Lived in five days of time in Lu Chen and Chen Fei'er family/home, Tian Tian left Capital City to return to Hangzhou. 在陆晨和陈菲儿的家里住了五天时间,田甜离开京城返回了杭城。 Coming to Beijing time, she holds the avoidance troublesome idea to come out to relax, but goes back, she has the dream of undertaking, resolves to make an enterprise full of enthusiasm. 来京的时候,她是抱着躲避麻烦的想法出来散心,而回去的时候,她是怀揣着创业的梦想,兴致勃勃地立志做一番事业。 Under the support of suggestion and Chen Fei'er of Lu Chen, Tian Tian decided that opens media Company in Hangzhou, is engaged in the manufacture business of variety and entertainment program mainly, the new Company first project is „Chinese The Voice”. 在陆晨的建议和陈菲儿的支持下,田甜决定在杭城开一家传媒公司,主要从事综艺和娱乐节目的制作业务,新公司的第一个项目就是“中华好声音”。 But Lu Chen and Chen Fei'er invest part of funds respectively, becomes this media Company shareholder. 而陆晨和陈菲儿各自投入一部分资金,成为这家传媒公司的股东。 On May 7, the day before " Full House » opening ceremony was held, Lu Chen under the invitation of Chen Jianhao, saw successful director Zhang Wentian that recuperated in Capital together. 5月7号,《浪漫满屋》开机仪式举行的前一天,陆晨在陈建豪的邀请下,一同去看望在京休养的大导演张闻天。 Zhang Wentian is one of the domestic third-generation director representatives, had directed «Romance of the Three Kingdoms» in the 90's and «Water Margin» two big plays, at that time created the record of TV Series viewing ratio. 张闻天是国内第三代导演的代表人物之一,曾经在九十年代导演过《三国演义》和《水浒传》两部大剧,当时都创造出了电视剧收视率的纪录。 This successful director must also Shooting many ancient costume blockbuster, excel at the movie of historical and military theme, wins the great honor to be the senior of noble character and high prestige in the industry repeatedly, has very high reputation. 这位大导演要还拍摄过多部古装大片,擅长历史和军事题材的影片,屡获殊荣在业界属于德高望重的前辈,享有很高的声誉。 Last year time, Zhang Wentian is preparing for showing historical blockbuster, at that time Lu Chen knew after the introduction of Chen Jianhao this successful director, obtained the approval of opposite party also to have a young supporting role by «A Man Should Stand Strong». 去年的时候,张闻天正在筹拍一部历史大片,当时陆晨经过陈建豪的介绍认识了这位大导演,以一首《男儿当自强》得到了对方的认可还有一个小配角。 However circumstances changes with the time, now Lu Chen is not initially that new young artist, but Zhang Wentian the work of leaving the mountain has not actually acted, until blew out with the capital recently has the contradiction, causes the news of new piece miscarriage. 然而时过境迁,现在陆晨已经不是当初那个刚出道的小艺人,而张闻天的出山之作却迟迟没有动作,直到最近爆出跟资方发生矛盾,导致新片流产的消息。 Zhang Wentian also therefore fell ill in the hospital stayed for several days, this matter made noisily in show business community. 张闻天也因此生病在医院住了几天,这件事在圈内闹得沸沸扬扬。 After being out of hospital, this successful director rejected the interviews of all media, in own old dwelling recreation. 出院之后,这位大导演拒绝了所有媒体的采访,在自己的老宅休养。 Chen Jianhao telephones to Lu Chen, inviting him to see the old gentleman together. 陈建豪给陆晨打电话,邀他一起去看望老爷子。 Lu Chen has not certainly rejected. 陆晨当然没有拒绝。 The Zhang Wentian old dwelling is located in the old town, is an independent central courtyard, such residence has become existence of being out of print in Capital City, the selling price at least crosses hundred million, moreover does not have the city valuably. 