Lu Chenhas not thought that inlivelydowntown area near the university city, hides such a to complement the privateteahouseinshadeunexpectedly.陆晨从来都没想到过,在大学城附近的繁华闹市区,居然还潜藏着这样一座掩映在绿荫之中的私家茶馆。Heopened the satellite navigation of new car unable to obtain by search the position, finallyneverthelesstelephonedtoChen Jianhao, closed right up againstlatter'sdirectionto find the correctplacefinally, thereforespenta lot oftimeon the road.
他开了新车的卫星导航都搜不到位置,最后还是打电话给陈建豪,靠着后者的指引总算才找到正确的地点,因此在路上花了不少时间。Thisis located in the Houhaiteahouseto be located in a secludedalleydeep place, is the wrap/setshas the bigcentral courtyard of yearvery much.
这座位于后海边的茶馆位于一条僻静胡同深处,是套很有年头的大四合院。BehindHupan Park in central courtyard, the surroundingsbig treetoweringluxuriant green, saw onlyin the ancientfenceto crawlcompletely the azure vine, wild flowerembellishmentin , a deeplonesomequiet and tastefulscene.
四合院的后面正是湖畔公园,周围大树参天绿意盎然,只见古旧的围墙上爬满了青藤,朵朵野花点缀其中,一派深寂幽雅的景象。
Such a set of central courtyardinCapital City, it is estimated thatvalueseveralhundred million, was used for the teahouseunexpectedly.
这样一套四合院在京城里面,估计价值几个亿,居然被人用来开茶馆。In the teahouseconstructionhas renovatedafter the renovationobviously, andrepairsantiqueancientrhymeto be full.
茶馆里面的建筑显然是经过翻新整修过的,并且装修得古色古香古韵十足。Enters, stringzither | Jeanlong, making one washunconsciouslyworriedly.
入得此间,弦琴悠悠,让人不觉洗尽烦忧。Under the influence ofserver, Lu Chencame to an elegantroom.
在服务生的引领下,陆晨来到了一间雅室之内。
In hasfourguests, Chen Jianhao one of them, anotherthreepeopleare the 60-70 years old old men, theywear the long unlined close-fitting gownto tread on the cloth shoes, is sitting facing each otherto judge teato chat.
雅间里已有四位客人,陈建豪正是其中之一,另外三人都是六七十岁的老者,他们身穿长衫脚踏布鞋,正对坐品茶聊天。Relative these old men of makingsscholarly, Chen Jianhaowithout doubtwas a younger generation, attituderespectful and prudent.
相对这些气质儒雅的老者,陈建豪无疑是小字辈了,态度恭谨的很。SeesLu Chento come, hesets outto sayimmediately: „Little Lucame, Igiveyouto introduceseveralseniors.”
见到陆晨进来,他立刻起身说道:“小陆来了,我给你介绍几位前辈。”Threeold mansimultaneous/uniformsimultaneous/uniformhave turned head, lookstowardLu Chen.
三位老者齐齐扭过头来,朝着陆晨看去。Lu Chengawkedimmediatelystaring.陆晨顿时愣了愣。Because an old manheis the understanding, beforeexercised that the timeoftenmetinKahan Park!
因为其中一位老者他是认识的,以前在河畔公园锻炼时候常遇到的那位!„Brother Jianhao...”
“建豪哥...”Lu ChenfirstgreetswithChen Jianhao, thensaidwith a smile: „Old gentlemanhello, Long Time No See.”陆晨先跟陈建豪打了声招呼,然后笑着说道:“老爷子您好,好久不见了。”
The opposite partysaw that Lu Chenis also startled, immediatelysnort/humsaid: „Was skillful.”
对方见到陆晨也是吃了一惊,随即哼了一声说道:“巧了。”Heas ifalsotakes to heartaboutLu Chen.
他似乎对陆晨还耿耿于怀。Chen Jianhaois astonishedhowever: „Little Lu. Do youknowProfessor Chen?”陈建豪讶然:“小陆。你认识陈教授啊?”Thisold gentlemanunexpectedlyneverthelessprofessor?
