2017 New Year's Day just crossed, Lu Chen flew back to Hongkong. 2017年的元旦刚过,陆晨就飞回了香江。 The «A Chinese Ghost Story» late special effect is producing in a hurry industriously, later also involves the issue of editing, dubbing and dubbing in music, his key man can leave absolutely is not too long, will otherwise affect screening the plan. 《倩女幽魂》的后期特效正在加班加点地赶制当中,后期还涉及到剪辑、配音和配乐的问题,他这位关键人物是断不能离开太久,否则将会影响到上映计划。 Therefore returns to Hongkong, Lu Chen not to catch up is returning to own Workshop, but went to the star splendor film. 所以一回到香江,陆晨没有赶着回自己的工作室,而是去了星辉映画。 Beyond " A Chinese Ghost Story » special effect the package gave the Hongkong star splendor film, the star splendor film is not the biggest film and television special effect manufactures Company in the Hongkong industry, but the strength good experience is rich, had participated in the special effect manufacture of domestic many big play, has the reputation in show business community. 《倩女幽魂》的特效外正是包给了香江的星辉映画,星辉映画在香江业界并不是最大的影视特效制作公司,但是实力不错经验丰富,曾经参与过国内多部大剧的特效制作,在圈内颇有口碑。 Emerges as one in " Strange Stories from a Chinese Studio » fantasy movie, the special effect lens that «A Chinese Ghost Story» involves are not many, but later the special effect is really one point of price one point of goods, therefore is slightly unambiguous in this aspect Lu Chen, made the budget of thousands of level directly. 作为一部脱胎于《聊斋志异》的奇幻爱情片,《倩女幽魂》涉及到的特效镜头并不算很多,但是后期特效真的是一分价钱一分货,所以在这方面陆晨丝毫都不含糊,直接开出了千万级的预算。 Many homes also include the Hongkong movie or TV Series, often does not hate to invest in this aspect, on the one hand shouted that must connect rails with Hollywood, on the one hand on assembling is deceiving the audience, from this birth „five hair special effect” makes one not know whether to laugh or cry, the result is the gain does not equal the loss. 很多国内也包括香江的电影或者电视剧,往往舍不得在这方面进行投入,一方面大喊要跟好莱坞接轨,一方面将就凑合着糊弄观众,由此诞生的“五毛特效”让人哭笑不得,结果是得不偿失。 Lu Chen will not make this brain remnant mistake. 陆晨可不会去犯这种脑残的错误。 The level of star splendor film is quite good, several fragment pictures that ahead of time completes made Lu Chen look were also very satisfactory. 星辉映画的水平相当不错,提前做好的几个片段画面让陆晨看了也很满意。 „ten thousand Dao, was laborious you!” “万导,辛苦你了！” Since «A Chinese Ghost Story» finalize, true secret director Wan Xiaoquan could have ignored the rest, even New Year's Day also stations in Hongkong, specifically is responsible for regulating the postproduction of this movie. 自从《倩女幽魂》杀青之后,真正的幕后导演万晓泉没有顾得上休息,连元旦也驻留在香江,专门负责监管这部电影的后期制作。 Without his labor, Lu Chen decisively is diligently impossible so with ease, «A Chinese Ghost Story» can pat is an issue. 如果没有他的辛苦和努力,陆晨断然不可能如此轻松,《倩女幽魂》能不能拍出来都是个问题。 Therefore flies Lu Chen that to see Wan Xiaoquan from Capital City in the star splendor film again, a little excuse me. 所以从京城飞回来的陆晨在星辉映画里再见到万晓泉,有点不好意思。 On the deep love to the movie total involvement, he is inferior to Wan Xiaoquan. 论对电影全身心的热爱,他是不如万晓泉的。 However paid so many, Wan Xiaoquan is actually not able hangs up the name in " A Chinese Ghost Story » captions. 然而付出了那么多,万晓泉却是无法在《倩女幽魂》的字幕里挂上名字。 But Wan Xiaoquan endure gladly, he smiles to say with a smile: „It is not laborious, this movie has the potential that big sells, laboriously is also worth again, but...” 但万晓泉自己甘之如饴,他笑笑道:“不辛苦,这部电影有大卖的潜力,再辛苦也是值得的,只不过...” He hesitant, nevertheless said: „Perhaps according to the current manufacture progress, is not necessarily able to catch up with Spring Festival the files.” 