张闻天的老宅位于老城区,是一座独立的四合院,这样的居所在京城里面已经成为绝版的存在,售价至少过亿,而且还有价无市。 Chen Jianhao and Lu Chen come time, unexpectedly is Qin Qing that two people open the door. 陈建豪和陆晨过来的时候,给两人开门的居然是琴清。 Lu Chen for sometime has not seen campus belle of this Beijing accent, last year time he also runs the Beijing accent to rub the class to listen frequently, once for a while can see Qin Qing to chat several, but since starts to pat TV Series, that side the Beijing accent had not basically gone, now cannot find the time to charge. 陆晨有一段时间没见过这位京音的校花了,去年的时候他还经常跑去京音蹭课听,时不时能见到琴清聊几句,但自从开始拍电视剧之后,京音那边基本上就没有怎么去了,现在更是抽不出时间去充电。 Therefore sees Qin Qing, Lu Chen feels is a little embarrassed, because own study was gives up halfway. 所以见到琴清,陆晨都感觉有点不好意思,因为自己的学习算是半途而废了。 Qin Qing natural and unrestrained notified two people, then got them to pass through the gate to see the old gentleman. 琴清落落大方地跟两人打招呼,然后领着他们进门去见老爷子。 Passes the plain refined flavor after the courtyard that the reconditioning re-equips everywhere, the corner is planting several dracenas, on the grape trellis of courtyard is suspending the rattan chair, Zhang Wentian is lying down to sit on the rattan chair judges tea, side is also suspending a guqin. 经过翻修改装的院落处处透着古朴雅致的味道,角落边栽种着几棵青竹,天井的葡萄架上摆着藤椅,张闻天就躺坐在藤椅上品茶,旁边还摆着一架古琴。 An obese middle-aged man is making the tea, old gentleman's facial expression seems like good, the face ruddy facial expression is satisfied, has to plant very much did not ask flavor that the humans affair, is carefree and content. 一位肥胖的中年男子正在煮茶,老爷子的气色看起来还算不错,脸庞红润神情惬意,很有种不问世事、悠然自得的味道。 Sees Lu Chen and Chen Jianhao two people, Zhang Wentian has not set out, nods saying: „Sits.” 见到陆晨和陈建豪两人,张闻天也没有起身,点点头说道:“坐吧。” Two people come to visit have certainly made an appointment, now this old gentleman basically is the going into seclusion condition, did not say that the rejection media interviewed, even the guests were very rare, Chen Jianhao has the face very much. 两人前来拜访当然是预约过的,现在这位老爷子基本上就是隐退状态,不说拒绝媒体采访,连外客都很少见,陈建豪算是很有面子了。 Lu Chen is also knows now, Chen Jianhao with the Zhang Wentian relativeness, had a little done in latter's Film Crew before, can therefore mix a backless stool in the front of this successful director. 陆晨也是现在才知道,陈建豪跟张闻天有点亲戚关系,以前还曾经在后者的剧组里干过,所以能在这位大导演的面前混张板凳。 „open/stretch Dao, your recent body how?” “张导,您最近身体怎么样？” Lu Chen sent regards, the gift of while bringing placed on the tea table. 陆晨一边问候,一边将带来的礼物放在了茶桌上。 Although the role of Zhang Wentian new piece malingered, but Lu Chen cannot begin to visit spatially, what he brings is an authentic Korean wild ginseng, the value surpasses 100,000. 虽然张闻天新片的角色泡汤了,但陆晨更加不能空着手过来探望,他带来的是一支正宗的高丽野山参,价值超过10万。 Zhang Wentian can judge the quality of goods, after sweeping one, half jokingly half said earnestly: „Little Lu, you are hitting my face, I comply with your matter not to complete, you also give such precious thing to come.” 张闻天是识货的,扫了一眼之后,半开玩笑半认真地说道:“小陆,你这是在打我的脸啊,我答应你的事情没办成,你还送这么贵重的东西过来。” Lu Chen does not know whether to laugh or cry: „open/stretch Dao, do not crack a joke with the younger generation, the younger generation by, me looks at you today, really does not have other meaning.” 