这位老爷子居然还是位教授?Lu Chennods: „Is the understanding, butdid not knowold gentleman'shonored namebefore.”陆晨点点头:“算是认识吧,不过以前都不知道老爷子的尊姓大名。”Chen Jianhaofeels relaxed. Saying with a smile: „Igiveyouto introduceofficially!”陈建豪释然。笑道:“那我就给你正式介绍一下吧!”
Before thisLu Chen, runs intomanytimeold gentlemento callChen Pu, Peking UniversityretirementChineseprofessor.
这位陆晨以前遇到过很多次的老爷子叫陈浦,北大退休中文教授。SitsinProfessoropen/stretchleftclothesold manGao Yue, isCapital CityConservatory of MusicProfessorDepartment of Composition, was aboutto retire.
坐在张教授左边的青衫老者高岳,是京城音乐学院作曲系教授,也快退休了。But the rightthatgrayfull beardold man, unexpectedlyisfamousdirectorZhang Wentian!
而右边的那位花白大胡子老头,居然是著名导演张闻天!Chen Pu and Chen Pu liangs professor, Lu Chenis strange, beforehad not heardtwonames.陈浦位教授,陆晨都非常陌生,以前没有听说过两位的名字。However the given name of DirectorZhang Wentianliked thunder reverberating in one's ears, hehad directed«Romance of the Three Kingdoms»inthe 90's and «Water Margin»twobigplays, at that timecreated the record of TV Seriesviewing ratio.
但是张闻天导演的大名就如雷贯耳了,他曾经在九十年代导演过《三国演义》和《水浒传》两部大剧,当时都创造出了电视剧收视率的纪录。Hehas also ledmanyancient costumeblockbuster, excels at the movie of historicalandmilitarytheme. Wins the great honorto be the seniorof noble character and high prestigein the industryrepeatedly, was only the recent yearswas quiet, nonewworkcame out.
他还导过多部古装大片,擅长历史和军事题材的影片。屡获殊荣在业界属于德高望重的前辈,只是近年来沉寂了,没有什么新作品出来。Manyyoung peoplepossiblydid not knowaboutZhang Wentianvery much, butLu Chenabsolutelyis not one of them.
不少年轻人对张闻天可能不是很了解,不过陆晨绝对不是其中之一。«Romance of the Three Kingdoms»and«Water Margin»hehas lookedat homeincessantly.
《三国演义》和《水浒传》他在家里看过不止一遍。ThereforenowseesZhang Wentian, reallyhasto see the feeling of idol!
所以现在见到张闻天,真的有见到偶像的感觉!Naturallyno mattertoZhang Wentian, neverthelessChen PuandGao Yue, Lu Chenisrespectfulverypolite.
当然不管是对张闻天,还是陈浦和高岳,陆晨都是恭恭敬敬十分礼貌。Regarding the Lu Chenrespectful and prudentattitude. Twoseniorneverthelesshave the favorable impression.
对于陆晨的恭谨态度。两位前辈还是有好感的。Chen PusaidtoZhang Wentian: „ThisyoungsterwasIpattedto looktoyouon that day, that practiced boxingblindly.”陈浦对张闻天说道:“这小子就是那天我拍下来给你看过,瞎练拳的那个。”Zhang Wentiansuddenly: „Iremember,what the young fellowpracticesisYongchun - "Singing Spring Fist", but the repertoireis not a little right.”张闻天恍然:“我记得,小伙子练的是咏春拳,但是套路有点不对。”Hewas sayingto the Lu Chensmile: „The presentyoung peoplerarelyhaveto like the martial arts, practices the boxing and Tae Kwon Do that the overseasspread, ifyoulikestudying the military, Icangiveyouto introduce a person of high skill.”
他对着陆晨微笑道:“现在的年轻人很少有喜欢国术的,都练国外传入的拳击和跆拳道,你如果喜欢学武的话,我可以给你介绍一位高人。”
The boxing and Tae Kwon DoareOlympic Gamesevents. Athleticsis very strong. Therefore the worldwide scaleinfluenceis very big.
拳击和跆拳道都是奥运会比赛项目。竞技性很强。因此世界范围影响力很大。Especially the Tae Kwon Dowas rage for a while, the domesticmanyguardianssend to the study the child. Used to strong and healthy bodyto whet the will, causing the Tae Kwon Dodojoto spring up everywhereineachcity.
