Li Zimengputs out the cell phone, dialedLuo Workshop'spersoncapitalsectiondepartment headLin Chongdong: „Department Head Lin, dismissedLi Yueze.”李梓萌拿出手机,拨通了洛坊的人资部部长林冲动:“林部长,把李月泽开除了。”„Why? Li Yuezeis notyouleads by the hand? He is also wemarchesXiahai one of the firstbatch of personnel, howcandismisshim?”Lin Chongdongdoubtspuzzledasking.
“为什么?李月泽不是你提携上来的吗?他也是我们进军夏海的第一批人员之一啊,怎么要开除他?”林冲动疑惑不解的问道。„Thisis the meaning of Chief Xiao.”Li Zimengsaid.
“这是肖总的意思。”李梓萌道。„Good, Iknew, infiveminutes the Li Yuezeresigningpublic lecturesends to the cell phone of Luo Workshopeachstaff.”
“好,我知道了,五分钟内李月泽的辞退报告会发到洛坊各个员工的手机上。”Onehearis the Xiao Luo'smeaning, Lin Chongdongdoes not have the least bitto hesitate, nohesitation, acceptsimmediately.
一听是肖洛的意思,林冲动没有半点迟疑,更加没有一丝犹豫,立即应承下来。Li Zimengnods, ended the telephone conversation, rephrased in own wordsanswering of Lin ChongdongtoXiao Luo: „Department Head Linsaid,infiveminutesget through the matter!”李梓萌点了点头,结束了通话,把林冲动的回话转述给肖洛:“林部长说,五分钟内把事情办完!”Actuallysimplydoes not havefiveminutes, in shefinishes speaking, inhercell phonemailboxthenreceived a newmail.
其实根本没有五分钟,就在她话音刚落时,她的手机邮箱里便收到了一封新邮件。ThatLi Yuezecell phonealsoresounded the promptsound that receives the newmail, openslooked,ismail that is sentby the Luo Workshoppersoncapitalsection, reportedabouthisresigning, the endingalsohasoneline of strikingcharacters: Will never hire!
那李月泽的手机亦是响起了接收到新邮件的提示音,打开一看,是由洛坊人资部发出来的邮件,是关于他的辞退报告,结尾处还有一行醒目的字:永不录用!This......
这……Li Yuezeopened the eyes, feels a dizziness, as ifcrashed into the abysshellfrom the heaven, all in worldturned into the grey.李月泽睁大了双眼,感觉一阵天旋地转,仿佛从天堂坠入了深渊般的地狱,世间的一切都变成了灰色。Heis notgreatlyis greatly rich the expensive/noblefamily, on the contrary, the current economic condition of theirfamily/homehas not achievedcontinuallywell-off, canhavetoday'sachievement, depends entirely onhis ownunremittingefforts and endeavors, becomesshopkeeperLuo Workshop's, ismatter that hemostis proud, ishisself-confidentsource.
他并不是什么大富大贵的家庭,相反,他们家的经济条件连小康都还没达到,能有今天的成就,全靠他自己的不懈努力和奋斗,成为洛坊的店长,是他最引以为傲的事情,是他自信的源泉。Yet now, heno longerisshopkeeperLuo Workshop's, hewas dismissed, thismeans that alleffortswere in vain, means that hewill lose the economic basis, evenbecause ofbuyingthisPorschedebtmillion, hedoes not have a thing in the worldinstantaneously.
可如今,他不再是洛坊的店长,他被辞退了,这意味着所有的努力都白费了,更意味着他将失去经济基础,甚至因为买这辆保时捷而负债百万,他瞬间一无所有。No! No!! No!!!
不!不!!不!!!Heinshouting oneself hoarseshouted the roardesperately, thenrecklessgrasped the Xiao Luo'sthigh, entreatywith hardship: „Chief Xiao, givesme an opportunity, givesmeagain an opportunity, askedyou, Iaskedyou......”
他内心在嘶声力竭的绝望叫吼,然后不顾一切的抱住肖洛的大腿,苦苦的哀求:“肖总,给我一次机会,再给我一次机会,求你了,我求求你了……”Thisworkto himis the world that fights, thisworld the disintegration, heonlyfeels that nowterrified, ice-coldanddesperate, does not hesitateto put down the dignity of manalsoto preserveit.
这份工作对他来说是打拼下来的世界,这个世界现在崩碎了,他只感到惶恐、冰冷、绝望,不惜放下男人的尊严也得去保住它。„Gives you opportunity?”
