PGS :: Volume #2

#146: Violent debate

LNMTL needs user funding to survive Read More

In splendid and fills on the dignified court, the audience is solemn and respectful, the presiding judges and two judges sit on high, next is the clerk and assistant judge, finally is the village bitter cold austere bailiff. 在富丽堂皇而又充满威严的法庭上,全场肃穆无比,审判长和两位审判员高坐在上,其次便是书记员和法官助理,最后便是庄严冷肃的法警。 The plaintiffs and defendants set up in the both sides, has told everyone them on the scene in the position pattern is both sides of opposition, which side the just balance can be partial, this time holds court the decisive role. 原告和被告设立在两侧,在位置格局上就已经告诉在场的所有人他们是对立的双方,到底正义的天秤会偏向哪一方,这次开庭起着决定性的作用。 Zhang Dashan, Li Zimeng and a female assistant sit in the seat of plaintiff...... 张大山、李梓萌和一名女助理坐在原告的席位上…… His first time on court, moreover plays the role of lawyer, said that not anxious that is impossible, but the ear can hear the Xiao Luo's sound, making his mood slightly assured, the deep breath, made itself tranquil diligently. 他第一次上法庭,而且还是担任辩护人的角色,说不紧张那是不可能的,不过耳朵能听到肖洛的声音,让他的情绪稍稍笃定了些,深呼吸,努力的让自己平静下来。 Fu Heyu is a fair-skin attorney, wears the straight suit, figure tall thin, but two spread ratio average men want to be wider, seems like feeling that some types steal act slippery deceitfully, his self-confident sitting in the lawyer seat of defendant, visual front, sending out of that self-confident unusual conditions. 傅和玉是个皮肤白白净净的律师,穿着笔挺的西装,身形高瘦,只是两眼的间距比常人要宽一些,看起来有种偷奸耍滑的感觉,他自信的坐在被告的辩护人席位上,目视前方,那种自信浑然天成的散发出来。 Chen Jianbai sits in side, a little not consciousness as defendant, careless, as if also snort/hum song, when Zhang Dashan looks toward him, he provokes made movement that wipes the neck. 陈建柏就坐在旁边,一点儿也没有作为被告的觉悟,吊儿郎当,似乎还哼着小曲,在张大山朝他望来时,他挑衅的做了个抹脖子的动作。 „Mother......” “妈的……” Zhang Dashan most cannot bear such provocation, Xiao Luo stopped by calling out him, he must stand to counter-attack Chen Jianbai now. 张大山最受不了这样的挑衅,要不是肖洛叫住了他,他现在就要站起来回击陈建柏。 However Chen Jianbai provokes like this, makes his nervousness clear off actually. 不过陈建柏这样挑衅,倒是让他的紧张情绪一扫而光。 ...... …… In cafe, Gu Qianlin surprise is sizing up Xiao Luo: „Are you doing?” 咖啡厅里,古倩琳诧异的打量着肖洛:“你在干什么？” She discovered that Xiao Luo spoke on long-distance to court somebody probably. 她发现肖洛好像在远程给法庭上的某人说话。 Xiao Luo puts down the earphone, looked up her one eyes, asked one: „Officer Gu, did I violate the law?” 肖洛放下耳机,抬头看了她一眼,反问一声:“古警官,我犯法了么？” „No.” “没有。” „Since no, please do not disturb me ? Thanks!” Xiao Luo faint say/way. “既然没有,请你不要打扰我,好吗？谢谢！”肖洛淡漠的道。 „You......” “你……” But Gu Qianlin the elite in JC, many arrogance, by Xiao Luo with so cold approach, she are really indignant, but was endures finally, beckons with the hand, hints Xiao Luo not to need to pay attention to her, but she did not have the meaning that the half a point must leave. 古倩琳可是JC中的精英,多少有些傲气,被肖洛用如此冷的态度对待,她心里着实是愤愤不平,不过最终是忍下了,摆了摆手,示意肖洛不用理会她,而她却没有半分要离开的意思。 Ordered one cup of coffee, puts out the cell phone again, in the connection WIFI of cafe, then also selected the page of public trial live broadcast, she must have a look at this Xiao Luo to do something but actually. 点了一杯咖啡,再拿出手机,连接上咖啡厅的WIFI,而后也点进了公审直播的页面,她倒要看看这肖洛在搞什么名堂。 ...... …… „Luo Workshop sues Chen Jianbai to publish the false report to tarnish a company prestige case to continue to hold a court hearing now, plaintiff and defendant, if some new statements, can supplement the expression.” Presiding judge that was full of the dignified sound to resound in the big court, makes clear to the hearing to begin officially. “洛坊起诉陈建柏发表虚假新闻玷污公司声誉一案现在继续开庭审理,原告和被告若有新的陈述,可以补充表达。”