Capital City, Liushu Lane.
京城,柳树胡同。Veryordinaryname, evenis a little vulgarandearth, buthere is actually one of the Capital Citythissupermetropolismostessencesectionpositions, goes outtakes a walkto take a stroll for tenminutes to arrive in the mostcenter of city.
非常普通的名字,甚至有点俗和土,但这里却是京城这座超级大都市最为精华的地段位置之一,出门散步溜达十分钟就能抵达城市的最中心。
The longalleyis very clean, the thickgreen slat that the groundlays downwrites all over the years the trace, the both sidesarewhiteQiangdaicentral courtyards, eachhasto beitsstory.
长长的胡同很干净,地上铺设的厚厚青石板写满岁月的痕迹,两侧是一座座白墙黛瓦的四合院,每一座都拥有属于它的故事。Lu Chen the first time is arrived here, heandChen Fei'ercome to the Li Familyolddwellingto pay a visitas the guest.陆晨是第一次来到这里,他和陈菲儿作为客人来李家老宅登门拜访。Invitedhis, was the Li Familyold gentleman, Li Mubai and Li Mushigrandfather!
邀请他的,正是李家的老爷子,李慕白、李慕诗的爷爷!Lu ChenandLi Mubaiare very goodfriends, withLi Mushinot onlyhas the goodpersonal relation, hasto involveverydeepbenefitalliance, butLi Familyyounggeneration of leader, istwo peoplebig brotherLi MurongtoLu Chen is also the suitableappreciation.陆晨和李慕白是非常好的朋友,跟李慕诗不但有着不错的私人交情,更有牵扯很深的利益联盟,而李家年轻一辈的领军人物,也就是两人的大哥李慕容对陆晨也是相当的欣赏。Benefitsfrom the friendship and friendshipwithLi Familyyounger generationperson, Lu ChenandChen Fei Mediadevelopedfor these yearsaresmooth, althoughwill also encounter a problemoccasionally, buthas not affectedwhat/anything.
正是得益于同李家年轻一代人的友情和交情,陆晨和晨菲传媒这几年发展得一直都是顺顺利利,虽然偶尔也会遇到了点麻烦,但并没有影响到什么。
It can be said that Li FamilyisLu Chenbehindoneholds up a day of big tree, coveredmanywind and frostsleetforhim.
可以说李家就是陆晨身后的一棵擎天大树,为他遮挡住了很多的风霜雨雪。HoweverLu Chenobtainssummon of Old MasterLi Family, neverthelessfor the first time.
不过陆晨得到李家老爷子的召见,还是首次。„Otherssaid that the central courtyardlivescomfortably...”
“别人都说四合院住着舒服…”AccompaniesLu Chento comeLi Mubai of olddwellingto saytogethercarelessly: „Iactuallyfelt that hereis not very comfortable, dailywas taughtby the old gentleman, thistimecomes backto estimate that must be scolded!”
陪着陆晨一同来老宅的李慕白大大咧咧地说道:“我却感觉住在这里很不自在,天天被老爷子教训,这次回来估计还得挨骂!”Lu Chensmiles.陆晨莞尔一笑。HissituationneverthelesstoLi Familyhasconsiderablefinding, knows that Old MasterLi Familyretiredmanyyears ago, is only the influenceis still huge, whatpresentLi Familytruechancelloris the Li Mubaifather, the successorisLi Murong.
他对李家的情况还是有相当了解的,知道李家老爷子在多年前就退隐了,只是影响力依旧巨大,现在的李家真正主事的是李慕白的老爹,接班人是李慕容。Li Murongdevelopsin the political circle, Li Mushimixes the commercial circle, two peopleplayin the respectivedomainenjoy the sight and sound of the wind whipping up the water, as forLi Mubai, that is to play all the time the happystandardplayboys.李慕容在政界发展,李慕诗混商圈,两人在各自的领域玩得是风生水起,至于李慕白,那就是贪玩好乐的标准纨绔子弟。Howeveris the friendwithhim, is actually simplestrelaxed.
但是跟他做朋友,却是最简单轻松的。Duringspeeches, Li Familyolddwelling.
说话间,李家老宅到了。Knocks open the heavy/thickfront door, enteredthismansionwith a history of more than hundred years, Lu ChenandChen Fei'ersawOld MasterLi Familyin the front courtyardmain room, GrandmaLi Family.
叩开厚重的大门,进入这座拥有百多年历史的大宅,陆晨和陈菲儿在前院正屋里见到了李家老爷子,还有李家奶奶。Arrivedhere, Li Mubai of natural dispositionbraceletturns into the clevergrandsonimmediately: „Grandfather, paternal grandmother...”
