In the evening 7:25, National Center for the Performing Arts, in main hall brilliantly illuminated., The latest chapter visit: ШШШ.79xs. СоМ 晚上7点25分,国家大剧院,主大厅里灯火辉煌。,最新章节访问:ШШШ.79xs.СоМ . 。 With the admission of star honored guest, in auditorium full house, Lu Chen and Chen Fei'er position in the fifth row, moreover nevertheless neighboring seat. 随着明星嘉宾的入场,观众席上座无虚席,陆晨和陈菲儿的位置都在第五排,而且还是相邻的座位。 The Lu Chen left is Chen Fei'er, the right position is Li Mubai, again the past was Fanny and Lu Xi. 陆晨的左侧是陈菲儿,右侧位置则是李慕白,再过去是芬妮和陆熙。 Lu Chen finished four nominations of Asian Chinese Music Awards, organization committee gave four invitations, besides him, but can also give extra three people to enter the stadium to attend the ceremony in addition. 陆晨获得了亚洲华语金曲榜的四项提名,组委会方面给了四张请柬,除了他自己之外,还可以另外带三人入场观礼。 Three quotas, Lu Chen gave Lu Xi one, another two gave Li Mubai. 三个名额,陆晨给了陆熙一个,另外两个给了李慕白。 By the Li Mubai family background, wants here ‚mixing’ a position is completely not the issue, but Lu Chen delivers is also different. 以李慕白的家世,想要在这里‘混’个位置完全不是问题,但陆晨送的又不一样。 Li Mubai accepted this favor with joy, seized the chance inviting Fanny. 李慕白喜滋滋地收下了这份人情,趁机把芬妮给邀请了过来。 „Lu Chen, you good...” “陆晨,你好...” Fanny greeted with Lu Chen on own initiative, very gentle beautiful appearance. 芬妮主动跟陆晨打招呼,很是温婉美丽的样子。 Although she cannot compare Chen Fei'er, is one ‚color’ beautiful ‚female’, no wonder ‚fan’ Li Mubai is disorderly. 她虽然比不上陈菲儿,也是一位出‘色’的美‘女’,难怪‘迷’得李慕白是颠三倒四的。 Lu Chen nods the smile saying: „Hello.” 陆晨点点头微笑道:“你好。” He gave Chen Fei'er to introduce Li Mubai and Fanny respectively, the Fanny unexpectedly nevertheless Chen Fei'er song ‚fan’. 他将李慕白和芬妮分别给陈菲儿介绍了一下,芬妮居然还是陈菲儿的歌‘迷’。 During the speeches, the Asian Chinese Music Awards awards ceremony formally started. 说话间,亚洲华语金曲榜颁奖典礼正式开始了。 The beginning is a magnificence ‚essence’ color mega dance program, year after year conducts CCTV of various large-scale parties to have the incomparably rich experience in this aspect, the utilization of various types of music choreograph acousto-optics electricity went to the superb situation. 开场是一出华丽‘精’彩的大型舞蹈节目,年年都举办各种大型晚会的央视在这方面拥有无比丰富的经验,各种音乐舞美声光电的运用达到了出神入化的地步。 After the beginning performance ended, four Host arrive to present. 开场表演结束之后,四位主持人登场亮相。 Is the illustrious characters, first looked back into the Asian Chinese Music Awards glorious history, then delivers leaders' congratulation speech, dozen minutes on the past. 都是赫赫有名的人物,首先回顾了亚洲华语金曲榜的光辉历史,然后再送上领导们的祝贺致词,十几分钟时间就过去了。 Then, CCTV famous Host Xia Jun said with his unique vigorous voice: „Before 21 awards formally announced that we first promulgated this Asian Chinese Music Awards ad hoc golden tune list lifetime achievement award!” 接下来,央视著名主持人夏军用他特有的雄浑嗓音说道:“在二十一个大奖正式公布之前,我们先颁布本届亚洲华语金曲榜特设的金曲榜终身成就奖！” „Who then this lifelong achievement award winner who does obtain the Asian Chinese Music Awards judging panel (member) group to select is?” “那么这位获得亚洲华语金曲榜评委团评出的终身成就奖得主是谁呢？” On the face of Xia Jun ‚reveal’ had/left the national audience incomparably familiar smiling face: „Invited famous musician Fang Xinghai comes for our making known answer!” 夏军的脸上‘露’出了全国观众都无比熟悉的笑容:“有请著名音乐家方星海来为我们揭晓答案！” The audience break out the warm applause immediately. 全场立刻响起了热烈的掌声。 