Capital City, Capital International Airport.-
京城,首都国际机场。--
The notice that the flightarrives athas disseminated newscontinuouslytwo, outside the exitchannel of t2terminalgathered roundmanypeople, more than tenairportsecurity personnelare critical situation, isolates the crowdbeyond the warning line.
航班到达的通知已经连续播报了两遍,t2航站楼的出站口通道外面围着很多人,十几位机场安保人员如临大敌,将人群隔离在警戒线之外。Besidesis carrying the cameraorcarries the reporter of camera, whatare moreis the handlifts the young people of welcomesign, nearbypassengerscast the curiousorsurprisedvision, the guessiswhatgreat personfromoverseas.
除了端着相机或者扛着摄像机的记者之外,更多的是手举欢迎牌的年轻人,附近的旅客们不由地投来好奇或者惊讶的目光,猜测是什么大人物自国外而来。„Came! Came!”
“来了!来了!”With the shout that in the crowdresounds, in the channelpresentsonecrowdto bring the bags, to push the person of baggage car, whatwalksin the forefrontis a bigmanand a whiteskirt that wear the sunglasseswear the mask‚female’.
伴随着人群中响起的呼喊声,通道里出现了一群带着大包小包、推着行李车的人,其中走在最前面的是一位佩戴墨镜的高大男子和一位白裙戴口罩的‘女’子。Twomanpowerare holding hands, seemsveryintimate.
两人手牵着手,显得很是亲密。
!!
咔嚓!咔嚓!
The nextquarter, the flashing lightshinescontinuously, long spear/gunshortgun layingthispair of lover!
下一刻,闪光灯此起彼伏地亮起,一支支长枪短炮瞄准了这对情侣!„Lu Chen! Chen Fei'er!”
“陆晨!陈菲儿!”People who outsideassemblesexude the resoundingcheersimmediately, mixes withsuch as„Iam lovingyou”and so onvindicating, manufactures‚essence’goodsignboardwas held uphigh, making the atmospherebe not in part of ones duty!
外面围聚的人们顿时发出响亮的欢呼声,夹杂着诸如“我爱你”之类的表白,一块块制作‘精’良的招牌被高高举起,让现场的气氛份外热烈!Manypeopletryto pushforward, initiatedsmall‚mixing’‚chaotically’, the airportsecurity personnelexperienceluckilyrichly, controlled the aspectpromptly, has not createdtruly‚show’‚chaotic’.
不少人试图向前挤,引发了小小的‘混’‘乱’,幸好机场安保人员经验丰富,及时控制住了局面,没有造成真正的‘骚’‘乱’。Lu Chenwas givento have a scareby the presentscene, stopped the footsteps.陆晨被眼前的情景给吓了一跳,不由地停下了脚步。«‚Wave’InundatedHouseful»Film CrewinSeoulShootingtwodays, returned toCapital Cityontoday'sMay 20.
《‘浪’漫满屋》剧组在汉城拍摄了两天的时间,于今天5月20日返回京城。Hence, thisnew operaoverseasplothas pattedcompletely, but the homehasFilm CrewinCapital CityShootingwith the supporting rolerelatedplay, after twoFilm Crewconverge, will move to the Jinlingmovie town.
至此,这部新剧国外的剧情已经全部拍完,而国内已经有一支分剧组在京城拍摄跟配角相关的戏,两支剧组重新汇合之后,将移师金陵影视城。Lu Chenhas not thoughtcompletely,hewill obtainsograndwelcomewithChen Fei'erat the airport.陆晨完全没想到,他跟陈菲儿会在机场得到如此隆重的欢迎。
The fans of appearanceat leasthaveseveral hundred, manymedia reporters.
到场的粉丝至少有数百位,还有不少的媒体记者。neverthelessChen Fei'erexperiencesrichly, saidin a soft voice: „Does not needto managethesereporters, wewalkdirectly, do not stop overhere, the sent and picked upcar(riage)shouldwait outside.”还是陈菲儿经验丰富,轻声说道:“不用管这些记者,我们直接走,不要在这里逗留,接送的车应该就在外面等着了。”Lu Chennods, drawsChen Fei'erto step outto walktoward the exit|to speak.陆晨点了点头,拉着陈菲儿加快脚步朝出口走去。„Lu Chen, how do youregardwithKitagawa Kojihave the conflict the matter?”
“陆晨,请问你如何看待同北川浩司发生冲突的事情?”„MissChen Fei'er, canchatLu Chenwas taken awaybySouth KoreanPolice, youridea?”
“陈菲儿小姐,能谈谈陆晨被韩国警方带走的时候,你心里的想法吗?”„Did Lu Chen, inJeju, whatmotiveyoustemming frombeginat that timepersonally?”