到了这里,生性跳脱的李慕白立刻变成了乖孙子:“爷爷,奶奶…”
The old gentleman70-80 years oldage, the hairentirewas basically white, butpink and shinyhandsome, obviouslyusuallymaintainsverywell, whole personseeminglyveryhas the spirit.
老爷子七八十岁的年纪,头发基本上全白了,但是脸色红润相貌堂堂,显然平常保养得很好,整个人看起来非常的有精神。Hesits wellon the large round-backed wooden armchair, „un”, in the visionwas full of the dignityindifferently.
他端坐在太师椅上,爱搭不理地“嗯”了一声,目光里充满了威严。ActuallyGrandmaLi Familygentlekindvery much, said with a smile: „littlewhite, where did yourunto playrecently? Alsodoes not come to seeyourgrandparent, looked that yourgrandfatherswere angry.”
倒是李家奶奶慈祥和蔼的很,笑道:“小白,最近你又跑哪里去玩了?也不来看看你爷爷奶奶,看你爷爷都生气了。”Li Mubaishrinks the head saying: „I... grandfather, Paternal grandmother, thisisfriend of mineLu Chen.”李慕白缩着脑袋说道:“我…爷爷,奶奶,这位是我的朋友陆晨。”Hedoes not have the meansto reply, hastilyLu Chenpulling.
他没有办法回答,连忙将陆晨给扯了出来。Lu Chenhurriesgoing forwardto salutepolitely the regards: „GrandpaLiis good, GrandmaLiis good.”陆晨赶紧上前礼貌地行礼问候:“李爷爷好,李奶奶好。”Old MasterLishowed the smiling facefinally, nods.
李老爷子终于露出了笑容,点了点头。Lu Chengives the parentsto introduceChen Fei'er that comes together: „Thisismy wifeChen Fei'er.”陆晨又给二老介绍同来的陈菲儿:“这是我媳妇陈菲儿。”Chen Fei'ercompared withLu Chendirectly: „Grandfatheris good, the paternal grandmotheris good, wish the parentslong life.”陈菲儿比陆晨直接多了:“爷爷好,奶奶好,祝二老长命百岁。”GrandmaLi Familyeyeonebright: „Goodgood-lookingchild, come, making the paternal grandmotherhave a lookcarefully.”李家奶奶眼睛一亮:“好俊俏的孩子,来,让奶奶仔细看看。”Chen Fei'ergoes forwardobediently, letsGrandmaLi Familyto hold onownhand, satinherside.陈菲儿乖乖地上前,任李家奶奶拉住自己的手,在她的身边坐了下来。GrandmaLi FamilysaidtoLu Chenwith a smile: „Yourthischildgoodgood fortune, to have such prettywife, youmayprobablyunderstandto treasure, accompanies the wife, does not want, because the workmade moneyto neglect the family.”李家奶奶笑着对陆晨说道:“你这孩子好福气,有这么漂亮的媳妇,你可要懂得珍惜,有空多陪陪媳妇,不要因为工作赚钱而忽视了家庭。”
The elderly mansaid is reasonable, Lu Chenacceptsmodestly.
老人家说得很有道理,陆晨虚心地接受。GrandmaLi FamilymorelookedChen Fei'ermorelikes, shetakes off a jade braceletstopper that inoneselfwrist/skillwearstoChen Fei'er, said: „Firstmeeting, the paternal grandmotheralsohas no goodgift on first meeting, thisbraceletis the oldthingalsocalculates that valuemoney, youtake.”李家奶奶是越看陈菲儿越是喜欢,她脱下自己手腕上佩戴的一只玉镯塞到陈菲儿手里,说道:“第一次见面,奶奶也没有什么好见面礼,这只镯子是老物件还算值点钱,你拿着吧。”Chen Fei'eris startledimmediately, shecan judge the quality of goodsto know the business, knows that thisemeraldbraceletis precious.陈菲儿顿时吃了一惊,她是识货懂行的,知道这只翡翠手镯有多么珍贵。„Paternal grandmother, thiswas too precious.”
“奶奶,这太贵重了。”GrandmaLi Familyis not happy: „Whatplaysto haveis precious, reallymustsayprecious, do youmake the thing that the versetsendsnotprecious?”李家奶奶不高兴了:“就一玩件有什么贵重不贵重的,真要说贵重,你们让小诗送来的东西不算贵重吗?”Old MasterLimakes an appointment withLu Chenthrough the Li Mushirelation, toexpressto the respect of Old MasterLi, Lu ChenaskedLi Mushito provide the suggestion, purchased a Junofficerporcelain of Songto take the gift, spent10 million.
李老爷子约见陆晨是通过李慕诗联系的,为了表示对李老爷子的敬重,陆晨请李慕诗提供了建议,购买了一件宋代的钧窑官瓷作为礼物,花了一千万。ThisJunporcelainwas delivered to the olddwellingbyLi Mushiahead of time, Lu ChenandChen Fei'er are also followvisiting.