尤其是跆拳道更是风行一时,国内很多家长将孩子送去学习。用来强身健体磨砺意志,导致跆拳道武馆在各个城市里遍地开花。In comparisonChinesetraditional wushurepertoireis serious, is partial toornamental and artistry, the person of studyare not many.
相比之下中华传统武术套路化严重,偏向观赏性和艺术性,学习的人不多。
The mixed martial arts that derivesfrom the martial artsstressesathletics and actual combatactually, is only the style is extremely also cut-throatswiftly and fiercely, withfree sparringandpeacefulfist, notby the welcome of average person.
从武术衍生来的散打倒是偏重竞技和实战,只是招式又太过凶狠凌厉,同自由搏击、泰拳一样,并不受普通人的欢迎。Fist Arts that Lu Chenpracticesfrom the Mo Ranmemory, the inheritancedevelopmentandthisworldare different, is notrecklessLianxiaplays.陆晨所练的拳法源自莫然的记忆,传承发展和本世界不同,并不是胡练瞎玩。ButZhang Wentian is completely the good intention, thereforehethanked: „Thank youopen/stretchDao.”
但张闻天完全是好意,因此他感谢道:“谢谢张导。”Chen Jianhaodoes not know that Lu Chenalsounderstands the martial arts, listening to the feelingto be a little surprised.陈建豪并不知道陆晨还懂武术,听着感觉有点惊奇。Howeverhehas not forgotten the proper business, interposedsaidtoGao Yue: „Uncle Gao, Little Luhewants the Beijing accentto attend a lecture, yougiveto help.”
不过他没有忘记正事,插话对高岳说道:“高伯伯,小陆他想要去京音听课,您给帮帮忙吧。”Gao Yuesaid with a smile: „SinceJianhaoyouopened the mouth, when my uncledoes not comply is not good.”高岳笑道:“既然建豪你都开口了,我这个当伯伯的不答应都不好啊。”Hepulls out a name card and fountain pen, the blankreverse side the name cardwroteseverallines of small characters and signaturesfast.
他掏出一张名片和钢笔,在名片反面空白处飞快地写了几行小字和签名。
After finishing, Gao YuegaveLu Chenthisname card, said: „Youtakeitto contactDirectorLu of school administration office, abovehas the telephone of DirectorLu, hewill handletoyou.”
写完之后,高岳将这张名片递给陆晨,说道:“你拿着它跟教务处的鲁主任联系,上面有鲁主任的电话,他会给你办理的。”Lu Chenhas not thought that the matterwas so simplewas solved, saidhastily: „Thank youProfessor Gao!”陆晨没想到事情这么简简单单就解决了,连忙说道:“谢谢高教授!”Knowsmanyabout the music, hemorefeelshisinsufficiency.
对音乐了解得越多,他越是感觉到自身的不足。ThereforeLu Chenhas movedto the idea in the institute of higher educationstudying, naturallyhedoes not have the condition of register, rubs the classauditto become the bestchoice, moreoveracts and timeis free.
因此陆晨早就动过到高等学府里面学习的想法,当然他没有报考的条件,蹭课旁听就成为了最好的选择,而且行动和时间都非常自由。
It is not goodto takelike the Beijing accentandnorthernsound the auditcard of key schools, thereforeLu ChenaskedChen Jianhaoto help, asks that the person of understandingcanmanagethisdocument.
只是像京音、北音这样的重点院校的旁听证不是那么好拿的,所以陆晨就请陈建豪帮忙,问问有没有认识的人能办下这张证件的。FinallyChen Jianhaorecommendedtwoprofessorand a directortohim.
结果陈建豪给他引荐了两位教授和一位导演。Thisfavorreallybig!
这个人情真的不小!Gao Yuesmilestemperately: „Does not usethatpolitely, youhave the talent on creationvery much, the songwritewell.”高岳温和地笑了笑:“不用那么客气,你很有创作上的天赋,歌写得不错。”As the Beijing accentDepartment of Compositionprofessor, Gao Yuehas no prejudiceregarding the popular music.