“给你机会?”Xiao Luosneers, henevereasilyhas a fit of temper, but once has a fit of temper, mustsomepeoplepay the priceto be goodfor this reason, butis very unfortunate, thisLi Yuezeprovokedhim, iftradesto beanotherperson, at this momentfearedbyhealth bureaucarried off, becausetreats an illnesssuchincrediblereasontoold one.肖洛冷笑,他从不轻易发脾气,可一旦发脾气,就得有人为此付出代价才行,而很不幸,这个李月泽惹恼了他,如果换做另外一个人,此刻怕是被卫生局的带走了,就因为给一个老人治病这么个荒诞的理由。„Sorry, opportunitynottopeople like you.”
“抱歉,机会不是给你这样的人。”HandleLi Yuezekicks out of the way, Xiao Luodoes not likedyingto rigidly adhere to the thighby a grown man.
一脚把李月泽踢开,肖洛可不喜欢被一个大男人死死抱着大腿。
The distant place, the Tan Familythreepeoplewere in the middle ofextremeshock.
远处,谭家三人都是处在了极度的震撼当中。He...... is heunexpectedlyLuo Workshop'sboss?
他……他竟然是洛坊的老板?Mother Tanput behind the ache of both handstemporarily, the Xiao Luo'sstatusexposes, shefelt that oneselfbreathsomewhatwas difficult, beforeadded that otherscannot compare a fine hair of Li Yueze, butin fact, others are actually Li Yuezeboss, besidesbeing shocked, cheeksburningburning, probablybypersonfanruthlesslya slap.谭母连双手的疼痛都暂时忘却了,肖洛的身份一曝出,她感觉自己的呼吸都有些困难了,之前还说人家连李月泽的一根汗毛都比不上,可实际上呢,人家却是李月泽的老板,除了感到震惊外,脸颊更是火辣辣的烫,像是被人狠狠的扇了一巴掌似的。Tan Ningfuopened the beautifulpupilsimilarly, for a whileis unable to accept the Xiao Luo'sstatusto transform, sheknowsearly the Xiao Luo'sstatusis not ordinary, has not thoughtcanbesuchis not ordinary, sheknowsLuo Workshop, inlast year the headline, the nationshouldhavehalfto know that Jiang CityLuo Workshopthiscompany, thatiscompany that created the legend, butthiscompanyboss, at this momentactually at present, livingstandinginshe not farplace.谭凝芙同样睁大了美眸,一时无法接受肖洛的身份转变,她早知道肖洛的身份不普通,可没想到会是这么的不普通,她知道洛坊,去年上了头条,全国应该有半数都知道江城洛坊这家公司吧,那是一家缔造了传奇的公司,而这家公司的老板,此刻却在眼前,活生生的站在她不远的地方。
Is thispossible?
这怎么可能?This...... impossible!
这……不可能的吧!Shecannotbelieveoneselfsuchnearlyfollowunexpectedlysuchcharacter.
她不敢相信自己居然跟这样的人物走得这么近。
Since Li Yueze that thenkicked out of the waybyXiao Luocrawlsfrom the ground, towardXiao Luounceasingkowtowing, the foreheadknocksunexpectedlyon the ground„thump thump”makes noise, fewworks hard, hisforeheadwas knockedto break the body, the bloodmurmurflowed.
那被肖洛踢开的李月泽从地上爬起,竟是朝肖洛不断的磕头,额头磕在地上“咚咚”作响,没几下工夫,他的额头就被磕破了皮肉,鲜血潺潺而流。„Givesmeagain an opportunity, givesmeagain an opportunity, IkowtowedChief Xiaotoyou, askedyou......”
“再给我个机会,再给我个机会吧,我给你磕头了肖总,求求你……”
The Li Yuezerendingentreaty, the tears and nasal mucuscometogether, hecannotlosethiswork, becausethisworkishisall, lost, hethought that oneselfcannotbe a completeperson.李月泽撕心裂肺的哀求,眼泪和鼻涕一起来,他不能失去这份工作,因为这份工作是他的一切,失去了,他觉得自己都不能算是个完整的人了。Knockingone by one, every usesto try, after 4~5next, moistens the forehead of dustto seem likecovered with blood, is very pitiful, nearbyLi Zimenglooksfrowns.
一下又一下的磕,每一下都用尽了全力,四五下之后,沾着灰尘的额头看起来血肉模糊,很是凄惨,旁边的李梓萌看得不由皱起了眉头。Tan Ningfuwantsto run overto advise, byherfatherTan Jianbaiblocking, andshaking the headto hintherleave alonethismatter, Xiao Luocertainly not the woman who likedminding others' business.谭凝芙想要跑过来劝阻,被她父亲谭建柏给拦住了,并摇头示意她别管这事,肖洛绝不会喜欢多管闲事的女人。
......
……
......
……„You are very ruthless!”
