PS :: Volume #9

#884: Carrying over to the next year concert( end)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„A sea voice smiles, the torrential cross-strait tide, the vicissitude only records the present along with the wave!” “沧海一声笑,滔滔两岸潮,浮沉随浪只记今朝！” „Heaven smiles, in abundance world rising tide, who lost/carrying who wins the day to know...” “苍天笑,纷纷世上潮,谁负谁胜出天知晓…” Hangzhou Huang Long Stadium, in being a focus of public attention big stage, Lu Chen and Liao Jia in September under the accompaniment of Band, sing «The Smiling, Proud Wanderer» theme song «Sea One Smiling». 杭城黄龙体育馆,万众瞩目的大舞台上,陆晨和廖甲在九月乐队的伴奏下,演唱《笑傲江湖》的主题曲《沧海一声笑》。 In " The Smiling, Proud Wanderer » big movie, this Lu Chen creates, and Liu Gang lives the work that Tan Hong two people sing together to take interlude and piece postlude respectively appears, is the theme of this Wuxia big play. 在《笑傲江湖》大电影里面,这首陆晨创作,并且刘港生、谭鸿两人共同演唱的作品分别作为插曲和片尾曲出现,也是这部武侠大剧的主旋律。 As " The Smiling, Proud Wanderer » movie succeeds greatly, «Sea One Smiling» also becomes the classics that Jiezhi Lane hears, when two people sing together, under the stage has the innumerable fans to join voices sings in unison. 随着《笑傲江湖》电影大获成功,《沧海一声笑》也成为了街知巷闻的经典,所以当两人共同演唱的时候,台下有无数的粉丝合声齐唱。 Originally Zhedong TV intends to invite Liu Gang to live attended this carrying over to the next year concert with Tan Hong, but the former has been set to take part in the performance of Hongkong satellite TV, but the latter has no intention to appear in the big stage again. 本来浙东卫视有意邀请刘港生和谭鸿来参加这场跨年演唱会,不过前者早就预定参加香江卫视的演出,而后者无意再出现在大舞台上。 Therefore this song is changed by Lu Chen and Liao Jia they come to deduct, Liao Jia is also because the Lu Chen reason complied with the invitation of Zhedong TV, he even surpassed Tan Hong regarding the liking degree of this song. 所以这首歌就改由陆晨和廖甲两人来重新演绎,廖甲也是因为陆晨的缘故才答应了浙东卫视的邀请,他对于这首歌的喜欢程度甚至超过了谭鸿。 In fact altogether sang «Sea One Smiling» with Lu Chen, was raised by him. 事实上和陆晨共唱《沧海一声笑》,也是由他提出来的。 „Landscape smiles, misty rain remote, big wave wave washes completely the bustling place earthliness to know many!” “江山笑,烟雨遥,涛浪淘尽红尘俗世知多少！” „Cool breeze smiles, annoys unexpectedly lonelily, the heroic feelings also remained a lapel setting sun...” “清风笑,竟惹寂寥,豪情还剩了一襟晚照…” This «Sea Smiling» atmosphere is heroic, in the vicissitudes brings the natural, entire first song such as the great river to rush wells up flowingly, feeling is quite drippingly carefree, complements each other with the movie, was regarded as in recent years in the domestic-made movie the most outstanding theme song. 这首《沧海一声笑》大气豪迈,沧桑之中带着潇洒,整首曲子如大江奔涌一泻千里,给人的感觉极为畅快淋漓,也同电影相得益彰,被视为近年来国产电影中最杰出的主题曲。 But many music commentators believe, this is also one of the Lu Chen most splendid works. 而不少音乐评论人认为,这也是陆晨最出色的作品之一。 Although «Sea One Smiling» is the Lu Chen creation, but he did not sing, therefore he sings in a chorus tonight this song with Liao Jia, has a big change in composing music dubbing in music, what has not changed being that type holds a sword to become an itinerant wushu performer the ideal condition and spirit. 虽然《沧海一声笑》是陆晨创作的,但他并不是原唱,所以今天晚上他跟廖甲合唱这首歌,在编曲配乐上都有不小的变化,但没有变的是那种仗剑走江湖的意境和气概。 Tonight sits in more than 70,000 audience in Huang Long Stadium, has many Lu Chen fans, they are do not hesitate to rush to Hangzhou for Lu Chen specially from afar, naturally is familiar with this «Sea One Smiling». 