Mt. Shizishan Film and television Base, No. 5 movie studio. 狮子山影视基地,五号摄影棚。 In the giant shed of real-life scenery arrangement, three high-definition digital video recorders aimed simultaneously upwardly in airborne Chen Fei'er, sees only her to fly high to idly spend the long sleeve to dance in the air, along with „” the sound, blood red bands howl, the scene is splendid sight. 实景布置的巨大的棚子里,三架高清数字摄像机同时向上对准了正在空中的陈菲儿,只见她凌空虚度长袖飞舞,伴随着“咻咻”的声响,一道道血红色的绸带呼啸而出,场面蔚为壮观。 All around of movie studio covers with the green curtain completely, later period of this real-life scenery + the Shooting technique of special effect processing is most popular at present, technically is also maturest. 摄影棚的四周全部用绿幕遮挡,这种实景+后期特效处理的拍摄手法正是时下最为流行的,技术上也最成熟。 „Ka!” “咔！” In Wan Xiaoquan makes an effort to wave the script, approved one loudly: „Good!” 万晓泉用力挥了挥手里的剧本,大声赞了一句:“好！” Today what Shooting is a «A Chinese Ghost Story» in most important play, Yan Chixia fights a decisive battle the millennium tree monster, the atmosphere of entire movie reached the apex high tide here, is the parts of need many postproduction. 今天拍摄的是《倩女幽魂》里最重要的一出戏,燕赤侠决战千年树妖,整部影片的气氛在这里达到了顶点高潮,也是需要最多后期制作的部分。 The actor's pay is heavy, the Shooting difficulty big, requests high to the actor 戏份重、拍摄难度大、对演员要求高 What frequent NG brings is very intensive working pressure, everyone was very a moment ago tired, but saw that is clenching teeth to insist as Chen Fei'er of protagonist, where they have the reason to sit the rest. 频繁的NG带来的是高强度的工作压力,刚才大家都很累了,可是见到作为主角的陈菲儿都在咬牙坚持,他们哪里有理由坐下来休息。 Now is Shooting completes finally, many Film Crew members exuded the joyful cheers. 现在总算是拍摄完成,不少的剧组成员不由地发出了喜悦的欢呼声。 The suspension the Chen Fei'er steel wire was putting slowly, her both feet just moistened, suddenly the whole body one loses softly balanced must get down but actually. 悬吊着陈菲儿的钢丝慢慢地放了下来,她的双脚刚刚沾地,忽然浑身一软失去平衡就要倒下去。 nevertheless Lu Chen is quick of eye and hand, before snatching the body, grasps quickly her: „Fei'er!” 还是陆晨眼疾手快,快步抢身上前将她抱住:“菲儿！” Others have a big shock immediately, encircled hastily. 其他人顿时大惊失色,连忙围了过来。 Including Wan Xiaoquan. 包括万晓泉在内。 If Chen Fei'er has what accident, everyone's day does not feel better, is absolutely huge regarding the influence of Film Crew, whether Shooting can complete to be as scheduled an issue, 陈菲儿要是有个什么三长两短,那大家的日子都不好过,对于剧组的影响绝对是巨大的,能否如期拍摄完成都会是个问题、 Although is melting the heavy powder, on Chen Fei'er face exhausted cannot conceal, she by the Lu Chen bosom, smiles to say reluctantly: „I am all right, was too tired.” 虽然化着浓妆,陈菲儿脸上的疲惫也掩饰不住,她靠在陆晨的怀里,勉强笑了笑说道:“我没事,就是太累了。” Possibly is not how tired, today she at least half of time are hung by the steel wire in airborne, but must make all kinds of fighting movements, almost change into the physical strength have paralyzed. 怎么可能不累呢,今天她至少一半的时间都被钢丝吊在空中,还要做出各种各样的打斗动作,换成体力差点的早就瘫痪了。 Also Chen Fei'er is exercising the fitness luckily daily, in addition a while ago made a movie to whet in the prairie, can therefore insist in so very intensive Shooting work. 也幸亏陈菲儿天天都在锻炼健身,加上前段时间在大草原上拍戏磨砺,所以才能在如此高强度的拍摄工作中坚持了下来。 