On December 27, Binhai, Jinsheng Community.
12月27日,滨海,景盛小区。
The winternightcomesespeciallyearly, 6pointshave not arrived, the weatherentireis black.
冬天的夜晚来得格外早,六点还没有到,天色已经全黑了。In the Lu familyrestaurantis turning on a light, Fang Yunsitsin front of the tablehas the dinner, the dinneris very simple, stirs fry the green vegetables, steamed the little yellow croakerto add ononebowl of purplevegetable soupto be completeagain.陆家的餐厅里亮着灯,方芸坐在餐桌前面吃晚饭,晚餐很简单,一盘炒青菜,一盘清蒸小黄鱼再加上一碗紫菜汤就是全部了。
Under the lightshinesFang Yun, seemsalone.
灯光照耀下的方芸,显得孤寂。Herthreechildren, Lu XiinCapital City, are busy at the footnot moisteningall day, Lu Chenmakes the movieinDengfeng, butLu XuestudiesinJianghai University, similarlyis unable to accompanyinherside.
她的三个子女,陆熙远在京城,整天忙得脚不沾地的,陆晨在登峰拍电影,而陆雪在江海大学念书,同样无法陪伴在她的身边。ActuallyLu XineverthelessLu Chen, likesFang Yunbeing ableto move toCapital Cityto go, because oftwo peopleenterprisesinCapital City, in the foreseeable future, will make a long stayCapital City.
其实无论是陆熙还是陆晨,都非常喜欢方芸能够搬到京城去住,因为两人的事业都在京城,在可以预见的将来,也将长住京城。ButFang Yunis not willingto leaveBinhai, becauseshehas been used to itinBinhaiall, in the workandBinhai of Binhaifamily memberandBinhaicolleagueandBinhaifriend...
但方芸不愿意离开滨海,因为她早已习惯了在滨海的一切,在滨海的工作、滨海的亲人、滨海的同事、滨海的朋友…Therefore is sometimes very lonely, thought of that ownchild, Fang Yunhas not regretted, will not telephonetoLu ChenandLu Xithey, becausesheknows that bothchildren are very busy.
所以有时候很孤独,想念自己的孩子,方芸也没有感到后悔,更不会打电话给陆晨和陆熙他们,因为她知道两个孩子都很忙。Alsosomepeopleurgedherto look for a partneragain, evenalsointroducedfor her was very goodobjects, butFang Yundid not have the idea of least bit, nowwhatshemostexpectswasLu XiandLu Chencanget marriedto have a childearlier, by that timeshecanretireto consider the Lu familynext generationsafely.
也有人劝她再找个伴,甚至还为她介绍,都是很不错的对象,但方芸对此没有半点的想法,她现在最期望的是陆熙和陆晨能早点结婚生孩子,到那时候她就能安心退休照顾陆家的下一代。Possibility that what a pitythisdesire, seeminglyhas not realizedin a short time.
可惜这个愿望,貌似没有在短时间内实现的可能。Thinks ofhere, Fang Yuncannot bearsigh.
想到这里,方芸忍不住叹了口气。Ding-dong~
叮咚~Was inthis time, the doorbellsound.
正在这个时候,门铃声响了起来。Who?
谁啊?Fang Yunputs down the tablewareto open the door, is thinkingshouldbe the person of propertyasks itselfto have anything.方芸放下碗筷去开门,想着应该是物业的人找自己有什么事情。
Since Lu Chenbecomes famous, the whole familymoves back toJinsheng Community, the person who comesto visitare getting more and more.
自从陆晨成名之后,一家人重新搬回到景盛小区,上门拜访的人越来越多。Alsothere isrelatives and friends, there is a colleagueleadership, has the media reporter, person who also eight bamboo polescannot hit, for sometimemakesFang Yunquiteworry, afterwardneverthelessfiltered the visitorthrough the propertysecurity personnel, is finally peaceful.
既有亲朋好友,也有同事领导,有媒体记者,也有些八竿子打不着的人,有段时间让方芸颇为烦恼,后来还是通过物业安保人员过滤访客,总算安静下来。
The dooropens, those whostandin the entranceis not the propertystaff, butraises the Travelbox, to wearLu Chen of sunglassesat the back of the backpack!
房门打开,站在门口的并不是物业工作人员,而是提着旅行箱、背着背包、戴着墨镜的陆晨!Lu Chensaidgrinningly: „Mother, Icame back!”陆晨笑嘻嘻地说道:“老妈,我回来了!”Then, hegave a Fang Yunhugehug.
