PS :: Volume #9

#876: Exactly schoolmate youngster (Last Part)


LNMTL needs user funding to survive Read More

A pitch-black shiny Bentley car(riage) stops steadily in the school entrance, after wearing the driver of uniform/subdue opens vehicle door, a stylish middle-aged man drills the compartment, stood at the beginning of red carpet. 一辆乌黑锃亮的宾利车稳稳地停在校门口,身穿制服的司机下来打开后车门,一位派头十足的中年男子钻出车厢,站在了红地毯的起点。 Chief Zhang!” A school leader who is responsible for receiving welcomes immediately, extends both hands to the opposite party with a face all smiles: Welcome you to return to the alma mater to attend the Binhai middle school centennial celebrations!” 张总!”负责接待的一位学校领导立刻迎了上来,笑容满面地向对方伸出双手:“欢迎您回到母校参加滨海中学百年校庆!” Middle-aged man aloof shakes hand with him, the smile said: This is my being honored.” 中年男子矜持地跟他握了握手,微笑道:“这是我的荣幸。” Side jumps out several reporters, is pressing the shutter to two people desperately, cameraman in Shooting. 旁边窜出几名记者,对着两人拼命地按动快门,还有摄像师在拍摄 Also the elementary students of two wear Binhai attached elementary school uniforms walk, offered the fresh flower to this middle-aged man. 又有两名穿着滨海附小校服的小学生走过来,向这位中年男子送上了鲜花。 This Chief Zhang open/stretch Longda was the well-known alumnus of Binhai middle school, the Binhai well-known big entrepreneur, established asset over 1 billion group Company, received the so grand courteous reception is also reasonable. 这位张总张隆达算是滨海中学的知名校友了,滨海知名的大企业家,创立了一家资产过十亿的集团公司,受到如此隆重的礼遇也在情理之中。 Accompanied by school leader, open/stretch Longda steps on the red carpet to walk toward the signature wall, the reporter follows the photograph. 在学校领导的陪同下,张隆达踏上红地毯朝签名墙走去,一路记者跟随拍照。 Also the Mercedes-Benz stopped. 紧接着,又有一辆奔驰车停了下来。 This makes Lu Chen feel like conducting a movie or the music awards ceremony, is a little somewhat strange, however present environment so, many schools to improve the popularity, often makes much ado about nothing in school anniversary, exhaust ability invited the famous alumnus to participate. 这一幕让陆晨感觉像是在举办一场电影或者音乐颁奖典礼,多多少少有点怪异,但是现在的大环境如此,很多学校为了提高知名度,往往在校庆活动上大做文章,竭尽所能地邀请出名的校友来参加。 Can step on the red carpet, naturally is topest one group. 能踏上红地毯的,自然是最顶尖的一拨。 Lu Chen is also one of them, school indicated provides the private car to send and pick up, was given to turn down by him. 陆晨也在其中,原本学校方面表示提供专车接送,被他给婉拒掉了。 Thinks, Lu Chen has not collected this liveliness, walked from nearby side gate directly. 想了想,陆晨没有凑这份热闹,直接从旁边的侧门走了进去。 He has the invitation in the hand, naturally passes unimpeded, because wears the sunglasses, the personnel who are responsible for inspecting have not recognized him, inspected to wave to allow to pass simply. 他有邀请函在手,自然是通行无阻,由于戴着墨镜,负责检查的人员也没有将他认出来,简单检查了一下就挥手放行了。 The auditorium of ceremony in school is held, but time also early, Lu Chen not anxiously overtaking, but transferred in the campus. 典礼在学校的大礼堂举行,不过时间还早,陆晨没有急着赶过去,而是在校园里转了起来。 Many years have not come back, in the Binhai middle school appearance big change, the young girl statue of fountain pond on, the thick dryondra has not still carved completely the handwriting as before, the trail to experiment building falls the full leaf in the same old way... 