„Speaking ofthisface/colortreasuresuch as, has toraisethatvirginMo.” The cowis correctemitsonetowering, after pondering overone, saidslowly: „Prepares, goes to a Yanjing!”
“说到这个颜宝如,就不得不提那个童陌了。”牛有道突兀冒出一句,琢磨了一阵后,徐徐道:“准备一下吧,去趟燕京!”„Goes toYanjing?”Managesyour giftlookoneaustere, „ourmanpowerfeared that is not enoughto safeguardyouin the security of Yanjing.”
“去燕京?”管芳仪神色一肃,“我们的人手怕是不足以保障你在燕京的安全。”Cowbeing correctfaint smilesnort/hum the sound, „did not needto drag in lots of people, so manyyears, but alsoopenlyhas never made an appearanceinYanjing, thistrying.”
牛有道似笑非笑的哼了声,“不用兴师动众,这么多年,还从未在燕京公开露面过,这次试试。”„Openlymakes an appearance?”Managingyour giftis shocking, at onceurgeshimto think.
“公开露面?”管芳仪震惊,旋即劝他三思。
......
……
The southstateprefectural city, came the honored guest, after Zhao Guotai, business the youngorchid, islooks for the daughterseasuch as the moon/month.
南州府城,来了贵客,赵国太后商幼兰,是来找自己女儿海如月的。At this timelooked for the seasuch as the moon/monthnaturallyalsofor the matter of Yanzhaotrucepeace talks.
这个时候找海如月自然也是为了燕赵停战和谈之事。Businessconstructshero, althoughsaidunderstandsclearly, butshealsoknows,thismatterShang Dynastysectonlyfeared is also hardto take responsibility, allinfluencebackmemberstrengthhas foughtto get angry, thesememberare the decisionare the war are secretkey.
商建雄虽然说的清楚明白,可她也知道,这事商朝宗只怕也难以做主,各方势力背后的修士力量已经斗红了眼,那些修士才是决定是战是和的幕后关键。Even if the Shang Dynastysectcanhelpbusily, looked for the Shang Dynastysectrashlydefinitelystilluselessly, lookedto relatemore intimatenephewsto be uselesscontinually, but can also withcounting on the relativenessis farther a Shang Dynastysect?
就算商朝宗能帮到忙,贸然去找商朝宗肯定也没用,连找关系更亲近一层的侄子都没用,还能跟指望亲戚关系更远一层的商朝宗?Thereforelooks for the daughter, thatafter all is ownbiological daughter, oneselfaskedto strive forperhapsusefully.
因此来找自己女儿,那毕竟是自己的亲生女儿,自己求上一求兴许有用。Owndaughteris grasping the Jinzhoutroopsafter all, in the Shang Dynastysectcombined military operation, in the handis holdingcertainmilitary powerdefinitelyto havesome influences on the Shang Dynastysect, so long ascanconvince the daughterto accompany itselfto look for the Shang Dynastysect, matter were also manysomeassurances.
自己女儿毕竟掌握着金州人马,正在与商朝宗联合作战,手上握有一定的兵权对商朝宗肯定有一些影响力,只要能说服女儿陪自己去找商朝宗,事情也就多了些把握。Butreason that the seasuch as the moon/monthin the southstate , because the warhad not ended.
而海如月之所以在南州,是因为战事还未结束。
The seasuch as the moon/monthis listedthat side the southernstateteleprocessingJinzhouthing, as for the frontlinewar, shehas never gone to the battlefield, does not understandto go to war, undersituation, alreadyJinzhoutroopsplenary powersjunctionbyShang DynastyDirectorsectto come.
海如月暂居南州遥控处理金州那边的事物,至于前线战事,她从未上过战场,也不懂打仗,也是迫于形势,已经将金州人马全权交由了商朝宗来指挥。No matterYanzhaoboth countrieshow, business the youngorchidrankin that learnedbusinessyoungorchidto come, was not only the seasuch as the moon/monthactsto greet, is supporting the princessphoenix of big belly, if the maleandprincessbusinessShuqingactedto receive the bride personallytogether, but must shout a great-aunt.