说完,他给了方芸一个大力的拥抱。Fang Yungawkedstaring, passed the momentto awaken, grasped the fistto poundseveralonhisshoulder: „Did your child, howcome backnot to sayone?”方芸愣了愣,过了片刻才醒悟过来,握着拳头在他肩膀上砸了几下:“你这个孩子,怎么回来也不说一声?”Lu Chenlets loose the hand, said with a smile: „Givesyou a pleasant surprise......”陆晨放开手,笑道:“给你个惊喜嘛……”Was sayingheenters the living room, places the one side the Travelboxconveniently, takes off the backpackto loseto the sofaon.
说着他走进客厅,将旅行箱随手放在一旁,摘下背包丢到沙发上。Simultaneouslylosesto the sofaon, Lu Chen.
同时丢到沙发上的,还有陆晨自己。Looks atLu Chen„paralysis” the negligentlazyappearanceonsofa, Fang Yunaerobicandfunny, is angry saying: „Startledwasenoughstartled, wherealsodid not knowto congratulate, Fei'er?”
看着陆晨“瘫痪”在沙发上的怠懒模样,方芸又好气又好笑,嗔道:“惊是够惊了,也不知道喜在哪里,菲儿呢?”Comparesownbiologicalson, shelikescertainly the wife.
相比自己的亲儿子,她更喜欢准媳妇。Lu Chenburies the headin the softback cushion, said: „I alonecome back, shereturned toCapital City.”陆晨将脑袋埋在松软的靠垫里,说道:“我一个人回来的,她回京城了。”ThisLu Chenreturns to the Zhedongprovincemainlyto havetwomatters, the firstmatter attended the centennial celebration of Binhaimiddle school.
这次陆晨回浙东省主要有两件事,第一件事是参加滨海中学的百年校庆。Lu Chenis the alumnus of Binhaimiddle school, the nationalkey secondary schoolpassed a period of goodtimeinthis, butpresenthe is also a gold-lettered signboard of Binhaimiddle schoolforeign propaganda, thisschoolcentennial celebrations, the school authoritiesinvitedhimto participatethroughvarioustypes of channels, made the phone callincludinghispastteacher in charge.陆晨是滨海中学的校友,在这所全国重点中学渡过了一段美好的时光,而现在的他也是滨海中学对外宣传的一块金字招牌,这次学校百年校庆,校方通过各种渠道邀请他参加,包括他当年的班主任都打来了电话。
The difficult to turn down an offer make with such warmth, does not forgetmasterEn, thereforeLu Chenmustcome backto attend the school anniversaryinevitably.
盛情难却、不忘师恩,所以陆晨势必要回来参加校庆。
The secondmatter, thatwas the carrying over to the next yearconcert of Zhedong TVstage.
第二件事情,那就是浙东卫视台的跨年演唱会了。
The placesatellite TVstageopens the unrest of carrying over to the next yearconcertisXiangnan TVbrings, invitesvariousgroup of starjorumsto presentto sing the bigstageinDecember 31 of every yearevening, byselling the admission ticketcangainoneruthlessly, do not say the advertising expenditure of live broadcast.
地方卫视台开跨年演唱会的风潮是湘南卫视带起来的,在每年12月31日晚上邀请各路明星大腕亮相献唱大舞台,靠卖门票都能狠狠地赚上一笔,更不要说直播的广告费了。Under the leadership of Xiangnan TV, variouscompetentsatellite TVstagesimitate, last yearaltogetherfivesatellite TVstagesheld the carrying over to the next yearconcert, causedto have the biglevelsingerinsufficientsceneto appear.
在湘南卫视的带领下,各家有实力的卫视台纷纷效仿,去年总共有五家卫视台都举办了跨年演唱会,导致出现了大咖级歌星不够用的场面出现。This yearachievesseven, put together the badly beatendegreesimply, at the appointed time the remote control in nationalaudiencehandmustaccording tofeel hotto change the stageto comewithout enough time.
今年更是达到了七家之多,简直拼到头破血流的程度,届时全国观众们手里的遥控器都要按得发烫换台来都来不及。As the show business communitymost popularstar, Lu ChenreceivedCapital City TV, Xiangnan TV, Zhedong TV and invitation of Huhaisatellite TVatthe beginning of the year, hopes that hecanattend the carrying over to the next yearconcerts of severalsatellite TVstages.
作为圈内人气最高的明星,陆晨在年初的时候就接到了京城卫视、湘南卫视、浙东卫视和沪海卫视的邀请,希望他能参加几家卫视台的跨年演唱会。As for the condition, thatisopensbyLu Chencasually.
