Worksigningcontractaltogethertenpages that the tidestudies, related to the specificprovisionare many, veryexhaustive, basicallycoveredIPallcopyrightprojects, simultaneouslystipulatedrightsandobligations of both sides, is impeccablein the legallevel.
浪潮读书的作品签约合同总共有十页,涉及到的具体条款很多,也非常的详尽,基本上涵盖了一个IP所有的版权项目,同时规定了双方的权利和义务,在法律层面无可挑剔。WhatLu Chenmainlylooksis the provision in copyright, the rightsshare of thiscontractis55openson the whole, the website and authoraccount forhalfrespectively, for example the subscription, hitsto enjoyandderive the copyrightwait/etc..陆晨主要看的是版权方面的条款,大体上这份合同的权益分享是五五开,网站和作者各占一半,比如订阅、打赏以及衍生版权等等。IfLu Chensignsthiscontract, thenbesides the publication, «The Smiling, Proud Wanderer»film and television, game, animationwait/etc.copyrightincomes, 50%mustturn over to the tideto study.
如果陆晨签下这份合同,那么除了出版之外,《笑傲江湖》的影视、游戏、动漫等等版权收益,50%要归浪潮读书所有。Regardingsuchcontract terms, Lu Chenhad not felt that anysurprised, he is also tries the waterinnetwritingQuanlinow, a littleunderstood the netwritingQuansituation,knowsoverwhelming majoritywebsitesin the contractmostly the same except for minor differences, notessential difference.
对于这样的合同条款,陆晨并没有感到任何的惊讶,他现在也算是在网文圈里试了试水,对于网文圈的情况有点了解,知道绝大部分的网站在合同上大同小异,并没有本质上的区别。Only thenbecomes the topauthor, haswith the websitediscusses the power of contract.
只有成为了顶尖的作者,才有跟网站谈合同的权力。Actuallythisis similar to the entertainment world, signsin the entertainmentbrokerCompanyartists, the contract that juststartedto attainalsowantsto be harsher.
其实这跟娱乐圈差不多,签约在娱乐经纪公司的艺人们,刚开始拿到的合同还要苛刻许多。Thisis very normal, the capital must always gain, the lunch that the worldhas not eaten without paying, the websitesideprovides the platformresources, thatnaturallymustseek the profitreturn, otherwisehowdoing right byinvestor?
这很正常,资本总是要盈利的,天下没有白吃的午餐,网站方提供平台资源,那自然是要谋求利润回报的,否则怎么对得起投资者?But the understandingturns over to the understanding, Lu Chennot to countersignthiscontract.
但理解归理解,陆晨是不会签这份合同的。His and localization of followingWuxiaworkto«The Smiling, Proud Wanderer»isbigIP, absolutelyimpossibletobase the significantbenefitto divideinnetwritingQuanli.
他对《笑傲江湖》以及后续武侠作品的定位是大IP,断断不可能为了在网文圈里立足就将重大的利益分割出去。ThereforeLu Chenreadsthiscontract, butlooks atfreshly: secureEditor, the contractIhave looked, withhas very big discrepancies that Iexpect, thereforeIdo not planto sign, Thank you.
所以陆晨看这份合同,只是看个新鲜而已:安编辑,合同我已经看过了,和我期望的有很大出入,所以我不打算签约,谢谢。Suchreplya littlecomes as a surprise toopposite partyobviously: Canspecificallysay?
这样的回答显然有点出乎对方的意料:能具体说说吗?Lu Chen: Film and televisiongamewait/etc.copyrights, Iwill not sell, therefore... was sorry.陆晨:影视游戏等等版权,我是不会出让的,所以...抱歉了。An Xin: That was really regrettable, your «The Smiling, Proud Wanderer»Ihave looked, writing was very good, nowalsohascertainreaderfoundation, but onlyaftersigningcan the recommendationresources of website, actually the film and televisioncopyrightwait/etc., only thenafter the bookwas red to have the value, can you who Isaidunderstand?安馨:那真是太遗憾了,你这本《笑傲江湖》我看过了,写得真的很不错,现在也具备了一定的读者基础,但只有在签约之后才能够得到网站的推荐资源,其实影视版权等等,也只有在书红起来之后才能拥有价值,我说的你能理解吗?Lu Chen: Canunderstand,neverthelesswas sorry.陆晨:能理解,还是抱歉。TheEditor that the tidestudiessilenthadseveralminutesfully, thensaid: Good, ifyouchange the mind, canaskmeto signat any timeagain.