审判长那充满着威严的声音在偌大的法庭内响起,昭示着庭审正式拉开了序幕。 Fu Heyu first stood: „Presiding judge, Umpire, first holding a court hearing, we think that was the plaintiff fears dot to frighten to threaten our litigants, made that false excerpt, wants to deceive the methods of general population to win the company prestige, this was falsely accuses, was the slander, was flagrant contempt my China legal dignity.” 傅和玉最先站了起来:“审判长,审判员,第一次开庭审理,我方就一致认为是原告恐丶吓威胁了我方当事人,制造了那段虚假的录音,想藉此以欺瞒广大群众的手段赢回公司的声誉,这是诬陷,是诽谤,是公然藐视我华国的法律威严。” That that said is have a strong sense of righteousness. 说的那是一个大义凛然。 Zhang Dashan obtains Xiao Luo's to hint, loud rebuttal: „Fact does not empty the words tooth to twist depending on you, you said that we feared dot to frighten to threaten the defendant to have such a excerpt, I want to ask but actually, what evidence you had to prove was we fears dot to frighten the threat, should all not be your own conjecture?” 张大山得到肖洛的示意,大声的反驳:“事实不是凭你空口白牙就能扭曲的,你说我方恐丶吓威胁了被告才有了那么一段录音,那我倒想问问,你有什么证据证明是我方恐丶吓威胁的,该不会全是你自己的臆想吧？” Well?! 咦？！ permits Guansong, Lin Chongdong, Zhang Yong their emanations startled well the sound, the heart said together: This comes up on violent debate launched the intense seesaw battle, it seems like that this Zhang Dashan a little ability. 许冠松、林冲动、张勇他们不由的发出一道惊咦声,心道:这一上来就唇枪舌剑的展开了激烈的拉锯战,看来这张大山有点能力啊。 Fu Heyu light snort/hum: „ Naturally is not my conjecture, first holding a court hearing, we had submitted a dead survey report to the presiding judge, showed that on March 20 in the venerable of Luo Workshop shop death was because took in the excessive antiseptic to cause the sudden death of heart blood vessel of brain jamming, this was the indisputable fact, 傅和玉轻哼一声:“当然不是我的臆想,第一次开庭审理,我方已经向审判长提交了一份死者检验报告,证明二十在洛坊门店逝世的老先生是因为摄入了过量的防腐剂导致心脑血管堵塞发生的猝死,这是不争的事实, Therefore what our litigants reported was a real news, did not fabricate, was not affects the Luo Workshop's reputation that the plaintiff said intentionally, he did reporter this matter of doing, to a peoples truth, he was worth admiring. 所以我方当事人报导的是一则真实的新闻,并非凭空捏造,更不是原告说的故意影响洛坊的声誉,他只是做了一个记者该做的事,给广大民众一个真相,他是值得敬佩的。 In addition, our litigants also said that after that excerpt was feared by Luo Workshop dot frightens the threat, defers to the text that Luo Workshop gives to take down , can such sound recording can be called is the evidence? ” 另,我方当事人也说了,那段录音是被洛坊恐丶吓威胁之后按照洛坊给出的文本录下的,试问,那样的录音能称得上是证据吗？” Hears the presiding judge and does the jurors is nods to express the support. 听得审判长和一干陪审员都是点点头表示赞同。 „Puts your mother's dog smelly fart!” “放你娘的狗臭屁！” Zhang Dashan stands up suddenly, a swearing exploded, naturally, this was not Xiao Luo wants him saying that but was he by Fu Heyu this simulating tripping and falling quibbling stirring up. 张大山豁然站起,一句粗口爆了出来,当然,这不是肖洛要他说的,而是他被傅和玉这个吊毛的强词夺理给激的。 „dōng dōng dōng ~” “咚咚咚~” The presiding judge knocked three hammers, warned to Zhang Dashan: „Asked the plaintiff to pay attention to the expression!” 审判长敲了三锤,冲张大山警告道:“请原告注意言辞！” „hā hā hā...... the good careless person, this also to dare on the court to be the agent? Laughable!” side Changlei is curling upwards one leg on the other, despising of whole face, smiled quickly the tears. “哈哈哈……好一个粗人,这也敢上法庭当代理人？可笑！”方昌磊翘着二郎腿,满脸的鄙夷,快把眼泪都笑出来了。 In the auditorium is somewhat noisy, the presiding judge said after three „silence”, is peaceful. 观众席上有些嘈杂,审判长道了三声“肃静”后才重新安静下来。 „Your do not speak irresponsibly the bad language!” “你丫的别乱说脏话！” Xiao Luo reproved Zhang Dashan one in the cafe through ear. 肖洛在咖啡厅通过耳麦训斥了张大山一句。 The Zhang Dashan deep breath calms down. 张大山深呼吸冷静下来。 „Idiot!” “白痴！” Fu Heyu scolded one low voice, completely without pays attention to Zhang Dashan, in Jiang City , the desire that only then Ge culmination with being his rival, like this peon, he going all-out to defend the defendant does not have. 傅和玉小声的骂了一句,全然没把张大山放在眼里,在江城,也就只有葛中天配做他的敌手,像这种无名小卒,他连尽全力为被告辩护的欲望都没有。 After Zhang Dashan is tranquil, then coughed several, the tone put leisurely: „ Presiding judge, I apologized for making an indiscreet remark, in this, I requested again the recording content presiding judge who on the court broadcast a defendant nods, hints the court staff to carry out the request of Zhang Dashan. 张大山平静后,便干咳了几声,语气放轻缓:“审判长,我为刚才的失言道歉,在这,我请求法庭上再播放一遍被告的录音内容审判长点了点头,示意了法庭工作人员执行张大山的请求。 When without many, the big court resounded the Chen Jianbai same day rampant spoken language. 没多时,偌大的法庭就响起了陈建柏当日的嚣张言语。 „How I like writing how write, father said that your bread killed by poison the person are your bread kill by poison the person...... Luo Workshop to be nothing, you were nothing, if attractive Department Head Li can comply to sleep with me, I will perhaps put your means of livelihood, hā hā hā......” “我爱怎么写就怎么写,老子说你们的面包毒死了人就是你们的面包毒死了人……洛坊算个屁,你们又算个屁,不过要是漂亮的李部长能答应陪我睡一觉,我说不定会放你们一条活路,哈哈哈……” Hears Chen Jianbai look to change greatly, if we had known will have him is not rampant today, kept such a thorny evidence, too fuck was hapless. 听得陈建柏神色大变样,早知道有今日他就不会那么嚣张了,留下了这么一个棘手的证据,太尼玛的倒霉了。 „Presiding judge, Umpire, tone of this speech extremely rampant, extremely extremely arrogant, unexpectedly still sexually harasses our Luo Workshop beautiful Department Head Li in the spoken language, the opposite party lawyer said that the defendant is receives to fear dot to frighten the threat to take down such a excerpt, can the view that this nonsense has a stroke of bad luck be able to stand firmly? Sorry, I also spoke the glossaries of some dirty ears incautiously.” Say/Way that Zhang Dashan does best to convince. “审判长,审判员,这说话的语气极度的嚣张,极度的狂妄,居然还在言语上调戏我们洛坊美丽的李部长,对方辩护人说被告是受到恐丶吓威胁才录下这么一段录音的,这种狗屁倒灶的说法能站得住脚？哦,对不起,我又一不小心说了些脏耳朵的词汇。”张大山苦口婆心的道。 Expression that truly, in the sound recording Chen Jianbai spoke rampant extremely arrogant to not side, must really be is threatened to record, is impossible is this situation. 确实,录音里陈建柏说话的语气嚣张狂妄到没边,要真是受到威胁录制的,不可能会是这种情况。 Presiding judge and the others heard to nod, thinks that Zhang Dashan said rational, various people on court auditorium, approved of this view. 审判长等人听得点点头,认为张大山所言有理,法庭观众席上的诸人,也都赞同这个说法。 „Attorney Fu, regarding this, what you had to say?” The presiding judge looks to the defendant seat. “傅律师,对此,你有什么要说的吗？”审判长看向被告席位。 „The expressions of our litigant should not with rampantly and described extremely arrogantly, should use the anger, how could the person to believe in the words that under the anger spoke extremely, for example, some people insulted me, but I then sent regards that his mother, whether that could say I have really had the affair with his mother, the fact obviously is not this, right?” The Fu Heyu long eyebrow selects, the line of sight falls on Zhang Dashan, the corners of the mouth reveal to taunt. “我方当事人的语气不应该用嚣张和狂妄来形容,应该用愤怒,人在极其愤怒下说的话岂能信,比如,有人辱骂了我,而我便问候他的母亲,那是不是可以说我就真的跟他母亲发生过不正当关系呢,事实显然不是这样的,对吧？”傅和玉长眉一挑,视线落在张大山身上,嘴角露出一丝嘲讽。
To display comments and comment, click at the button