PGS :: Volume #1

#87: Departure

LNMTL needs user funding to survive Read More

The stage lighting of dance auditorium is bright, compares on the stage, ray on the auditorium seemed dim. 舞大礼堂的舞台灯光明亮,相比于舞台,观众席上的光线则显得黯淡了。 Xiao Luo sits when the last row of common position of auditorium at this moment, he must leave tonight, leaves, appreciates the English specialized chorus, after all, this is he has instructed. 肖洛此刻就坐在观众席的最后一排一个不起眼的位置上,他今晚就要离开了,离开之际,就欣赏完英语专业的大合唱罢,毕竟,这是他指导过的。 „One group of female students chose «Yellow River» unexpectedly, I looked that they did not sing certainly well, how the female student possibly sang this song imposing manner to come.” “一群女生居然选了一首《黄河》,我看呐,她们铁定唱不好,女生怎么可能唱出这首歌的气势来。” „I feel am also, perhaps English must set the base specialized!” “我觉得也是,英语专业恐怕要垫底啊！” Side has two male students to talk in whispers, was discussing English specialized performance that will soon go on stage. 旁边有两名男生窃窃私语,讨论着即将上场的英语专业的表现。 Xiao Luo cannot bear say: „The imposing manner of song does not roar by the throat, many revolutionary red songs are sing by the female, they can in the same old way song inside imposing manner and background singing, song that in the world nothing is not suitable to sing, person who does not understand the singing technique.” 肖洛忍不住说道:“歌曲的气势不是靠嗓子吼出来的,很多革命红歌都是由女子来唱,她们照样能够将歌曲里面的气势和底蕴给唱出来,世上没有什么不适合唱的歌曲,只有不懂得唱法的人。” Two male students looked toward him, pondered smiling. 两男生朝他看了过来,玩味的笑了笑。 „brother, it seems like you know about the music very much, music department?” “哥们,看来你很懂音乐啊,音乐系的？” „It is not.” “不是。” „You are the amateur, is the members of music hobby association?” “那你是业余爱好者,是音乐爱好协会的成员咯？” „It is not, I was only passed by.” “也不是,我只是个路过的。” The smile that this, on two male unfamiliar faces teased was more abundant. 这一下,两男生脸上戏谑的笑容就更盛了。 „You one is not the student of music department, two are not the members of Literary Society, you have any qualifications commentary.” “你一不是音乐系的学生,二不是文艺社的成员,那你有啥资格评论。” „Also on a layman, resembles with the virtuoso who actually installs.” “也就一门外汉,却装的跟音乐大师似的。” Xiao Luo is not angry, on the face maintains is always wiping the light smile, only returned to one: „Because the English specialized chorus is I instructs.” 肖洛也不恼,脸上始终保持着一抹淡淡的微笑,只回了一句:“因为英语专业的大合唱是我指导的。” In these two male student faces are astonished, a student ceremony walked from the stage curtain, the smile that may skim wear a look, takes the microphone saying: „Appreciate song «Yellow River», the chorus class, 16 levels of English are specialized ; Direction, Huang Ruoran ; Recited, Chu Yue!” 在这两个男生一脸惊愕间,一个学生报幕员从舞台帷幕后面走了出来,面带可掬的笑容,拿着话筒说道:“下面请欣赏歌曲《黄河》,合唱班级,16级英语专业;指挥,黄若然;朗诵,楚月！” The big red curtain pulls open slowly, reveals the English specialized that familiar faces, everyone is full of vigor, be with smile on the face, before Xiao Luo adjusts good stand row of formations to stand. 大红色的帷幕缓缓拉开,露出英语专业那一张张熟悉的面孔,每一个人都精神饱满,面带微笑,按照肖洛之前调整好的站列队形站好。 Wears the official suit, put on Huang Ruoran of high-heeled shoes to walk from the backstage, to auditorium deep bowing, then turned around the schoolmate who faced own class. «Yellow River» accompaniment in this moment such as mountain mountain stream, flowing gently. 身着正式西装,穿着高跟鞋的黄若然从后台走了出来,向观众席深深的鞠了一躬,而后转身面向自己班的同学。《黄河》的伴奏在这一刻如高山溪水,轻轻的流淌而出。 