Huhai, Bund.沪海,外滩。Isaround 10 : 00 pm, the nighttime skyas ifprobablygiant thick black inkcurtain, is deep unable to dissolve, the strongnight windblew offcovered the dusthazesky overcity, the sparklingstarsappearsquietly.
已经是晚上 10 点多,夜空仿佛像是巨大的浓稠墨幕,深沉得无法化散开来,强劲的夜风吹散了笼罩在城市上空的尘霾,闪闪繁星悄然显现。Under the nighttime sky, a longlampbelt/bringextendsalong the Huangpuriver bank, the gorgeousneonhighlights the magnificence of Oriental Pearl, the riverupstream vesselsuch asis weaving, transmits the sound of steam whistlefrom afar, varioustypesGoths style, Roman style, Baroque styleandcombine with Chinese and Westerning-typeinternationalarchitecurereading extensivelygroup, is releasing the charm of thislively districtin the dim light of nightheartily.
夜空之下,一条长长的灯带沿着黄浦江岸延伸开来,绚丽的霓虹凸显着东方明珠的辉煌,江上行船如织,远远地传来汽笛的声响,各种哥特式、罗马式、巴洛克式、中西合壁式的万国建筑博览群,在夜色中尽情释放着这座不夜城的魅力。Packed off the finalseveralguestsfromgolden splendorJewellers of Bundsquarehundredmeter/rice, preparesto take a break.
距离外滩广场百来米的金辉珠宝店送走了最后几位客人,准备打烊。
The stationmost of the daysales clerksrelaxedfinally, chatis doing the finalwork, to them, busy a dayhas passed by.
站了大半天的店员们总算是松了口气,说说笑笑地做着最后的工作,对她们而言,忙碌的一天已经过去。Howeveratthis time, the younglover who an opponentshook handappearsin the entrance.
然而就在这个时候,一对手拉手的年轻情侣出现在了门口。Severalsales clerksreveal the bittercolor, theymost repugnantsoontakes a breakcame the guest, has toclosing the time of shopdelays, moreovereveryone, no matterhas the matterto be all righton the scene, moreoverfeeling that cannotbybe goingto close the doorto the guest.
几名店员不由地露出苦色,她们最讨厌的就是快要打烊的时候来了客人,不得不将关店的时间拖延,而且所有人不管有事没事都要在场,而且还不能给客人以将要关门的感觉。Butin fact, steps onbasicallyis the outsidetourists of watching the funthisshopis coming, cannot do the business.
而事实上,踩着这个店过来的基本上都是看热闹的外地游客,做不下生意。Howevereveninheartagainrepugnant, they must squeeze the standardsmiling face, the sweet and delicate voicesaid: „Welcomevisits!”
但是就算心里面再反感,她们还得挤出标准的笑容,娇声说道:“欢迎光临!”Thisis the stipulation in Company, but when the guestcomes, whatorcomesiswhatguest, so long as the dooropens widethat to welcomeattentively, howeven if the opposite partyseems likedoes not seem likein the richpurchaseshop the person of any commentjewelry.
这是公司里的规定,不过客人什么时候来,或者来的是什么样的客人,只要店门敞开着那都要用心欢迎,哪怕对方看起来怎么都不像是有钱购买店里任何意见首饰的人。
A jewelryguidemoves forward to meet somebodyon own initiative, bowssalutesat the same timeis smilingasking: „Twoare goodin the evening, welcomes to the golden splendorjewelry, inourshopjustarrived ata number ofnew goods, the designis the Europeanrenowneddesignersdesigns, the needed materialsare very elegant, two do have a look?”
一位珠宝导购员主动迎上去,躬身行礼的同时微笑着问道:“两位晚上好,欢迎光临金辉珠宝,我们店里刚刚到了一批新货,款式都是欧洲著名的设计师设计的,用料十分考究,两位要不是看看?”Her words saying are are very actually skillful, pointed outcalmly the scale of ownjeweller.
她的话说得其实是很有技巧,不动声色地点明自家珠宝店的档次。If the opposite partytolooking atfresh a lover, tenhaswill give way before difficulties, avoidthatwastes the time.