今晚坐在黄龙体育馆的七万多名观众里面,有着很多陆晨的粉丝,他们也是专门为了陆晨不惜千里迢迢赶到杭城,当然对这首《沧海一声笑》非常熟悉。 Similarly, the audience who has watched " The Smiling, Proud Wanderer » movie are also many, is listening to the familiar melody and singing sound, looks film cutting that on the great curtain presents. 同样的,看过《笑傲江湖》电影的观众也非常多,听着熟悉的旋律和歌声,看着巨幕上出现的影片剪辑。 The autumn wind valiant river water is clear, two best friends on a swaying wooden boat, sang together read aloud down and out not to reduce boldly, wild do not lose the song of free and easy birth. 秋风飒爽江水澄澈,两位至交在一艘飘摇的木船上,一起唱诵着落拓不减豪放,狂放不失洒脱的出世之歌。 In long unlined close-fitting gown meek crown going boating river, dusk under tweedle long, in the sea smiles, how many this world earthliness put outside the chest, the happy loose fearless dangerous danger, can those images and scenes song sound, how to change countenance? 长衫儒冠泛舟江中,黄昏之下琴声悠悠,于沧海中一声笑,多少凡尘俗世置于胸外,怡然风流无惧险危,此情此景此歌此音,如何能不让人动容？ „... The heroic feelings still in smiles crazily...” “…豪情仍在痴痴笑笑…” When Liao Jia sang last, in he waved the arms about fiercely the microphone, loudly shouted: „Happy!” 当廖甲唱完最后一句,他猛地一甩手里的麦克风,大喝道:“痛快！” This „happy” received the audience mountainous cry tsunami slogans and applause instantaneously, started the new wave of high tide of tonight's this grand concert. 这一声“痛快”瞬间赢得全场山呼海啸般的呐喊声和掌声,掀起了今晚这场盛大演唱会的新一波高潮。 Liao Jia laughed, stretches out the arms to make an effort to hug Lu Chen, then turned around to leave office natural. 廖甲哈哈一笑,张开双臂用力拥抱了陆晨一下,然后潇洒地转身下台。 He attended this carrying over to the next year concert is not to beam with joy or make money, wants to play happily, sang a «Sea Smiling» thought understands crisply, satisfied. 他参加这场跨年演唱会并不是为了露脸或者赚钱,就是想痛快地玩一把,唱完《沧海一声笑》念头通达爽过了,也就满足了。 He also left Lu Chen the stage. 他也将舞台留给了陆晨。 In the big stage, one bunch of bright condensation photos fall on the body of Lu Chen, making him in the entire stage and entire stadium the only focus. 大舞台上,一束明亮的聚光照落在陆晨的身上,让他成为整个舞台和整个体育馆里唯一的焦点。 These slogans, the shouts and applause gradually subside, only then fluorescent batons are still brandishing, writes the Lu Chen name the lending assistance sign to swing as before, in falling into the dark auditorium delimits to dazzle the color light shadow. 那些呐喊声、呼唤声、掌声逐渐平息下来,只有一根根荧光棒还在挥舞,写有陆晨名字的应援牌依旧在摆动,在陷入黑暗的观众席上划出一道道炫彩光影。 Faces the audience several tens of thousands audience, the Lu Chen smile was saying: „Tonight I return to the hometown very much happily, stands in this stage to sing for everyone again, in 2019 will soon arrive, I first wish everyone Happy New Year, wishes coming true in the new year!” 面对着全场数万名观众,陆晨微笑道:“今天晚上我很高兴回到家乡,再次站到这个舞台上为大家演唱,2019年即将来到,我首先祝愿大家新年快乐,在新的一年里心想事成！” Then, he deeply bows to express best wishes toward the audience. 说完,他向着观众们深深鞠躬致意。 The enthusiasm that the audience were just constrained erupts suddenly again, is unable to contain like the volcano of spout. 观众们刚刚被压抑下来的热情骤然再次爆发,如同喷涌的火山般无法遏制。 „Lu Chen! Lu Chen!” “陆晨！陆晨！” Countless people are shouting his name, many fans cannot control to stand, waves the fluorescent baton in hand desperately, hoping Lu Chen can notice own existence. 无数人呼喊着他的名字,不少粉丝控制不住地站起来,拼命地挥舞手里的荧光棒,希望陆晨能够注意到自己的存在。 Lu Chen sets out , to continue saying: „Below song, is a new song...” 陆晨直起身,继续说道:“下面这首歌,是一首新歌…” His words have not said, immediately by the cheers that the audience erupted again breaking. 他的话还没有说完,立刻被观众们再次爆发的欢呼声给打断了。 