多年没有回来,滨海中学里面的样貌并没有多大的改变,喷泉池的少女雕像依旧还在,粗大的梧桐树上依然刻满了字迹,通往实验楼的小径照样落满树叶… Today is on Sunday, lingers the student in campus to be few, lonesome and quiet corner, can see the student who studies by oneself diligently, the familiar scene brought back the Lu Chen tip recollections. 今天是星期天,流连在校园里的学生很少,不过幽静的角落处,可以见到勤奋自习的学生,熟悉的情景勾起了陆晨点点滴滴的回忆。 Unknowingly he arrived at 3 classroom buildings, comes to the five classes of classrooms in 4 buildings along the staircase. 不知不觉他来到了三幢教学楼,沿着楼梯来到四楼的五班教室。 The gate of classroom unlatched, Lu Chen opened the door to walk. 教室的门虚掩着,陆晨推开门走了进去。 In classroom quiet, the desk places neatly, no student, except for one female who watches the blackboard picture. 教室里面静悄悄的,书桌摆放得整整齐齐,没有什么学生在,除了一位正在观看黑板画的女子。 She wears one set of vegetarian white long skirt, the stature joyful long physique is beautiful, black hair beautiful hair lets fall on the shoulder, heard the gate shoved open sound transferred. 她身穿一套素白色的长裙,身材欣长体态婀娜,一头青丝秀发垂落肩上,听到门被推开的响声转了过来。 Lu Chen gawked staring: Old Ban?” 陆晨不由地愣了愣:“老班?” Class leader Ban Beibei of this attractive female Lu Chen high school, although 78 years had not seen, she grew up maturely, but Lu Chen nevertheless recognized. 这位漂亮的女子正是陆晨高中的班长班蓓蓓,虽然有七八年没见了,她长大成熟了很多,但陆晨还是一眼就认了出来。 Ban Beibei wrinkled the attractive brow, shows the look of doubts. 班蓓蓓皱了皱好看的眉头,露出疑惑的神色。 Lu Chen takes off the sunglasses, said with a smile: Is I.” 陆晨摘下墨镜,笑着说道:“是我。” Lu Chen!” 陆晨!” Ban Beibei showed the pleasantly surprised smiling face immediately: How did you run here to come?” 班蓓蓓顿时露出了惊喜的笑容:“你怎么跑这里来了?” Lu Chen walks to say with a smile: I counted on the fingers, knows Old Ban you here, therefore runs over to look for you specially, isn't moved with emotion?” 陆晨走过去笑道:“我掐指一算,知道老班你在这里,所以特意跑过来找你,感动不感动?” Ban Beibei purses the lips to say with a smile: „Really affected, but you now the big star, I often hear your name in Britain, knows that you are sight.” 班蓓蓓抿嘴笑道:“真的很感动,你现在可是大明星,我在英国都常常听到你的名字,知道你有多么风光。” Lu Chen shakes the head: That empty, you that side Britain how?” 陆晨摇摇头:“那都是虚的,你在英国那边怎么样?” Meets again after a long separation, naturally the pleasant surprise and recollections, two people relations are very good, the Ban Beibei father with the Lu Chen fathers is the friend in market, but also has attended the Lu Chen father's funeral. 久别重逢,自然有一番惊喜和感怀,两人的关系就很不错,班蓓蓓的父亲跟陆晨的父亲都是商场上的朋友,还参加过陆晨父亲的葬礼。 But after high school graduation, Ban Beibei immigrated Britain, she also attended the university in Britain, two people therefore broke the relation, but this schoolmate's friendship has not worn down along with passing of years. 只不过高中毕业之后,班蓓蓓一家移民去了英国,她也在英国念大学,两人因此断了联系,但这份同学的情谊并没有随岁月的流逝而消磨掉。 Ban Beibei studied to obtain the master's degree in Britain, now works in global 500 enterprises, these was time to also receive the invitation in school, specially since Britain hurried back to attend the school anniversary. 班蓓蓓在英国念书拿到了硕士学位,如今在一家世界500强企业里工作,这一次也是接到学校方面的邀请,特意从英国赶回来参加校庆。 Also wants to see the old schoolmate, Xiao Lirong me told that yesterday evening saw you...” “也想见见老同学,肖丽容跟我说昨天晚上见到你了…” Two people sit to chat, moreover sits was also the past positions, was separated by a corridor, the Ban Beibei eye was bright: Tonight does the fellow student association you participate?” 