不管燕赵两国如何,商幼兰的辈分在那,获悉商幼兰来了,不但是海如月出面迎接,挺着大肚子的王妃凤若男和郡主商淑清都一起出面亲迎,还得喊上一声姑奶奶。Regardingtall and sturdyphoenix, ifmale, although something have heard by rumor, butsees the phoenixwith own eyes, if after maleappearance, surprisedbusinessyoungorchidPosomewhat.
对于人高马大的凤若男,尽管有些事情风闻过,但亲眼见到凤若男的长相后,还是令商幼兰颇有些意外。She is also the experiencedperson, whatprincesshas not seen, the longsuchprincessisreturnssees.
她也算是见多识广的人,什么样的王妃没见过,长这样的王妃还是头回见。Alsosobbedsecretly, was really becomesimportant matterto not bother about trifles, thisShang Dynastysectalsomarriedthisbeautywomanfor the high-rankunexpectedly, a royalty that at easeeven ifit is estimated thatbusinessmarriedstillcomparedthisattractively?
也暗暗唏嘘,果然是成大事者不拘小节,这商朝宗为了上位居然连这种姿色的女人也娶,估计就算是商家的一个闲散皇族娶的也比这个好看吧?As forbusinessShuqing, madehersobsimilarly, whodoes not know that the businessbloodlinewas noble, in the businessdaughterlongwas so ugly . Moreover the uglyfearfulness, this was also the alonerare and beautiful flowers.
至于商淑清,同样令她唏嘘,谁不知道商家血统高贵,商家女儿中长这么丑的,而且还是丑的可怕,这也算是独一份的奇葩了。Shedoes not know that shouldsaywhat the Shang Dynastysectwalkedto transport, close relativedid not haveoneattractively, the wifetall and sturdyresemblesman, younger sisteruglyscary, whatluck was this?
她都不知道该说商朝宗是走了什么运,身边的至亲就没一个好看的,老婆人高马大像男人,妹妹丑的吓人,这得是什么样的运气?
When ponders overat heartshot a look ateyeowndaughter, if not forpeople are just the victims of fate, almostbecamedouble relationship, thisbusinessShuqingcannot do well must beoneselfgranddaughter, ifoneselfdaughterlives, thisbusinessShuqingshouldsonot be ugly.
心里琢磨时又瞥了眼自己的女儿,若不是造化弄人,差点就成了亲上加亲,这个商淑清搞不好还得是自己的外孙女,若是自己女儿所生,这商淑清应该不会这么难看。In the past when the seasuch as the moon/monthdeliveredYanjingwas the hostage, thatsentiment between cousinssheisknows that businessconstructed the uncle to be the seasuch as the month'sfirstman.
当年海如月送到燕京做人质时,表兄妹之间的那段情她是知道的,商建伯应该是海如月第一个男人。Alsodoes not knowownthisdaughteris doomedto construct the uncleto be predestined friendswiththatmale cousinbusiness, in the pastresulted in Yanjingbusinessconstructed the asylum of uncle, nowalsoobtainsbusinessconstructed the asylum of uncleson.
也不知自己这个女儿是不是注定和那位表兄商建伯有缘,当年在燕京得了商建伯的庇护,如今又得到了商建伯儿子的庇护。Pasttothe present, in this periodhow muchmisty rainsandchanging constantly , many laughed heartilywith the tears of blood, makingonesigh with emotionextremely.
前尘往事又到今朝,期间多少烟雨和风云变幻,又有多少欢笑和血泪,令人不胜感慨。HowevershegraspedbusinessShuqing'shandto patin the hand, saidwith a smile: „clear, previoustimesawyou, shouldbe20years ago Iwent hometo visit parents, yourRoyal FatherledyouandyourElder Brotherseesme, at that timeyouwere young, nowfeared that didn't rememberme?”
