Liao Jiais the positionhascharactervagabond singervery much.廖甲是位很有性格的歌手。Hisfirstfeels, does not seem likefamoussong worldbigcompletely, butisin the Hongkongpiece the big brother on commonthatsay/way, has the matterto be all rightsitsin the obsoleteteahouse the snack, directs a little brotherto collect the protection moneysecretlyeverywhere.
他第一眼给人的感觉,完全不像是一位名闻遐迩的歌坛大咖,而是香江片里常见的那种道上的大哥,有事没事就坐在老旧的茶馆里品着茶点,暗地里指挥着一众小弟到处收保护费。In the circle, Liao Jia is also the recognizedstraightforwardloyalty, hisair/Qifieldis very unique, lets the personfacinghistime, will cannot help but have an awe.
在圈子里,廖甲也是公认的豪爽义气,他的气场很独特,让人面对他的时候,会不由自主地产生一丝敬畏。Whenheholds the guitarto appearin the stage, that is completely anotherLiao Jia.
但是当他抱着吉他出现在舞台上,那又完全是另外一个廖甲。ThisLiao Jiaisvagabond singer, rock and rollvagabond singer, can discardalloldartilleryideally!
这个廖甲是一位歌手,一位摇滚歌手,一位能为了理想舍弃一切的老炮!Whenhemakes an effortto move the steelstring, opens mouthroars the firstlyricstime, stageall aroundtens of thousands ofaudienceallburst with joy, as iflooks likeonescoop of cold waterto sprinkleto boilon the oil, scoffsto rupture.
当他用力拨动钢弦,张嘴吼出第一句歌词的时候,舞台四周成千上万的观众全都沸腾了,仿佛就像是一瓢冷水泼到沸油上面,嗤啦啦地爆裂开来。Love that commemorativeyoungfrivolous, commemoratingdied, friendship of commemoratingfast color...
纪念年少的轻狂,纪念死去的爱情,纪念永不褪色的友情...Liao Jiawiththisoriginal«Commemoration day», sanghimregardingmissingandremembering fondly of passingyears, singsto the angerandbeing at a loss of presentthisgrotesque and gaudyworld, the powerfulrhythmmelody, the roughandreallyrics, were joined tohisuniquehoarseto shout the voice, making the presentaudienceas ifreturn tothatperiod in the time of being the rock and roll.廖甲用这首原创的《纪念日》,唱出了他对于过往岁月的思念和怀恋,唱出了对如今这个光怪陆离世界的愤怒和迷惘,强有力的节奏旋律,粗糙而真实的歌词,配上他独特的沙哑嘶吼嗓音,让现在的观众仿佛又回到了那段属于摇滚的时光里。TheyfollowLiao Jiato singandroartogethercarelesslytogetherloudly, cried outtogethercommemoratestogether!
他们跟着廖甲一起胡乱地唱、一起大声地吼,一起呐喊一起纪念!In the backstagearea, allvagabond singerincludingLu Chenstood, the rock and rolloldartillerysalutestothishas not submittedtruly.
后台区里,包括陆晨在内的所有歌手都站了起来,向这位从来都没有真正屈服过的摇滚老炮致敬。Once many fanssaid that has written«Azure vineHouse», «Old fogy»Liao Jiadegenerated, said that heswung the time of endfallingto abandon the rock and rollin the country, chosecompromisesto the market.
曾经有很多歌迷说写出过《青藤房子》、《老家伙》的廖甲堕落了,说他在国摇末落的时代背弃了摇滚,选择向市场妥协。HoweverstandsLiao Jiaat this momentinstage, heas beforeisthatwearblackT-shirt and bluejeans, is throwing over the long hairstems from the guitar and singing soundroarby the angryyouth of dream!
然而此时此刻站在舞台上的廖甲,他依旧是那个穿着黑色T恤和蓝色牛仔裤,披着长发用吉他和歌声吼出自由梦想的愤怒青年!
The music festivalatmosphere, will be pushed to the high tideshortly, cheering of audiencecheeredas ifseems like the tide, surged wave upon wave, countlesspeopleare shoutinghisname.