陆晨哭笑不得:“张导,您可不要跟晚辈开玩笑,晚辈受不起啊,我今天来就是看您,真没有别的意思。” Zhang Wentian laughs, said: „You currently estimate that could not have a liking for that small role, acted the leading role TV Series broadcast in South Korea hotly, made the big face to the domestic-made play, sat sits!” 张闻天哈哈一笑,说道:“你现在估计也看不上那个小角色了,主演的电视剧都在韩国热播,给国产剧挣了好大的脸面,坐吧坐吧！” This gift he was accepts show due respect for the feelings. 这份礼物他算是给面子收下了。 The people of industry know that Zhang Wentian little receives others' ritual extremely, particularly star artist. 业界的人都知道张闻天极少收别人的礼,尤其是明星艺人。 If the new piece does not have the miscarriage, he will be will not want the Lu Chen thing decisively, now has not instead related. 如果新片没有流产,他是断然不会要陆晨的东西,现在反而没有关系。 Because looks for an opportunity also Lu Chen favor and that's the end, by Zhang Wentian in the show business community status, wants to help Lu Chen busily is really easy, problem that does not have. 因为找机会还陆晨一份人情就是了,以张闻天在圈内的地位,想要帮陆晨点忙真的是轻而易举,不存在还不起的问题。 This is the moral integrity of older generation film-maker. 这就是老一辈电影人的节操。 Lu Chen sat, said modestly: „open/stretch Dao, I am only the luck am good.” 陆晨坐了下来,谦虚道:“张导,我只是运气好而已。” He has not thought that Zhang Wentian also very pays attention to oneself. 他没想到张闻天对自己还挺关注的。 „Luck is also part of strength...” “运气也是实力的一部分...” Zhang Wentian sighed that said: „I do not have that good luck, present film market...!” 张闻天感叹地说道:“我就没有那么好的运气啦,如今的电影市场...唉！” This Zhang Wentian had the contradiction in the new piece issue with the investor, the primary cause in this „market” on, the investor requests his work to cater to the market, not only revised the script plot arbitrarily, the star turn also interferes with the replacement continually, was equal to eliminating the former to take some very big powers of director. 这次张闻天在新片问题上跟投资方起了矛盾,主要原因就在这“市场”上,投资方要求他的作品必须要迎合市场,不但擅自修改了剧本剧情,连主要演员也干涉更换,等于是剥夺了前者作为导演的很大部分权力。 The importance that Zhang Wentian not that swallowing the ancient learning without digesting it person, he also approves the market, the investor invests greatly requests to return very reasonably, but this type treats as the behavior of puppet to keep him from him accepting. 张闻天并不是那种食古不化的人,他也认可市场的重要性,投资方投入巨大要求回报很合理,但是这种将他当作傀儡的行为让他无法接受。 both sides cannot reach the compromise, only then breaks up. 双方不能达成妥协,那只有散场。 The attack that Zhang Wentian comes under is heavy, he places the great expectations regarding this movie, did a lot of work, because finally the issue of idea causes one laboriously to malinger, at heart naturally especially uncomfortable. 张闻天遭到的打击不轻,他对于这部电影是寄予厚望的,做了很多的工作,结果因为理念的问题导致一番辛苦全都泡了汤,心里自然格外的难受。 Now the domestic film market is huge day by day, the box office scale and US are equivalent, the huge benefit causes the mentality of practitioner to be impetuous day by day, everyone wants to make money, the quick money, neglected the essence of movie. 如今国内的电影市场日益庞大,票房规模和美国相当,巨大的利益导致从业者的心态日益浮躁,人人都想赚大钱、快钱,忽视了电影的本质。 The Zhang Wentian bitter experience is accidental, is inevitable, according to the views of certain people, he „cannot keep up with time”. 张闻天的遭遇是偶然的,也是必然的,按照某些人的说法,他“跟不上时代”。 