如果对方只是对看个新鲜的情侣,十有会知难而退,那就省得浪费时间。Butcompetentguest, will not feel offended.
而是有实力的客人,也不会感觉到被冒犯。Thisguideduringinquiry, a littlewhisperedat heart, becausethiswas very specialto the male and femalelover, malewearssunglassesvery muchbig, femaleslenderbrings the maskbeautiful, is unable to see clearly the appearance/portrait.
这位导购员在询问的同时,心里也有点嘀咕,因为这对男女情侣挺特别的,男的很高大戴着一副墨镜,女的修长婀娜带着口罩,都无法看清真容。Shelooked the feeling that two peoplea littlelook familiarvery much, whereseesprobably is the same.
只是她看两人有点很眼熟的感觉,好像在哪里见过一样。Thismakes the guideeven morebe careful,smiling facesincere.
这让导购员越发小心起来,笑容更加地真诚。
The mensmileto say with a smile: „Thathas a look, were youaboutto take a break?”
男子笑笑道:“那就看看吧,你们是不是快打烊了?”
The guidessaidhastily: „Without, misteryoung ladypleasecomewithme, what do youwantto look at? Ring, necklaceandbraceletneverthelessother?”
导购员连忙说道:“没有的,先生小姐请跟我来,请问你们是想看什么?戒指、项链、手镯还是其它?”
The mensaid: „Sincecame, thathas a look...”
男子说道:“既然来了,那就都看看吧...”Saying, himownsunglassespicking.
说着,他将自己的墨镜给摘了下来。„!”
“啊!”Sideresounded a shortcalling out in alarmsoundimmediately.
旁边顿时响起了一声短促的惊叫声。
The guide of taking the leadcannot bearturn headto look, sees onlyclose tobehindcounter, a sales clerkworks togetherdumbfoundedly, hercomplexionrosered, sees the new continentprobably, in the eyerevealed the excitingincomparablelook.
走在前面的导购员忍不住扭头看去,只见临近的柜台后面,一位店员同事目瞪口呆,她脸色涨得通红,像是看到了新大陆,眼睛里流露出兴奋无比的神色。
The guidesshow the whites of the eyestowardher, knows that the opposite partymust certainlyhave bad luck.
导购员朝她翻了个白眼,知道对方肯定是要倒霉了。
The custom of golden splendorjewelryisverystrict, shouts and wranglesbefore the guestlikeher, definitelydeducts the wages.
金辉珠宝的规矩是很严格的,像她这样在客人面前大呼小叫的,肯定扣工资。
The shopkeeperis looking!
店长都在看着呢!Howevershesoondiscovered,otherhereseveralcolleagues, showedalmost the excitingfacial expressionunexpectedly.
然而她很快发现,这边其他几位同事,居然也露出了差不多的激动神情。
The guidescannot help butturn around, thensaw that behindthathas taken off the man of sunglasses.
导购员不由自主地转过身来,然后看到身后的那位已经摘下了墨镜的男子。„Lu Chen!”
“陆晨!”Shealsoshoutedonelightly!
她也不禁轻呼了一声!
Is thisbigcharmingman, notjust«Autumn in My Heart»actorLu Chen?
这位高大帅气的男子,不正是《蓝色生死恋》的男主角陆晨吗?
The guidesbelieveoneselfwill not misreadabsolutely, becausethisTV Seriesshehas looked atentirethree, looked that criesonetimeonetime, regardingmaleFemale Leadabsolutelyisfamiliarincomparable.
导购员相信自己绝对不会看错,因为这部电视剧她已经看过整整三遍了,看一次哭一次,对于男女主角绝对是熟悉无比。ThispercentagehundredareLu Chen!
这位百分百就是陆晨!Butwithhisfemalehand in hand, whoisn'tChen Fei'eralso?
而跟他手牵着手的女子,不是陈菲儿还有谁?IfChen Fei'er, thatwere the flash news!
如果要不是陈菲儿,那就是大新闻了!