Many fans like Lu Chen, first likes his song, likes a classical excellent work of his first original, liking can obtain the continuous pleasant surprise on him. 很多粉丝喜欢陆晨,首先是喜欢他的歌,喜欢他一首首原创的经典佳作,喜欢能够在他身上得到源源不断的惊喜。 Lu Chen in the creative music above talent, already without a doubt, because although Lu Chen concentrates on the reason in film and television, the show business community industry often spreads „Michio completely” the question sound, hit the face to hit finally very miserably. 陆晨在音乐创作上面的才华,早已无可置疑,虽然因为陆晨将精力放在影视上的缘故,圈内业界不时传出“陆郎才尽”的质疑声,结果都被打脸打得很惨。 Now, Lu Chen gave again liked his fans pleasant surprise, was not very pleasant surprise. 现在,陆晨再次给了喜欢他的粉丝们一个惊喜,并不是十分意外的惊喜。 This pleasant surprise gives to several tens of thousands audience on the scene, similarly gives to front of television audience surely. 这份惊喜是送给在场的数万名观众,同样送给电视机前面的千万观众。 Today will be 2018 last day, will cross again for 3 hours is in 2019, to welcome the new year arrival, the home altogether 6 television stations held the carrying over to the next year concert, almost will include the star artist of half entertainment world. 今天是2018年的最后一天,再过三个小时就是2019年,为了迎接新年的到来,国内总共有六家电视台举办了跨年演唱会,几乎囊括半个娱乐圈的明星艺人。 Time that because various television station carrying over to the next year concerts start basically almost, therefore the competition of viewing ratio is quite fierce, especially present prime time, was barebacked to fight with bayonets directly. 由于各家电视台跨年演唱会开始的时间基本上差不多,所以收视率的竞争极为激烈,特别是现在的黄金时段,直接就是赤膊拼刺刀了。 The audience hand grasps the remote control, has the biggest autonomy, wants to look that which stage looks at that stage, trades to receive in exchange often only for the star or the song that to find oneself liked, the real-time reception data that therefore fed back often fluctuated is very big. 观众们手握遥控器,拥有着最大的自主权,想看哪个台就看那个台,换来换取往往只为找到自己喜欢的明星或者歌曲,所以反馈回来的实时收视数据往往波动很大。 However at this moment, the viewing ratio of Zhedong TV stage is majestically located first, direct steamroll Xiangnan TV entire 2 points ranked the second, moreover is enlarging gradually. 但是此时此刻,浙东卫视台的收视率雄踞第一,直接碾压了位列第二的湘南卫视整整二个点,而且还在逐步拉大。 Although like this leads temporary, makes Zhedong TV feel proud and elated sufficiently! 虽然这样的领先优势是暂时的,也足以让浙东卫视扬眉吐气！ Can accomplish such miracle, only has Lu Chen! 能造就出这样的奇迹,只有陆晨！ „This song including in my new Album, in tomorrow's national release listing...” “这首歌收录在我的新专辑里面,将在明天全国发行上市…” Lu Chen seized the chance to have a small advertisement to own new Album, at this time at least can be as good as several million advertising expenditures: „However today sings for the first time publicly, hopes that everyone can like.” 陆晨趁机给自己的新专辑打了个小小的广告,这个时候起码能抵得上几百万广告费:“而今天是首次公开演唱,希望大家能够喜欢。” „The name of this song is called «Blue and white porcelain»!” “这首歌的名字叫做《青花瓷》！” As the Lu Chen voice falls, presented an ink and wash painting of Jiangnan region of rivers and lakes on his behind LED great curtain, a blue and white porcelain ripples to reappear with the wave, „blue and white porcelain” the song masterpiece walks the roaming dragon presents in everyone line of sight. 随着陆晨的话音落下,在他身后的LED巨幕上出现了一副江南水乡的水墨画,一尊青花瓷器随着水波荡漾浮现,“青花瓷”的歌名笔走游龙地呈现于所有人视线里。 In Huang Long Stadium instantaneous peaceful, many people turned very quiet. 黄龙体育馆里瞬间安静了下来,很多人都不由的屏住了呼吸。 Wrong has for fear that listened, even if lyrics- 生怕错听过哪怕一句歌词-
To display comments and comment, click at the button