音乐节现场的气氛,顷刻间被推向了高潮,观众们的欢呼喝彩仿佛像是潮水,一浪高过一浪,无数人在呼喊着他的名字。„Liao Jia!”
“廖甲!”Thisname, was the symbol of pasttime!
这个名字,也是过去一个时代的符号!Sangthis«Commemoration day», Liao Jia is sweating profuselyto pant.
只是唱完了这首《纪念日》,廖甲已经是满头大汗气喘吁吁。
The yearsare brutal, oncerock and rollyouthis also oldnow, the hobby of smokeandliquorimpairedhishealthto a great extent, keepinghimagainfromreturning topastin peak condition.
岁月无情,曾经的摇滚青年如今也老了,烟和酒的嗜好在很大程度上损害了他的健康,让他再也无法回到当年的巅峰状态。Like«Commemoration day».
如同《纪念日》。Whatis undeniable, Liao Jiatherock and rollrecent workflavorneverthelessis very full, the percentagehundredcountriesswing the purebloodline, butmelodyneverthelesslyricsnottoomanyfresh ideas, or«Old fogy»suchclassicalworkare unable to comparewith«Azure vineHouse».
不可否认的是,廖甲的这首摇滚新作味道还是很足的,百分百的国摇纯血统,但无论是旋律还是歌词都没有太多的新意,和《青藤房子》或者《老家伙》这样的经典之作无法相比。
The audienceare no doubt excitedbecause of the performance of Liao Jia, butcannotbe completely satisfiedobviously.
观众们固然因为廖甲的表现而激动,但显然不能完全满意。„Old fogy!”
“老家伙!”Alsodoes not know that iswhobeginsfirstshouted, at oncebecomes the sound of theme: „Old fogy!”
也不知道是谁起头先喊的,旋即成为了现场的主旋律之声:“老家伙!”
The audiencewantto listen tothatto condense the countryto swing the moodagain the oldsong.
观众们想要再听那首凝聚着国摇情怀的老歌。Liao Jiadid not have the accident/surpriseto meeteveryone'srequest, sangthis«Old fogy»again.廖甲没有意外地满足了大家的要求,再次演唱了这首《老家伙》。«Old fogy»writesatthe late 90's, is the countryswings the classicalwork that low-spiritedleaving the stagetimeLiao Jiapromotes, at that timethisAlbumwas regarded asfinalmagnificent, hencelaterLiao Jia that the countryswungcannotcome outwith the work that itplaced on a paragain.
《老家伙》写于九十年代后期,是国摇黯然退场时候廖甲所推出的经典之作,当时这张专辑被人视为国摇的最后辉煌,至此之后廖甲就再没有能与之相提并论的作品出来。
About 20years of timepasses, has not madethissongcharmpass, asinstead the fermentation of yearseven moreintoxicant, is only the Liao Jiapart singingsongstate of mindis different.
将近二十年的光阴流逝,没有让这首歌的魅力流逝,反而随着岁月的酝酿越发醉人,只是廖甲重唱这首歌的心境已然不同。Were manytoomanyvicissitudes and helplessness.
多了太多的沧桑和无奈。
The scenewas instead peaceful, is listening tothatfamiliarincomparablemelody, is listening toLiao Jiaalreadyno longer the youngsinging sound, manyoldfanswere with flowing tears, orsilentorfollowedto singin a soft voice.
现场反而安静下来了,听着那熟悉无比的旋律,听着廖甲已经不再年轻的歌声,很多老歌迷们都不禁潸然泪下,或者无声或者轻声地跟着唱。Loosewas always hit the windto blowby the rain, no matter how theyare unwillingnot to hope, the countryswungispast tense, the 72 Hlawnmusic festivalcannotsave the purerock and roll, just likeLiao Jiacould not save the countryto swing.
风流总被雨打风吹去,不管他们如何不甘不愿,国摇都已经是过去式了,72H草地音乐节也不能挽救纯摇滚,正如廖甲也挽救不了国摇。Inthis moment, manyfansforgaveLiao Jiafrom the bottom of the heartto the rock and roll„betrayal”.
