The snakehas the snakeroad, the mousehas the mouse saying that anycirclepossiblyis nothas no timepurely, just likethere is a light to have the darkness, there is a lightdarkbetweengray area, Wan Jinpingwalks randomlyin the gray areacharacter.
蛇有蛇路,鼠有鼠道,任何一个圈子都不可能是纯净无暇的,正如有光明必有黑暗,也有光暗之间的灰色地带,万津平正是游走于灰色地带的人物。Heplaysenoughin a big way, butis very low-key, is very highin the show business communitycredibility, manyyearsuse all might the personal connection that accumulatesto be very broad, thereforecannottreat lightly.
他玩得足够大,但很低调,在圈内的信誉度很高,多年摸爬滚打积累下来的人脉很广,所以不能等闲视之。Wan Jinpingalsohas a nicknameto be called„tiger balm”inshow business community, thisnicknameisveryvivid.万津平在圈内还有个外号叫做“万金油”,这个绰号是很形象的。It is for this reason that Lu Xiwill comply withinvitation of opposite party, otherwiseshedoes not needto pay attention to a broker.
正是因为如此,陆熙才会答应对方的邀约,否则她根本不需要理睬一位掮客。Mixesinthiscircle, offends the gentlemannot to relate, offendsvillainthatnot to know that will havemanyto trouble.
在这个圈子里混,得罪君子没关系,得罪小人那不知道会有多少麻烦。Wan Jinpinginvited the place of feastinthousandcherryingredients, thiswas a Capital CitytopJapanese-stylerestaurant, the average per personexpenseat least3,000-4,000, manystarartistspatronizedfrequently.万津平邀宴的地方在千樱料理,这是京城一家顶级的日式料理店,人均消费至少3,000-4,000,很多明星艺人经常光顾。Lu ChenandLu Xirush tothousandcherryingredients, Wan Jinpinghas waited there.陆晨和陆熙赶到千樱料理的时候,万津平已经在那里等候了。
The Wan Jinpingprobably40 -year-old ages, not the high not shortlookis ordinary, the eye and eyebrow are quite narrowly thin, wearsonepersewestern-style clothes, seems like a work placeoldwhite-collar.万津平大概四十来岁的年纪,不高不矮相貌普普通通,眼睛和眉毛都颇为细窄,穿着一套深灰色的西服,很像是一位职场老白领。„Mr.Lu Chen, is honoredyou to acceptmyinvitationvery much...”
“陆晨先生,很荣幸您能接受我的邀请...”
In, Wan Jinpingextendsboth handstoLu Chenon own initiative, saidwith a face all smiles: „Below Wan Jinping.”
雅间里,万津平主动向陆晨伸出双手,笑容满面地说道:“在下万津平。”Lu Chenandheshakes hand, the smilesaid: „ten thousandhello/you good.”陆晨和他握了握手,微笑道:“万总你好。”Wan Jinpingwith the Lu Xismalltalkseveral, even the performanceresults in the ratioto respectaboutLu Chen.万津平又跟陆熙客套了几句,甚至表现得比对陆晨更加尊重。Solelyfrom the attitude, thisentertainment worldbrokerdisplaysimpeccablly, not onlydid not flatterexcessively, andto the personbathed in fresh air the warm feelings, old friend who as ifprobablymet again after a long separation, atmosphereverycomfortableappearance.
单单从态度上来说,这位娱乐圈掮客表现得无可挑剔,既不过分谄媚,又给人如沐春风般的亲切感,仿佛像是久别重逢的老朋友,气氛很舒服的样子。
After taking a seat, Wan JinpingfirstinvitedLu ChenandLu Xitwo peopleorders the meal, after selecting, addedseveral.
落座之后,万津平先请陆晨和陆熙两人点餐,点完之后自己又加了几道。„Does Mr.Lu Chen, howwedrink a clear wine?”
“陆晨先生,我们喝点清酒怎么样?”Lu Chensmilesto say with a smile: „Words that ten thousandlikesdrinks, perhapsbutI can only drink12cups.”陆晨笑笑道:“万总喜欢的话那就喝点,不过我恐怕只能喝一两杯。”Wan Jinpingunderstood: „Drinkingwoundthroat, but the clear winenumber of degreeis not high, wedrank.”万津平理解:“喝酒伤嗓子,不过清酒度数不高,我们就喝一点好了。”vagabond singerdoes not drinkandlittledrinksmainlyprotects the throat, especially before singing , ifdrinks, then the vocal cordmet the hyperemiato inflate, at this timesanginjuresspecially, even might also cause the permanentdamage.歌手不喝酒、少喝酒主要就是保护嗓子,特别是唱歌之前如果喝了酒,那么声带会充血膨胀,这个时候唱歌特别伤,甚至还有可能造成永久性伤害。Howeverusuallydrinksbeer, yellow wine, red winewait/etc.low-proof liquorsoccasionally, isnothingrelates.
