Sang, applauseliketide.
一曲唱罢,掌声如潮。
Since Xi Jiawork of «Unmanned Island»theoriginal, has been the tonight'sBihaisingingareaPKmatchbeginswithout doubt the biggest spotlight, this10strongseat of honorfacing the powerful enemy, shoneowntrump card, immediatelywon the applause from the whole audience.席嘉的这首原创之作《无人岛》,无疑是今晚碧海唱区PK赛开场以来最大的亮点,这位十强首席面对强敌,将自己的杀手锏亮了出来,顿时赢得满堂彩。Uniqueacoustic ray, the melody of strength, singlishlyrics, in additionsprightlywarmmelody...
独特的声线,实力的唱腔,朗朗上口的歌词,加上明快热烈的旋律…Under the fervoraccompaniment of sceneBand, thisnew songas iflooks like the heavy rain that the summer nightislandarrives atsuddenly, conquered5000audiencequickly.
在现场乐队的激情伴奏之下,这首新歌仿佛就像是夏夜海岛突然降临的大雨,以迅雷不及掩耳之势征服了现场的5000名观众。Manyaudiencestood, made an effortto applaudtoXi Jiaexpresses best wishes, thankherto offer a goodsongforeveryone.
很多观众站了起来,用力鼓掌向席嘉致意,感谢她为大家奉献了一首好歌。
The Xi Jiafanfanshold up the fluorescentsignhigh, great shouthername.席嘉的歌迷粉丝们更是高高举起荧光牌,大声呼喊着她的名字。
The atmospherereached the newhigh tide!
现场的气氛达到了新的高潮!Facedcheers of several thousandaudience, the chest of Xi Jiawas fluctuatingfiercelyseveral, appearedfairlylike the jadefaceon the excitingflushed, the corner of the eyewere manyclear.
面对着数千名观众的喝彩,席嘉的胸膛剧烈起伏了几下,白皙如玉般的脸庞上浮现出兴奋的潮红,眼角多了点点晶莹。Sheis holding the electric guitar, towardsupportingownaudiencedeeplybows.
她抱着电吉他,向着支持自己的观众深深鞠躬。Thenturns around, expressed thankstosceneBand.
然后转过身来,向现场乐队致谢。Whenshesets outagain, on the faceare manytwolines of tears, butstillbringssmiling, joyfulsmiling.
当她重新直起身,脸上已然多了两行泪水,但依然带着笑,喜悦的笑。Infourjudging panel (member), Chen Fei'erstandsto applaudforher.
四位评委里面,陈菲儿站起来为她鼓掌。
After sitting down, after thissweetstar, askedwith a smile: „Sangtoowell, Xi Jia, Iremember that yousingothers'songin the frontcompetition, whycanput outthisoriginalworktonight?”
坐下之后,这位甜歌王后笑着问道:“唱得太好了,席嘉,我记得你在前面的比赛里面都是翻唱别人的歌,为什么今天晚上要拿出这首原创作品?”Xi Jiawiped the tears, a littlesaidembarrassed: „BecausethissongIwrote very longverylongtime, did not have the rightopportunityto singtootherslistens, buttonightdifferent...”席嘉擦了擦泪水,有点不好意思地说道:“因为这首歌我写了很长很长的时间,一直都没有合适的机会唱给别人听,但今天晚上不同…”Stoppedslightly, shecontinues saying: „Tonightis the PKmatch of Bihaisingingarea. Iwantto expressmewiththissong the deep loveto the hometown, thankallfansandsupport of the viewer friends!”
稍稍停顿了一下,她继续说道:“今天晚上是碧海唱区的PK赛。我就想用这首歌来表达我对家乡的热爱,感谢所有歌迷和观众朋友们的支持!”„Thank youeveryone!”
“谢谢大家!”JustevenXie the applauseresoundedagain.