Chu Yue is in the middle of formation, when the accompaniment resounds, she then recited loudly: „ The Yellow River, flows rapidly the restless river of history ; Yellow River, a descendants of Yan & Yellow Emperors' mother river ; Your mind/bosom is snuggling the 13 hundred million China's youth, your bloodline is connecting the 600 six 100,000 motherland, 楚月身在队列的中间,在伴奏响起时,她便高声的朗诵起来:“黄河,一条奔流不息的历史长河;黄河,一条炎黄子孙的母亲河;您的胸怀依偎着十三亿中华儿女,您的血脉连接着六百六十万神州大地, Walks from the snowy mountain lawn and Dadu River, we use the solemn and stirring singing sound to review the history, walks from the blockade line of hail of bullets and Japanese invaders, we accompany the singing sound to kill the enemy courageously, the descendants of the dragon united, the security hometown, defended the Yellow River, defended our great motherland! ” 从雪山草地、大渡河边走来,我们用悲壮的歌声回眸历史,从枪林弹雨和日寇的封锁线走来,我们伴着歌声奋勇杀敌,龙的传人团结起来了,保卫家乡,保卫黄河,保卫我们伟大的祖国！” The mood encourages, is brimming with a tenacity, the rich extremely strong exaggeration strength, the chorus has not started, this recited, then has made all audience on the scene one's blood bubbles up to the brim, probably saw the picture that the revolutionary fighter killed the enemy courageously, saw the rise of China. 情绪激扬,洋溢着一种坚韧,富有极强的渲染力,大合唱还未开始,这一段朗诵,便已经让在场的所有观众热血沸腾了起来,好像看到了革命战士奋勇杀敌的画面,看到了华国的崛起。 Xiao Luo shows satisfaction smile, Chu Yue is very suitable to work as a reciter. 肖洛露出满意笑容,楚月真的很适合当一个朗诵者。 Huang Ruoran both hands start to direct, the resonant neat singing sound then made a sound. 黄若然双手开始进行指挥,嘹亮整齐的歌声便响了起来。 „Wind is roaring, the horse is calling, the Yellow River is roaring......” “风在吼,马在叫,黄河在咆哮……” The singing sound looks like a wild horse to run on the vast prairie at first, is many, finally is a troop, resembles ten thousand horses along billowing Yellow River galloping, is coordinating the accompaniment, the intense collision of treble and bass, making one as if see the great waves of tumbling. 歌声起初就像是一匹野马在辽阔的草原上奔跑,紧接着是多匹,最后是一大群,似万马沿着滚滚黄河奔腾,配合着伴奏,高音和低音的强烈碰撞,让人仿佛看到了翻滚的浪涛。 Just questioned that the English specialized two male students dumbfounded, the person of audience also dumbfounded, they never listened to such rich imposing manner chorus, the sound like changing to the great waves, wave, shocked is attacking everyone's eardrum. 刚刚质疑英语专业的两名男生呆住了,全场之人也都呆住了,他们从未听过这样富有气势的大合唱,声音就像化作了浪涛,一浪紧接着一浪,震撼冲击着大家的耳膜。 Arrived midway time, such as the thunder pulls up suddenly, resembles a magnificent music grand feast, blasts out in everyone's mind loudly, such as an accompaniment of bay Xishui, had turned into a vast river, irresistible, the turbulent current enters bravely, advances bravely courageously. 到中途的时候,如雷霆般陡然拉起,似一场华丽的音乐盛宴,在大家的脑海中轰然炸开,原本如一湾细水的伴奏,早已变成了一条泱泱大河,势不可挡,一路激流勇进,奋勇直前。 Shocked, was too inconceivable! 太震撼了,太不可思议了！ When the chorus finished, Huang Ruoran turns around to face the auditorium bowing thank-you gift time, in the big assembly hall is static a needle to fall as if in the sound of ground can hear, the audience more than 1000 people, all look at steadily, staring dumbfounded looks at the stage, the singing sound of that galloping still winds around in their ears, the residual sound continues, is rousing their soul. 当大合唱完毕,黄若然转身面向观众席鞠躬谢礼的时候,偌大的礼堂里静得一根针掉在地上的声音似乎都能听到,全场一千多号人,全都目不转睛,瞠目结舌的看着舞台,那奔腾的歌声还在他们耳边缭绕,余音不止,振奋着他们的灵魂。 The English specialized schoolmate look at each other in blank dismay, without coming by an anxiety, does not know that the audience this was, was they sings wasn't good? 英语专业的同学面面相觑,没来的由一阵紧张,不知道观众这是怎么了,难道是她们唱的不好吗？ „...... pā pā pā......” “啪……啪啪啪……” At this moment, sat stood in the first row of most central that teacher judge, became the entire assembly hall's first applauding person, broke this strange silence , other judges and students stood up to applaud in abundance, people burst with joy, the warm applause swept across the audience like the storm generally. 