Home recuperated several days later, Zhang Wentian is takes easy, was also pale regarding the thoughts of movie. 在家休养了几天之后,张闻天算是想开了,对于电影的心思也淡了。 His present was very old, is not short of money does not lack the name, almost arrived at the retirement time, drinks tea to chat with 35 good friends at home, enjoying retirement life is the correct path. 他现在的年龄很大了,不缺钱也不缺名,是差不多到了退休的时候,在家里跟三五好友喝喝茶聊聊天,颐养天年才是正道。 Lu Chen just sat down, side that obese man gave him to pour. the hot tea cup 陆晨刚坐下,旁边那位肥胖男人给他倒了杯热茶。 Lu Chen hurries saying: „Thank you.” 陆晨赶紧说道:“谢谢。” He looked that the opposite party a little looks familiar, where seemingly has seen, definitely is not the obscure individual. 他看对方有点眼熟,貌似在哪里见过,肯定不是无名之辈。 Zhang Wentian noticed the Lu Chen look, said with a smile: „This is my student Wan Xiaoquan, you should hear, recently just put from the firmness.” 张闻天注意到了陆晨的眼神,笑着说道:“这位是我的学生万晓泉,你应该听说过,最近刚从牢里面放出来。” Wan Xiaoquan! 万晓泉！ Lu Chen is suddenly enlighted, no wonder feels to look familiar, originally is this! 陆晨恍然大悟,难怪感觉眼熟,原来是这位啊！ Wan Xiaoquan is also a director, internally is the fifth-generation director, he graduates from Capital City film and television Director Collage the department, Shooting «Strange Stories from a Chinese Studio», «Madame White Snake», «Xue Rengui» wait/etc. many film and television plays, enjoyed certain prestige in the industry. 万晓泉也是一位导演,在国内算是第五代导演,他毕业于京城影视学院导演系,曾经拍摄过《聊斋志异》、《白蛇传》、《薛仁贵》等等多部影视剧,在业界享有一定的声望。 However he most famous, nevertheless his bad temperament. 但是他最出名的,还是他的坏脾气。 Scolded the actor, to scold the movie-making, to scold the screenwriter, to scold the investor... Wan Xiaoquan made the movie the time must always have the topic, frequently with media to spurting, the relations with media was very bad. 骂演员、骂制片、骂编剧、骂投资方...万晓泉拍电影的时候总是少不了话题,经常跟媒体对喷,跟媒体的关系很是糟糕。 show business community to his appraisal is: Some abilities have the temperament! 圈内对他的评价是:有才气更有脾气！ At the end of 2014 time, person of Wan Xiaoquan in Film Crew has the fierce confrontation, a palm of the hand becomes the cerebral concussion to add the left ear the opposite party fan deaf, finally loses money did not say because also the intentional injury enters the punishment, was sentenced for one -and-a-half years. 2014年底的时候,万晓泉跟剧组里的人发生激烈冲突,一巴掌将对方扇成脑震荡加左耳失聪,结果赔钱不说还因为故意伤害罪入刑,被判了一年半。 This regarding Wan Xiaoquan without doubt is a very big attack, his wife divorces him, the director guild removes him, the future all destroys! 这对于万晓泉而言无疑是个很大的打击,他的老婆跟他离了婚,导演协会将他除了名,前途全毁！ Previous Wang Bin drug abuse was grasped, in the blog some people jokingly call „prison wind and cloud” the blockbuster lineup to add a great general, has to mention that director Wan Xiaoquan- at that time he was still squatting in the firmness! 上次王斌吸/毒被抓,博客上有人戏称“监狱风云”大片阵容又添一位大将,其中就有提到导演万晓泉-那时他还在牢里蹲着呢！ However, chases / prostitute, to be drunk compared to these drug abuse / harnesses grasped star celebrity, the show business community person's appraisal to Wan Xiaoquan is better much, because his bad temperament is concerned with the matter and not the individual, that the fellow of slap in the face under was really punched by his fan, but has not thought that will cause the so serious consequence. 