刚刚平歇的掌声再次响起。Chen Fei'erencourages saying: „Saidwell. Igiveyou10points!”陈菲儿鼓励道:“说得好。我给你十分!”Shepresses downallocation, adds on10pointstoXi Jia.
她按下打分器,给席嘉加上十分。In the warm applause, Xi Jiabowsagain: „Thank youTeacherChen.”
在热烈的掌声里,席嘉再次鞠躬:“谢谢陈老师。”Tan Hong, Lin Zhijie and Zhen Zhendistinctionreview, hit9, 9and10points!
紧接着谭鸿、林志杰和甄真分别点评,打了九、九和十分!Fouradd togethercompletely, the Xi Jiajudging panel (member)total scoreis38points , since startshighestjudging panel (member)difference.
四者全部相加,席嘉的评委总分是38分,也是开赛以来的最高评委分。
The audienceburst into thunderous applause.
全场掌声雷动。This«Unmanned Island»belongs to the typicalquicksong, the taste of agreeing withpresentyoung people.
这首《无人岛》属于典型的快歌,非常契合时下年轻人的品味。Itslyrics and melodyhave the originality, ifperformsto pack the promotion, being in the Original soundlistisnothingissue, perhapshas the opportunityto rush to the firsttenpositionsto come up.
它歌词和旋律都有着独到之处,如果加以包装推广,登上原音榜是没有任何问题,说不定有机会冲到前十的位置上去。Howevermustsay that is outstanding and classicsis not. Because ofthissonginsufficientconnotation, is onlyunder the Xi Jianearlyperfectdeduction, obtainedsohighjudging panel (member)difference.
不过要说多么优秀和经典也算不上。因为这首歌缺乏足够的内涵,只是在席嘉近乎完美的演绎下,才获得了如此高的评委分。
The originalno doubtisawarded marks, the strength that singsis also indispensable, «Singing China»after all is not«Super Singer», thereforeXi Jiakey of performanceneverthelessscore.
原创固然是加分项,演唱的实力同样不可或缺,《唱响中华》毕竟不是《最强唱作人》,所以席嘉的表现还是得分的关键。Shetooksohighjudging panel (member)minute, givesLu Chen that enters the stagelaterto create very tremendouspressureimperceptibly.
她拿下了如此高的评委分,无形中就给随后出场的陆晨带来很大的压力。EspeciallyXi Jiadependenceneverthelessoriginalwork.
尤其席嘉依靠的还是原创作品。ArrivedtouringPKmatchlink. Fourjudging panel (member)point scaleshighmany, will not easily make the perfect score.
到巡回PK赛环节。四位评委的评分标准高了不少,轻易是不会打出满分的。EvenLu Chen, fronthastwojudging panel (member)total scores, only then36and37, butis higher than the opponent.
就算是陆晨,前面有两场的评委总分只有36和37,只不过都高于对手罢了。NowXi Jiaattains38points, shealsohas the advantage of home game, the threattoLu Chen is very naturally big.
现在席嘉拿到38分,她又占据主场的优势,对陆晨的威胁自然很大。Thisthreat and pressureresponded【Whale TV】Among the live broadcasts , the Lu Chenfansare unable to be calm.
这种威胁和压力反应到【鲸鱼TV】的直播间里,陆晨粉丝们都无法淡定了。„Xi Jia is very fierce. AlthoughIam the anchorpowder. Butmustsay that thissongis good.”
“席嘉真的很厉害啊。虽然我是主播粉。但必须说这首歌不错。”„Very of pleasant to hear, Chen Fei'ergaveto hit10points.”
“是很好听,陈菲儿都给打了十分。”„Yousaidifby some chance?”
“你们说万一要是?”„What! Reallytookyour these people. Great Lu Feialsohasto bump into the fierceopponent.”
“什么啊!真是服了你们这些人。陆飞大大又不是没有碰到过厉害的对手。”„Does not have the eventuality, General Lu to win!”
“没有万一,陆帅必胜!”„Anchor, iflost, the fatherlive broadcasteats the keyboard!”
