Pang-Huang Band, but my very grateful that person who wrote this song.” 高锋压下激动的心情,说道:“这首春天里是彷徨乐队首张专辑里的主打歌,我个人非常非常的喜欢,我感觉这首歌唱出了像我们这样的歌手的心声,我不敢和彷徨乐队相比,但我很感激那位写出这首歌的人。” „If there is an opportunity to see this extraordinary author, I want to say one to him, Thank you!” “如果有机会能见到这位非凡的作者,我想对他说一声,谢谢！” The audience burst into thunderous applause. 全场掌声雷动。 Modest and not wildly arrogant person, is easiest to obtain others' favorable impression and approval. 谦虚而不骄狂的人,最容易得到别人的好感和认可。 Tan Hong said: „I approve of your words very much, now has the true strength and emotion original work like not really many, Pang-Huang Band original sang, nevertheless your singing, I hope that was heard by more people.” 谭鸿说道:“我很赞同你的话,现在像这样拥有真正力量和情感的原创作品真的不多,无论是彷徨乐队的原唱,还是你的翻唱,我都希望被更多人听到。” „I think that this should be the Singing China biggest significance, I also give you perfect score to pass!” “我想这应该就是唱响中华的最大意义,我也给你满分通过！” The applause that just weakened again became violent, 刚刚减弱下去的掌声再次变得猛烈起来, The atmosphere will reach the new high tide shortly. Gao Feng deeply bows: „Thank you Teacher Tan Hong!” 现场气氛顷刻间达到了新的高潮。高锋深深鞠躬:“谢谢谭鸿老师！” Then Zhen Zhen and Chen Fei'er also review two, all passed. 然后甄真和陈菲儿也点评了两句,全部予以通过。 The Gao Feng full-price ticket attained the intermediary heat general card. 高锋全票拿到了复赛通行卡。 „Below is invited, No. 0030 player Lu Chen mounts the stage!” “下面有请,0030号选手陆晨上台！” Has prepared for Lu Chen deeply attracting long air/Qi, he put out a hand the radio microphone that received Host to hand over, stepped on the step to step the stair calm powerfully, arrived at the middle of big stage. 早已做好了准备的陆晨深深地吸了一口长气,他伸手接过主持人递过来的无线话筒,踩着沉稳有力地步伐迈上台阶,走到了大舞台的中间。 The bright spotlight hits on the body, Lu Chen is facing four big judging panel (member) and 1500 audience. 明亮的聚光灯打在身上,陆晨面对着四位大咖评委和现场1500名观众。 Also before will have the television and computer screen, ten million of audience! 还将有电视机和电脑屏幕前数以千万计的观众！ His mood, is actually the unprecedented tranquility. 他的心情,却是前所未有的平静。 „Is a handsome fellow oh...” “是位帅哥噢...” On the judging panel (member) seat, sits right first Tan Hong Chen Fei'er says with a smile gently: „Please introduce oneself.” 评委席上,坐在首位谭鸿右边陈菲儿轻轻一笑道:“请你自我介绍一下。” „Four Teacher judging panel (member) is good!” “四位评委老师好！” Lu Chen bows to say very much politely: „I am No. 0030 player Lu Chen, this year 22 years old, from Zhedong.” 陆晨很有礼貌地躬身说道:“我是0030号选手陆晨,今年22岁,来自浙东。” Zhen Zhen asked: „Today what then you bring to everyone is what song?” 甄真问道:“那么你今天给大家带来的是什么歌？” Lu Chen replied: „I bring this song name to be called Walking while Sing to everyone, is I writes.” 陆晨回答道:“我给大家带来这首歌的名字叫做边走边唱,是我自己写的。” „Walking while Sing?” “边走边唱？” Zhen Zhen is astonished: „Isn't that the Singing China subject?” 甄真讶异:“那不就是唱响中华的主题吗？” This «Popular music» magazine editor-in-chief already over 40 years old is, because maintains appropriately, therefore seems like also quite young, the voice of speech is a bit like the young girl. 这位《流行音乐》杂志的主编已经四十多岁了,但是因为保养得当,所以看起来还相当的年轻,说话的声音都有点像少女。 【Walking while Sing, Singing China】 The subject of Capital City TV first grade honorable person competition program. 【边走边唱,唱响中华】正是京城卫视首档真人选秀节目的主题。 This subject threads up the regulations of competition, «Singing China» splits Capital City, Shengjing, Huhai, Hangzhou, Tianfu, Huacheng and Bihai seven singing areas, comes out the final champion with the unique tour PK way. 这个主题紧扣比赛的规程,《唱响中华》分设京城、盛京、沪海、杭城、天府、花城和碧海七大唱区,采用独特的巡回PK方式来决出最后的冠军。 The origin station of competition is Capital City singing area, chooses, the qualifying trials and intermediary heat through the sea comes out 32 strong quotas, then enters the elimination series link, the elimination series first was 32 promote 16, then from 16 strong in selected first ten. 比赛的首站是京城唱区,通过海选、资格赛和复赛决出三十二强名额,再进入淘汰赛环节,淘汰赛先是三十二晋十六,再从十六强里面选出前十强。 