Decoratesin the refinedtheater box, the tea aromacurls, the fainttweedleputs on the wallto come, indistinctsuch asbeyonddaysound.
装潢雅致的包厢里,茶香袅袅,幽幽琴声穿墙而来,飘渺如天外之音。Wan Jinpingmoodactuallyverybad, hemixed for more than tenyearsinshow business community, great stormshave seen, never expected thattouchesash of nosebeforeyoung peopletodayunexpectedly.万津平的心情却是十分的糟糕,他在圈内混了十几年,大风大浪都见过,没想到今天居然在一位年轻人面前碰了一鼻子的灰。MostmakesWan Jinpingfeelwhatis depressed, from beginning to endisLu Chenis having the right to speak, making the excuse that hehas mind filled withnot have the opportunity.
最让万津平感觉到郁闷的是,自始自终都是陆晨在掌握着话语权,让他满腹的说辞都没有用武之地。ThisfoodwaswhiteQing!
这顿饭算是白请了!Wan Jinping can only acknowledge that ownfailure, tidies up the depressedmood, smilesto sayreluctantly: „Such being the case, that was really regrettable.”万津平只能承认自己的失败,收拾起沮丧的心情,勉强笑了笑说道:“既然如此,那真的是太遗憾了。”Actually the Xiangnan TVaspecttocooperate the condition that withLu Chenpledges, is really favorable, as the overlord in domesticplacesatellite TVstage, the Xiangnan TVpowerfulviewing ratio and strongcapital, makingthemit can be said thatgo smoothly everywhereinentertainmentshow business community.
其实湘南卫视方面为跟陆晨合作所开出的条件,真的非常优厚,作为国内地方卫视台里的霸主,湘南卫视强大的收视率和雄厚的资本,让他们在娱乐圈内可以说是无往不利。But the exceptionalwayshas, Lu Chendoes not catch coldtoXiangnan TVfrom the start, oneselfare not short of moneywith the fame, rose steeplythousandancient measures of lengthnotto wantjust, Wan Jinpingfrustrationreallyantiwarcrime.
但例外总是有的,陆晨压根就对湘南卫视不感冒,自己又不差钱和名气,正所谓壁立千仞无欲则刚,万津平的挫败真的非战之罪。Howeverdoes/ his line, forothers'matterqueersissilliest, Wan Jinpingnot, thereforehaswhatviewtoLu Chen, will not get angry.
不过干/他这一行,为了别人的事情去得罪人是最傻的,万津平并没有因此对陆晨产生什么看法,更不会翻脸。
After adjustmentmood, Wan Jinpingholds up the teacup saying: „Mr.Lu Chen, land, webuy and sell the inadequatejustice and humanity, will wantalsoto have the opportunity of cooperationin the future.”
调整心情之后,万津平举起茶杯说道:“陆晨先生,陆总,我们买卖不成仁义在,希望将来还有合作的机会。”Lu Xinods, withcarryingwine glass.陆熙点点头,跟着端起了酒杯。
If not need, shedoes not wantto offendthis„tiger balm”, let alone the opposite partystatuswhite/in vainis not black, looks likein the human body to have the bacteriato existgeneral, the entertainment worldmust havethischaractersimilarly.
如果没有必要,她也不想得罪这位“万金油”,别说对方身份不白不黑的,就像是人体之内必须要有细菌存在一般,娱乐圈同样少不了这种人物。Soendspeacefully, naturallyisbest.
如此和平收场,自然是最好的。Lu Chenhas not actually raised glassimmediately, helooks atWan Jinpinglooking pensive, hesitates saying: „Words that ten thousand, actuallywantsto cooperate, does not needto wait for the future.”陆晨却没有立即举杯,他若有所思地看着万津平,沉吟道:“万总,其实想合作的话,也不必等将来。”Wan Jinpinggawkedimmediatelystaring, heputs down the teacup, asked: „Mr.Lu Chen, is yourmeaning?”万津平顿时愣了愣,他不由放下茶杯,问道:“陆晨先生,您的意思是?”
The Lu Chensmilesaid: „Youalsoknow that Iam preparingto prepare for showingthirdTV Series«My Love from the Star», at presentthisTV Seriesinvestment cooperationsidehas not made a final decision, does not know that ten thousandis interested inmixingone?”陆晨微笑道:“你也知道我正准备筹拍第三部电视剧《来自星星的你》,目前这部电视剧的投资合作方还没有敲定,不知道万总有没有兴趣掺上一股?”Is interested?
有没有兴趣?Has! Hadsimply!