The guideswere also ignorant.
导购员也都懵了。Sheseeshas not known many guestof all forms, the contact of idolsoshort distancebutmostlikeswithoneself, but also is really first, was completely helpless.
她见过不知道多少形形色色的客人,但跟自己最喜欢的偶像如此近距离的接触,还真的是头一回,完全手足无措了。Shopkeepercaught upat this timeluckily, replacedhershopping guidework.
幸好这时候店长赶了过来,接替了她的导购工作。
The experiencedshopkeepermakes the sales clerksseal the shopsimultaneously, on the one handbecause to taking a breaktime, on the other handalsoforgrandentertainmenthonoredguest.
经验丰富的店长同时让店员们封店,一方面是因为到了打烊时间,另外一方面也是为了隆重招待尊贵的客人。Thesetwopurchasing power, are without a doubt!
这两位的购买力,是毋庸置疑的!Lu Chenis drawingChen Fei'er, satin front of the jewelrycounter.陆晨拉着陈菲儿,在珠宝柜台前面坐了下来。Tonightheattended the Chen Fei'erfansconference, gaveher a bigbirthdaypleasant surprise.
今天晚上他参加了陈菲儿的粉丝见面会,给了她一个大大的生日惊喜。However the truebirthday presenthas not delivered, Lu Chenatthisaspectreallynotmanyexperiences, does not know that buyswhat/anythingto giveChen Fei'erto be good, because the latteriswhat/anythingdoes not lack.
但是真正的生日礼物还没送,陆晨在这方面真的没有多少经验,也不知道买什么给陈菲儿才好,因为后者根本是什么都不缺。Thereforethinks it overhefirstnot to buy, after the conferenceendedkidnapsChen Fei'er, excessivelyhappytwopeople of the world at the same time, lets the thing that shechoosesto like.
所以想来想去他就先不买,在见面会结束之后就将陈菲儿拐带出来,过甜蜜二人世界的同时,也让她自己来挑选喜欢的东西。Two peoplestrolled for a halfhourinBund, strolledthisto seem likein very lordlyjeweller.
两人在外滩逛了半个多小时,就逛进了这家看起来很气派的珠宝店里。Chen Fei'erdoes not certainly lack the jewelry, butLu Chenmustgiveherbirthday presentthatis a different matter, actuallycomesto startin the beautifulcardcenterfrom the latter, shehas been sweet, fullis the happiness.陈菲儿当然不缺珠宝,可陆晨要送给她的生日礼物那又是另外一回事,其实从后者在美卡地中心现身开始,她心里就一直都是甜滋滋的,满满都是幸福。Even the intelligence quotientandemotional quotientfell.
连智商和情商都掉了很多。Did not saybuys the jewelry, even ifbuystendollarsforher the spicy hotpots, satisfiesin the same old wayincomparably!
不说买珠宝,哪怕是给她买十块钱的麻辣烫,照样满足无比!
The shopkeeperlets the person the bestjewellery ornaments, tookfrominsidesafe cabinet.
店长让人将最好的珠宝首饰,从里面的保险柜里拿了出来。Inbigjewellerqualitymost splendid, pricemost expensivegoods, is not always placedin the counterdirectly, whenwill run into the specific customerto put out.
大珠宝店里品质最出色、价格最昂贵的货品,从来都不直接摆在柜台里,只有在遇到特定客户的时候才会拿出。Threelaunchon the counterwith the sandal woodjewelrychest of velvet, immediatelycaptured the Chen Fei'erattention.
三个配天鹅绒的檀木珠宝匣在柜台上展开,顿时吸引住了陈菲儿的目光。
The womenare forever insufficientregarding the resistivity of jewelry, even ifChen Fei'er is also the same.
女人对于珠宝的抵抗力永远都是不足的,哪怕陈菲儿也一样。Thesediamondjewellery ornamentswithout doubtfirst-class, the modelingneverthelessdesign is quite splendid, evenLu Chensuchlaymanlooks that is quite excited, do not say that wasshe.
