Finally, six people ordered a 15 dish, is the hard vegetable/dish, put the whole piece table fully. 最终,六人点了十五道菜,全是硬菜,把整张桌都放满了。 Xiao Luo is very awkward, king Lihu, leaf autumn, Liu Tieguo are excited, but woof Yongjia, looks at full one table of vegetables/dishes, the heart in the drop blood, he thinks that ate meal 1000 dollars to be enough, finally, a roast lamb on the 2000 block money, at this moment, he really good to cry. 肖洛挺尴尬的,王立虎、叶秋、刘铁锅兴奋激动,而汪勇嘉呢,看着满满一桌菜,心都在滴血,他以为吃个饭一千块钱足够了,结果呢,一个烤全羊就两千块钱,这一刻,他真的好想哭啊。 „woof Dui, we come you to receive cordially us with such a big table good vegetable/dish, was really polite.” king Lihu pats the chest to say. “汪队,我们一来你就用这么一大桌子好菜来款待我们,实在是太客气了。”王立虎拍拍胸膛说道。 Under woof Yongjia restrains by force the mood of loving dearly, said with a smile: „Thanks for the compliment.” 汪勇嘉强压下心疼的情绪,笑道:“好说好说。” „This is not polite, this is great, where has the boss to spend so many money to ask the subordinate to eat meal one time, this is not great is anything, woof Dui, come, I respect your one cup.” On Liu Tieguo beer, stands to propose a toast to woof Yongjia. “这不是客气,这是伟大,哪有上司一次性花这么多钱请下属吃饭的,这不是伟大是什么,汪队,来,我敬你一杯。”刘铁锅倒上啤酒,站起来给汪勇嘉敬酒。 , This great also was too especially big! 特么的,这伟得也太大了！ woof Yongjia underestimated, in the surface is actually smiles happy, clinks glasses to drink wine with Liu Tieguo. 汪勇嘉心里低估了一句,表面上却是笑得欢,跟刘铁锅碰杯饮酒。 But instigator Gu Qianxue, a few words did not say, considered is only eating in that with great interest. 而始作俑者古倩雪,一句话不说,只顾着在那津津有味的吃了。 Xiao Luo does not know whether to laugh or cry, the heart said: Others are the pit father, you are the pit boss! 肖洛哭笑不得,心道:别人都是坑爹,你这是坑上司啊！ „dōng dōng dōng ~” “咚咚咚~” The gate of theater box was sounded, the service person walked, in the hand takes two bottles of coconut tree juice. 包厢的门被敲响,服务员走了进来,手里拿着两瓶椰汁。 woof Yongjia frightened immediately in a big way stares the eye: „We do not have the coconut tree juice!” 汪勇嘉当即吓得瞪大了眼睛:“我们没点椰汁啊！” The relations of pretending non-involvement resolutely with these two bottles of coconut tree juice, fears in his account. 毅然决然的撇清跟这两瓶椰汁的关系,怕记在他账上。 The service people are saying with a smile: „Mister you misunderstood, your table spent 2000 nine hundred 90 eight, boss said that you too supported his restaurant, therefore donated two bottles of coconut tree juice to you specially, was as thanks, did not ask for money.” 服务员笑着道:“先生你误会了,你们这一桌消费了两千九百九十八,老板说你们太支持他的餐厅了,所以特意给你们赠送两瓶椰汁,算是作为感谢,不要钱的。” „, Does not ask for money, that puts down.” woof Yongjia relaxes. “哦,不要钱啊,那放下吧。”汪勇嘉松了口气。 „Mister you takes your time.” “先生你们慢用。” The service people put down the coconut tree juice, turned around. 服务员放下椰汁,转身走了出去。 2000 nine hundred 90 eight, this somewhat was truly expensive, although woof Yongjia is captain of narcotics team, one moon/month wages also on 7000~8000 about, except some scattered expenditures, the remaining wages not over 4000, the savings that can save truly, was only left over various bonuses. 两千九百九十八,这确实是有些贵了,汪勇嘉虽然是缉毒队的队长,一个月工资也就七八千左右,除去一些零零散散的花费,剩下的工资不会超过四千,能真正存起来的积蓄,就只剩下各类奖金了。 „woof Dui, or do this times our AA system, you please return to us next time again?” leaf autumn compares to understand to watch a person's every mood, makes noise the proposition to say. “汪队,要不这次我们AA制吧,下次你再请回我们？”叶秋还是比较懂得察言观色的,出声提议道。 