在这一刻,不少歌迷从心底原谅了廖甲对摇滚的“背叛”。Havingthatyearsis enough!
拥有过那段岁月就足够了!Liao Jiafelt that mood of the audience, deeplywas infected, was red the eyetofinallyhim.廖甲感觉到了现场观众们的情绪,被为之深深地感染,到最后他也红了眼睛。Springs the lastnote, Liao Jiaholds the guitardeeplyto bow.
弹出最后一个音符,廖甲抱着吉他深深鞠躬。He, thanksthesein this mannerlovablyandmost sincereandmost loyal... fans!
他用这种方式,来感谢这些最可爱、最真诚、最忠诚...的歌迷们!„Encore!”„Encore!”„Encore!”
“冲!”“冲!”“冲!”
The nextquarter, the sameslogansuch as the mountainous crytsunamiresounds.
下一刻,相同的呐喊声如山呼海啸般响起。Thisisrequested that Liao Jiacomes back for an encore.
这是请求廖甲返场。According to the stipulation of 72 H, the work that vagabond singerneverthelessBand, mounts the stageto singare most, only thentwo, but ifdisplaysenoughis requestedto come back for an encoreby the audiencesplendidly, that can also singoneagain.
按照72H的规定,无论是歌手还是乐队,上台演唱的作品最多只有两首,但如果表现足够出色被观众要求返场,那就还可以再唱一首。
the 72 Haudienceisverynitpicking, wantsto obtaintheirmost people'sapproval is not very easy, fromnoonuntil now, byvagabond singerandBand that also few requestcomes back for an encore.
72H的观众是非常挑剔的,想要获得他们大多数人的认同很不容易,从中午直到现在,被要求返场的歌手和乐队也不过寥寥几位而已。Sangtwovery intensiveworkscontinuously, Liao Jia is not only sweating profusely, includingcottongarmentbysweatsoaking, buthehas not appeared the slightweariness, insteadbursting with lifeface glowing with health, a pair of eyeshinesparticularlyastonishingly.
连续演唱了两首高强度的作品,廖甲不但满头大汗,连身上的棉衫都被汗水给浸湿了,但他没有显出丝毫的疲倦,反而神采奕奕容光焕发,尤其是一对眼睛亮得惊人。Everyone the request that refuses the fanto come back for an encore, Liao Jiawill not be no exception.
谁也不会拒绝歌迷返场的要求,廖甲也不例外。Hesangthirdsimilarlyis his work of becoming famous- «Azure vineHouse».
他唱得第三首同样是他的成名之作-《青藤房子》。Thisrock and rollworknot«Old fogy»is so intense, hasmanynostalgiccolors, the melody and rhythmdeviationlightrock and rollwind, was very appropriateas the conclusiontune.
这首摇滚作品没有《老家伙》那么激烈,带有更多的怀旧色彩,旋律和节奏偏向轻摇滚风,作为结束曲很合适。
The Liao Jiasoundwas a little mute, but«Azure vineHouse»sanghas the flavoras before, making the fanshearisdeluded.廖甲的声音有点哑了,不过《青藤房子》唱得依旧是那么有味道,让现场的歌迷们听得是如痴如醉。Arrivedfinally, althoughmanyfanscontinueto shout that „flushing”, triesto detainthisrock and rolloldartillery.
到最后,虽然还有不少歌迷继续喊“冲”,试图挽留住这位摇滚老炮。ButLiao Jiahas not destroyed the stipulation of 72 H, over and over after bowingthanks, leaves office.
可廖甲没有破坏72H的规定,再三鞠躬感谢之后下台。Heleft the newcomer the stage.
他将舞台留给了新来者。WhenLiao Jiareturns to the backstagearea, allvagabond singermake an effortto applaudto expressoneselfrespecttogether.
当廖甲回到后台区,所有的歌手一起用力鼓掌来表达自己的敬意。Liao Jiaholds the fist in the other handto return a courtesywith a smile: „Thank you, Thank you!”廖甲笑着抱拳回礼:“谢谢,谢谢!”Heturns backtoLu Chenbywith stride, satin the originalposition, put out a handto wipeperspiration on forehead, askedimpatiently: „What kind of? Alsoconfident?”