“主播要是输了,老子直播吃键盘!”„Chocolatekeyboard?”
“巧克力键盘吗?”„Bahbah, youdo not want the crowmouth, IbelieveGreat Lu Fei, mustwingreatly!”
“呸呸呸,你们不要乌鸦嘴,我相信陆飞大大,大大必胜!”„Supports the anchor...”
“支持主播...”
During discusses spiritedly, number-onefansLi Bai between Lu Feilive broadcastspounds5Aircraft Carrierssuddenlycontinuously.
议论纷纷之中,陆飞直播间的头号粉丝李白突然连续砸出五艘航空母舰。After the great writershockingaudience, heverysaid: „General Lumustwin, does not needto suspect,winsthisPK, everyonecomesin the group the dice gamepackage!”
用大手笔震惊全场之后,他酷酷地说道:“陆帅必胜,不需要怀疑,赢下这场PK,大家都来群里抢红包吧!”Amonglive broadcastsinimmediatelyhorse buttocksliketide.
直播间里顿时马屁如潮。
The local tyrantsmake a movethataredifferent, suppressedallstaticinstantaneously.
土豪出手那就是不一样,瞬间镇压了一切杂音。Competition, after fourjudging panel (member)brightminutes, Xi Jiagets downtemporarily, changesto mount the stagebyLu Chen.
比赛现场,四位评委亮分之后,席嘉暂时下去,改由陆晨登台。Tours the rule and singing of areaPKmatchenters the matchto be different, besides the judging panel (member)minute, in the number of votes of fieldandoutsideaudiencemustalsoannounceinbehind, the timetwoplayers who naturallycount the ballotsarecompletelysame.
巡回PK赛的规则和唱区晋级赛有所不同,除了评委分之外,场内和场外观众的票数要在后面同时公布,当然计票的时间两位选手是完全一样的。Lu Chenbringsownguitar, takes the stageagain.陆晨带着自己的吉他,再次走上舞台。„FourTeacherjudging panel (member)is good, the scene and televisionfrontaudience, everyone's good!”
“四位评委老师好,现场和电视机前面的观众,大家好!”„IamLu Chen!”
“我是陆晨!”Then, hebowsto salute.
说完,他躬身行礼。Audiencenevertheless of sceneshows due respect for the feelingsvery much, the applauseis quite warm, butwithpreviousis unable to compare.
现场的观众还是很给面子的,掌声颇为热烈,但是跟先前的无法相比。Hasto sitin the twofemalefans in frontpositionactually, in goes all outto rockto begin the fluorescentsign.
倒是有坐在前面位置的两位女粉丝,拼命晃动着手里的荧光牌。Above„Lu Chen”twomoe the bodycharacter is very conspicuously striking.
上面“陆晨”两个萌体字很是醒目惹眼。„Yougood...”
“你好...”Tan Hongnods, hesmilesto ask: „Lu Chen, everyoneanticipated that very muchtonightyourperformance, the frontXi Jiaplayertook38points, do youfeel the pressure?”谭鸿点点头,他笑了笑问道:“陆晨,大家都很期待今天晚上你的表现,前面席嘉选手拿下了38分,那你有没有感觉到压力?”Tan Hongsincecoming to«Singing China», byitsmeticulousattitude and specializedjudgment, becamechiefjudging panel (member) that deserved, in the networksomepeoplesaid that hewas severetovagabond singer, butno onesaid that hegradedunfairly.谭鸿自现身《唱响中华》以来,以其严谨的作风和专业的评判,成为当之无愧的首席评委,网络上有人说他对歌手过于严厉了点,但没有人说他打分不公。Hedoes not likeexchangingwith the playerinteractionvery much, butmoredirects the discussioninmusic.
他并不是很喜欢同选手互动交流,而是更多地在音乐方面加以指点探讨。Like the chatting-typeinquiry, front has almost not appeared.