他犹豫了一下,还是说道:“按照目前的制作进度,恐怕未必能赶上春节档。” January 27 was the lunar New Year's Eve, the present to the Lantern Festival also on more than one month points time, by the request that Lu Chen sets, star splendor film exhausted ability, was not necessarily able to achieve to satisfy «A Chinese Ghost Story» in the request that the Spring Festival files screened. 1月27日就是除夕了,现在到元宵也就一个月多一点的时间,以陆晨所提出的要求,星辉映画方面竭尽所能,也未必能达到满足《倩女幽魂》在春节档上映的要求。 Because the special effect manufacture is completed, dubbing dubbing in music editing anything's complete handling, behind must send for approval, a row of piece, propaganda wait/etc., the time was too tight. 因为就算是特效制作完成,配音配乐剪辑什么的全部搞定,后面还得送审、排片、宣传等等,时间实在太紧了点。 Only if reduces the requirements of postproduction. 除非降低后期制作的要求。 „Cannot catch up with Spring Festival the files not to relate!” “赶不上春节档也没有关系！” Regarding this, Lu Chen said decisively: „First wants the ensure quality, I want the high-quality goods.” 对此,陆晨断然说道:“首先要保证质量,我只要精品。” The domestic film market is fiery, Spring Festival the files are the effusive stage of box office, Lu Chen is the plan came the self-satisfied Spring Festival files taking advantage of the Hongkong movie support new policy the light. 国内的电影市场火热,其中春节档是票房的喷发期,原本陆晨是打算借着相香江的电影扶持新政策来沾沾春节档的光。 But he will therefore not reduce to the quality of movie requests. 但他绝不会因此而降低对影片的品质要求。 In the Lu Chen dream world, first edition «A Chinese Ghost Story» without doubt is the genuine classics, now he moves into the reality this movie, will achieve attentively well not to spoil the classics. 在陆晨的梦世界里,原版的《倩女幽魂》无疑是真正的经典,如今他将这部电影搬入现实,也只有用心做到更好才不会糟蹋经典。 Front tried hard, behind to catch up with the running schedule is careless, that Lu Chen will not forgive itself. 前面都那么努力了,后面为了赶档期马马虎虎,那陆晨都不会原谅自己。 His attitude makes Wan Xiaoquan very gratified. 他的态度让万晓泉很是欣慰。 Wan Xiaoquan mixed so many years in show business community, made many movies, had run into the investor and producer of being eager for quick success and immediate gain, in order to catches up the re-steaming fund to be setting all sorts unreasonable request. 万晓泉在圈内混了那么多年,拍了不少的电影,也曾经遇到过急功近利的投资人和制片方,为了能赶着回笼资金提出种种不合理的要求。 It looks like in Wan Xiaoquan, the Chinese movie had/left many rotten pieces, these people need to take very big responsibility. 在万晓泉看来,中国电影出了很多烂片,这些人需要负很大的责任。 He had once been worried Lu Chen is young and impetuous, or is making money to recoup one's losses anxiously, is not attentive in the later period. 他曾经一度担心过陆晨年轻气盛,又或者急着赚钱捞本,在后期上不用心。 Now looks like, the worry of Wan Xiaoquan is unnecessary. 现在看来,万晓泉的担心是多余的。 So his work is valuable! 如此他的工作才有价值！ „That did not have the issue.” “那就没问题了。” Stayed one that side the star splendor film in the afternoon, returns to Workshop until at dusk Lu Chen. 在星辉映画那边呆了一下午,直到傍晚时分陆晨才回到工作室。 Has passed the time of getting off work, in office basically no one, but the lamp between secretaries is also shining, Li Zhen is sitting in front of the computer the work is busy, even has not noticed the appearance of Lu Chen. 已经过了下班的时间,办公室里基本上没人了,但秘书间的灯还亮着,黎珍正坐在电脑前工作忙碌,甚至都没有注意到陆晨的出现。 Sees such scene, Lu Chen that just came in asked: „Hasn't Azhen, you gone back?” 见到这样的情景,刚刚进来的陆晨不由地问道:“阿珍,你还没回去啊？” „!” “啊！” Li Zhen had a scare, saw that is Lu Chen she relaxes greatly, sets out to say hastily: „Young Lu, did you come back? I am preparing to get off work.” 黎珍被吓了一跳,见到是陆晨她才大大松了一口气,连忙起身说道:“陆少,您回来了啊？