Then the ten strong players in Capital City singing area, will go to Shengjing, Huhai and Hangzhou... and other singing areas, conducts PK with ten of various singing areas, superior win and inferior wash out selects national ten finally, returns to Capital City to conduct the total run-off again! 然后京城唱区的十强选手,将前往盛京、沪海、杭城...等六大唱区,同各唱区的十强进行PK,优胜劣汰最后选出全国十强,再回到京城进行总决选！ Because the athletic competition system is unique, therefore had the subject slogan of correspondence. 正是因为赛制独特,所以才有了对应的主题口号。 Lu Chen nods saying: „Yes.” 陆晨点点头说道:“是的。” „That starts...” “那就开始吧...” Of Lin Zhijie judging panel (member) as if not catch cold to Lu Chen, said lightly: „May you succeed.” 评委之一的林志杰对陆晨似乎并不感冒,淡淡地说道:“祝你成功。” Speech time, in his eye flashes through color of the thinking otherwise. 说话的时候,他的眼睛里闪过一丝不以为然之色。 It looks like in Lin Zhijie, Lu Chen selects this song to have the suspicion of being opportunistic, moreover he does not think that Lu Chen can create how good work to come, spoke pleasantries stemming from the professional accomplishment. 在林志杰看来,陆晨选用这首歌名是有投机取巧的嫌疑,而且他并不认为陆晨能够创作出多么好的作品来,出于职业素养才说了句客套话。 As the Flying Stone Records music director, in Capital City this region, Lin Zhijie has seen too many too many young people like Lu Chen, the appearance a little small talent, will sing charming can also play the guitar piano, but often is not willing the conscientious earnest effort, to fantasize instant fame. 作为飞石唱片的音乐总监,又是在京城这块地域,林志杰见过太多太多像陆晨这样的年轻人,长相帅气有点小才华,会唱歌也能弹吉他钢琴,但往往都不肯脚踏实地认真努力,幻想着一夜成名。 In them has few lucky fellows, because this and that reason was truly successful, was famous. 他们之中有极少数幸运儿,由于这样或者那样的原因确实成功了,出名了。 But Lin Zhijie regarding their upper dogs also or is a loser, the favorable impression of having no! 但林志杰对于他们的成功者亦或者是失败者,都没有任何的好感！ The present entertainment world, was too impetuous. 如今的娱乐圈,太浮躁了。 Tan Hong said: „Come on.” 谭鸿说道:“加油。” Lu Chen nods, he inserts the microphone on the microphone support, then gives the thumbs-up to outside sound manages. 陆晨点点头,他将话筒插在麦克风支架上,然后冲着场外的音管竖起大拇指。 The prelude of music resounds. 音乐的前奏响起。 Debutted the screen big stage, Lu Chen is the first qualifying trials conducted the careful preparation. 首次亮相屏幕大舞台,陆晨为首场资格赛进行了精心的准备。 This «Walking while Sing» similarly the high-quality goods work of dream world, to achieve the best effect, he also spends to invite Nirvana Workshop again composing music and accompaniment sound recording, the waiting now at this moment! 这首《边走边唱》同样是来自梦世界里的精品之作,为了达到最好的效果,他还花钱请涅盘工作室重新编曲和伴奏录音,等待的正是现在这一刻！ „ Has been familiar with very much, “已经很习惯, Looks into the distance to the south from the wind. 从风里向南方眺望。 Separates the mountain more to cross ocean, 隔过山越过海, Has the vision of your sad waiting. 是否有你忧伤等待的眼光。 Has little sad, 有一点点难过, Suddenly thought that intent is flustered randomly, 突然觉得意乱心慌, The cold wind blew the pain the face, 冷风吹痛了脸庞, Let the tears soak the eye socket. 让泪水浸湿了眼眶。 ...... ” ……” Beautiful melody, splendid lyrics, under Lu Chen fills gently and deducts affectionately, just began conversation to sing two, four judging panel (member) simultaneous/uniform simultaneous/uniform under stage changed countenance! 优美的旋律,出色的歌词,在陆晨充满温柔和深情地演绎之下,刚刚开腔唱了两句,台下的四位评委齐齐动容！ „...... “…… Actually also wants to know, 其实也想知道, Which bosom at this time you were. 这时候你在哪个怀抱。 Has spoken these words, 说过的那些话, We cannot achieve eventually. 终究我们谁也没能够做到。 Always guilty, 总有一丝愧疚自己, Leaves without saying good-bye runs away, 不告而别地逃, But past events like yesterday, 但往事如昨, How I cannot forget! 我怎么都忘不了！ ...... ” ……” ------------ ------------ Note: «Walking while Sing» word: Wu Yukang, open/stretch Fanglu / tune: Chen Zhiyuan / listens to music to recommend Lee Young-ho edition. 注:《边走边唱》词:邬欲康、张方露/曲:陈志远/听歌推荐李荣浩版。 PS: Sought the recommendation vote support! PS:求推荐票支持！ Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。