Hongkong Mt. Shizishan Film and television Base, Hooji former site. 香江狮子山影视基地,法恩寺旧址。 Quiet several days of squares became lively, covers the tarp of item to be torn, the expensive high-definition digital video recorder builds again, the sound recording, light and art designing, put on make-up... 沉寂了几天的片场重新变得热闹起来,遮盖道具的篷布被扯开,昂贵的高清数字摄像机再度架起,录音、灯光、美工、化妆... The Film Crew members all as if seem like by the giving an injection chicken blood, is bustling about full of energy. 剧组的成员们个个仿佛像是被打了针鸡血,精神抖擞地忙碌着。 «A Chinese Ghost Story» duplicate/restores racket! 《倩女幽魂》复拍了！ Since the opening ceremony of this movie ended, the mood of Film Crew personnel simply is the major rises, once thinks that flustered faced with dismissal, now was to defend cloud open/start finally sees moon/month clear(ly), everyone's nature at heart was happy. 自从这部电影的开机仪式结束之后,剧组人员的心情简直是大起大落,一度人心惶惶以为面临着解散,现在总算是守得云开见月明,大家的心里自然高兴。 The present Hongkong movie and TV business competition is exceptionally fierce, the market cake actually does not see to increase, many industry personnel could not find the right work, helpless either changes professions, either goes to the inland or Taiwan Japan and South Korea looks for the opportunity. 如今的香江影视业竞争异常激烈,市场蛋糕却不见增大,很多的行业人员找不到合适的工作,要么无奈转行,要么去内地或者宝岛日韩寻找机会。 The familiar work that does, changes professions to be without doubt difficult again, but person exiling home is inexpensive, outside road is more difficult to walk. 干惯的熟悉工作,再转行无疑非常艰难,而人离乡贱,外面的路更不好走。 Therefore everyone treasures the opportunity at present working very much , the Lu Chen character pure and good-hearted manner as movie main investor boss is the most important thing is natural, does with him does not suffer a loss. 所以大家都很珍惜目前工作的机会,最重要的是,作为影片最主要投资方老板的陆晨性格纯良为人大方,跟着他干不吃亏。 Therefore when faced with the Honghua pressure, they insisted, without the choice withdraws. 因此在面临宏华方面压力的时候,他们都坚持了下来,没有选择退出。 Their choices are without doubt correct, in the morning receives the notice of duplicate/restores racket, everyone rushes to the square immediately, does not use Chen Wenqiang director, before oneself start the duplicate/restores racket, work that on own initiative needs to complete. 他们的选择无疑是正确的,早上接到复拍的通知,所有人都在第一时间赶到片场,也不用陈文强指挥,自己主动地开始复拍前需要完成的工作。 Lu Chen brings Chen Fei'er is rushing to Hooji Square the time, inside a babel of voices. 陆晨带着陈菲儿赶到法恩寺片场的时候,里面已经是人声鼎沸。 The atmosphere is excellent. 气氛极好。 „This is my girlfriend...” “这位是我的女朋友...” Lu Chen first introduced Chen Fei'er to Chen Wenqiang: „This is Workshop Manager Mr. Chen Wenqiang.” 陆晨将陈菲儿先介绍给了陈文强:“这位是工作室主管陈文强先生。” „Strong uncle hello/you good.” “强叔你好。” Chen Fei'er natural and unrestrained reaches out Chen Wenqiang: „Lu Chen has mentioned your several times with me, thanks to having your help, he can in the Hongkong coming to a stop foot.” 陈菲儿落落大方地向陈文强伸出手:“陆晨跟我说起过你好几次,多亏有你的帮忙,他才能在香江站稳脚。” Chen Wenqiang feels extremely flattered simply, shakes hand to say with Chen Fei'er hastily: „Erroneous approved, Miss Chen Fei'er hello/you good, has heard so much about you, Young Lu really good good fortune!” 陈文强简直受宠若惊,连忙跟陈菲儿握了握手说道:“谬赞了,陈菲儿小姐你好,久仰大名,陆少真的好福气啊！” He knows certainly that the Lu Chen girlfriend is famous Heavenly Queen / days later Chen Fei'er, as a few has the sentiment inland star in Hongkong, the Chen Fei'er news can see on Hongkong newspaper magazine occasionally. 