浪潮读书的这位编辑沉默了足有好几分钟,然后说道:那好吧,如果你改变主意的话,可以随时再找我签约。Lu Chenfelt that thisEditorneverthelessis good, afterbeing rejectedhas not been angry, seemshas the demeanorvery much.陆晨感觉这位编辑还是挺不错的,在被拒绝之后也没有生气,显得很有风度。However the attitude that in websitesherepresentsis very firm, the contractdoes not have the leeway of consultation.
但是她所代表的网站方面的态度很坚决,合同没有协商的余地。„Recalling Ancient Times”is the namelessyoungauthor, but the sameauthortens of thousands, is among the best the networkwebsite that as the home, the tidestudiesto be willingforhimto revise the contractismonstrous absurdity!
“忆今古”是个籍籍无名的小作者,而同样的作者成千上万,作为国内名列前茅的网络网站,浪潮读书愿意为他修改合同才是咄咄怪事呢!NaturallyifLu Chenrevealed that ownmain body, thatestimated that whatconditionsaid.
当然如果陆晨亮出自己的本尊,那估计什么条件都好说了。Heasked: The words that Ido not sign, can the bookalsocontinueto renew?
他问道:那我不签约的话,书还能继续更新吗?An Xin: Naturallydoes not have the issue, sees again.安馨:当然没问题,再见。Finishedstudied the dialogue of Editorwith the tide, Lu Chencannot help laughing.
结束了跟浪潮读书编辑的对话,陆晨哑然失笑。Thinks that hisinitialideaneverthelesswas naive, actuallysuchresultshouldbeearlysomeexpectations, butwere also little significance, consideredsatisfiedcuriosity an experience of time, has not affectedonhisbigIPplan.
想想他当初的想法还是天真了点,其实这样的结果应该是早有预料,不过也没有多大关系,就当是一次满足好奇心的体验,对于他的大IP计划并没有影响。
The draft that Lu Chenwill be left overfor these days, onallpassed to the rough draftbox, established the automatic renewal.陆晨将这几天存下的稿子,全部上传到了草稿箱里,设定了自动更新。Sincehas chosen the tideto studythisrelease platform, thatcontinuesto send, after accumulatingtoenoughnumber of words , conducts the propagandapromotion is not late, at leastdoes right byto collect " The Smiling, Proud Wanderer » 2687readers.
既然已经选了浪潮读书这个发布平台,那就继续发下去,累积到足够字数之后再进行宣传推广也不晚,起码对得起收藏《笑傲江湖》的2687位读者。Hitting that theysupportenjoys.
还有他们支持的打赏。
On July 5, Lu ChenandChen Fei'erleftHaijintogether with«Full House»Film Crew, went toHangzhou.
7月5号,陆晨和陈菲儿连同《浪漫满屋》剧组离开海津,前往杭城。Hangzhouis the new operapropagandasecondstation.杭城是新剧宣传的第二站。In the followingless than halfmonth, theywill run throughmostChina, draws backthisurban romanticismcomedyfull powerto the vastmarket.
在接下来的小半个月时间里,他们将跑遍大半个中国,全力将这部都市浪漫喜剧退向辽阔的市场。
On July 15, Xiangnan TVsummerfilesbigplay«SentimentSeaBoundless»atevening'sprime timefirst broadcast.
7月15日,湘南卫视暑期档大剧《情海茫茫》在晚上黄金时段首播。
On July 16, the Lu Chenconclusionpropaganda activityreturned toCapital City.
7月16日,陆晨结束宣传活动返回京城。„The «SentimentSeaBoundless»viewing ratiocame out...”
“《情海茫茫》的收视率出来了...”InWorkshop, Lu XiplacesLu Chenfront that a lightprinting paperjustcame back.
在工作室里,陆熙将一张薄薄的打印纸放在了刚刚回来的陆晨的前面。Herlookis a little dignified.
