Binhaiis not the bigcity, the historyis notglorious, the population and scope of large citiesare the middle and lower reacheslevelsin the citywithrank, buteconomyquitedeveloped.滨海不是大城市,历史也算不上多悠久,人口和城市规模在同等级的城市里属于中下游的水准,但是经济相当的发达。Especiallyfor the recent 30 years, manyBinhaipeoplecross the seasto cross ocean the foreign countryto seek the development, is quite famousin the overseas Chinese, but the Binhaipersonprovincialism that theseoperationsbecome richis very heavy, comes backto run the enterpriseto openCompanymuch, returns the hometownwithvariousways, everywhere that the donationdoes good deeds.
尤其是最近三十年来,很多滨海人漂洋过海到异国他乡谋求发展,在海外华人里面颇有名气,而那些经营致富的滨海人乡土观念很重,不少都回来办企业开公司,用各种方式来回报家乡,捐款行善的比比皆是。Lu Chencontributes money50 millionto the alma mater, actuallyalsofollowedthistype„tradition”, on the other hand is also becausehebought an islandinMaldivessome time ago, aroused the disapprovalin the network, althoughcannot raisewhatstorm, butcontributes moneyto assist studentshelpsconsolidatehisimagewithout doubt.陆晨向母校捐资5000万,其实也是沿袭了这种“传统”,另外一方面也是因为他不久前在马尔代夫买了座小岛,在网络上引起了一些非议,虽然掀不起什么风浪,但捐资助学无疑有助于巩固他的形象。Fang Yunmustretireseveral years later, shedoes not hateto drop outBinhai to go toCapital Cityto settle down, has the title of foundationdirectorto hang, being insufficientmakesherretirement lifesolonelybored.
还有再过几年方芸就要退休了,她舍不得抛下滨海的一切去京城定居,有个基金会理事长的头衔挂着,不至于让她的退休生活那么寂寞无聊。Fang Yunalsosupports.方芸对此也是十分支持的。
After attending the centennial celebrationceremony of Binhaimiddle school, Lu Chenarrived atHangzhounonstop.
参加完滨海中学的百年校庆典礼之后,陆晨马不停蹄地来到了杭城。
On the evening of 31 st, hewill attend the carrying over to the next yearconcert that Zhedong TVholdsinHangzhouHuang Long Stadium.
31号晚上,他将在杭城黄龙体育馆参加浙东卫视举办的跨年演唱会。Twoyears ago Lu Chenbought a housein the HangzhouXihuHaoyuan, thereforereturns toHangzhounow, hedid not fear the place that has not stopped over, thisset of 470square meterstopmansionwholetimeis emptying, before Lu Chencomes, has informedthat sidepropertyCompanyto ask the personto cleancleanly.
两年前陆晨在杭城的西子豪园买了套房子,所以现在回到杭城,他不怕没有落脚的地方,这套470平米的顶层豪宅大部分的时间都是空着的,陆晨过来之前已经通知物业公司那边请人清洁打扫过了。
The house is very very clean, because the long-termunmannedhousingseemslonely, made the Lu Chenregret of all alone not buy such bighouseactuallyinitially.
房子很大很干净,不过因为长期无人居住显得冷冷清清,倒是让孤身一人的陆晨后悔当初不该买这么大的房子。Howeverreallydid not regret,thishouseisrarebeing out of print, in the two years the Hangzhouhouserisesfiercely, his set of casualadditional20 millioncansellwith ease and ensure somepeopleare willingto take over a business.
不过也不是真的后悔,这套房子属于稀有绝版型,这两年杭城的房子涨得厉害,他这套随便加个两千万都能轻轻松松卖出去,保证有人愿意接盘。Closed right up against the sofato rest the moment, Lu Chenpulled out the cell phoneto telephonetoGao He.
靠着沙发休息了片刻,陆晨掏出手机给高贺打了个电话。„Does Lao San, howremembermecalls?”
“老三,怎么想起给我打电话啊?”Gao Hemetquickly, butin the soundhas a ridiculingflavor: „SuddenlythinksherealsohasyourCompany?”高贺很快接了起来,不过声音里带着一丝揶揄的味道:“是不是突然想起来这边还有一家你自己的公司啊?”Lu Chenblushes with shame, ifreallysaid, he concernoverHappy Interactive Entertainmentisvery few, lostseveralgamecreativities, thenotherallmakeBoss Gaohandle.陆晨汗颜,真要是说起来,他对开心互娱的关注是少之又少,也就是将几个游戏创意丢了过去,然后其它的一切都让高老大来搞定。
The dailyoperation of Happy Interactive Entertainment, wasthat sideLu Xiis basically paying attention, senttwoaffairs personnelstationed inHangzhou, but his solemnchairmanall year round here timealsofewdays.开心互娱的日常经营,基本上都是陆熙那边在关注,派遣了两位财务人员驻扎在杭城,而他这个堂堂的董事长一年到头在这边的时间也没有几天。Iffrom the commercial point, Lu Chenthischairman is completely unqualified, was too givento be built on stiltseasilyevenhollows out, perhapswhichdaywent bankruptsuddenlydoes not know.