“陆晨,当时在济州岛,你是出于什么动机亲自动手的?”„Lu ChenLu Chen”
“陆晨陆晨”Tothesereporters‚chaotic’78badissues, Lu Chen is really not knowing whether to laugh or cry, no wonderChen Fei'ermakeshimdo not pay attention to the opposite party, otherwisesaid that quite a whileis not necessarily ableto explainclearly.
对着这些记者‘乱’七八糟的问题,陆晨真是哭笑不得,难怪陈菲儿让他不要理睬对方,否则说半天都未必能解释清楚。Hehas not thought that the influence that thismatterhassowill be big, inSeoul, not onlythere is a South Koreanlocaltelevision stationinterview, the domesticmedia reportersalsorun overcontinuallyseveral.
他也没想到,这件事情造成的影响会这么大,在汉城的时候,不但有韩国本地的电视台采访,连国内的媒体记者也跑过来好几位。Lu Chen that shouldsayhad said that andissued the statementin the blog.
只是该说的陆晨都已经说了,并且在博客上发表了声明。Hehas no intentionto usethiseventto conduct the hype, althoughin the networkwas friednoisily.
他无意利用此次事件来进行炒作,虽然网络上被炒得沸沸扬扬的。„Can Lu Chen, signtome?”
“陆晨,能不能给我签个名?”Young‚female’fanspass throughblock of security personnelfuriously, dispatched the book and bamboo slipmasterpiecetoLu Chenwith all might and main, the delicatecheekrisesred, appearance that about to crycomes out.
一名年轻的‘女’粉丝奋力穿过安保人员的堵截,竭尽全力地向陆晨递出了本子和签名笔,清秀的脸蛋涨得通红,一副都快要哭出来的模样。Lu Chendoes not wantto pay attention to the reporter, butsaw that this young few‚female’does not attend toscoldingandpushing and shoving of security, goes all outto want a signature, hereallycannotbe aloof.陆晨不想理会记者,但是见到这位十几岁的少‘女’不顾保安的呵斥和推搡,拼了命地想要个签名,那他真不能再无动于衷。Lu Chenhurriesto let looseChen Fei'er, walkedquickly.陆晨赶紧放开陈菲儿,快步走了过去。Hetook the pen of opposite party, signsownnamein the bookrapidly.
他接过对方的笔,迅速地在本子上签下自己的名字。
After signing, badairportsecurity personnel of Lu Chen‚color’totwogodssaidapologetically: „Sorry,put to troubletoyou!”
签完名之后,陆晨对两位神‘色’不善的机场安保人员歉然说道:“真是抱歉,给你们添麻烦了!”Hehad not expected that the presentsituation, Film Crewdoes not knowtodaywill haveso manyfansto pick, otherwisewalks the distinguished guestchanneldirectlynothing, the drawgave for nothingairportto increasemanytroubles.
他没有预料到眼下的情况,剧组也不知道今天会有这么多粉丝来接机,否则直接走贵宾通道就没什么事情,平白给机场方面增添了不少的麻烦。Twosecurity personnellook at each other in blank dismay, said: „Has not related, youwalkquickly, Imake the colleagueclear the waytoyou, do not stop upin‚gate’mouth.”
两位安保人员面面相觑,其中一位说道:“没关系的,你们快走吧,我让同事给你们开道,不要堵在‘门’口。”Actuallysuchsituationtheyhave metrepeatedly, Lu Chenneverthelessfirstto the starartist who theyapologized.
其实这样的情况他们遇到过多次,陆晨还是第一个向他们道歉的明星艺人。
Will the ordinarythesebigstars, whopay attention totheirthesesmallsecurities?
平常那些大明星,谁会理睬他们这些小保安?„Lu Chen! Lu Chen!”
“陆晨!陆晨!”Saw that fansobtained the Lu Chensignature, otherfanseven more‚stirring up’move, wantsto come an intimatecontactwith the idol.
见到一位粉丝得到了陆晨的签名,其他的粉丝越发‘激’动起来,也想要跟偶像来个亲密的接触。Lu Chenknowsoneselfdo not walkreallymayhave an accident, hurriesto waveto saytothesefans: „Thank you!”陆晨知道自己再不走真的有可能出事,赶紧向这些粉丝挥挥手说道:“谢谢!”Howeverhedraws inChen Fei'er, leaves the exit|to speakunder the protection of security personnelrapidly, mountedoutsidereceiving a guestareais waiting for the business automobile.
然而他拉上陈菲儿,在安保人员的保护之下迅速离开出口,登上了外面接客区正等待着的商务车。
After the vehicledrives out of a distanceforward, Lu Chenrelaxesfinallygreatly.