他当然知道陆晨的女朋友是鼎鼎大名的天后陈菲儿,作为少数在香江拥有人气的内地明星,陈菲儿的新闻在香江的报纸杂志上偶尔能够见到。 However the pictures on these newspaper magazine, have not laid out the charm of Chen Fei'er honorable person completely, she did not execute cosmetics beauty as if made by Heaven, the frown and smile have the posture of outstandingly beautiful beautiful woman, really made people dazzling very much. 但是那些报纸杂志上的照片,完全没有拍出陈菲儿真人的魅力,她不施粉黛丽质天成,一颦一笑都有着绝色倾城之姿,真的很让人炫目。 Hongkong is the place of beautiful woman, every year Hong Kong Island young lady and Miss Asia evaluate, always many outstanding beautiful women show talent for the first time, but Chen Wenqiang felt these have seen Miss Hong Kong and Asian elder sisters compared with Chen Fei'er, missed what/anything. 香江是出美女的地方,每年的港岛小姐和亚洲小姐评选,总有不少出色的美女崭露头角,可是陈文强感觉那些自己见过的港姐和亚姐跟陈菲儿相比,都差了点什么。 But Wan Xiaoquan with Chen Fei'er is the understanding, meeting is also an enthusiasm exchanges greetings. 而万晓泉跟陈菲儿是认识的,见面了也是一番热情寒暄。 Wan Xiaoquan said jokingly: „Since came, might as well be a guest performer a role in the movie?” 万晓泉开玩笑地说道:“既然都来了,不如在电影里客串个角色？” Chen Fei'er and Lu Chen looked mutually, the latter said with a smile: „ten thousand Dao, I prepares to make Fei'er develop Tree Demon Grandmother.” 陈菲儿和陆晨相互看了看,后者笑道:“万导,我准备让菲儿来演树精姥姥。” „What?” “什么？” Wan Xiaoquan and Chen Wenqiang startled asked with one voice: „Develops Tree Demon Grandmother?” 万晓泉和陈文强异口同声地惊问道:“演树精姥姥？” «A Chinese Ghost Story» in Tree Demon Grandmother is villain big BOSS, the image of setting is savage vicious, moreover spooky full, therefore made Liu Zhaohui be dressed as a woman to play this role initially. 《倩女幽魂》里的树精姥姥是反派大BOSS,设定的形象是凶残狠毒,而且妖气十足,所以当初让刘兆辉男扮女装来饰演这个角色。 Liu Zhaohui withdrew from Film Crew, Chen Wenqiang also the candidate who has a headache about the replace, because this role has very high request regarding the makings and performing skill of actor, otherwise is very easy to develop nondescriptly. 刘兆辉退出了剧组,陈文强还在头疼替换的人选,因为这个角色对于演员的气质和演技都有很高的要求,否则很容易演得不伦不类。 Now Chen Fei'er must develop Tree Demon Grandmother unexpectedly, how two people can not be surprised. 现在陈菲儿居然要来演树精姥姥,两人如何能不惊讶。 Chen Fei'er smiles: „I want to challenge.” 陈菲儿抿嘴一笑:“我想挑战一下。” This reason without doubt is very powerful. 这个理由无疑是十分强大的。 Lu Chen on the road has seriously thought: „This is the Fei'er request, I feel , is mainly revises to establish, in the special effect puts on make-up on to work hard much, the effect will definitely not miss.” 陆晨在来的路上就认真思索过了:“这是菲儿要求的,我感觉也可以,主要是修改一下设定,在特效化妆上多多下功夫,效果肯定不会差的。” He to the setting of Tree Demon Grandmother in the first edition from dream world, Chen Fei'er must play at first now, that cannot according to the first edition, need pointed revise inevitably. 他最初对树精姥姥的设定是源自梦世界里的原版,现在陈菲儿要出演,那势必不能按照原版来,必须要针对性地进行修改。 Wan Xiaoquan thinks, said decisively: „That tries!” 万晓泉想了想,果断地说道:“那就试试吧！” He thinks very clearly, first is the request of Lu Chen is irrecusable, furthermore Chen Fei'er allies «A Chinese Ghost Story» plays villain big BOSS, that is the excellent propaganda hype laughs uproariously without doubt, is greatly helpful regarding the promotion inland box office. 他想得很清楚,首先是陆晨的要求不能拒绝,再则陈菲儿加盟《倩女幽魂》饰演反派大BOSS,那无疑是极好的宣传炒作噱头,对于提升内地票房大有帮助。 Finally, Chen Fei'er develops Tree Demon Grandmother, can let the style again diversification point of this movie. 