这件钧窑瓷被李慕诗提前送到了老宅里,陆晨和陈菲儿也是跟着过来拜访。
The giftaccepted, but the elderly mandoes not wantto taketwo peopleadvantagesobviously, thereforeGrandmaLi Familydelivered a bracelettoChen Fei'er, what is more importantisshereallylikesChen Fei'ervery much.
礼物是收下了,但老人家显然不想占两人的便宜,所以李家奶奶就送了个镯子给陈菲儿,不过更重要的是她真的很喜欢陈菲儿。„GrandmaThank you.”
“谢谢奶奶。”
The wordsspoke in this, Chen Fei'erhasto receive, andworein the wrist/skillat the scene.
话都说到这份上了,陈菲儿只好收了下来,并且当场戴到了手腕上。GrandmaLi Family was very happy: „Good, thisbraceletmatchesyouvery much, is very attractive!”李家奶奶果然很高兴:“不错,这只镯子很配你,很漂亮!”Hereold gentlemanhintsLu Chento sit, saidtohim: „Thistimemakesyoucome, does not haveothermeaning, listens toMushito talk overin the earall day, thereforewantsto see your young people.”
这边老爷子示意陆晨坐下来,对他说道:“这次让你过来,也没有别的意思,就是整天听慕诗在耳边念叨,所以想要见见你这个年轻人。”Lu Chenis listeningrespectfully.陆晨恭恭敬敬地听着。
The old gentlemancontinues saying: „For these yearsyouIknowwith the matter that Mushidid, whatmusicmovieIdid not understand, youdidthatZhong chou(crowdfunding)netto be good, canmake the money of AmericaninUSlisting is also the skill.”
老爷子继续说道:“这几年你跟慕诗做的事我知道一点,什么音乐电影我是不懂的,你们搞得那个众筹网还算不错,能在美国上市赚美国人的钱也是本事。”„Mushi was very recently goodbecause ofthatsharingbicycle of doing, heard that alsofromyourplanplan, thisprojectdoes to solve the physical demand of people very well, has the upfrontgoodsocial significance...”
“最近慕诗在搞的那个共享单车很好,听说也是来自你的策划方案,这个项目做起来能很好地解决人民群众的实际需求,有着正面良好的社会意义…”Himin the lengthy speech, that sideGrandmaLiis not happy: „Old man, youaskedothersto come is a guest, was not attended class the congress, youthink that youalsodo needto worry about the national affairs?”
他这边在长篇大论,那边李奶奶又不高兴了:“老头子,你请人家过来是作客的,不是上课开大会的,你以为你还需要操心国家大事啊?”
The old gentlemanstarestoward the spouseawkwardly.
老爷子尴尬地朝老伴瞪眼睛。Lu Chenlaughs in one's heartat heart, hediscovered that actually the Li Familyparentsalsodo not have much difference from the ordinaryold person.陆晨心里暗笑,他发现其实李家二老跟普通的老人也没有多大的区别。Hemediateshastily: „GrandpaLisaidverywell, Ihavemanyplacesto needfromGrandpaLito learn...”
他连忙打圆场:“李爷爷说得很好,我有很多地方是需要向李爷爷学习的…”„Grandfather, Paternal grandmother, what are youchatting?”
“爷爷,奶奶,你们在聊什么呢?”Inthis time, Li Mushiis walkingfrominside, inquiredcuriously.
正在这个时候,李慕诗从里面走了出来,好奇地询问道。Lu Chensaid with a smile: „Iam chattingwithGrandpaLishare the matter of bicycle.”陆晨笑道:“我正在跟李爷爷聊共享单车的事情呢。”
......
……Comes outfrom the Li Familyolddwelling, itis black.
从李家老宅出来的时候,天已经黑了。Lu Chenhas not madeLi Mubaideliver, bringingChen Fei'erto take a walk, outsidehas the vehicle of sending and picking up.陆晨没有让李慕白送,带着陈菲儿一路散步回去,外面有接送的车子在等。Heholds the hand of Chen Fei'er saying: „Wealsogo home.”
他牵着陈菲儿的手说道:“我们也回家吧。”„Un.”
“嗯。”Chen Fei'ernods.陈菲儿点了点头。In one week, mustcelebrate the new year-
再过一个星期,就要过年了-PS: Thisbooknearlast act, will have ended the itselfnext month, the new bookhas preparedsimilarly, will also issue!
PS:本书已近尾声,下个月完本,新书已经准备得差不多了,将同时发布!Thankedeveryone'ssupport!
衷心感谢大家的支持!
To display comments and comment, click at the button