如果从商业角度而言,陆晨这个董事长完全是不合格的,太容易被人给架空甚至挖空,说不定哪天突然破产了都不知道。ButLu ChentrustsGao He, perhapsthistrustis very inconceivableinbystanderopinion, becausein the face ofmoney and benefit, the friendship is very difficult unable to withstand the test.
但陆晨信任高贺,或许这种信任在外人看来很是不可思议,因为在金钱和利益面前,友情是很难承受得住考验的。ButLu Chenreallydoes not care, Gao Hehas not disappointedhistrust, operatesprosperously, severalhandtours that this yearHappy Interactive Entertainmentpromotesgainsgreatlygainsespecially.
而陆晨是真的不怎么在意,高贺也从来没有辜负他的信任,将开心互娱经营得红红火火,今年推出的几款手游都是大赚特赚。„Rubbish, Ijustarrived atHangzhou, at noonrubbedyourfood!”
“别废话了,我刚到杭城,中午就蹭你的饭了!”Gao Hehehesaid with a smile: „Makesmetreat? Thenslightlyfrieson the back street, guarantees all one wants to eat!”高贺嘿嘿一笑道:“让我请客啊?那就后街小炒走起,管饱!”Lu Chensmacks the lips: „Good, ourprevious placesees.”陆晨咂咂嘴:“好,我们老地方见。”Right nowGao Heis startled: „Reallygoes to the back streetto eat?”
这下子高贺惊到了:“真的去后街吃啊?”Lu Chendespises: „Whatissuehas? Ion the past, youlead the wifeto comenowtogether.”陆晨鄙视:“有什么问题?我现在就过去,你带老婆一起过来吧。”Gao Hesaid: „Xiaoling we meet to saynow.”高贺说道:“晓玲现在来不了我们见面说吧。”Hissoundis a little unusual.
他的声音有点异样。Lu Chenhas not thought,made the telephone callto leave hometo rush to the back street.陆晨也没有多想,挂了电话离家赶往后街。
The back streetdid not call the back street, itwasbehind a Jianghai Universityalley, becauseopened the smallrestaurants and pubs of manyfamily/home, butdeeppopular, Lu Chen and buddy the runningback streetwithbedroomhitto have a sumptuous mealin the pastfrequently.
后街并不叫后街,它是江海大学后面的一条小街,因为开了很多家的小餐馆和小旅馆而深受欢迎,陆晨和同寝室的哥们当年经常跑后街来打打牙祭。Familiarback street, familiarscenery, familiaroilsmoke, familiarmeallist
熟悉的后街,熟悉的风景,熟悉的油烟味,还有熟悉的餐单Graduates for severalyears, here seems to have no change, returns tohereLu Chenagain, recalled the pastworry-freeuniversitytime.
毕业几年,这里似乎没有什么变化,再回到这里的陆晨,不禁回想起了当年无忧无虑的大学时光。
The agreementprevious placecalled the Sichuan stylerestaurant, whatwas principalwas the Sichuan cuisine, Shuizhu, pickled cabbagefish, spicy beef, hottofuwait/etc.flavorswas authentic, moreoverwas excellent in quality and reasonable in price, the ordinarybusinesswas hot.
约定的老地方叫川味餐馆,主打的是川菜,水煮肉片、酸菜鱼、夫妻肺片、麻辣豆腐等等味道正宗,而且价廉物美,平常的生意非常火爆。Lu Chencomesearly, thereforesnatched the position, ifcaught up with the meals and snacksto come, thatdid not have the spatialtabledecisively.陆晨来得早,所以抢到了位置,如果赶着饭点过来,那断然是没有空桌的。
The owner in restaurantas beforeisthathappymiddle-ageduncle, proprietressneverthelessthatastuterude and unreasonableproprietress, but the service personchanges positions the neatSichuan lady, withSichuaninquired that Lu Chenordered food.