有!简直是太有了!Wan Jinpinghas not thought,Lu ChenrejectedXiangnan TVwithout hesitation, does not wantto listen the condition, actuallyflingsto give itself the fragrantattractiveincomparablecaketogether.万津平万万没有想到,陆晨毫不犹豫地拒绝了湘南卫视,连条件都不想听,却是将一块香甜诱人无比的蛋糕甩给自己。Hewishes one couldoneto swallowat the scene, even ifin the cakewrapped the poisonousstuffingalso to firsteatsaidagain.
他恨不得当场一口吞下,哪怕蛋糕里面包裹着毒馅也要先吃了再说。«Autumn in My Heart», «Full House», twoyearstwoTV Series, cansay on the shrinetogether withChen Fei'erLu Chentogether, even ifin the circlehadmanypeopleto speak the sourwords, nottreatedby the magnoliaprizeandGolden Luan Awardsees, butno oneis ableto deny the successes of twoplays.
一部《蓝色生死恋》,一部《浪漫满屋》,两年两部电视剧,可以说将陆晨连同陈菲儿一起捧上了神坛,哪怕圈里有很多人说酸话,不被玉兰奖和金鸾奖所待见,可谁也无法否认两剧的成功。InitiallycooperatedwithLu Chen, the artistneverthelesstelevision stationandfilm and televisionCompany, allgainedturned, the good quality that Lu Chendid not keep everything for oneselfmadehim have the excellentreputationinshow business community.
当初跟陆晨合作的,无论是艺人还是电视台、影视公司,全都赚翻了,陆晨不吃独食的优良品质让他在圈内又拥有着极好的口碑。When the Lu Chendecisionprepares for showingthirdTV Series«My Love from the Star», looksa substantial number of that Wan Jinpingbrings both sides together, most powerfulnaturallyisXiangnan TV.
所以当陆晨决定筹拍第三部电视剧《来自星星的你》的时候,找万津平牵线搭桥的为数不少,其中最强大的当然是湘南卫视。Wan Jinpingis clear, so long as«My Love from the Star»is notrecklessPailuanpats, the heatbroadcastsis inevitable, the possibility that the receptionthrows the streetis very few, show business communitydoes not know that has many of eyesto starered.万津平非常清楚,《来自星星的你》只要不是胡拍乱拍,热播是必然的,收视扑街的可能性少之又少,圈内不知道有多少人眼睛红红地盯着。Heknew that has no friendshipwithLu Chen, wantsto draw in the relationstaking advantage of the Xiangnan TVpower and influencewithLu Chen, after being rejected, has lost heart, finallyactuallysounexpected.
他自知跟陆晨没有什么交情,原本想借着湘南卫视的威势跟陆晨拉上关系,被拒绝之后已然死心,结果却是如此的出人意料。IsWan Jinpingis a deep onefinally, notat the scenerude, hiscomplexionalsochanged: „Doesn't Mr.Lu Chen, youjokewithme?”
总算是万津平城府很深,没有当场失态,不过他的脸色也变了:“陆晨先生,您不是跟我开玩笑吧?”Lu Chencouldn't help laughing, carriesteacup, saidunhurriedly: „Discussed that the proper businessInevercrack a joke, Icangive away5%limitedrightsstocks, yourCompanyinvestment, oris a go-betweenforother are not related, wecansign the officialcontract.”陆晨哑然失笑,端起茶杯品了一口,不慌不忙地说道:“谈正事我从来不开玩笑,我可以让出5%的有限权益股,无论是您自己公司投资,或者为别家牵线都没有关系,我们可以签订正式的合同。”Wan Jinping that just the minda littlegave off heatrapidcalm, the intentionphonographweighed the advantages and disadvantages.
刚刚头脑有点发热的万津平迅速冷静了下来,心念电转权衡利弊。Ifchanges intoisothers, said that tohim5%shares, the investment of neverthelesslimitedrights, Wan Jinpingsnorts contemptuouslymostly- ten thousand does Yealsomissthisthing?
如果换成是别人,说给他5%的份额,还是有限权益的投资,万津平多半嗤之以鼻-万爷还差这点东西?But«My Love from the Star»was too attractive, participates in the investment cooperationis the industrybigalligator, Lu Chencaninevitablyto his opportunity, to be honestreallyshowed due respect for the feelings.
但《来自星星的你》太诱人了,参与投资合作的必然都是业界大鳄,陆晨能给他这个机会,说实话真的是非常给面子了。5%limitedrightsstocksare seemingly small, actuallyinsteaddemonstrated the Lu Chensincerity, becauseWan Jinping believes that even ifLu Chenwere impossibleto retaintoomanystocks.