车子向前驶出一段距离之后,陆晨总算是大大松了口气。Chen Fei'ersaid with a smile: „Congratulatesyou, hadindividualgroupie!”陈菲儿笑道:“恭喜你,拥有个人的追星族了!”Groupieglossary, earliestappearsinthe 90's, refers tosomepeopleor the communities that worship the staras the name suggests, the groupiebasicallyisyoung people, has the fashionpopularmentality and strongaction.
追星族这个词汇,最早是出现在九十年代,顾名思义指的是崇拜明星的一些人或群体,追星族基本上都是年轻人,有着时尚流行的心态和强大的行动力。
The groupiesare the fans, butalsohasunlike the ordinaryfans, appraisal of societyis notveryhigh, in the newssomecertainpursuedstarto appearto the personreport of neglecting to eat and sleepfrequentlyfrantically, evencarried too far.
追星族属于粉丝,但跟普通粉丝又有着不同,社会的评价度不是很高,新闻里经常有某些狂热追星到了废寝忘食的人报道出现,甚至还有走极端化的。Likerushing to the airportpicksto the staris the small gifts, has the groupiein order not able to meetwith the idol, evengoes to the trouble of traveling a long distanceto follow the whereabouts of idolfar away, never says dieto want the intimateidol.
像跑到机场给明星接机都算是小意思,有追星族为了能跟偶像见上一面,甚至不远千里迢迢一路追随着偶像的行踪,锲而不舍想要亲近偶像。Fromsomeperspective, a pop star , if no franticgroupiefan, that is not successful.
从某种角度而言,一位偶像明星如果没有狂热的追星族粉丝,那都不算成功。From this was also bornsomeprofessionalgroupies, bypop star the employment of in secretbrokerCompany, was acted asleader in the group of fans, orseizes the right to speak, drums up supportfor the pop starunceasingly the hype.
由此也诞生了一些职业的追星族,受偶像明星的经纪公司的暗中雇佣,充当粉丝团里的带头人,或者抢占话语权,不断地为偶像明星造势炒作。Lu ChenopenWorkshop, althoughthere is a budget input that the mediapropagandize, buthas not hiredhalfprofessionalfans, thereforethesegroupiesreallylove the powderwithout doubt, fullyexplainshispresentsentimenthigh!陆晨自己开工作室,虽然有媒体宣传上的预算投入,但从来都没有雇佣过半个职业粉丝,因此这些追星族无疑都是真爱粉,足以说明他现在的人气有多高!Lu Chenaboutthisgroupneverthelessa littleknew that thereforetoteasing of Chen Fei'er, whatheis moreishelpless.陆晨对这个团体还是有点了解的,所以对陈菲儿的调侃,他更多的是无奈。
The groupieswere manynot necessarilyare the good deeds, usually could facingall kinds of‚show’harassed, in comparison, theseenlivenedin the live broadcastfans in platform and blogforum are really more lovable.
追星族多了未必是好事,平常可能就要面对各种各样的‘骚’扰,相比之下,那些活跃在直播平台、博客论坛里的粉丝真的是可爱多了。~
叮铃铃~Lu Chenjustwantsto discussseveralwithChen Fei'er, hejust the startingsooncell phonemade a soundsuddenly.陆晨正想跟陈菲儿就此探讨几句,他刚刚开机不久的手机忽然响了起来。Himwhatcalls the telephoneisSister Li: „Lu Chen, did youarrive inCapital City?”
给他打来电话的是黎姐:“陆晨,你们到京城了吗?”Lu Chensaid with a smile: „Justarrived, nowon the vehicle, whatSister Li do youhaveto instruct?”陆晨笑道:“刚到,现在车上,黎姐您有什么指示?”Sister Liis angry saying: „Said that what/anythinginstructed! Isubscribed the positioninDihao, youcomewithFei'ertogether, isgives you receptionto give a welcoming dinner.”黎姐嗔道:“说什么指示!我在帝豪订了位置,你跟菲儿一起过来吧,算是给你们接风洗尘。”Lu Chenis refreshed: „Ok, how do IaboutarrivewithFei'er6points?”陆晨爽快:“行,我跟菲儿六点左右到怎么样?”Sister Liis happy: „Good, Ifirstwaited foryouin the past, does not leave till we meet!”黎姐开心:“好的,那我先过去等你们,不见不散!”Made the telephone call, Lu ChensaidtoChen Fei'er: „Sister Liaskedusto eat meal.”
挂了电话,陆晨对陈菲儿说道:“黎姐请我们吃饭。”Chen Fei'ersaid with a smile: „Yoursomewere busy!”陈菲儿笑道:“你有的忙了!”Lu Chenshakes the headwith a smile.-陆晨笑着摇了摇头。-Todayin the family/homehas the matter, is busy atbeing completely muddled, the renewalwas shortpleaseexcuse me, late the pointshould have one, made contribution.
今天家里有事,忙得晕头转向,更新少了请见谅,迟点应该还有一更,尽力。
To display comments and comment, click at the button