这些钻石珠宝首饰无疑是一流的,无论是造型还是款式都极为出色,连陆晨这样的外行人看着都颇为心动,更不要说是她了。Like the proudqueen, the Chen Fei'erone breathtriedto wearmore than tenmodels of jewelry, had the necklace, bracelet, brooch and earringwait/etc., was unable to put downsimply.
如同骄傲的女王,陈菲儿一口气试戴了十几款首饰,有项链、手镯、胸针和耳环等等,简直是爱不释手。Left behind a pink diamondnecklaceand a rubybroochtoherfinally, being hardchoices.
到最后她留下了一条粉钻项链和一枚红宝石胸针,难以取舍。Lu Chensaid with a smile: „Bothwanted!”陆晨笑道:“两件都要了吧!”
The shopkeepersaidinside: „Yes, thesetwojewelryreallymatchedwithyou, was too perfect!”
店长在旁边说道:“是啊是啊,这两件首饰跟您真的太配了,太完美了!”Shewas not totallyspeaks the word of praisefor the performance, butreallyhadsuchidea.
她并不是完全为了业绩说好话,而是真有这样的想法。Born charmingChen Fei'er, shouldmatchsuchjewelry!
天生丽质的陈菲儿,就应该配这样的首饰!Thisfrom the looks of othersales clerkson the scene, canlook, if notin the shophas the stipulation, perhapstheywill pull out the cell phone, triesto wearsceneShooting of jewelryto get downChen Fei'er.
这从在场的其他店员的眼神里面,也能够看得出来,如果不是店里有规定,她们恐怕都会掏出手机,将陈菲儿试戴首饰的情景拍摄下来。Chen Fei'eris glancing right and leftto the mirror, neverthelesspink diamondnecklacetaking off: „Onthisbrooch!”陈菲儿对着镜子左顾右盼,还是将粉钻项链给摘下:“就这枚胸针吧!”
The shopkeepersighedsecretly, shefelt that thisnecklacemostmatchedChen Fei'er . Moreover the price of necklacewastentimes of broochalsomany, a bigbusinessmalingered.
店长暗暗叹了口气,她感觉这条项链才是最配陈菲儿的,而且项链的价格是胸针的十倍还多,一笔大生意泡汤了。She could also see that Chen Fei'eris the sinceritylikes, butdoes not wantto makeLu Chenextremelygo to the expense.
她也看得出陈菲儿是真心喜欢,只是不想让陆晨太过破费。
The sentiment between thisbigstars, making the shopkeeperenvyvery much.
这位大明星之间的感情,让店长很是羡慕。
The Lu Chensmilesaid: „Youlikewell, thatbuysthisbrooch, Ipay money.”陆晨微笑道:“你喜欢就好,那就买这枚胸针,我去付钱。”Hesignals with the eyesto the shopkeeper.
他给店长使了个眼色。
The shopkeepergawkedstaring, at onceunderstands,immediatelysays with a smile: „Good, youinvitedto comewithme, here.”
店长愣了愣,旋即明白过来,立刻笑道:“好的,您请跟我来,在这边。”Bought the birthday present, Lu Chenreturned to the hotelwithChen Fei'er.
买下了生日礼物,陆晨跟陈菲儿回到了酒店里。Arrived the room, closed the door, two peoplehuggedunrestrainedlyinone, the sentimentfireburntin the heart, will draw near the beyond controlsituation.
到了房间,关上门,两人情不自禁地拥抱在了一起,情火在心田燃烧,都快到了无法控制的地步。Lu Chenis suppressing the affections in heart, saidin a low voice: „Youclose the eye...”陆晨强忍着心中的爱意,低声说道:“你闭上眼睛...”„Un!”
“嗯!”Chen Fei'ercomplied withoneobediently, beginsto close the eyesupinely, the young girl who probablyfirst loveis waiting forshyly.陈菲儿乖乖地答应了一声,仰起头闭上眼睛,像是初恋的少女羞涩地等待着。Howevershehas not waited for the Lu Chenwarmkiss, butisfelt that on the nape of the neckwere manyheavygoods.