像这样拉家常式的询问,前面几乎没有出现过。Really was also Lu Chen.
真的也就是陆晨了。Lu Chenrepliedconfidently: „Pressuredefinitelyhas, the performance of Xi Jiawas good, herwork is very good, ifcanchoose, IwantwithherPK.”陆晨坦然回答道:“压力肯定是有的,席嘉的表现太好了,她的作品真的很棒,如果可以选择的话,我希望不要和她PK。”„Un. Everyoneis a good friend!”
“嗯。大家做个好朋友吧!”In the facilityresounds the intermittentlaughterimmediately, applause.
场馆里面立刻响起了阵阵笑声,还有掌声。
The reply of Lu Chenwithout doubtisverymodest. Moreovermanyhumorousside, making one have the favorable impression.陆晨的回答无疑是很谦虚的。而且不乏诙谐的一面,让人不由心生好感。
The camera lens of live broadcastsceneswitch overinstantaneously, aimedXi Jia that stoodin the waiting area.
直播现场的摄像机镜头瞬间切换,对准了站在等候区的席嘉。
The Lu Chenwordsmakeherpurse the lipsto smile, see the lensto sweep, but alsoraised handto makehand signal that represented the victory.陆晨的话让她抿嘴而笑,见到镜头扫过来,还举手做了个代表胜利的手势。Chen Fei'ersaid with a smile: „Ifyoureallybecome the good friend, forfriendship, youwhetheris willingpromoting the national10strongquotasgivesher?”陈菲儿笑道:“那假如说你们真的成为了好朋友,为了友情的话,你是否愿意将晋升全国十强的名额让给她呢?”
After thissweetstaris blinking, in the eyepupilis flashing the cunningray.
这位甜歌王后眨着眼睛,眼眸里闪动着狡黠的光芒。Thisissue...
这个问题...Lu Chenis a little speechless, when«Singing China»turned into " Quick-wittedReply » program?陆晨有点无语,什么时候《唱响中华》变成《机智应答》节目了?Howeverhisresponseis quick, slightly a thinkingsaid: „Ithink that the truefriendship is forgedis respectingandin the foundation of mutual understandingmutually. Friendshipirrelevantbenefit, irrelevantstatusandstatus.”
但是他的反应很快,略一思索就说道:“我想真正的友情是建立在相互尊重和相互理解的基础上。友谊无关利益,无关身份和地位。”„ThereforeIthink, the Xi Jiaplayerwill not acceptmeto giveherquota, shemustwinrighteously!”
“所以我想,席嘉选手是不会接受我让给她的名额,她要赢得理直气壮!”Finishing speaking of Lu Chen, the audiencebroke out the applauseagain, mustbe warmer than andsincerefront.陆晨的话音刚落,全场再次响起了掌声,比前面要更加的热烈和真诚。Forhissplendidreply.
为他精彩的回答。Xi Jiais biting the lip, the eyeis bright.席嘉咬着嘴唇,眼睛晶亮。Chen Fei'ersaid with a smile: „Saidwell. Thatstartsyourperformance, Ianticipatedvery much!”陈菲儿笑道:“说得好。那就开始你的表演吧,我很期待!”Not is only sheanticipated,thesesitin the television and computerfrontaudience, hundreds of thousands offans between the webcasts, are anticipating the Lu Chentonight'sperformance.
岂止是她期待,那些坐在电视和电脑前面的观众们,网络直播间的数十万粉丝们,都在期待着陆晨今天晚上的表现。Whatworkhewill use, greets the challenge of strong opponent?
他会用什么样的作品,来迎接强大对手的挑战呢?Holds the guitarto standin front of the microphone, Lu Chenis very tranquil.
抱着吉他站在麦克风前面,陆晨很平静。Afterso manytimeshowdowns. Hehad been whetedtruly. Will not have stage frightfacing the bigstage.