他大步走回到陆晨旁边,一屁股坐到了原来的位置上,伸手抹了一把额头上的汗,迫不及待地问道:“怎么样?还有信心吗?”Thatexpressionappearance, looked likejustresulted incompletely the bigcrossbowto the bearchild who the little friendshowed off!
那表情模样,完全就像是刚刚得了把大弹弓向小伙伴炫耀的熊孩子!Lu Chento/clasheshimto give the thumbs-upwith a smile: „Elder Brother Liaomilitary might!”陆晨笑着冲他竖起大拇指:“廖哥威武!”Lu Chenadmiresold in years but with no loss of skill of Liao Jiaheartfeltly, somevagabond singeragesmoresingmorehave the flavor, Liao Jiaobviouslyissuchvagabond singer, listening tohison-the-spotfeeling is very really good.陆晨是由衷地佩服廖甲的宝刀不老,有些歌手年龄越大唱得越有味道,廖甲显然就是这样的歌手,听他现场的感觉真的很好。„Youdo a bit lessthisset...”
“你少来这一套...”Liao Jiastaredhisoneeyesdimly, the lookmany: „ActuallyIknow, the firstsong that Iwriteis not much, now can only byresting on one's laurelsto mix the sentiment.”廖甲瞪了他一眼,眼神黯淡了不少:“其实我知道,我写的第一首歌不怎么样,现在都只能靠吃老本来混人气了。”Lu Chentriesto comfort: „Elder Brother Liao, cannotsay...”陆晨试图安慰:“廖哥,不能这么说...”„Youdo not needto comfortme!”
“你不用安慰我!”Liao Jiashakes the head, hepatted the Lu Chenshoulder, scratchedscratchingwhile convenient: „The futuresong worldisto belongyour.”廖甲摇摇头,他拍了拍陆晨肩膀,顺便擦了擦:“将来的歌坛是属于你们的。”Lu Chenreallydoes not know whether to laugh or cry.陆晨真是哭笑不得。Liao JiafinishedLu Chenmounting the stage, middlealsothreevagabond singerandBand, threevagabond singer that enters the stagebehindLiao Jiain turnhave no fame, the broughtworkqualityis average, althoughtheysingverydiligently, has not obtainedmany of audienceto cheerandapprove.廖甲结束到陆晨上台,中间还有三位歌手和一支乐队,其中在廖甲后面依次出场的三位歌手都没什么名气,带来的作品质量平平,虽然他们十分努力地演唱,也没有获得观众们的多少喝彩和认可。
the style of 72 Hlawnmusic festivalisthis, on the stagedisplaysout of the question, thatdo not count on that audienceshow due respect forfeelings, heremaynot have the scenerequest, vagabond singer, ifasks for the applauseto the fans, asks for can only be the hiss.
72H草地音乐节的风格就是这样的,台上表现不行,那就不要指望观众们会给面子,这里可没有现场托,歌手要是向歌迷们讨掌声,讨到的只会是嘘声。Butarrangesin front ofLu ChenthatWednesdayBand, isdraws the attention of everyone.
而排在陆晨前面那位的星期三乐队,却是让人眼前一亮。WednesdayBandis well knownin the rock and rollcircle, lead singerShi Gangisverysplendidsinger, «LandBallad» that hecreates, oncesucceeded all at oncein the 72 Hlawnmusic festival, becamethenrock and rollstar of hope.
星期三乐队在摇滚圈里名气不小,主唱石刚是很出色的唱作人,他创作的一首《大地谣》,曾经在72H草地音乐节上一炮打响,成为当时的摇滚希望之星。How longtimehoweveron WednesdayBandin the song worldwithoutbeing lucky, after havingtwoAlbum, would have no many newwork, in the past few yearswent into hidingquickly.
但是星期三乐队在歌坛没有走红多久的时间,出了两张专辑之后就没有了多少新作品,近几年来都快销声匿迹。This year's72 H, Bandbrings the newworkto stage a comebackon Wednesday, without doubtmade the carefulpreparation!