不过平时偶尔喝点啤酒、黄酒、红酒等等低度酒,也是没有什么关系的。Wan Jinpingis the show business communityperson, naturallyunderstandstruth, heselected the bottle of number of degree not highchrysanthemumorthodox schools.万津平是圈内人,当然明白其中的道理,他点了瓶度数不高的菊正宗。
The fame that thousandcherriesattend tois very big, the price is also veryexpensive, regardingresources are well used, thatwas the issue of different people have different views, ifwantedto eatherefull, thatwas not a veryeasymatter.
千樱料理的名气很大,价格也是非常昂贵,至于说是不是物有所值,那就是见仁见智的问题了,只是如果想要在这里吃到饱,那也不是件很容易的事情。Lu Chentastedseveralsushi, the feelingis good.陆晨尝了几个寿司,感觉还不错。Whileenjoyingdaymaterial, Wan Jinpingis also observingLu Chensecretly.
在享受日料的同时,万津平也在暗暗地观察陆晨。He first time name that hearsLu Chen, neverthelessbefore more than oneyear, thenLu Chenshowed talent for the first timein the pop music, anddemonstrated the excellentcreationtalent.
他第一次听说陆晨的名字,还是在一年多前,当时的陆晨在流行乐坛崭露头角,并且展现出过人的创作才华。At that timeWan Jinpinghad had the thought that wantedto signintoownCompanyLu Chen.
当时万津平就曾经动过念头,想要将陆晨签入自己的公司。Wan Jinpingopens the brokerCompanykey businessto bring both sides togetherto the investor, butheusuallyalsopays attentionto seek the potentialrookie, after the trainingpackinghypestransfers, gainsis the quickmoney.万津平开经纪公司的主要业务是给投资人牵线搭桥,但他平常也注意发掘有潜力的新人,经过培养包装炒作之后再转让出去,赚的就是快钱。What a pityat that timeLu Chenhad not consideredto signfrom the starttoanybrokerCompany, directopenedWorkshop.
可惜当时陆晨压根没有考虑签给任何经纪公司,直接自己开了工作室。Misses the opportunityWan Jinpingnot to care, every year were too manyin the rookie who show business communityemitted, hadto be learnedto haveeverywhere of talent, missedonenot to need the regret.
错失机会的万津平也没有在意,每年在圈内冒出的新人实在太多了,有型有料有才的比比皆是,错过一个根本不需要遗憾。HoweverLu Chenis dumbfoundedin the speed that show business communityrisessimplystunning, hisworknot onlyswept away the song world, but also the straddling of zonesenters the film and television circle, self-written and directedfirstTV Seriescreated the receptionmiracle.
然而陆晨在圈内崛起的速度简直让人瞠目结舌,他的作品不但横扫了歌坛,而且跨界进入影视圈,自编自演的第一部电视剧就创造了收视奇迹。By the present, Lu Chen, althoughin the qualifications and masteryis unable compared withtopbig, but his vigor of crest of wave, reallymanypeoplecannotcomparein the two years!
到了如今,陆晨虽然在资历和底蕴上无法和顶级大咖相比,但是这两年他的风头之劲,真的没有多少人可以相比!In this process, Wan Jinpingis an outsider, looksto askhimto make the contactsuntil some people.
在这个过程中,万津平一直是局外人,直到这次有人找上来请他搭线。
The presentyoung people, are really extraordinary!
现在的年轻人,真是了不得啊!Wan Jinpingis thinkingat heart, killedoneglass of clear winescalmly.万津平心里想着,不动声色地干掉了一杯清酒。
The liquoroverthreepatrol, eatingis fullto56, after Wan Jinpingsought informationLu ChenandLu Xitwo peopleopinion, thenmade the service personremove the dinner plate, exchanged the Oolong tea.
酒过三巡,吃到五六分饱,万津平征询陆晨和陆熙两人的意见之后,便让服务员将餐盘撤了下去,换上了乌龙茶。Arrived the time of discussing the proper business.
到了谈正事的时候。Mixed that longtimein the circle, the Wan Jinpingeloquenceis without a doubt, but why does not know, facing the presentthisto the sister and brother, hedoes not haveconfidence is very ableto convince the opposite party.