餐馆的老板依旧是那位一脸憨笑的中年大叔,老板娘还是那位精明泼辣的老板娘,不过服务员换了位清清爽爽的川妹子,用川普询问陆晨点什么菜。In the little misshandtakes the meallist, the eyeis lookingtoward the face of Lu Chenon, feltprobablyLu Chenwears an appearance of bigsunglassesverylaughableherecustomer is mainly a student, without his.
小姑娘手里拿着点餐单,眼睛直往陆晨的脸上瞄,大概是感觉陆晨戴着一副大墨镜的模样挺可笑的吧这里的顾客主要都是学生,没他这样的。Lu Chencoughedtwo, one breatheven/includingchose/point45dishes, is the dishes of boss.陆晨咳嗽了两声,一口气连点了四五道菜,都是老板的拿手菜。In order toprotect the throat, usuallyherarelyeatspungentfood, butenjoys is also little significanceaccidentally, otherwisehas scruplesthisscruples that cultivated the behaviordoes not have the meaning.
为了保护嗓子,平常他很少吃过于辛辣的食物,但偶然享受一下也没多大关系,否则顾忌这顾忌那的,做人就太没有意思了。Justordered food, Gao HeBoss Gaocame.
刚点完菜,高贺高老大就来了。Althoughisin a family propertywell-known, market valuetenhundreds of millionsGeneral Managergame company, butrunstodayhas arrived at the back streetwithGao He that Lu Cheneatsslightlyfries, seemed likewithbeforedo not have much difference, nothing butwas the makingsmaturemany.
虽然是一家业内知名、市值十几亿的游戏公司总经理,不过今天跑过来到后街跟陆晨吃小炒的高贺,跟以前看起来没有多大的区别,无非是气质成熟了不少。„Ichangedclothesto comespecially”
“我特意换了套衣服过来的”Gao HesaidtoLu Chenwith a smile: „Is also thinkingon the roadyourunhereto experience the life to provode the turmoil, is thinkingmustfirstreport to the police!”高贺笑着对陆晨说道:“在路上还想着你跑这里来体验生活会不会引发动乱,想着要不要先报警呢!”„Whatpullingis the experiencelife?”
“扯什么叫体验生活?”Lu Chencould not bearto a hedespisinglook, what a pitywas given the blockingby the sunglasses: „Thisis calledto review, recalls the passinglovely time, toldyouyoudo not understand!”陆晨忍不住给了他一个鄙视的眼神,可惜被墨镜给遮挡了:“这叫做重温,呃,回忆过往美好时光,跟你说了你也不懂!”Gao Heha.高贺哈哈哈。„Firstbeing made to drink as a forfeit that old rule, latterarrives at!”
“老规矩,后到的先罚酒!”Lu Chenproficientlyraisedonebottle of beerto open, firsttoGao Hebut actuallyonecup: „Youdo not haveto drive, yes, Xiaolinghow?”陆晨熟练地提起一瓶啤酒打开,先给高贺倒了一杯:“你没自己开车来吧,对了,晓玲怎么啦?”Heheard the Gao Hesoundto be a little unusualin the telephonea moment ago, is thinkinghad an accident.
刚才他在电话里听高贺的声音有点异样,想着是不是出什么事了。Gao Hecarries the wine glassto toss down, said with a smilegruffly: „Imustbecome the father, Xiaolingat homenourishing fetus!”高贺端起酒杯一饮而尽,憨笑道:“我要当爸爸了,晓玲在家里养胎呢!”„F*ck!”
“卧槽!”Lu Chenstares dumbfounded: „Suchbigmatter, don't youcallto tellme?”陆晨瞠目结舌:“这么大的事情,你也不打电话告诉我?”Gao Hereturned to a hedespisinglook: „I, when the fatheris notyoubecomes the father, haswhat/anythingto saywithyou, adoptive father who only ifyouare willingto becomemy child!”高贺回了他一个鄙视的眼神:“我当爹又不是你当爹,跟你有什么好说的,除非你愿意当我孩子的干爹!”Lu Chenclothing/taking: „Calculates that yousuppress!”陆晨服了:“算你狠!”„Saidreally”
“说真的”Gao Hetakes up the beverage bottleto fill to the brimtooneself, said: „Mythisbecame the fatherquickly, youwhen?”高贺拿起酒瓶给自己倒满,说道:“我这都快当爸了,你什么时候啊?”Everyonecares aboutthisproblemvery much!
大家都很关心这个问题啊!Lu Chenhehe: „Firstdid not saythis, drinks!”-陆晨呵呵呵:“先不说这个,喝酒!”-
(.)
(.)
To display comments and comment, click at the button