The honored guests a little are surprised, because overwhelming majority people do not know beforehand has existence of this award item. 嘉宾们都有点惊讶,因为绝大部分的人事先都不知道有这个奖项的存在。 This year, Asian Chinese Music Awards altogether conducted 15, its award item is earliest is 17, afterward increased to 21, but continuously not lifetime achievement award. 连带今年在内,亚洲华语金曲榜一共举办了15届,其奖项最早是17个,后来增加到21个,但一直都没有终身成就奖。 This year is Asian Chinese Music Awards last, this means that this lifetime achievement award is only. 今年是亚洲华语金曲榜最后一届,这意味着这个终身成就奖是唯一的。 The component can be imagined! 其份量可想而知！ Everyone has not thought, this awards ceremony did a suspense from the beginning. 大家没有想到,这场颁奖典礼一开始就搞了个大悬念。 In ‚tide’ in water applause, a silver-haired old man took the stage, received from Xia Jun envelope that is loaded with the winner's list. 在‘潮’水般的掌声里,一位满头银发的老者走上了舞台,从夏军手里接过了装有获奖名单的信封。 The Fang Xinghai very renowned musician, he is not only engaged in the creation of the classical music and traditional music internally, has the research regarding the modern popular music, has also written several popular works in the 90's. 方星海在国内非常著名的音乐家,他不仅从事古典音乐和传统音乐的创作,对于现代流行音乐也有研究,在九十年代的时候还写过几首脍炙人口的作品。 In his front, all honored guests present are the younger generations! 在他的面前,在座的所有嘉宾都算是小字辈！ Over 80-year-old Fang Xinghai is very healthy, ‚essence’ god healthy surface ‚color’ ruddy, he rips open the envelope to take out carton from inside, was saying to the microphone loudly: „What wins the 16 th Asian Chinese Music Awards lifetime achievement award is...” 已经年过八十的方星海身体还很健康,‘精’神矍铄面‘色’红润,他撕开信封从里面取出一张卡纸,而后对着麦克风大声说道:“获得第十六届亚洲华语金曲榜终身成就奖的是...” Everyone's heart was raised instantaneously, in theater hall completely silent. 所有人的心瞬间被提了起来,剧院大厅里鸦雀无声。 „Tan Hong!” “谭鸿！” Award item that because the lifetime achievement award additionally builds temporarily, without nomination list, therefore besides few people, everyone does not know that who the candidate is, is unable to guess the award item winner. 由于终身成就奖是临时增设的奖项,没有提名名单,因此除了极少数人之外,大家都不知道候选人是谁,更无从猜测奖项得主。 Therefore when Fang Xinghai said the prize-winner name, the honored guest audience has not responded immediately, but the resounding applause such as the flat land startling thunderclap split open suddenly, shortly Poland and to the entire hall. 因此当方星海说出获奖者名字的时候,现场的嘉宾观众没有立刻反应过来,但响亮的掌声如平地惊雷般骤然绽开,顷刻间‘波’及到整个大厅。 Lu Chen makes an effort to pat the palm, first standing up, is Tan Hong offers the most sincere congratulation! 陆晨用力拍着手掌,第一个站起身来,为谭鸿送上最真诚的祝贺！ On the Lu Chen music path, Tan Hong once gave him very big help and support, moreover is unconditionally. 在陆晨的音乐道路上,谭鸿曾经给了他很大的帮助和支持,而且是无条件的。 Lu Chen had not forgotten that this deep favor, what a pity did not have the opportunity to repay. 陆晨从来没有忘记这份深厚的人情,可惜一直都没有机会报答。 Then is Chen Fei'er, with star artists... 接着是陈菲儿,和一位位明星艺人... Tan Hong was the 70's living person, makes a debut still has 25 years, he altogether had/left 17 to sing the big small dish, Album 《Flying Pigeons》 sold over 5 million in 1999, wrote the popular music Record sale final magnificent, its Record total sales volume situated in all vagabond singer first three. 谭鸿是七十年代生人,出道至今已有25年,他总共出过17张原唱大碟,其中专辑《飞翔的鸽子》在1999年卖出超过500万张,书写了流行音乐唱片销售的最后辉煌,其唱片的总销量位居所有歌手的前三。 《Flying Pigeons》, 《After the Rain》 and «Horizon ‚Wave’ Child», 《Remebering Our Time Together》 and 《Passion》... a first classical work, is still sung until now continuous. 