她的神色有点凝重。Lu Chensmilesto say with a smile: „Very good?”陆晨笑笑道:“是不是很不错?”Lu Xiis angryto sayill-humoredly: „Youlooked,right nowhas the pressure?”陆熙没好气地嗔道:“你自己看,这下子有压力了吧?”What the elder sisteris angrywaspreviouslyLu Chendid not discusswithoneself,is working as the surfacebrave words«Full House»viewing ratio of reportermustachievehigh4%, thismade the Workshopaspectfall intoto the passiveaspectinsomewhat.
姐姐气恼的是先前陆晨不跟自己商量,当着记者的面豪言《浪漫满屋》的收视率要达到最高4%,这让工作室方面多多少少陷入到被动的局面里。Lu Chenspokefully the words, the Workshoppressure was very big.陆晨将话说得太满,工作室的压力就很大了。MoreoverLu Xialsofelt that 4%goalsdecidetoohigh- thisismustbreak the new record!
而且陆熙也感觉4%的目标定得太高-这是要破新纪录啊!Now the most powerfulopponentforestallsonestep, the elder sisterunavoidably the issue how is worried aboutto endin the future.
现在最强大的对手抢先了一步,姐姐不免担心将来如何收场的问题。Shewantsto knock the head of Lu Chenwith the cell phone, asks that youryoungsterdid let success go to the head?
她很想用手机敲敲陆晨的脑袋,问问你小子是不是得意忘形了?Now " SentimentSeaBoundless » first broadcastviewing ratiocame out, hehas not cared at to smilemindless, reallymakes the Lu Xiair/Qinot hitone!
现在《情海茫茫》的首播收视率出来了,他还满不在乎笑得没心没肺的,真的让陆熙气不打一处来!Lu Chengave the hand signal of surrender, thentook up the printing paper.陆晨做了个投降的手势,然后拿起了打印纸。
The «SentimentSeaBoundless»firstvolume of viewing ratio1.35%, the secondvolume1.43%, twovolumes of averageviewing ratios1.39%!
《情海茫茫》第一集收视率1.35%,第二集1.43%,两集平均收视率1.39%!Suchviewing ratioresultisquitedazzling, surpassed the anticipation of Lu Chen.
这样的收视率成绩是相当相当的炫目,也超出了陆晨的意料。No wonderLu Xicanbesuchfacial expression.
难怪陆熙会是这样的神情。
A TV Seriesfirst broadcastviewing ratiobroken1%, thatbasicallyis the prelude that broadcastshotly, the TV Serieshuge number in factdomesticevery yearmanufacturing, majoritycanmount the screen, the viewing ratiogenerallyin0.1%to1%, broken1%isverysuccessful.
一部电视剧首播收视率破1%,那基本上就是热播的前奏,事实上国内每年制作的电视剧数量巨大,其中大部分能登上荧屏的,收视率普遍都在0.1%到1%之间,破1%就已经算是很成功了。Twovolumes of average1.39%viewing ratios, «SentimentSeaBoundless»forestall opponent by a show of strength, open the doorscarlet!
两集平均1.39%的收视率,《情海茫茫》可谓是先声夺人,开门大红!Mustknowlast year«Autumn in My Heart»firstvolume and the secondvolume of viewing ratio0.22%and0.26%.
要知道去年《蓝色生死恋》第一集和第二集的收视率才0.22%和0.26%而已。Althoughsaid that the Xiangnan TVearlierpropagandamomentumdoesverygreatly, thisTV Seriesalsoconvergedlarge numbers ofstars, presenting the highviewing ratioisinevitable, has not thoughtsowill be high.
虽然说湘南卫视前期的宣传声势搞得很大,这部电视剧还云集了大批的明星,出现高收视率是必然,可没想到会如此高。Authenticity that Lu Chendoes not suspect " SentimentSeaBoundless » viewing ratio, because the field work of domestictelevision programviewing ratio, is completedbynewapparent distanceCompany of Radio and TV Bureausubordinateindependently, itis the state-ownedthird partyauthoritative organization, itsauthenticityis without a doubt.陆晨并不怀疑《情海茫茫》收视率的真实性,因为国内电视节目收视率的调查工作,是由广电总局下属的新视距公司独立完成的,它属于国有第三方权威机构,其真实性是毋庸置疑的。Right now the pressure of «Full House»first broadcastwas big, because of22 nd same day, «SentimentSeaBoundless»will also continueto broadcast that the third, fourth volume, fights for the viewing ratiowith«Full House»directly.