5%的有限权益股看似微小,其实反而显示出了陆晨的诚意,因为万津平相信就算是陆晨自己都不可能保留太多的股份。The most important thing is, hadthisnamein the hand, ifoperateswell, to the benefit that Wan Jinpingcanbringwithout doubtisextremelyrich.
最重要的是,有了这个名义在手,如果好好运作一番,给万津平能够带来的利益无疑是极为丰厚的。For examplerecommends an rookieto enterFilm Crew, even if not very importantrole, so long asthrough the appropriatepropaganda, holdingredthat were too simply easy, Wan Jinpingunderstandsway.
比如推荐一位新人进剧组,哪怕不是很重要的角色,只要通过适当的宣传,捧红那简直太容易了,万津平深谙其中的门道。Inside and outside the circlesthinks how many redrookieor the almost new not oldartistdo have? Tens of thousands of!
圈里圈外想红的新人或者半新不老的艺人有多少?成千上万!Althoughclearlyknows that thesetenhaveis a bait that Lu Chenthrows, Wan Jinpingneverthelesswantsto swallow the bait.
所以虽然明知道这十有是陆晨抛出来的一个诱饵,万津平还是想上钩。Hecannot bearask: „Does Mr.Lu Chen, whatyouwant?”
他忍不住问道:“陆晨先生,那您想要什么?”Lu Chensaid with a smile: „Iwantto become friendswithten thousand, keep a favor, in the future might askten thousandto help.”陆晨笑道:“我就想跟万总交个朋友,留个人情,将来说不定要请万总帮忙。”Manyfriendmanyroads, but the friend can also be divided intomanytypes.
多个朋友多条路,而朋友也是可以分为很多种的。
The Wan Jinpingcomplexionfluctuateserratically, passed the momentto sighlong: „Ifeltoneselfwere old.”万津平的脸色变幻不定,过了片刻才长叹了一口气:“我都感觉自己老了。”Heknows that oneselfis unable to resistthisseduction, butwantspossibly , will therefore offendXiangnan TV, incomparableintertwining, hasin a type of fireto take the feeling of chestnutat heart.
他知道自己无法抗拒这个诱惑,但是想要可能因此会得罪湘南卫视,心里又无比的纠结,有种火中取栗的感觉。Lu Chendid not speakwith a smile.陆晨含笑不语。Thisis the frank and uprightopen intrigue, Wan Jinpingcompliesor not, to himhas no loss.
这是光明正大的阳谋,万津平无论答应与否,对他而言都没有什么损失。«My Love from the Star»thisTV Series, Lu Chenpreparesonlyto giveChen Fei Mediato retain40%-50%stockholder's rights, otherbranch outtomanypartners, the only5%limitedrightsstocksgiveWan Jinpingat allare notwhat/anything.
《来自星星的你》这部电视剧,陆晨准备只给晨菲传媒保留40%-50%的股权,其余分出给多位合作伙伴,区区5%的有限权益股给万津平根本不算什么。IfWan Jinpingis intelligentenough, will not be out, pulls the rootlinetoothersis the bestchoice.万津平如果够聪明的话,不会自己下场,给别人牵根线是最好的选择。HemustrecognizeLu Chenthisfavorin the same old way.
他照样得认陆晨这个人情。But the initiativealwaysgraspsfirmlyin the hand of Lu Chen!
而主动权始终都牢牢握在陆晨的手里!Hesitantover and over, Wan Jinpingneverthelessclenched teethto swallowfinally: „Thatmany thanksMr.Lu Chen!”
犹豫再三,万津平最终还是咬牙吞了:“那就多谢陆晨先生了!”Suchopportunityto him is also once in a thousand years, missedthatreallyto miss.
这样的机会对他而言也是千载难逢,错过了那就真的错过了。Lu Chennods saying: „Good, the concretematteryoucontactland.”陆晨点点头说道:“那好,具体的事情你跟陆总联系。”Sincemade the decision, Wan Jinpingis no longer overcautious and indecisive, hecarries the teacupto sayagain: „Cooperationis happy!”
既然做出了决定,万津平不再瞻前顾后,他再次端起茶杯说道:“合作愉快!”Lu ChenandLu Xismile, carries the teacup.陆晨和陆熙相视一笑,也端起茶杯。„Cooperationis happy!”
“合作愉快!”---------------
---------------Firstdelivers.( To be continued.)
第一更送上。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #581: The cooperation is happy