今年的72H,星期三乐队带着新作品卷土重来,无疑是做了精心准备的!«LonelyCity», «Wound», the work of twolightrock and roll, the melodyneverthelesslyricsare remarkable, lead singerShi Gangwas properregarding the deduction of thesetwoworks, singsenoughflavor.
一首《孤独之城》,一首《伤》,两首轻摇滚之作,无论是旋律还是歌词都可圈可点,主唱石刚对于这两首作品的演绎非常到位,唱出了足够的味道。So far, vagabond singerby the originalwork that takehasover a hundredinthis year'sthismusic festival, «LonelyCity»and«Wound»inmight be considered as the goodwork, particularlybehind«Wound»issplendid, the vice-songhigh tideparthears the fanssurging emotionsto fluctuate, the applauseresoundscontinuously.
到目前为止,在今年这届音乐节上被歌手们拿出来的原创作品有上百首之多,《孤独之城》和《伤》在其中都堪称是上佳之作,尤其是后面这首《伤》更是精彩,副歌高潮部分听得现场歌迷们心潮起伏,掌声此起彼伏地响起。Does not have the suspense, twooriginalworkssang, on WednesdayBandalsoobtained the treatment of coming back for an encore.
没有悬念的,两首原创作品唱完,星期三乐队也得到了返场的待遇。Comes back for an encoretheirwork of «LandBallad» that becoming famoussang.
返场唱的正是他们的成名之作《大地谣》。„Tenyearssharpen a sword!”
“十年磨一剑!”WatchesLiao Jia of sceneto saytoLu Chenin the backstagearea: „Justchildreallymature...”
在后台区观看现场的廖甲对陆晨说道:“刚子真的成熟了...”Lu Chenasked: „Are youwithhim a friend?”陆晨问道:“你跟他是朋友?”Liao Jiashakes the head saying: „Notbe considered as, beforeknewhas chattedseveral, on WednesdayBandalsomixedinCapital City, afterwardwent tothat side the deep sea, heard that mixednot much.”廖甲摇摇头说道:“也不算是,以前认识的聊过几句,星期三乐队原先也在京城混的,后来去了深海那边,听说混得不怎么样。”„Nowtheydefinitelywantto come back!”
“现在他们肯定是想回来了!”
The Liao Jiatoneis very natural, the center of domesticpop musicthroughoutinCapital City, notvagabond singerandBand that inCapital Citydevelops, mixingagainwellis not the importantmember in circle.廖甲的语气很理所当然,国内流行乐坛的中心始终都在京城,不在京城发展的歌手和乐队,混得再好都不算圈里的重要一份子。Otherin the Huhaineverthelessdeep sea, isedge.
其他的无论是在沪海还是深海,都属于边缘者。Thereforevagabond singerincludingBand, wantsto realize the ambition and dream, thatnational capitalis the onlychoice.
所以一位歌手包括乐队,想要实现野心和梦想,那京城是唯一的选择。
the 72 Hlawnmusic festival is actually onemakes the rookierealize the dream the stage.
72H草地音乐节其实就是一个让新人实现梦想的舞台。WednesdayBandoncecameto walk, nowreturns, theycame prepared, put out the goodwork.
星期三乐队曾来过又走了,现在重新归来,他们是有备而来,拿出了好作品。„Do youhave the pressure?”
“你有没有压力?”Liao Jiais askingLu Chen: „Belowthisyouwent on stage!”廖甲笑着问陆晨:“下面就该你上场了!”„Has!”
“有!”Lu Chenhas stood up, said: „ButImostdo not fearis the pressure!”陆晨已经站起身来,说道:“但是我最不怕的就是压力!”Ifthisis the challenge, heis gladto meetanychallengevery much!
如果这算是挑战的话,他很乐意去迎接任何的挑战!Thisis the self-confidence of Lu Chen!
这是陆晨的自信!------------
------------Firstdelivers, seeking the subscriptionto support!!( To be continued.)
第一更送上,求订阅支持!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button