不过她还是抓了商淑清的手拍在手中,笑吟吟道:“清儿,上次见你,应该是二十年前我回家省亲的时候吧,你父王带了你和你的哥哥来见我,那时候你还小,现在怕是不记得我了吧?”BusinessShuqingpolite, „great-auntvoice and expressionimpressionis profound, had not forgotten, impression.”
商淑清客气了一句,“姑奶奶音容笑貌印象深刻,不曾忘记,至今还有印象。”Outside the cityis not the speechplace, laterpleasebusiness the youngorchidenter a city.
城外不是说话的地方,随后请商幼兰进城。Thisarrangement the guesthallhad a restto the businessyoungorchid, howeverbusinessyoungexpresseddoes not use, mustlive in the daughterthat side.
本安排了客馆给商幼兰歇脚,然而商幼兰表示不用,要住自己女儿那边去。If the phoenix the malealsoperforms the duties of a host, has not forced, blue, ifpavilionperson who plays the adviserroleremindedinsidewell, will not contain errors.
凤若男也只是尽地主之谊,并未勉强,蓝若亭这个充当谋士角色的人在旁提醒的好好的,不会有误。BusinessShuqing, althoughwasShang Dynastysectyounger sister, butto a certain extent, the positionmissed the phoenix, ifmalesection, if the phoenixmalewere a princess, was the mistress of thisplace, the Shang Dynastysectwas not, performing the duties of a host, whenwas the phoenix, ifmale.
商淑清虽然是商朝宗的妹妹,可某种程度上来说,身份地位还是差了凤若男一截,凤若男是王妃,是此地的女主人,商朝宗不在,尽地主之谊的当属凤若男。Without the means that ifparentsstill, ifinmaternal homeandin the pastpeacefulpalace, phoenixif the maledefinitelyis inferior to this princessinrather the position of palace.
没办法,若是父母尚在,若是在娘家、在当年的宁王府的话,凤若男在宁王府的地位肯定不如她这个郡主。Words that Shang DynastysectRuohas not married, with the younger sister who itwas bound by a common destiny is also heremistress.
商朝宗若未娶的话,与之相依为命的妹妹也算是这边的女主人。But the Shang Dynastysecthas gotten marriednow, has started own party, the phoenix that marries, if the malenaturallybecame the mistress in palace, this pointcalledwithblueMeng, if the pavilion were also supportsimperceptibly, businessShuqingthisprincessalso can only stand out of the wayunknowingly, the position of mistressalso can only remise the phoenixsubmissively, ifmale......
可如今商朝宗已经成家,已经自立门户,娶进来的凤若男自然就成了王府的女主人,这一点连蒙山鸣和蓝若亭也是在不知不觉中支持的,商淑清这个郡主也只能是不知不觉靠边站了,女主人的位置也只能是拱手让与凤若男……„Mythatlittlegrandchild?”
“我那小外孙呢?”Oneto the seasuch as the dwelling of moon/month, businessyoungorchidthenshoutsmustsee the grandchild.
一到海如月的宅院,商幼兰便嚷嚷着要见外孙。Seasuch asmoon/monthsmilingsomewhatforced, is actually not willingto make the opposite partysee the son, doing to the opposite partyisownmother, proposed that thisrequest is also fair, is not goodto disobey, hasto tell that the personhugged.
海如月笑的有些牵强,其实是不愿让对方见自己儿子的,奈何对方是自己的母亲,提出这种要求也算是合情合理,不好违逆,只好吩咐人抱来了。Saw that has been ableto limp the plump and fair-complectedbaby who walks, business the youngorchidXiaohappiness, does not attend torevering of queen mother, squattedteased the littlegrandchildon the ground, huggedkissedkissed, appearance that likedvery much.
见到已经能蹒跚走路的白胖娃娃,商幼兰笑的开心,不顾太后之尊,蹲在了地上逗弄小外孙,抱了亲了又亲,很是喜欢的样子。
The old personmostlylikes the child, was old, the experiencewere many, knows the will of the people complex, but the childis pure, canmake the old personput down the psychologicaldefensetruly.
