The western-style bell towers of seven story-high, in the construction community of Lan Kwai Fong, are similar to like a crane among chickens existences. 七层高的欧式钟楼,在兰桂坊的建筑群落里面,是如同鹤立鸡群般的存在。 Vicissitudes hundred years of years, left the indelible trace in this building, are standing upright after the wind and rain as before proudly, are witnessing the Hongkong rise rise and fall silently. 沧桑百年岁月,在这幢建筑上留下了不可磨灭的痕迹,历经风雨依旧骄傲地挺立着,默默地见证着香江的起落兴衰。 Compares the debauchery and neon in other Lan Kwai Fong bars to be waning, bell tower bar outside decorates are that many flavor many years precipitated, the deep reserved rich style, the simple copper signboard is joined to the attractive hand to carve the typeface together, under the orange ray of hurricane lamp in the style of antiquity shines, is attracting the attention of passer-by tourist unknowingly. 相比兰桂坊其它酒吧的灯红酒绿、霓虹阑珊,钟楼酒吧的外装饰就多了很多岁月沉淀的味道,深沉内敛富有格调,一块简简单单的铜制招牌配上漂亮的手刻字体,在仿古风灯的橘黄色光芒照耀下,不经意间吸引着路人游客的注意力。 It is a pity that tonight's bell tower bar non- opening to the outside world, but is pacing back and forth on the bar street form that grasps the long spear/gun short artillery much, without doubt is obtains the news to catch up to scoop a news Paparazzi. 遗憾的是,今晚的钟楼酒吧并不对外开放,只是在酒吧外面的街道上徘徊着不少手持长枪短炮的身影,无疑都是得到消息赶来抢个新闻的狗仔。 The bell tower music salon is the meeting of Hongkong musician, his sponsor is the Hongkong pop music illustrious character, the held time is not fixed, the object of invitation similarly is also not fixed. 钟楼音乐沙龙是香江音乐人的聚会,其发起者是香江流行乐坛赫赫有名的人物,举行的时间并不固定,邀请的对象同样也是不固定的。 However has the qualifications to be invited, is in the circle has the status, to have the status or the able character. 但是有资格受邀的,都是圈里有身份、有地位或者有能力的人物。 Therefore has Paparazzi to appear outside the bar very normal, their senses of smell are sharpest, the show business community industry will have any slightest sign of trouble to know, and will immediately appear in the specific place. 因此有狗仔出现在酒吧外面非常的正常,他们的嗅觉最为灵敏,圈内业界有任何的风吹草动都会知道,并且在第一时间出现在特定的地点。 4 : 00 pm, the time that is far from the Hongkong nightlife starting, most bars in Lan Kwai Fong have been open for business, on street stream of people, if weaves, is the tourists from the world. 下午 4 点,远远没有到香江夜生活开始的时间,兰桂坊的大部分酒吧已经开张营业,街道上人流如织,其中很多都是来自世界各地的游客。 In the crowd shone the flashing light suddenly, along with or tall Huodi the calling out in alarm sound. 人群里忽然亮起了闪光灯,伴随着或高或低的惊叫声。 „Wu Yanan!” „Jiang Wei!” „Looked quickly, wishes Wenhua!” “吴雅楠！”“江伟！”“快看,是祝文华！” These names are representing in the Hongkong pop music sparking stars, therefore immediately brings to the attention of passer-by, everyone surrounds to watch the fun in abundance. 这些名字代表着香江流行乐坛里一颗颗闪亮的星辰,于是立刻就引起了路人的注意,大家纷纷围拢过来看热闹。 But these by the star celebrity who Paparazzi identifies, steps out to enter the bar under the cover of assistant. 而那些被狗仔辨认出来的明星名人,则在助理的掩护下加快脚步走进酒吧。 The bar had arranged the security personnel in the entrance, not the invited idler and Paparazzi cannot go. 酒吧早已在门口安排了安保人员,没有得到邀请的闲人和狗仔是进不去的。 Actually gets together as the celebrities, the bell tower music Sharon's privacy is not strong, when regardless of holds, the news will in a short time pass on show business community to be well-known, but Paparazzi that comes must bring a trouble to the participant somewhat. 其实作为名流聚会,钟楼音乐沙龙的私密性并不强,无论什么时候举行,消息会在很短的时间内传得圈内人人皆知,而闻讯而来的狗仔多多少少要给参与者带来点麻烦。 However this troublesome regarding participating in person of meeting, that at all is not what/anything. 