woof Yongjia lifts the hand to overrule directly, have a strong sense of righteousness say/way: „Said to you reception, making you disburse money, that does not hit my face, all right, on the 2000 many dollars, without many, you lets loose the belly to eat, must unable to finish eating to pack, as people's JC, cannot be extravagant and wasteful absolutely!” 汪勇嘉抬手直接否决,大义凛然的道:“说了是给你们接风,让你们出钱,那不是打我的脸吗,没事,就两千多块钱,也没多少,你们放开肚子吃,要吃不完就打包回去,作为人民JC,绝对不可以铺张浪费！” ‚Being extravagant and wasteful’ the pronunciation of four characters bite heavily, moreover intent has referred to shot a look at Gu Qianxue. ‘铺张浪费’四个字的发音咬得非常重,而且意有所指的瞥了眼古倩雪。 Gu Qianxue imitates, if the safe/without matter, did not speak, probably brought quest to resemble, but her quest, was is responsible for eating the thing. 古倩雪仿若无事,不吭声,好像是带着任务来似的,而她的任务,则是负责吃东西。 „woof Dui said is reasonable, cannot be extravagant and wasteful, eats quickly before it's too late.” “汪队说的有道理,不能铺张浪费,快趁热吃。” Xiao Luo they signals with the eyes to king Lihu, has an order, to let the Gu Qianxue crime slightly, can only the vegetable/dish on table all eating clean. 肖洛冲王立虎他们使了个眼神,带着一丝命令,为了让古倩雪的罪过小一点,就只能把桌上的菜全给吃光了。 „Right, opens wide the belly to eat!” “对,敞开肚子吃！” woof Yongjia also used the chopsticks, disburses money, did not eat not to eat white/in vain, eats also to be able many to gain. 汪勇嘉也动起了筷子,都出了钱的,不吃白不吃,吃了还能多少赚回来点。 This dining together, making Xiao Luo they have roughly to understand to woof Yongjia this person, without the rack of boss, was very amiable, was in a personality the person. 这个聚餐,让肖洛他们对汪勇嘉这个人有了个大致了解,没有上司的架子,很随和,是个性情中人。 After a half hour, everyone eats the belly to be perfectly round, sits on the stool the slow air/Qi, a 12 hard dish, the in addition roast lamb, was given to finish eating by them actually, the front of everyone, the bone stubble piles in heaps, piles up one on top of another looks like place hill, but is high biggest, is Gu Qianxue front bone stubble. 半个小时后,大家都吃得肚子滚圆,坐在凳子上缓气,十二道硬菜,外加一个烤全羊,硬是被他们给吃完了,每个人的面前,骨茬成堆,堆叠得像座小山似的,而要数最高最大的,还是古倩雪面前的骨茬。 „Ancient little sis, won't your each meal eat so many?” Liu Tieguo somewhat amazed asking. “古小妹,你不会每餐都吃这么多吧？”刘铁锅有些惊诧的问道。 Initially when the training battalion, he has not really observed the Gu Qianxue appetite carefully, after all the men and women ate meal separatedly. 当初在训练营的时候,他还真没细细观察古倩雪的食量,毕竟男女是分开吃饭的。 Gu Qianxue nods, vague complied with sound „un”. 古倩雪点点头,若有若无的应了声“嗯”。 „My God, if other female students know that your such way of eating actually can also maintain the slim good body, it is estimated that must envy them.” Liu Tieguo said. “我的天老爷,要是其他女生知道你这么个吃法却还能保持苗条的好身材,估计要羡慕死她们哟。”刘铁锅说道。 Gu Qianxue wrinkled the fine eyebrow, then asked Xiao Luo: „Is my stature very good?” 古倩雪皱了皱纤眉,而后问肖洛:“我的身材很好么？” The Xiao Luo heart said: Asked that I to do what? What matter closes my? 肖洛心道:问我干什么？关我什么事？ However sized up her one eyes from top to bottom, lifts the eyebrow say/way: „Also ok.” 不过还是从上往下打量了她一眼,抬抬眉道:“还行吧。” „The line of also head is very good meaning, we understand.” king Lihu hehe said with a smile. “头的还行是非常棒的意思,我们都懂的。”王立虎嘿嘿笑道。 In Gu Qianxue that chilly facial features cannot see is happy is sad, unemotional, only beautiful is moving. 古倩雪那清冷的面容上看不出是喜是悲,面无表情,却又唯美动人。 „You are first chatting, I tie charge to one's account!” “你们先聊着,我去结一下账！” woof Yongjia hit the belch to set out, has spoken the words, the vegetable/dish also finished eating completely, the anxiety also paid money again. 汪勇嘉打着饱嗝起身走了出去,都已经把话说出去了,菜也全部吃完了,再肉疼也得去付钱啊。 ...... …… ...... …… „What, is the money on my card insufficient?” “什么,我卡上的钱不够？” The paying up place of restaurant, woof Yongjia cannot believe looks at the onstage, „tries again, perhaps is the issue of network.” 餐厅的结账处,汪勇嘉不敢相信的看着前台,“再试试,说不定是网络的问题。” „I have tried three times, prompt is the balance is insufficient.” The onstage shakes the head to say. “我已经试过三次了,提示的都是余额不足。”前台摇摇头道。 woof Yongjia recalled carefully, in the past few days to ask for the wife was happy, bought clothes of one set of 800 many dollars to deliver her, original card only had 3000, deducted 800, the nature paid on the insufficient money, the deposit naturally had, in another card, that card was being managed by the wife, he was not always good to call to ask the wife to send. 汪勇嘉仔细的回忆了一遍,前些天为了讨老婆开心,买了一套八百多块钱的衣服送她,原先卡里就只剩下三千了,扣除了八百,自然就不够钱支付了,存款自然是有的,不过在另一张卡上,那张卡被老婆管着,他总不好打电话叫老婆送来吧。 Went bad, but then what to do? 坏了,这下可咋整？ woof Yongjia brow almost twisted a cleaning rag, asking the subordinate to eat meal, finally money has not brought enough, if this passed on, where his narcotics team captain face should toward put. 汪勇嘉的眉头几乎拧成了一条抹布,请下属吃饭,结果钱没带够,这要是传出去,他这个缉毒队队长的脸面该往哪搁。 „What's the matter?” “怎么回事？” At this time, a man who wore the suit walked came the inquiry to say. 这时,一名穿着西装的男子走了过来询问道。 „boss, his card could not brush so much money.” Onstage respectful replying. “老板,他卡里刷不了这么多钱。”前台恭敬的答道。 The restaurant boss look became some profound meanings, he a moment ago because also woof Yongjia this table ordered the 2000 900 many vegetables/dishes, but delighted, others have not had enough so much money finally, at this time unavoidably toward eating overlord meal this aspect guesses. 餐厅老板的眼神变得有些深意了,他刚才还因为汪勇嘉这一桌点了两千九百多的菜而乐滋滋的呢,结果人家根本就没带够这么多钱,此时难免会往吃霸王餐这方面猜。 woof Yongjia is preparing to explain, under leftovers the food dish from a margin, then on numerous place onstage desktop , then saw in a local ruffian the local ruffian air/Qi, is dyeing the face of yellow hair, in the person of whole face sinister aspect reserved a room from one one after another goes out, encircled toward onstage here. 汪勇嘉正准备解释,一个吃剩下的菜盘子从一边端了过来,而后重重的放在前台桌面上,紧接着,便看到一张痞里痞气,染着黄头发的面孔,陆续还有满脸凶相的人从一个包房里走出,朝前台这里围了过来。 „Called to me your boss!” “把你们老板给我叫出来！” The yellow hair man is pounding on the table, loud shouted to the onstage. 黄头发男子拍着桌子,大声的冲前台叫嚷。 Moving forward to meet somebody of restaurant boss is busy at being radiant with smiles: „I am boss of this restaurant, what matter do you have?” 餐厅老板忙笑容可掬的迎了上去:“我就是这家餐厅的老板,请问你有什么事么？” „What matter, was your eye blind? Hasn't seen in this vegetable/dish to have a disgusting cockroach?” “还什么事,你眼睛瞎了？没看见这菜里有一只恶心的蟑螂？” The yellow hair man points at the vegetable/dish dregs in tray to exclaim, „mother, our brother several eating happiness, was about to eat clean the vegetable/dish, finally suddenly braved a dead cockroach, the sanitary condition was so disappointing, but also opened the restaurant that your mother dot compelled!” 黄头发男子指着盘子里的菜渣吼道,“妈的,我们哥几个正吃的开心,把菜都快吃光了,结果突然冒出来一只死蟑螂,卫生条件这么差劲,还开你妈丶逼的餐厅啊！” Restaurant boss fixes the eyes on looks, but also really cockroach, but can identify this cockroach is behind puts, if really follows on the vegetable/dish the table, at this moment should be ripe absolutely, but this obviously lives, puts artificially. 餐厅老板定睛一看,还真有一只蟑螂,不过还是能一眼辨认出来这只蟑螂是后面放的,如果真的跟随菜上桌的,此刻绝对应该熟了,可这明显还是生的,是人为放进去的。 ( This chapter ends) (本章完)