《飞翔的鸽子》、《雨后》、《天涯‘浪’子》、《常相忆》、《情》...一首首经典作品,至今仍旧被人传唱不休。 Besides in the talent in music, the Tan Hong moral behavior is also great, he makes a debut has almost not passed on the scandal, is outside show business community the recognized good husband and good father. 除了在音乐方面的才华之外,谭鸿的人品也是一等一的,他出道至今几乎没有传过绯闻,是圈内外公认的好丈夫、好父亲。 Moreover Tan Hong also likes leading by the hand the rookie very much, obtains vagabond singer that he has directed and helped to be innumerable, most famous is Chen Fei'er, among two people the friendship in show business community is the charming story. 而且谭鸿还很喜欢提携新人,得到过他指点和帮助的歌手数不胜数,最著名的就是陈菲儿,两人之间的友情在圈内一直都是佳话。 It looks like helps Lu Chen such, he helps the person never seek the return, therefore in the show business community friend all over the sky under! 就像是帮助陆晨那样,他帮人从不求回报,因此在圈内朋友满天下！ Discussed the achievement on the qualifications, definitely had musical world big who can be on par with Tan Hong, but by ‚nature’ and personal connection, he with this lifetime achievement award, was turns over to the name to the reality absolutely. 论资历论成就,肯定有能跟谭鸿比肩的乐坛大咖,但论品‘性’和人缘,他拿这个终身成就奖,绝对是名至实归。 The applause such as ‚tide’ water, one ‚wave’ tall passed/lived one ‚wave’, Tan Hong stands up from own seat, expressed thanks toward all around submissively, then took a step to take the stage. 掌声如‘潮’水,一‘浪’高过一‘浪’,谭鸿从自己的座位上站起身来,朝着前后左右拱手致谢,然后迈步走上了舞台。 He did not have to receive that splendid gold/metal lark award from Fang Xinghai immediately, but was away from two distances, deeply bent the waist to bow toward this musician. 他没有立刻从方星海手里接过那尊熠熠生辉的金百灵鸟奖座,而是隔着两步的距离,向着这位音乐家深深地弯腰鞠躬。 Fang Xinghai once was the Tan Hong teacher, the golden tune list organization committee elected him to have the reason for the Tan Hong promulgation. 方星海曾是谭鸿的老师,金曲榜组委会选他为谭鸿颁奖不是没有原因的。 Fang Xinghai goes forward to help up Tan Hong, squeezes in the award his hand, on the face is the gratified smiling face. Is grasping the gold/metal lark, the Tan Hong station front of microphone. 方星海上前将谭鸿扶起,将奖座塞入他的手里,脸上全是欣慰的笑容。握着金百灵,谭鸿站到麦克风的前面。 In his eye pupil has the tears to flash before faintly, this 40-year- old man true feelings class/flow ‚reveal’: „Thank you, Thank you my kind teacher Fang Xinghai, Thank you CCTV Yang is broad, Thank you golden tune list judging panel (member) group, Thank you everyone and everyone!” 他的眼眸里隐隐有泪光闪现,这位40多岁的老男人真情流‘露’:“谢谢,谢谢我的恩师方星海,谢谢央视央广,谢谢金曲榜评委团,谢谢大家和所有人！” His vice minister bows again. 他再次长鞠躬。 The audience 5000 audience stood completely, applauds neatly. 全场5000名观众全部都站了起来,整整齐齐地鼓掌。 At this moment, in many will of the people have a feeling faintly, this is Tan Hong is saying goodbye to everyone, this song world big has not yearned for chose retiring, left once helped him obtain the unsurpassed honor the stage. 此时此刻,很多人心里隐隐有种感觉,这是谭鸿在向所有人告别,这位歌坛大咖没有留恋地选择了退隐,离开曾经让他获得无上荣光的舞台。 That is his time, hence ended truly! 那个属于他的时代,至此真正落幕了！ --------------- --------------- Originally wants many to a Tan Hong actor's pay, because his prototype is vagabond singer that author Monarch likes very much, now made him end, really a little did not abandon. 本来想多给谭鸿点戏份的,因为他的原型是作者君很喜欢的一位歌手,现在让他落幕了,真的有点不舍啊。 Sought the subscription and guarantees a minimum the monthly ticket support!! 求订阅和保底月票支持！！