然而这点麻烦对于参与聚会的人而言,那又根本不算什么。 Because bell tower music salon do not look is only a meeting of show business community person, it cannot be underestimated that regarding the influence of Hongkong pop music, to a certain extent becomes the windvane of Hongkong popular music. 因为钟楼音乐沙龙别看只是一场圈内人的聚会,它对于香江流行乐坛的影响力是不容低估的,在一定程度上成为了香江流行音乐的风向标。 However what must acknowledge, now the status of Hongkong popular music is quite awkward, is far from the scenery of prosperous period, the bell tower music Sharon's influence was also dropping in the past, but compelled the standard to be even higher. 不过必须要承认的是,如今香江流行音乐的地位颇为尴尬,远没有过去鼎盛时期的风光,钟楼音乐沙龙的影响力也在下降,只不过逼格越发高了起来。 Lu Chen and Chen Fei'er rush to the bell tower bar time, just front has a well-known singer to go, Paparazzi attention on the body of opposite party, therefore gave to neglect two people. 陆晨和陈菲儿赶到钟楼酒吧的时候,刚好前面有位知名歌星进去,狗仔们的注意力都在对方的身上,所以将两人给忽视掉了。 To defending showed the invitation in the security of bar entrance, two people can smoothly enter the bar hall. 向守在酒吧门口的安保出示了邀请函,两人得以顺利地进入酒吧大厅。 In the bell tower bar repair style is very good, everywhere obviously the attentive creativity of designer, right passing through the gate is the long star light wall, above is hanging hundreds of star celebrity picture resembles. 钟楼酒吧里面的装修格调很是不俗,处处可见设计师的用心创意,进门右侧是长长的星光墙,上面悬挂着数以百计的明星名人照片像。 „Mr. Lu Chen, Miss Chen Fei'er...” “陆晨先生,陈菲儿小姐...” The one who greets Lu Chen and Chen Fei'er is an elegant bearing middle-aged man, he wears one white casual western-style clothes, the smiling face is genial, has the charm of that mature man very much. 迎接陆晨和陈菲儿的是一位风度翩翩的中年男子,他身穿一套白色休闲西服,笑容和煦温文尔雅,很有那种成熟男人的魅力。 „I am this bell tower music Sharon's Host Guo Huaian, welcome two arrivals!” “我是本次钟楼音乐沙龙的主持人郭怀安,欢迎两位的到来！” Bell tower music Sharon's Host naturally is not the obscure generation, this Guo Huaian is Hong Kong satellite TV famous Host, the anchor in news circle, the status and columnist. 钟楼音乐沙龙的主持人当然不是默默无闻之辈,这位郭怀安是香港卫视著名的主持人,新闻圈里的名嘴,兼专栏作家的身份。 Guo Huaian came from the Hongkong prestigious family, the personal connection beyond show business community circle is widespread, in addition is the moral character to be good, therefore consecutive several times of bell tower music salon is managed by him. 郭怀安出身香江名门,在圈内圈外的人脉广泛,加上为人品性良好,所以连续几届的钟楼音乐沙龙都是由他来主持。 Ye Xuan calls to invite Lu Chen time, has raised this Host specially. 叶轩打电话邀请陆晨的时候,特意提过这位主持人。 Actually by Ye Xuan in the status of Hongkong pop music, 其实以叶轩在香江流行乐坛的地位, He does not have the qualifications to invite Lu Chen and Chen Fei'er directly participates in bell tower music salon, but as the multiple music Sharon's participant, he conducted the recommendation to the initiator, after obtaining latter's verification passed, to Lu Chen telephones. The invitation delivered to Lu Chen Workshop yesterday. 他是没有资格直接邀请陆晨和陈菲儿参加钟楼音乐沙龙的,只不过作为多次音乐沙龙的参与者,他向发起人进行了推荐,得到了后者的审核通过之后,才给陆晨打了电话。邀请函是在昨天送到陆晨工作室的。 „Mr. Guo hello/you good.” “郭先生你好。” Lu Chen and Chen Fei'er shake hand with him respectively. 陆晨和陈菲儿分别跟他握了握手。 When shakes hand with Chen Fei'er, in Guo Huaian eye pupil flashes through wipes the shocking color, he said half jokingly: „I discovered that today invites Miss Chen Fei'er to come is a mistake.” 在同陈菲儿握手的时候,郭怀安的眼眸里闪过一抹惊艳之色,他半开玩笑地说道:“我发现今天邀请陈菲儿小姐过来是个错误。” Chen Fei'er gawked staring: „Un?” 陈菲儿愣了愣:“嗯？” Guo Huaian says with a smile at once: „Because your honorable person is more attractive than the picture, when the time comes everyone's attention centralized on your body, that no one paid attention to my Host.” 