经过这么多次的对决。他已经被真正磨砺出来。面对再大的舞台也不会怯场。Butat this moment, hisinnermost feelingsare not tranquil.
但此时此刻,他的内心又是不平静的。
In a flashmerely. Lu Chenthinksare more, manypast eventsflash in hismind.
仅仅只是弹指一挥间。陆晨想了很多很多,很多的往事在他脑海里闪现。Heremembersoneselfhad experiencedthatdarkyears, remembered the fatherto pass away the laterstate of mindto perish, remembers the hardships that the lifegreat changebrought, remembered the girlfriendto bid good-byebrokenheartedly the laterpain...
他想起了自己曾经经历过的那段黑暗岁月,想起父亲亡故之后的心境沉沦,想起生活巨变所带来的艰难困苦,想起女友分手之后的痛楚心碎...Heremembers the day that Capitalfloats, togainrushes aboutto toiltomoremoney, liveslooks like the good-for-nothing.
他想起京漂的日子,为了赚到更多的钱奔波劳碌,活得就像是行尸走肉。HeremembersinStarryLiveis blocked, remembers, becauserefusesto signto be suppressedforces...
他想起在星光秀场被人封杀,想起因为拒绝签约而被打压逼迫...Hehad not forgotten,twicewas discreditedin the networkwantonly, evenfabricated a rumorto slander!
他更没有忘记,两次在网络上被人大肆抹黑,甚至造谣污蔑!Althoughdangers and difficultiesLu Chenrushed, althoughalltroubleshave been solved, buthehas not saidoneselfaspiration, has not sent outowncounter-attack.
虽然一路的艰难险阻陆晨都闯了过来,虽然所有的麻烦都已经解决,但是他还没有说出自己的心声,没有发出自己的反击。Angry, has been pent-up at heart, onlywaitsto erupt!
愤怒,早已郁积在心里,只等爆发!Buthere, is the beststage.
而这里,就是最好的舞台。
The Lu Chenthrowing out the chestchest cavity, inhiseyeignites the flame.陆晨挺起了胸膛,他的眼睛里燃点火焰。Heenclasps the bosom the guitar, thenturned aroundto set uprightgiving the thumbs-uptosceneBand.
他抱紧怀里的吉他,然后转身冲着现场乐队竖了竖大拇指。Canstart.
可以开始了。Letsthe whole world, hearsmysound!
就让整个世界,都来听听我的声音吧!
The name of thissongis called, Follow the Dream of the Red Heart!
这首歌的名字叫做,追梦赤子心!
„ Wherefills the world of fresh flower,
“充满鲜花的世界到底在哪里,Ifitreallyhasmecertainlyto go,
如果它真的存在那么我一定会去,Iwantto stand erectin the therehighestmountain peak,
我想在那里最高的山峰矗立,Does not care aboutitis the sheer precipice!
不在乎它是不是悬崖峭壁!Makes an effortto liveis making an effortto love, even ifdies the cruelest death,
用力活着用力爱哪怕肝脑涂地,Did not askanybodyto satisfy, so long asdid right byoneself,
不求任何人满意只要对得起自己,Aboutis idealIto never have the choiceto give up,
关于理想我从来没选择放弃,Evenindirtyday.
即使在灰头土脸的日子里。PerhapsIdo not have the talent,
也许我没有天分,ButIhavenaive of dream,
但我有梦的天真,Iwill showusesmylife.
我将会去证明用我的一生。Perhapsmyhandis stupider than the foot,
也许我手比脚笨,ButIam willingto keepinquiring about,
但我愿不停探寻,Paysallyouthnot to remainregrettably!
付出所有的青春不留遗憾!Runsforward, is welcomingindifferent and ridicule!
向前跑,迎着冷眼和嘲笑!How the broadness of lifedoes not have been through repeatedly the tribulation to feel,
生命的广阔不历经磨难怎能感到,
The destinyitis unable to makeuskneelbegs for mercy,
命运它无法让我们跪地求饶,Even if the bloodsprinkled the bosom!