作为京音作曲系的教授,高岳对于流行音乐没有任何的偏见。Chen Jianhaopreviouslywithhimmentionedthismattertime, heinquired the Lu Chenorigin, but alsolistened toLu Chenseveralworks, quiteappreciatesregardinglatter'stalent.陈建豪先前跟他提到这件事的时候,他询问了陆晨的来历,还听了陆晨的几首作品,对于后者的才华颇为欣赏。Suchyoung peoplenotby the entertainment worldconfusesostentatiously, but alsowantsto studyto enrich itself, is worthencouraging!
这样的年轻人没有被娱乐圈的浮华所迷惑,还想学习充实自己,值得鼓励!OtherwiseGao Yueis not necessarily willingsoto helphappily.
否则高岳未必愿意如此痛快地帮忙。After allhandles the auditcardtoLu Chen, hemustshoulder the responsibility.
毕竟给陆晨办理旁听证,他是要担负责任的。Zhang Wentianis astonishedhowever: „Little Lumakes the music?”张闻天讶然:“小陆是做音乐的?”Gao Yuereplied: „Yes, has In Springlistened? Thissongishewrites.”高岳回答道:“是的,春天里听过吗?这首歌就是他写的。”„In Spring?”
“春天里?”Zhang Wentianis more surprised: „Is thissongLittle Luwrites?”张闻天更加惊讶:“这首歌是小陆写的?”Althoughthiseldersdirectordoes not pay attention to the entertainment world, does not like the presentpopular music, but«In Spring»thissonghehas also really listened, andmore than once.
这位老辈导演虽然不怎么关注娱乐圈,也不怎么喜欢时下的流行音乐,不过《春天里》这首歌他还真的听过,而且不止一次。Becausehisyoungest sonlikesthissong, frequentlyholds the guitarto play accompaniment while singingat home!
因为他的小儿子就非常喜欢这首歌,经常在家里抱着吉他自弹自唱!Zhang Wentianhas not thoughtcompletely, the work of thisvicissitudes, isthisyoung peoplecreatesextremelyunexpectedlyat present.张闻天完全没有想到,这首极为沧桑的作品,居然是眼前这位年轻人创作的。Gao Yuesaid with a smile: „Ihave not thought that butthisworktrulystems from the hand of Little Lu.”高岳笑道:“我也没想到,但这首作品确实出自小陆之手。”Zhang Wentiansighed: „Really is the Yangtze Riverformerwavepush back the wave, onegeneration of up-and-comerswin the early man!”张闻天感叹:“真是长江前浪推后浪,一代新人胜旧人啊!”Turns over to be startledsurprised, hedoes not have the least bitto question the idea of Lu Chen, becausesimplydoes not havethisnecessity.
吃惊归吃惊,他并没有半点质疑陆晨的想法,因为根本没有这种必要。Chen Pusaidsuddenly: „old isn't open/stretch, youhaving a headache about the theme song of movie? Lethimgiveyouto select the opinion!”陈浦忽然说道:“老张,你不是在头疼电影的主题曲吗?让他给你点意见啊!”Zhang Wentianwas hitbeing caught off guard: „...”张闻天被打了措手不及:“呃...”Gao Yueapproval: „Right, profits by opinions from various sources, wewere old, shouldhear the voice of young people.”高岳赞同:“对,集思广益嘛,我们都老了,应该多听听年轻人的声音。”Zhang Wentiancannot help laughing: „Saidseemseveryoneto become the antique, good, listensto look!”张闻天哑然失笑:“说得好像大家都成了老古董,那好吧,就听听看!”HesaidtoLu Chen: „Little Lu, matterissuch...”
他对陆晨说道:“小陆,事情是这样的...”At the beginning, Lu Chen was a little bewildered, butheunderstoodquickly.
刚开始的时候,陆晨都有点莫名其妙,不过他很快明白过来。OriginallyZhang Wentianwas preparing for showing a bigmovierecently, what the contenttoldwasend of QingOpium War, the Qing governmentdecayedbig powersinvasion, the folkchivalrous personrose spiritedlyto revolt, thenawakened the national spirit the solemn and stirringstory.