就在这时,坐在第一排最中央的那名老师评委站了起来,成为整个礼堂第一个鼓掌的人,打破了这份诡异的寂静,紧接着,其他评委、学生纷纷起立鼓掌,人们沸腾了,热烈的掌声就像暴风雨一般席卷全场。 Everyone uses the intense applause and cheers, is expressing to the high approval of English specialized chorus! 大家用激烈的掌声、欢呼声,表达着对英语专业大合唱的高度认可！ Until now, but also has no chorus performance of class to make these teacher judges highly appreciate, mounts the stage after English specialized, they recitation that uses that to encourage, conquered with the great waves singing sound presented everyone. 到现在为止,还没有哪个班级的合唱表演让这些老师评委高度赞赏,直到英语专业上台后,她们用那激扬的朗诵,用浪涛般的歌声征服了在场每一个人。 „Is simply inconceivable, one group of female students, can sing such well unexpectedly «Yellow River»!” “简直是不可思议啊,一群女生,居然也能把《黄河》唱得这么好！” „Yes, the rich imposing manner and emotion, especially their singing techniques, being similar are the same in the great waves.” “是啊,富有气势、情感,特别是她们的唱法,类似于浪涛一样。” At first questioned the English specialized two male students exclaimed, their subconscious looked toward the Xiao Luo's position in, discovery that position was completely empty, Xiao Luo does not know when has left. 起先质疑英语专业的两个男生惊叹不已,他们下意识的往肖洛的位置上看去,却发现那位置空空如也,肖洛不知什么时候已经离开了。 Naturally, several like several to worry, observed and controlled specialized Qiu bright/light at this time the surface like the dying embers, he was very definite they to lose, English specialized directed from recitation of beginning, or was the overall chorus level, observed and controlled compared with them wants on the high several gradations specialized, according to the beforehand gambling made, he must strip off the bare dot of clothes in the campus to rush to one. 当然,几家欢喜几家愁,测控专业的邱亮这时候面如死灰,他很确定他们输了,英语专业无论是从开场的朗诵还是指挥,亦或者是整体的合唱水平,都比他们测控专业要高上好几个等次,依照之前的赌约,他可是要脱光衣服在校园里裸丶奔一圈的啊。 At this moment, Xiao Luo has been towing the suitcase, leisure walking on the main road in school. 此时此刻,肖洛已经拖着行李箱,慢悠悠的走在了学校的主干道上。 Before him such that comes, departure quietly, wields the sleeves, does not carry off clouds. He had not regretted, he at least left behind a thing, for example this chorus, he believes that the English specialty can be first. 就像他之前来的那样,悄悄的离开,挥一挥衣袖,不带走一片云彩。他没有遗憾,他至少留下了点东西,比如这次大合唱,他坚信英语专业会是第一名。 In the heart many some do not abandon, have mixed emotions. 只是,心里面多少有些不舍,百感交集。 Sloppy parsimonious Zhu Xiaofei and bad conversation were thin...... have the good and bad in life with monkey Ding Kai, domineering Huang Ruoran and petite lovable secure Huanhuan, cunning and unreasonable impolite Chu Yue in magnificence wild these days, without the little sentiment, that were impossible. 邋遢吝啬的朱小飞、不善言谈瘦得跟一只猴子似的丁凯、强势的黄若然、娇小可爱的安欢欢、刁蛮无礼的楚月……等在华野的这些日子有酸甜苦辣,如果说没有一点点感情,那是不可能的。 But, all will be diluted by the time, he also has oneself matter to do, but Zhu Xiaofei they, there are their colorful university life. 但,一切都会被时间冲淡,他还有自己的事要做,而朱小飞他们,也有他们多姿多彩的大学生活。 School gate place, Bentley steady stopping of black in that. 校门处,一辆黑色的宾利稳稳的停在那。 „Is Mr. Xiao?” The driver inquired respectfully. “是肖先生吗？”司机恭敬的询问。 Xiao Luo nods: „Hello.” 肖洛点点头:“你好。” The driver opens the vehicle door: „boss awaits respectfully you to be many when the day fragrant pavilion hotel, please board.” 司机将车门打开:“老板在天香阁酒店恭候您多时了,请上车吧。” „Had the work.” “有劳了。” Xiao Luo then looked at magnificence wild finally, entered in the car(riage). 肖洛最后回头看了眼华野,走进了车内。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button