然而她并没有等来陆晨热烈的吻,而是感觉脖颈上多了一件沉甸甸的物品。Chen Fei'eropens the eye, looks downsaw onlyon the neckto hang a necklace.陈菲儿不由地睁开眼睛,低头看去只见自己脖子上挂了一条项链。Impressivelythatby the pink diamondnecklace that shegives up!
赫然正是那条被她放弃的粉钻项链!„Ah!”
“啊呀!”Chen Fei'ercould not bearshoutedonetenderly: „How did yougiveto buyit?”陈菲儿忍不住娇呼了一声:“你怎么把它给买下来了啊?”Marked price of thispink diamondnecklaceinjewelleris2 million, even ifwill discountwill not be less than2 million.
这条粉钻项链在珠宝店里的标价是两百万,就算打折也不会少于两百万。Althoughveryliking, butas the birthday present, itsneverthelesswas too exaggerating, Chen Fei'erdoes not wantto makeLu Chenthinkoneselfwere a greedywoman, thereforechosethathundreds of thousandsrubybrooches.
尽管非常的喜欢,但是作为生日礼物,它还是太夸张了点,陈菲儿可不想让陆晨认为自己是个贪心的女人,所以就选择了那枚十几万的红宝石胸针。Never expected thatLu Chenunexpectedlyneverthelessnecklacebuying.
没想到陆晨居然还是把项链给买了下来。No wonderpreviouslyhepaid money, the movementis a little stealthy.
难怪先前他去付钱的时候,动作有点鬼鬼祟祟的。Thatshopkeeper, whendeliverstwo peopleto come out, the lookis also strange.
还有那位店长,在送两人出来的时候,神色也是古古怪怪的。Originallyisthis!
原来是这样!Lu Chenkisseshertip of the nose, said with a smile: „Becauseyoulike, so long asyoulike, Iam also rich, even ifbuysnot to have the issue the entire worldtoyou!”陆晨亲了亲她的鼻尖,笑道:“因为你喜欢啊,只要你喜欢,我又有钱,那就算是把全世界都买下来给你也没问题啊!”Ifwerelistens toothers saying that perhapslike this disgustingtalk between lovers, the goosebumps of Chen Fei'erwhole bodycanget up. Butsaidfrom the Lu Chenmouth, hersomewere onlyhappy, did not haveaffectionscompletely!
如果是听别人说这样的肉麻情话,陈菲儿说不定全身的鸡皮疙瘩都能起来。可是从陆晨嘴里说出,她有的只是甜蜜,还有无尽的爱意!Shecannot bearstand on tiptoes the tip of the toe, delivers the burning incensekisson own initiative, twitteringsaidnear the ear of Lu Chen: „Iwantyou...”
她忍不住踮起脚尖,主动地送上香吻,在陆晨的耳边呢喃道:“我要你...”Lu Chenwhere can also endure patientlyagain, immediatelybends downto hugher, charged into the bedroom.陆晨哪里还能再忍耐下去,立刻俯身将她抱起,冲向了卧室。Chen Fei'erhugs the Lu Chennape of the neck, the young ladyis saying with a smile: „Firsttakes a bath!”陈菲儿搂着陆晨的脖颈,格格笑道:“先洗澡啊!”
The Lu Cheneyestorching, saidwith clenched jaws: „Waits forwashestogether!”陆晨双眼喷火,咬牙切齿地说道:“等一下一起洗!”
The nextquarter, heheldChen Fei'erto fall downon the bed of bedroom, the beautiful womannumerouspressed of thisacme of beauty and deportmentunder the body, caused the latterintermittentrecitedtenderly.
下一刻,他抱着陈菲儿扑倒在了卧室的大床上,将这位千娇百媚的佳人重重地压在了身下,引得后者的阵阵娇吟。Thisromanticnight, juststarted!
这个浪漫的夜,才刚刚开始!-------------------
-------------------Firstdelivers, thischapteris a little oppressive, did not ask the ticket(
第一更送上,这章有点虐,就不求票了(
To display comments and comment, click at the button