原来张闻天最近在筹拍一部大电影,内容讲述的是清末鸦片战争时期,清廷腐朽列强入侵,民间义士奋起反抗,进而唤醒民族精神的悲壮故事。
The scripthas written, at present is also in the stage of preparing for showing, howeverin the choice of movietheme song, Zhang Wentiancame across the issue, from all sideschosemore than tencapitals is not unsatisfied, has not achievedhimto request.
剧本已经写好了,目前也进入到了筹拍的阶段,然而在电影主题曲的选择上,张闻天遇到了问题,前前后后选了十几首都不满意,没有达到他要求的。
After mostdirectorsarepats, adddubbing in musiclater, the custom of Zhang Wentianis different, heattaches great importance todubbing in music, in the earlier periodmustdeterminestylemain key that composes music for the words, included the theme song.
大部分的导演都是拍完之后再后期加配乐,张闻天的习惯不同,他对配乐非常重视,在前期就要确定配曲的风格基调,其中也包括了主题曲。
It looks like inthissuccessfuldirector, the theme song of moviemostcanrepresent the movie the connotation and thought that a goodtheme songcanpromote the filmto a great extent the charm, is equally importantlike the script!
在这位大导演看来,电影的主题曲是最能代表影片的内涵和思想的,一首好的主题曲能在很大程度上提升电影作品的魅力,如同剧本一样重要!
The issueishisrequestis very high, finallycauses the theme song unable to decide.
问题是他的要求很高,结果导致主题曲迟迟定不下来。Althoughsaid that looks for the songandShooting can definitely also conduct, in the Zhang Wentianhearthas actually been worrying about.
虽然说找歌和拍摄完全可以同时进行,张闻天心里面却是一直记挂着。TodayandChen Pu and Chen Pu liangs old frienddrinks teatogether, askedthemto helpprovide an opinion.
今天和陈浦位老朋友一起喝茶,正是请他们帮忙提供点意见。Twoteachoneto compose fixed-style verses a composition, beforehad had the workcooperation, can perhaps solve the problem.
两位教授一位填词一位作曲,以前就有过作品合作,说不定就能解决问题。Chen PuandGao Yueare gladto helpactually, buttwo peopletoobigassurance, cannotwriteto keep in line with the Zhang Wentianwish the workto come out, a moment agochattedis the matters of theme song.陈浦和高岳倒是乐意帮忙,但两人都没有太大的把握,能写出符合张闻天心意的作品出来,刚才聊的都是主题曲的事。Chen Jianhaohappens to presentcompletely, because the relationswithGao Yueoccupied a positionhere.陈建豪完全是适逢其会,因为同高岳的关系才在这里占了个位置。As forLu Chen that justcame, bumped into the luck!
至于刚刚过来的陆晨,更是碰上了运气!Normally, hewantsto seeZhang Wentian is very at the same time difficult, wherecansitto exchangewith the latter.
正常情况下,他想要见张闻天一面都很难,哪里能坐下来跟后者交流。Zhang Wentiansaidturns over to say,morepours out the depressionat heart, hecanprovide any usefulopinionto come outonhopelessLu Chenfrom the start.张闻天说归说,更多是倾吐一下心里的郁闷,他压根就没指望陆晨能提供什么有用的意见出来。Those wholethimnot think, Lu Chenafterlisteningto hesitate the moment, said: „open/stretchDao, Ihave a workpossiblyto meetyourrequirementactually.”
让他没有想到的是,陆晨在听完之后沉吟了片刻,说道:“张导,我倒是有首作品可能符合您的要求。”What?
什么?Zhang Wentiansuspectedoneselfmisunderstood.张闻天怀疑自己是不是听错了。Not is only he, Chen PuandGao Yuealsoshow the surprisedlook.
不仅仅是他,陈浦和高岳也都露出惊讶的神色。Reallydashing spirit of fearless young people!
真是初生牛犊不怕虎啊!--------------
--------------
The fingerhurts, in the evening the typingspeedwas slower, thirdcame outlate, pleaseexcuse me!
手指疼,晚上打字速度慢了很多,第三更出来晚了,请见谅!PS: Asked the monthly ticketto support!( Not
PS:求月票支持!(未Endsbeing continued
完待续~ ^ ~)
~^~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #149: Dashing spirit of fearless young people