这下子《浪漫满屋》首播的压力就大了,因为22号当天,《情海茫茫》也将继续播出第三、四两集,跟《浪漫满屋》正面拼抢收视率。
The «Full House»onlyadvantagelies by Capital City TVandZhedong TVsimultaneously the first broadcast, to a certain extentcanpromote the overallviewing ratio, butfacing the opponent of threatening, the feeling is still very dangerous.
《浪漫满屋》唯一的优势在于由京城卫视和浙东卫视同时首播,在一定程度上能够提升综合收视率,不过面对气势汹汹的对手,依然给人感觉很悬。Lu Xiis frowning saying: „Wenowalsooneweek, discussedwith several other, expanded the investment on propaganda, pressedtheirmomenta!”陆熙皱着眉头说道:“我们现在还有一个星期的时间,跟别的几家商量一下,加大宣传上的投入,怎么也得将他们的声势压下去!”Ifpropagandizescompared with the earlier period, «Full House»missed«SentimentSeaBoundless»plans, nowcalculatesto be better late than never.
如果比前期宣传,《浪漫满屋》差了《情海茫茫》一筹,现在算亡羊补牢。Lu Chenthinks,shakes the headto saydecisively: „Does not need, wemaintained the currentrhythmenough.”陆晨想了想,断然摇头说道:“不需要,我们保持目前的节奏就够了。”HeandChen Fei'er have «Full House»Film Crew, for half a monthran the domesticsevenbigcitiesto create the propaganda, andhadmassiveadvertisementinvestmentson the conventional media and newmedia, the budgetwas aboutto exceed expenditures.
他和陈菲儿还有《浪漫满屋》剧组,半个月来跑了国内七大城市作宣传,并且在传统媒体和新媒体上都有大量的广告投入,预算都快超支了。
The earlierpropagandais very sufficient, to achieve a bettereffect, the investmentat leastmustturntimeto be good.
前期的宣传已经很充分了,如果想要达到更好的效果,投入至少得翻倍才行。Thenongain does not equal the loss.
那就得不偿失了。MoreoverTV Seriesis differentfrom the movie, TV Seriesserializes the timeto be long, the importance of audiencereputationsurpasses the propaganda.
而且电视剧不同于电影,电视剧连载时间长,观众口碑的重要性超过宣传。Lu Chenbelieves " Full House » quality, whyalsoto put togetherlife and deathwithXiangnan TVin the propaganda.陆晨相信《浪漫满屋》的质量,又何必跟湘南卫视在宣传上拼个你死我活。Canlaugh lastis a victor!
能笑到最后的才是胜利者!However the idea in Xiangnan TVaspect, obviouslyunlikeLu Chencompletely, after " SentimentSeaBoundless » firsttwovolumesattained the highviewing ratio, immediatelystarts the newpropaganda campaign.
但是湘南卫视方面的想法,显然跟陆晨完全不同,《情海茫茫》前两集拿到了高收视率之后,立刻展开了新的宣传攻势。«SentimentSeaBoundless»acted the leading role inHu Yangto updateownblogimmediately, took„1.39%”as the title, emittedhimto open the picture that the champagne and friendcelebratedin the hotel.
《情海茫茫》的主演胡扬当即就更新了自己的博客,以“1.39%”为标题,放出了一张他在酒店里开香槟和朋友庆祝的照片。SimultaneouslyHu Yanginteractswith the otheractors of thisplayrepeatedly, the arrogancecan be seen in speech and appearance!
同时胡扬跟这部剧的其他演员频频互动,得意之情溢于言表!In comparison, the Lu Chenblogfell into the shortdreariness.
相比之下,陆晨的博客陷入了短暂的沉寂之中。This makes one have an misconceptionunavoidably, as if«Full House»and«SentimentSeaBoundless», showdown between Lu ChenandXiangnan TV and Hu Yang, had decided the victory and defeat!
这不免让人产生一种错觉,仿佛《浪漫满屋》和《情海茫茫》,陆晨和湘南卫视和胡扬之间的对决,已经分出了胜负!----------------
----------------Firstdelivers, seeking the subscriptionto support.( To be continued.)
第一更送上,求订阅支持。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button