两人坐下来聊天,而且坐的还都是当年的位置,相隔一条过道,班蓓蓓眼睛晶亮:“今天晚上同学会你来参加吗?” Lu Chen said: Has the words of time I to affirm, I also want to see the square to construct, Zhao Lincheng, Li Yuan they...” 陆晨说道:“有时间的话我肯定来,我也想见见方建、赵临城、李媛他们…” Ban Beibei ridicules saying: Knows that you now is a busy person, WeChat not on.” 班蓓蓓揶揄道:“知道你现在是大忙人,连飞讯都不上。” Lu Chen blushes with shame: I traded WeChat, you add my.” 陆晨汗颜:“我换了个飞讯号,你加我一下。” Exchanged new WeChat, Ban Beibei asked unintentionally: „Do you have the contact with Xiaoman?” 交换了新的飞讯号,班蓓蓓有意无意地问道:“你跟小曼还有联络吗?” Lu Chen is smiling bitterly shaking the head: Very early had not contacted...” 陆晨苦笑着摇摇头:“很早就没有联络了…” Ban Beibei as if thought aloud that said: She is now good, opened own Company that side the deep sea, listens to operate well...” 班蓓蓓仿佛自言自语地说道:“她现在挺好的,在深海那边开了自己的公司,听过经营得不错…” Lu Chen is listening silently, the train of thought actually flew many years ago that youth. 陆晨默默地听着,思绪却是飞到了多年前的那段青春岁月。 Gu Xiaoman is the Ban Beibei classmate, is the Lu Chen first love girlfriend, two people affections were also quite caused a stir in the Binhai middle school at that time, what a pity was in love like most youth, this happy affection did not have the result. 顾小曼班蓓蓓的同桌,也是陆晨的初恋女友,两人的恋情当时在滨海中学也算是颇为轰动,可惜如同大多数的青春爱恋一样,这段美好的恋情并没有结果。 Lu Chen still remembers, initially he with the Gu Xiaoman appointment, was asks Ban Beibei to help shield secretly. 陆晨还记得,当初他偷偷跟顾小曼约会,都是请班蓓蓓帮忙掩护。 Now recalls, is really has a bitter taste. 现在回想起来,真的是别有一番滋味在心头。 Lu Chen has not regained the old love the idea, his heart had been filled up by Chen Fei'er, but the memory of first love has inscribed in the state of mind, is unable to dismiss from mind for a lifetime. 陆晨并没有重拾旧爱的想法,他的心田已经被陈菲儿填满,只是初恋的记忆早已铭刻在神魂里面,一辈子都无法忘怀。 Now hears the Gu Xiaoman news, knows that she crosses very well, that enough. 如今听到顾小曼的消息,知道她过得很好,那就够了。 Lu Chen asked: Old Ban, do you have in Britain look for the boyfriend?” 陆晨问道:“老班,那你有没有在英国找男朋友?” Ban Beibei said with a smile: No, I do not like the boy in Britain, what's wrong? Do you want to introduce to me?” 班蓓蓓笑道:“没呢,我不喜欢英国的男孩子,怎么?你想给我介绍吗?” Lu Chen cannot help laughing: I also really have nothing to recommend.” 陆晨哑然失笑:“我还真没什么好推荐的。” Two people chatted, chatted the past many past events, came to the classroom until some people. 两人说说笑笑,又聊起了过去的很多往事,直到又有人来到教室里。 Well, you?” “咦,你们?” Comes person is 50-60 years old, the graying at the temples appearance is old, the clothes are very simple, but sees her, Lu Chen and Ban Beibei simultaneous/uniform simultaneous/uniform stood up to call out: Teacher Kong!” 来人50-60岁,两鬓斑白容貌苍老,衣着打扮都很朴素,但是见到她,陆晨班蓓蓓齐齐站起身来叫道:“孔老师!” This Lu Chen past teacher in charge teacher, was the language teacher! 这位正是陆晨当年的班主任老师,同时也是语文老师! Teacher Kong visits two people, passed the moment to reveal color suddenly: Lu Chen, Ban Beibei!” 孔老师怔怔地看着两人,过了片刻才露出恍然之色:“陆晨,班蓓蓓!” Lu Chen and Ban Beibei acquaintance smiles, moves forward to meet somebody to send regards together: Teacher Kong is good!” 陆晨班蓓蓓相识而笑,一起迎了上去问候道:“孔老师好!” In this flash, as if returned to past again- 在这一瞬间,仿佛再回到了从前-
To display comments and comment, click at the button