就算鲜血洒满了怀抱!Continuesto run, brings the pride of newborn baby!
继续跑,带着赤子的骄傲!How the sparkle of lifedoes not hold on to the last to see,
生命的闪耀不坚持到底怎能看到,Barely manages to maintain a feeble existenceto might as wellwithitburnto one's heart's content,
与其苟延残喘不如纵情燃烧吧,Days of will germinateagain!
有一天会再发芽!
...... ”
……”-------
-------Note: «Follow the Dream of the Red Heart»Lyrics: Su.
注:《追梦赤子心》词/曲:苏朵。PS: Heresaid the authorMr.'spast events.
PS:在这里说点作者君的往事吧。
Before authorMonarch, in the family/homeis very poor, the parentscome off sentry dutyvery muchearly, the elder sistergives upattending the universityto read the dutyto be high, cansooncoming outwork, authorMonarch is the same, went to the vocational schoolstudyfine arts.
作者君以前家里很穷的,父母很早下岗,姐姐放弃念大学去读职高,能早日出来工作,作者君是一样,去了职校学美术。At that timemustborrowto the school expensepoorly, the drawingpigmentcould not afford, the daypasseddifficultlynot in part of ones duty.
那时候穷到学费都得借,画画颜料都买不起,日子过得份外艰难。Highthreein the second half of the year, authorMonarchcomes outto practise, works as the apprenticeinsmallCompany, didsix monthsfree, thenobtains a work that is the art designing.
高三下半年,作者君就出来实习,在一家小公司当学徒,免费干了半年时间,然后得到一份做美工的工作。Thatis94years, the wages350dollars.
那是94年,工资350块钱。AfterwardthisadvertisementCompanygrew strong, the bossboughttwoApple Computersto make the graphical design, at that time the Apple Computerwas very expensive, 50,000, canbuy a housein the local area.
后来这家广告公司发展壮大,老板买了两台苹果电脑做平面设计,那时苹果电脑很贵,一台5万块,能在本地买一套房子。AuthorMonarchwantsto study, but the bossdoes not let, makingauthorMonarchbe the art designingon the line.
作者君很想学,但是老板不让,让作者君当好美工就行了。Howhigh-quality can such expensivethingmakeyouplay?
这么高级昂贵的东西怎么能让你玩呢?HoweverauthorMonarchis very unwilling, thereforeasked the friendto buy the teaching materialinHangzhou, in the eveningwhileCompanyno one, ranto study independentlycovertly, PS, PMand otherplanesoftware, learned the nightin all weatherdaily.
但是作者君很不甘心,于是托朋友在杭州买了教材,晚上趁着公司没人,偷偷摸摸跑去自学、PS、PM等平面软件,风雨无阻天天学到深夜。Crossed for a year, authorMonarchbecomes the manager of Companydesignsection, did for 8yearsinthisCompany.
过了一年,作者君成为了公司设计部的主管,在这家公司做了八年的时间。Until the authorMonarchchanging professionssymbol, stillsomepeoplecalledto askafterward whether is willingto help.
直到后来作者君改行码字,依然有人打电话问,是否愿意去帮忙。PerhapsthisisauthorMonarchchoosesthis«Follow the Dream of the Red Heart»reason, authorMonarchwantsto telleveryone, regardless offaced withwhatmisery, so long asinsistswithdiligently, association/willhopefullyandin the future!
这或许正是作者君选择这首《追梦赤子心》的原因吧,作者君想要告诉大家,无论面临什么样的苦难,只要坚持和努力,总会有希望和未来!
The liferoadis endless, is willingto encourage each otherwithMr .
人生路漫漫,愿与君共勉。PS1: The abovecontentis free, in the eveningalsohasthird.( Not
PS1:以上内容免费,晚上还有第三更。(未Endsbeing continued
完待续~ ^ ~)
~^~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #128: Follow the Dream of the Red Heart