最后,陈菲儿演树精姥姥,可以让这部电影的风格再多样化点。 Lu Chen and Wan Xiaoquan did not have the opinion, Chen Wenqiang will certainly not have any objection. 陆晨和万晓泉都没意见了,陈文强当然不会有任何异议。 Is speaking, one group of entered the square. 正说着话,又有一行人进入了片场。 Walks in forefront Nie Mingzhu, she sees to arrive in Lu Chen Chen Fei'er, in the eye pupil flashes through wipes the surprised look, then walked quickly. 走在最前面的正是聂明珠,她见到站在陆晨身边的陈菲儿,眼眸里闪过一抹惊讶的神色,然后快步走了过来。 „Young Lu and ten thousand Dao, strong uncle...” “陆少、万导、强叔...” Nie Mingzhu 11 notified Lu Chen and the others, the vision fell on Chen Fei'er finally: „This is certainly Elder Sister Chen Fei'er?” 聂明珠跟陆晨等人一一打招呼,目光最后落在陈菲儿身上:“这位一定是陈菲儿姐姐吧？” Lu Chen hastily introduced: „This is Miss Nie Mingzhu, she plays Nie Xiaoqian. Chen Fei'er suddenly, reaches out to say her with a smile: „ Miss Nie, knows you very much happily.” 陆晨连忙介绍道:“这位是聂明珠小姐,她饰演聂小倩。陈菲儿恍然,笑着向她伸手说道:“聂小姐,很高兴认识你。” „This is my being honored!” “这是我的荣幸！” Nie Mingzhu said with a smile: „You called me the pearl to be good, I was your fan fan, your «Flower Woman» Album the friend of my Thonex place bought ten sets to come back to collect, several songs were too of pleasant to hear!” 聂明珠笑道:“你叫我明珠就行了,我可是你的歌迷粉丝啊,你的《女人花》专辑我托内地的朋友买了十套回来收藏着,几首歌真的太好听了！” The appearance that she cheers, completely without usual chilly aloof, with seeing the ordinary female fans many differences of idol, has not liked came from the innermost feelings. 她欢呼雀跃的模样,完全没有了平时的清冷矜持,就跟见到偶像的普通女粉丝没有多少区别,欢喜是源自内心的。 To be honest, if sees Lu Chen looked for such attractive Female Lead, Chen Fei'er at heart does not have the least bit jealousy that is not impossible, but sees the opposite party no city mansion the appearance, she also felt relaxed. 说实话,见到陆晨找了为这么漂亮的女主角,陈菲儿的心里要是没有半点醋意那根本不可能,不过见到对方毫无城府的模样,她也就释然了。 „Thank you, pearl younger sister...” “谢谢,明珠妹妹...” Just met, two people elder sister younger sister wound to be intimate ripe, crowded together intimately the speech. 刚刚见面,两人就姐姐妹妹地熟络亲热起来,亲密地凑在一起说话。 Their topics from the Film Crew actor role, changed to the maintenance to put on make-up quickly hold/container hold/container and other aspects, really some were good to chat. 她们的话题从剧组演员角色,很快转到了保养化妆包包等方面,真有的好聊。 Lu Chen is glad so, he makes Chen Wenqiang convene the same place Film Crew all staff. 陆晨乐得如此,他让陈文强将剧组所有的工作人员召集到一起。 After the people are uneven, Lu Chen announced three things. 人齐之后,陆晨宣布了三件事情。 First is " A Chinese Ghost Story » official duplicate/restores racket, the problem that front has been solved completely. 首先是《倩女幽魂》正式复拍,前面出现的问题已经全部解决。 Next, inland Heavenly Queen / days later Miss Chen Fei'er allies Film Crew, plays Tree Demon Grandmother. 其次,内地天后陈菲儿小姐加盟剧组,出演树精姥姥。 Finally, «after A Chinese Ghost Story» pats screens, Lu Chen Workshop will put out box office profit 10% to take the bonus, according to the work contribution proportion rewards to Film Crew all members! 最后,《倩女幽魂》拍完上映之后,陆晨工作室将拿出票房盈利的10%作为奖金,按照工作贡献比例奖励给剧组的所有成员！ Lu Chen announced a matter, the Film Crew members responds with a warm applause and cheers. 陆晨宣布一件事,剧组成员们就报以一次热烈的掌声和欢呼声。 And finally, the applause and cheers must raise the roof simply fly. 到了最后,掌声和欢呼声简直要将房顶掀飞。 Such atmosphere and imposing manner, if cannot pats «A Chinese Ghost Story», that was really the crime! 这样的气氛和气势,如果再不能将《倩女幽魂》拍好,那真的就是罪过了！ …… …… Second delivers.( To be continued.) 第二更送上。(未完待续。)