不过相对于那些吸/毒、嫖/娼、醉/驾被抓的明星名人,圈内人对万晓泉的评价要好不少,因为他的坏脾气是对事不对人的,那个被他扇了耳光的家伙是真的欠揍,只是没想到会造成如此严重的后果。 Lu Chen looks at «Madame White Snake» that Wan Xiaoquan has patted, this director on making this gods and ghosts piece has the strength and idea very much, is proper regarding the lens and color utilization, is the really bright person. 陆晨看过万晓泉拍的《白蛇传》,这位导演在拍这种神怪片上很有实力和想法,对于镜头和色彩的运用非常到位,是真有才华的人。 Lu Chen also reads the news that he has been imprisoned, cannot think that the protagonist in this story sits by oneself. 陆晨也看过他坐牢的新闻,想不到这位故事里的主角就坐在自己旁边。 He reaches out to say Wan Xiaoquan immediately: „ten thousand Dao, hello/you good, knows you very much happily!” 他立刻向万晓泉伸手说道:“万导,你好,很高兴认识您！” Wan Xiaoquan shakes hand with Lu Chen, the forced smile said: „Do not call my ten thousand Dao, I now am the convicts who have served their term and been released, later estimated that could not make the movie!” 万晓泉跟陆晨握了握手,苦笑道:“不要叫我万导,我现在就是个刑满释放人员,以后估计也拍不了电影了！” In his facial expression brings a bitterness and astringency, the look is actually confident. 他的神情里带着一丝苦涩,眼神却是坦然。 Obviously this rough experience gave him very big life lesson, making him learn many things. 显然这场坎坷经历给了他很大的人生教训,让他学会了不少的东西。 Lu Chen shakes the head saying: „ten thousand Dao, by your talent, did not worry that does not have the flat and thin piece to pat...” 陆晨摇摇头说道:“万导,以您的才华,不愁没有片子拍...” He the package that brings from oneself along pulls out the name card double to hand over: „I called Lu Chen, oneself opened family/home Workshop, at present is patting TV Series, hopes that can have the opportunity of cooperation with you.” 他从自己随身所带的包里掏出名片双手递过:“我叫陆晨,自己开了家工作室,目前在拍电视剧,希望能跟您有合作的机会。” Wan Xiaoquan received the name card, a little said embarrassed: „I do not have the name card, gives a telephone to you.” 万晓泉接过名片,有点不好意思地说道:“我没名片,给你留个电话吧。” Lu Chen said with a smile: „Sure!” 陆晨笑道:“当然可以！” He is shooting TV Series now, but a farther goal is to make the movie, the status of movie is not TV Series can compare, the market size is huger, the influence is also higher. 他现在在拍电视剧,但更远的目标是想拍电影,电影的地位不是电视剧所能比拟的,市场规模更是巨大,影响力也更高。 Therefore Lu Chen with the Wan Xiaoquan persuasive speaker polite talk, will not perhaps really have with the opportunity that the latter cooperates in the future. 所以陆晨不是跟万晓泉说客套话,将来说不定真有跟后者合作的机会。 He remembered the Wan Xiaoquan contact method. 他记下了万晓泉的联系方式。 Zhang Wentian looks in side, on face showed a smile. 张闻天在旁边看着,老脸上露出了一丝微笑。 Lu Chen this young people, are very good, rarely looked like he so outstanding new generation star in show business community. 陆晨这个年轻人,真的很不错,在圈内很少像他如此出色的新生代明星。 Free from arrogance and rashness neither arrogant nor servile, the conduct experienced and extraordinarily talented, various collection merits in one. 不骄不躁不卑不亢,行事老练又才华出众,集各种优点于一身。 Looks at Lu Chen, publicizing the director felt oneself were really old. 看着陆晨,张大导演感觉自己真的老了。 -------------- -------------- Today in the family/home has the matter, hurrying back was very late, be only one please excuse me.( To be continued.) 今天家里有事,赶回来很迟了,所以只有一更请见谅。(未完待续。)