我正准备下班呢。” She knows that Lu Chen returns to Hongkong today, knows that Lu Chen went to the star splendor film to oversee workers, has not thought that such late will also arrive at Workshop: „What matter do you have? Wants me to help?” 她知道陆晨今天回香江,也知道陆晨去了星辉映画督工,没想到这么晚了还会到工作室这边来:“您有什么事吗？要不要我帮忙？” Lu Chen said with a smile: „Does not use, I take a thing to walk, happen to delivers you to go back together.” 陆晨笑道:“不用,我来拿点东西就走,正好送你一起回去。” „Thank you Young Lu...” “谢谢陆少...” Li Zhen is thrown into confusion tidies up is scattering the document on table, invitation name card what/anything, said at the same time: „I have the job requirement to report to you.” 黎珍手忙脚乱地收拾着散落在桌上的文件,还有邀请函名片什么的,一边说道:“我也有工作需要向您汇报。” Lu Chen nods: „That said on the vehicle.” 陆晨点点头:“那就在车上说吧。” Since previous time dropped sharply Honghua, hits this background powerful local bully to be docile, Lu Chen film and television Workshop rushed out the fame in the Hongkong circle truly, is known by more people. 自从上次重挫了宏华,打得这条背景实力雄厚的地头蛇服服帖帖,陆晨影视工作室在香江的圈子里算是真正闯出了名气,被更多的人所知道。 Liu Gang lives the recognition Lu Chen, lets on his reputation stair, later looks for Workshop to seek the cooperation, to invite the person who Lu Chen feasts or attended the program in any name is continuous. 刘港生对陆晨的赏识,又让他的名声更上一台阶,之后以各种名义找上工作室寻求合作、邀请陆晨赴宴或者参加节目的人是络绎不绝。 He left Hongkong is about several days of times, Li Zhen pressed one pack of thick invitation letters. 他离开香江不过几天的功夫,黎珍这边就压了一叠厚厚的邀函。 Sits on the Lu Chen vehicle, she familiar gives the Lu Chen report. 坐在陆晨的车上,她如数家珍般给陆晨汇报。 „Port star entertainment invites you to attend tomorrow evening their Company entertainment cocktail party...” “港星娱乐邀请你参加明晚他们的公司招待酒会...” „This is the name card of valuable road group president, he wants to make you to meet...” “这是宝路集团董事长的名片,他想约您见个面...” „This, is Miss Shu Jing sends personally, hopes that you can attend her recent work Album release conference.” “还有这张,是舒婧小姐亲自送来的,希望您能参加她的新作专辑发布会。” „Moreover...” “另外...” „Wait!” “等等！” Lu Chen broke her incessant suddenly: „You did say Miss Shu Jing?” 陆晨忽然打断了她的滔滔不绝:“你说舒婧小姐的？” „.... Li Zhen gawked staring, at once responds, that invitation will turn to give Lu Chen. “呃...是的。黎珍愣了愣,旋即反应过来,将刚才的那张邀请函重新翻出来递给陆晨。 Lu Chen received carefully looked, the Shu Jing Album release conference time tomorrow evening. 陆晨接过来仔细看了一下,舒婧的专辑发布会时间就在明天晚上。 Shu Jing is Lu Chen just came Hongkong the time a show business community celebrity who knows, she makes a debut to be very early, after becoming famous, marries into the rich and powerful family, afterward divorced the husband re-enters the entertainment world. 舒婧是陆晨刚来香江的时候认识的一位圈内名人,她出道很早,成名之后就嫁入豪门,后来跟丈夫离婚又重回娱乐圈。 Shu Jing craves at the philanthropy very much, has the human relations in the circle very much, she with Chen Fei'er is a friend. 舒婧很热衷于慈善事业,在圈里很有人脉关系,她跟陈菲儿是朋友。 Although there is this relations, because Lu Chen drinks coffee to be patted alone by Paparazzi with her, finally had a small scandal, therefore Lu Chen had not basically contacted her afterward. 虽然有这层关系在,不过因为陆晨跟她单独喝过一次咖啡被狗仔拍到,结果闹出了个小小的绯闻,所以后来陆晨基本上就没有怎么跟她联系。 However the recent work Album release conference of opposite party, really has the relations with him. 但是对方的新作专辑发布会,跟他还真的有关系。 ------------- ------------- This afternoon just came back from Hangzhou, exhausted very weary, in the evening only then one, but also please excuse me.( To be continued.) 今天下午刚从杭州回来,筋疲力竭很疲倦,晚上只有一更了,还请见谅。(未完待续。)