The bonus is so, she is also tired unable to speak, on the forehead seeps out clear sweat. 饶是如此,她也累得说不出话来,额头上渗出一颗颗晶莹的汗水。 Lu Chen unties Chen Fei'er to equip hastily, then hugs to deliver to the lounge her around the middle. 陆晨连忙解开陈菲儿身上的威亚装备,然后将她拦腰抱起送到休息室里。 The assistant followed to send the towel and ice bag also to have the water. 助理跟着送来了毛巾、冰袋还有水。 Wipes away sweat and drunk water, the Chen Fei'er spirit was obviously much better, she a little took off/escaped the strength a moment ago, now almost restores. 擦了汗、喝过水,陈菲儿的精神明显好多了,刚才她只是有点脱力而已,现在差不多恢复了过来。 However stayed such a long time, in addition the clash in Shooting process, her body has many blues and purples, bumps into is very painful, making Lu Chen unable to bear complain: „Makes you not use the substitute person!” 但是呆了那么长时间的威亚,加上拍摄过程中的磕碰,她的身上有多处青紫,一碰到就很痛,让陆晨忍不住埋怨道:“让你不用替身!” He really loved dearly. 他是真的心疼了。 Fighting and special effect of lens «A Chinese Ghost Story» involving are many, villain BOSS Tree Demon Grandmother that Chen Fei'er plays, the war that between Yan Chixia and Ma Rongzhen plays is most important. 《倩女幽魂》涉及的打斗和特效镜头不少,陈菲儿饰演的反派BOSS树精姥姥,跟马荣真饰演的燕赤侠之间的大战更是重中之重。 The movement instruction of this movie is holds the post by Lu Chen and another professional together, Lu Chen referred to the memory many lens of dream world first edition, was widely divergent with these fairy pieces of past. 这部电影的动作指导是由陆晨和另外一位专业人士共同担任,陆晨参照了记忆里面梦世界原版的很多镜头,跟以往的那些神鬼片大相径庭。 Meanwhile also has a higher request to the actor. 同时对演员也有更高的要求。 Considering that Chen Fei'er has not made the movement play, therefore Wan Xiaoquan proposed that makes the members of Lu family class replace, won the approval of Lu Chen, the result has not thought that the Chen Fei'er firm rejection, persists in going forth to battle personally. 考虑到陈菲儿没有拍过动作戏,所以万晓泉提出让陆家班的成员代替,也得到了陆晨的赞同,结果没想到陈菲儿坚决拒绝,坚持亲自上阵。 She shakes the head saying: „Is unamusing with the substitute person, said again this is your first movie!” 她摇摇头说道:“用替身就不好玩了,再说这可是你的第一部电影啊！” With the substitute person and true body, has very big difference in Shooting processing, the true body is naturally most ideal should also better pat, but the premise is the true body can make to achieve the movement of request. 用替身和真身,在拍摄处理上有很大的不同,真身自然最理想也最好拍,但前提是真身能够做出达到要求的动作。 Actually the actor uses the substitute person is not an issue, because some dangerous movements need the stunt actor be able to be completed, if actor, when takes the dangerous footage injured the hospitalization, that must implicate entire Film Crew. 其实演员使用替身并不是问题,因为有些危险动作必须要特技演员才能完成,而且假如演员在拍危险镜头的时候受伤住院,那就要拖累整个剧组。 Now many star artists, the young actor, meet the lens of difficulty slightly high spot particularly, on routinely makes the substitute person go on stage, 只是现在很多明星艺人,尤其是年轻的演员,遇到难度稍高点的镜头,就习惯性地让替身上场, But does not work hard to raise own ability. But many directors and producers for the catching up with schedule, often the default even support. 而不下力气提高自己的能力水平。而不少导演和制片人为了赶进度,往往对此默认甚至支持。 Consequence that such approach causes, that is an audience, when appreciates the movie or TV Series, saw that the lens of substitute person always felt false is not real, even gives it away. 