至于条件,那是由陆晨随便开。HoweverLu Chendoes not have the technique of clone, can only chooseone, tohimmost competitive, neverthelessCapital City TVandZhedong TV, the advantages of twosatellite TV is also biggest.
不过陆晨没有分身之术,只能选择一家,其中对他竞争最激烈的,还是京城卫视和浙东卫视,两家卫视的优势也是最大的。After a fight of fierce combat, Lu Chencomplied with the invitation of Zhedong TVin any case, butas the condition, Chen Fei'erstays inCapital Cityto supporttoCapital City TV, istwo sides the attendance.
反正经过一番刀光剑影的战斗吧,陆晨答应了浙东卫视的邀请,而作为条件,陈菲儿留在京城给京城卫视捧场,算是照顾两边吧。Butas the matter stands, 2019new yearnightstwo peoplecannotcrosstogether, the sacrifice was also very big.
只不过这样一来,2019的新年夜两人就不能在一起渡过了,牺牲也挺大的。ButregardingLu Chen, most importantneverthelessgoes hometo have a look.
但对于陆晨而言,最为重要的还是回家看看。
The day that in this year, Lu Chengoes homeis very few, but after Lu Xuegoes to college, the Binhainative place is only left over a Fang Yunperson, sometimesthinks that hefeelsguilty.
这一年来,陆晨回家的日子少之又少,而陆雪上大学之后,滨海老家这边就只剩下方芸一个人,有时候想起来他都感觉愧疚。Thereforewhilethisopportunity, Lu Chengoes homespeciallyseveral days ahead of schedule, toaccompany the motherathomewell.
所以趁着这个机会,陆晨特意提前几天回家,就是为了好好在家陪陪老妈。
The Fang Yundoorcloses, askedwith amazement: „Does youronepersoncome back? Withoutbringingassistantwhat?”方芸将门关上,惊讶地问道:“你就一个人回来的?没有带助理什么的?”Lu Chenrepliedambiguously: „No, Iletthemin the Hangzhouthat sideI, No. 31Igo toHangzhouagain, for these daysaccompaniedyouathome...”陆晨含含糊糊地回答道:“没有,我让他们在杭城那边等我,31号我再去杭城,这几天就在家陪您…”Fang Yuncomplained: „Ihavewhat/anythingto be goodto accompany, youwork is so busy, have the timeto accompanyFei'er...”方芸埋怨道:“我有什么好陪的,你工作那么忙,有时间多陪陪菲儿…”Although words saying, butherneverthelessis happy, satis sayingon the sofaverbosely.
话虽然是这么说,但她心里还是非常开心的,坐在沙发上絮絮叨叨地说着。Ate mealcontinuallyforgets.
连吃饭都忘记了。Saidseveralminutes, Fang Yunthinks: „Ah, hasn't yourdinnereaten? Ireduce feverseveralvegetables/dishesagain.”
说了几分钟,方芸才想起来:“啊呀,你晚饭还没吃吧?我再去烧几个菜。”Fang Yunat this momentdiscovered,Lu Chenlies downon the sofaheavyhas gone off.
此时此刻的方芸才发现,陆晨躺在沙发上已经沉沉睡去。HedrivesfromDengfeng, althoughwalksishigh-speed, howeverover a thousandkilometerscourse is drives, in goes hometravel-worntimeis tired.
他从登峰那边是一路开车过来的,虽然走的都是高速,但是上千公里的里程全是自己一个人开车,风尘仆仆回到家里的时候已经非常劳累。
The probablytiredbird, returns to the warmlair, going homeLu Chen, relaxedthoroughly.
像是倦鸟,回到自己温暖的巢穴中,回家的陆晨,彻底放松了下来。Pours on sofahehad the sleepiness, is listening to the motherverboseonlyfelt that inheartpleasantAnping, then the sleepinessonsilentraids, keeps offcannot block.
倒在沙发上的时候他就有了睡意,听着老妈的絮叨只感觉心中喜乐安平,然后睡意就无声袭来,挡也挡不住。Looks that restsseems likechild'sLu Chen, in the eyepupil of Fang Yunisto all love tenderlyandis fond, shetakes off the shoesforLu Chen, looks for the wool blanketto covertohimquietly, lettinghimto restis more comfortableandwarm.
看着睡得像是孩子的陆晨,方芸的眼眸里全是怜爱和疼惜,她为陆晨脱去鞋子,悄悄地找来毛毯给他盖上,让他能睡得更舒服和温暖。Whereno matteris, hereforeveris the Lu Chenfamily/home-
不管身在哪里,这里永远都是陆晨的家-
To display comments and comment, click at the button