在圈里混了那么长的时间,万津平的口才之强是毋庸置疑的,但不知道为什么,面对眼前的这对姐弟,他不是有十分的信心能说服对方。Thereforewas fermentinga moment later, Wan Jinpingabandoned the originalmentalitydecisively, is probingasking: „Did Mr.Lu Chen, the hearsayaboutGolden Luan Awardnomination, youknow?”
所以在酝酿了片刻之后,万津平果断地抛弃了原先的思路,试探着问道:“陆晨先生,关于金鸾奖提名的传闻,你知道了吗?”Lu ChenandLu Xilookedmutually, Lu Chennods saying: „Yes, whatinside storyten thousand does have?”陆晨和陆熙相互看了看,陆晨点点头说道:“是的,万总是不是有什么内幕?”Saying, hesmiled.
说着,他不禁笑了起来。Wan Jinpingactuallysankat heartsinking, because the response of Lu Chensurpassedhisanticipationcompletely.万津平心里却是沉了沉,因为陆晨的反应完全超出了他的意料。In his opinion, likeartist who Lu Chenbecomes famousyoung, mostlyis the superciliousgeneration, runs intothisobvioussuppressedmatter, has the fireat heartinevitably, will not be at least comfortable.
在他看来,像陆晨这样年少成名的艺人,多半是心高气傲之辈,碰到这种明显被打压的事情,心里必然有火,至少是不会舒服的。Heraisesthismatternow, the performance that Lu Chenannoyedly, discontentedly, desolatelyormaintains composureintentionallyis possible, isthistypesmileswith easeto the attitudemakeshimfeel that onlyownconfidencecame under the attackagain.
他现在提起这件事,陆晨恼火、不满、冷淡或者故意不露声色的表现都可能,唯独是这种轻松笑对的态度让他感觉自己的信心再次遭到了打击。
The eye of Wan Jinpingisverypoisonous, hecould see that Lu Chenreallydoes not care, rather thandoes intentionallynaturally.万津平的眼睛是很毒的,他看得出陆晨是真不在意,而不是故作大方。When didn't Golden Luan Awardhave the attraction?
什么时候金鸾奖这么没有吸引力了?Inshow business community, does not know that manyactorartistssharpen the head to mix the nominationpromotionto compel the standard, looks forWan Jinpingto conduct a substantial number of public relations, perhapstopbigdoes not care, isLu Chen...
在圈内,不知道多少演员艺人削尖脑袋想要混个提名提升逼格,找万津平进行公关的为数不少,顶级大咖或许不在意,可是陆晨...
The Wan Jinpingintentionphonograph, said with a smile: „Inside storydoes not havemanyinside stories, butas far as I know, nowonlinedisclosingnot necessarilyreal, the officialnominationhas not come out, allhave the possibility of change.”万津平心念电转,笑道:“内幕也没有多少内幕,不过据我所知,现在网上的爆料未必是真的,正式的提名还没有出来,一切都有变化的可能。”Heobviouslyis actually suggestingLu Chenvery much, butLu Chensimplyhas not understoodprobably, has not closely examinedcuriously.
他其实是很明显地在暗示陆晨,可陆晨好像根本没有听懂,也没有好奇追问。Wan Jinpingcriticizedone, hasto continue: „In my opinion, «Full House»isverysplendidTV Series, itshouldbe potential achievementonGolden Luan Award!”万津平暗骂了一句,只好自己继续说下去:“在我看来,《浪漫满屋》是一部非常出色的电视剧,它应该在金鸾奖上有所作为!”Then, Wan Jinpingcloselyis staring atLu Chen, triesto see a thingfromlatter'seye.
说完,万津平紧紧盯着陆晨,试图从后者的眼睛里看出点东西来。However the eyepupil of Lu Chenis profoundandindifferent, just likes the still water that a deep poolcannot see, had not revealed that the innermost feelingsslightemotionfluctuates, whatas ifWan Jinpingis tellingisothers'matter, are not related withoneself.
然而陆晨的眼眸深邃而淡然,恍如一潭见不到的静水,没有显露出内心丝毫的情感波动,仿佛万津平在讲述的是别人的事情,跟自己没有丝毫关系。Wan Jinping that becomes a ghostexperiencedandvicious, for the first timehad a weakfeeling.
见多识广、老辣成精的万津平,破天荒地有了一种无力的感觉。----------------
----------------Firstdelivers, seeking the subscriptionto support!!( To be continued.)
第一更送上,求订阅支持!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button