“你还挺狠的!”Xiao Luosquats down, decidedlooks at the whole faceisLi Yueze of blood.肖洛蹲下,定定的看着满脸是血的李月泽。ButLi Yuezeentreatyis looking athim, compared withbeforehandtalking and laughing merrily, Li Yuezewasgoes down in the worldat this momentwithout doubtagaincannotgo down in the world, the severe painmade the Li Yuezewhole bodytremble, the soundalsobecamehoarse: „Chief Xiao, I...... Icannotlosethiswork, myfamily memberregardmetoproudly, Icannotdisappointthem, Iknewmistakenly, sorry, yourSirdid not cross the villain, forgivesme......”
而李月泽则哀求的望着他,跟之前的谈笑风生相比,李月泽此刻无疑是落魄得不能再落魄了,剧痛让李月泽全身在发抖,声音也变得沙哑:“肖总,我……我不能失去这份工作,我的家人视我为骄傲,我不能让他们失望,我知道错了,对不起,你大人不记小人过,原谅我吧……”„Mayhave such a matter, howIknow that youcanbe loyal and devotedtocompanyin the future, butwill not have the retaliation, has the opportunitythenunder the evil behind-the-scenes manipulatortocompany?”Say/Way that Xiao Luocoldly.
“可有了这么一遭事,我又怎么知道你往后能对公司忠心耿耿,而不会心存报复,有机会便对公司下黑手?”肖洛冷冷的道。Li Yuezekneltto forwardseveralsteps, in the eyefullpleadsandterrified, anxiousdisturbedsaying: „Iam willingto signtenoldto makewithcompany, ifImake the disadvantageouscompanymatter, Iam willingto shoulder the correspondinglegal liability, anddivides intocompany all properties.”李月泽跪着向前走了几步,眼里满是恳求和惶恐,紧张忐忑的说道:“我愿跟公司签下十年长约,若我做出不利公司的事情,我愿承担相应的法律责任,并且将所有的财产都划为公司所有。”Xiao Luopondersvisitshim, does not say a word.肖洛玩味的看着他,不发一言。Li Yuezeinnermost feelingsuneasyto the extreme, thencontinuesto kowtow, every timeknocksthenbloodto spatter in all directionstoward the ground, looks likemakes a movie the bloodbagto rupture, leaves behind the shockingbloodstainon the ground.李月泽内心忐忑不安到了极点,而后继续磕头,每朝地上磕一下便鲜血迸溅,就像是拍戏的时候血袋爆裂,在地上留下触目惊心的血迹。„Ok!”
“行了!”Xiao Luostopped by calling outhim, stands upunder his pitifulgaze, turns aroundto saytoLi Zimeng,„withdrew the order, continuedto assignhim.”肖洛叫住了他,在他那可怜巴巴的注视下站起,转身对李梓萌道,“撤回刚才的命令,继续任用他。”
„ Yes. Li Zimengdid not ask the reason, onlymet the execution of noconditionto the Xiao Luo'sinstruction, not onlyshe, Luo Workshop'sold onewill do that position of Xiao Luointheirtheseold onemindswas supreme.
“是。李梓萌不问缘由,对肖洛的指示只会毫无条件的执行,不只是她,洛坊的老人都会这么做,肖洛在他们这些老人心目中的地位是至高无上的。Shedialed the Lin Chongdongtelephone, rephrased in own words the Xiao Luo'swords.
她又拨通了林冲动的电话,把肖洛的话转述出去。Lin Chongdong is like her, did not ask that anyreason, according to the instructionhandles affairs.林冲动和她一样,不问任何的缘由,按照指示行事。„Thanks, thanksChief Xiao, Iwill never forgetyourgreat kindness, thanks!”
“谢谢,谢谢肖总,我永远不会忘记你的大恩大德,谢谢!”Li Yuezecried, crieslikely a child, the work that hisalleffortschangepreservedfinally, hisheartsteadfast.李月泽哭了,哭得像个孩子,他的所有努力换来的工作终于是保住了,他的心踏实了下来。„Rememberstoday, Ihope that youcanmake an all-out effortto placein the work your, butalsohas an advice to give toyou, do not maketo harm the companymatter, otherwiseno one can preserveyou!”Xiao Luoboth handsinsertin the pants pocket, occupying a commanding positionis looking atLi Yueze.
“记住今天,我希望你能把你这股狠劲放在工作上,但同时还有句忠告得送给你,别做出损害公司的事情,否则没人能保得住你!”肖洛双手插在裤兜里,居高临下的望着李月泽。„Iwill remember, Icanremember......”
“我会记住的,我一定会记住的……”Li Yuezeis grateful, the nod that continuously, thanked the Xiao Luo'sforgiveness.李月泽感激涕零,不住的点头,叩谢肖洛的宽恕。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #396: No one can preserve you