郭怀安旋即笑道:“因为你真人比照片上还要漂亮,到时候大家的注意力都集中在你的身上,那就没有人理睬我这个主持人了。” Lu Chen and Chen Fei'er cannot help laughing, this Guo Huaian interest person, the joke said actually very much has the level. 陆晨和陈菲儿哑然失笑,这位郭怀安倒是个趣人,玩笑话说得很有水平。 The most important thing is, what he talked to use with two people was the standard standard spoken Chinese, rather than Cantonese. 最重要的是,他跟两人对话用的是标准普通话,而不是粤语。 Lu Chen and Chen Fei'er from the inland, this are an attitude of respect. 陆晨和陈菲儿都来自内地,这就是一种尊重的态度。 Chen Fei'er said with a smile: „I think that the charm of Mr. Guo, makes everyone disregard my existence sufficiently. Guo Huaian laughs: „ Miss Chen will really crack a joke...” 陈菲儿笑道:“我想郭先生的风趣,足以让大家无视我的存在。郭怀安哈哈一笑:“陈小姐真会开玩笑...” He said to two people apologetically: „Many guests must come, therefore my I must say good bye now, two please as one likes, again how do be late we to chat?” 他对两人歉然说道:“还有很多客人要来,所以恕我失陪,两位请自便,晚点我们再聊如何？” Lu Chen smiles to say with a smile: „Thank you.” 陆晨笑笑道:“谢谢。” The overall pattern of bell tower bar is similar to many ordinary bars, branches out the two floors, middle hanging arrangement performance stage, because just conducts Sharon's need, most furniture remove, changed into more comfortable sofa soft seat. 钟楼酒吧的整体格局跟很多普通酒吧差不多,分出上下两层,中间悬空布置演艺舞台,只不过因为举办沙龙的需要,大部分的桌椅都被撤掉,换成了更舒服的沙发软座。 Naturally, must have is spreading the self-service table of pure white meal arrange/cloth, above has been placing the assorted good meal. 当然,少不了铺着洁白餐布的自助餐桌,上面已经摆放着各色美味佳肴。 The vanilla braises the mutton and iron to dig up Feely beef steak and American type to fry Bacon, the fruit salad and decoration cake... to be placed on the silver tableware fragrant not in part of ones duty attractive, scattered fragrance makes people mouth dripping with greed simply. 香草烩羊肉、铁扒菲力牛排、美式香煎培根、水果沙拉、奶油蛋糕...摆在银色的餐具上份外诱人,飘散的香味简直让人馋涎欲滴。 It is said the bell tower music Sharon's independent dinner, is hires the Hongkong famous western-style food master chef to handle, material investigate manufacture excellent, specification quite high. 据说钟楼音乐沙龙的自主晚餐,都是聘请香江有名的西餐大厨来操办,选料考究制作精良,规格相当的高。 Although has not arrived at the meals and snacks, it is estimated that to consider the need of guest, therefore the buffet prepared long time ago. 尽管还没有到饭点,估计是为了照顾客人的需要,所以自助餐早早就准备了。 Had come 20-30 guests in front of Lu Chen and Chen Fei'er, they or 3322 places sit on the sofa talk and laugh merrily, or is carrying the champagne or the dinner plate enjoys the good food, the atmosphere does not make noise warmly. 在陆晨和陈菲儿前面已经来了20-30位客人,他们或者三三两两地坐在沙发上谈笑风生,或者端着香槟或者餐盘享受美食,现场的气氛热烈而不喧闹。 Lu Chen put out a hand to incur an attendant to want two cups of champagne, one cup gave Chen Fei'er. 陆晨伸手招过一位侍应生要了两杯香槟,一杯给陈菲儿。 Then prepares to find a place first to sit down. 然后准备找个地方先坐下。 Finally the position has not found, some people first looked for him: „Lu Chen!” 结果位置还没找好,有人先找上了他:“陆晨！” ------------ ------------ First first delivers, because must attend Mid-Autumn Festival of cultural federation to get together in the evening, therefore second establishes provisionally. 第一更先送上,因为晚上要参加文联的中秋聚会,所以第二更暂定。 Author Monarch wished everyone Mid-Autumn Festival joyful here. 作者君在这里祝大家中秋节快乐。 The evening of gale heavy rain must go out, is really compels painstakingly, the cell phone received the messages of several typhoon attacks.( To be continued.) 大风大雨的晚上还要出去,真是苦逼,手机都收到了好几条台风来袭的消息。(未完待续。)