这样做法带来的后果,那就是观众在欣赏电影或者电视剧的时候,看到替身的镜头总感觉虚假不真实,甚至还有穿帮的。 Chen Fei'er is shifting to film and television comprehensively, she regarding oneself request, not only satisfies «Autumn in My Heart» in such Female Lead obviously. 陈菲儿正全面转向影视方面,她对于自己的要求,显然不仅仅满足于《蓝色生死恋》里这样的女主角。 A movement has not done to arrive, even if she repeats ten must till is qualified, is not tired is monstrous absurdity! 一个动作没有做到位,她哪怕重复十遍也要到合格为止,不累才是咄咄怪事！ Lu Chen is moved at heart, said: „Compared with the movie, you are most important.” 陆晨心里感动,说道:“比起电影,你才是最重要的。” The pursue to the enterprise no doubt is his lifelong goal, however in the heart of Lu Chen, what is most important is not the enterprise and fame and fortune, but is the family member, lover and friend! 对事业的追求固然是他的人生目标,然而在陆晨的心里面,最重要的并不是事业和名利,而是家人、爱人和朋友！ For them, how gives up the whole world? 为了他们,放弃整个世界又如何？ Chen Fei'er felt that Lu Chen from the sincerity and affections of innermost feelings, her Tiantian smiled, gripped the hand of Lu Chen gently, speechless happy warm atmosphere disseminated in the small lounge. 陈菲儿感觉到了陆晨源自内心的真诚和爱意,她甜甜一笑,轻轻握住了陆晨的手,一股无言的甜蜜温馨气氛弥散在小小的休息室里。 The assistant shrinks to the corner in calmly, was turned into the invisible man by oneself diligently, so as to avoid disturbs two people. 助理不动声色地缩到角落里,努力让自己变成隐形人,免得打扰到两人。 What a pity some people have not seen this. 可惜有人没见到这一幕。 „Fei'er, are you all right?” “菲儿,你没事吧？” Wan Xiaoquan comes to ask kindly: „Can go to the hospital to have a look, what to make to inspect?” 万晓泉过来关切地问道:“要不要去医院看看,做个检查什么的？” Although Chen Fei'er is not true Female Lead, in the eyes of this director, her component may probably be heavier than Nie Mingzhu, naturally cared especially. 陈菲儿虽然不是真正的女主角,不过在这位导演的眼里,她的份量可比聂明珠要重多了,自然格外关心。 Chen Fei'er a little lets loose the hand of Lu Chen embarrassed, the smile said: „I am all right, resting one was late good.” 陈菲儿有点不好意思地放开陆晨的手,微笑道:“我没事,休息一晚就好了。” „That rests for day!” “那就多休息一天！” Wan Xiaoquan sincere said: „Tomorrow the Shooting lens are not very essential, making the substitute person develop.” 万晓泉正色说道:“明天拍摄的镜头不是很关键,让替身来演。” His for fear that Chen Fei'er the stubbornness must insist oneself develop, hastily adds saying: „You rested, then to the day after tomorrow we diligently, pats together completely your actor's pay.” 他生怕陈菲儿又倔脾气上来要坚持自己演,赶紧补充说道:“你休息好了,那到后天我们一起努力,将你的戏份全部拍完。” Lu Chen said hastily: „ten thousand Dao said very much reasonable.” 陆晨连忙说道:“万导说得很有道理。” Chen Fei'er charmingly white Lu Chen, hesitant nevertheless nodded: „Good, ten thousand Dao.” 陈菲儿娇媚地白了陆晨一眼,犹豫了一下还是点了点头:“好的,万导。” She is not that type does not know the person who good and evil, something will not need obviously, actually wants to do. 她又不是那种不知道好歹的人,不会有些事明明没必要,却非要自己去做。 Wan Xiaoquan feels relieved immediately, says with a smile: „You came Hongkong to have ten days, tomorrow will make Lu Chen accompany you to play well, other things gave us.”- 万晓泉顿时如释重负,笑道:“你来香江都有十来天了,明天就让陆晨好好陪你玩玩,其它的事情就交给我们吧。”- First delivers.( To be continued.) 第一更送上。(未完待续。)