老人大多都喜欢小孩,年纪大了,见识多了,知道人心复杂,而小孩单纯简单,可以让老人真正放下心理防御。Laterthenbeckoned, making the court eunuchhold a box caseto open, took out a wonderful workmanshipfinelongevitychain in box casepersonally, musthangtoward the littlegrandchild'sneckon.
之后回头招手,让太监捧来了一只匣子打开,亲手取出了匣子里的一只巧夺天工的精美的长命金锁,就要往小外孙的脖子上挂。
The seasuch asmoon/monthtwoopen the eyes, just likeis stepped on the cat of tailto be the same, screamsone, „did not want!”
海如月两眼一睁,犹如被踩了尾巴的猫一样,尖叫一声,“不要!”
The squealfrightened the peopleto jump, startledsurroundingmemberguardmoved sidewaysin abundance, businessyoungorchidmasteralong withretinueYivigilantall around.
尖叫声吓了众人一跳,也惊的周围的修士护卫纷纷闪身而出,商幼兰身边的法师随扈亦警惕四周。
The seasuch as the moon/monthis a hand that opens out mother, hugged the sonto avoiddirectly, makingpeoplehurryto carry off the son.
海如月已是一把拨开母亲的手,直接抱了儿子回避开,让人赶紧把儿子带走了。Slowlystands upbusinessyoungorchidLengzheng, in the handalsotakesthatchain, „for mother to a grandchild'sintention, whyrejects?”
慢慢站起的商幼兰愣怔着,手里还拿着那条金锁,“为娘给外孙的一点心意,为何拒绝?”
The seasuch as the moon/monthpainfullook, shakes the head saying: „Royal Mother, the daughterfeared, thesegifts that previoustimeyousend, almostwanted the daughterandyourgrandchild'slife, the daughterreallyfeared, gift that yougive, virtually impossible to guard against, Ireallydo not dareagaineasily...” The wordshave not said that alsoshakes the head.
海如月略带痛苦神色,摇头道:“母后,女儿怕了,上次你们送来的那些礼物,差点要了女儿和您外孙的性命,女儿是真的怕了,你们给的礼物,防不胜防,我是真的不敢再轻易…”话没说完,又摇了摇头。Meaningeveryoneunderstands, a dynastywas nippedtenyearsto fear the well ropeby the snake!
意思大家都懂的,一朝被蛇咬十年怕井绳!Business the youngorchidcomplexionis slightly cold, „doesn't your motherbelieve?”
商幼兰脸色略寒,“你连你母亲也不相信吗?”Seasuch asmoon/monthresigned-lookingsay/way: „Because believesyou, Icannot bear the thing that touchedyouto send, thatwasyoucollectsdaughter'schildhoodmemory of depositing, how can yoube cruel enoughto intoxicateondaughterchildhoodmemory?”
海如月一脸无奈道:“正因为相信您,我才忍不住去触碰了你们送来的东西,那都是您收集存放的女儿小时候的记忆啊,您怎么就能忍心在女儿小时候的记忆物上下毒?”Thiswordsmadebeing unable to withstand of businessyoungorchidface, in the eye the reappearingpainfullook, „moon/month, youmisunderstood, thatwas not mother does, wasyou... is the emperor, mother did not knowat that time, knowsafterward, the matterstepmotherscolded the emperorruthlessly!”
此话令商幼兰一脸的不堪,眼中浮现痛苦神色,“月儿,你误会了,那不是娘做的,是你…是皇帝,娘当时并不知晓,也是事后才知道的,事后娘把皇帝狠狠骂了一顿!”
To say that isyourelder brother, had words on the tip of the tongueto change to‚emperor’twocharacters.
本想说是你兄长,话到嘴边改成了‘皇帝’二字。
The seasuch as the moon/monthshakes the head: „Whodoesis unimportant, daughter'schildhoodmemory that yousend, has becomedaughter'snightmare, by a daughterfireburning down, reallydoes not dareto remainagain, passed.”
海如月摇头:“谁做的已经不重要了,您送来的女儿小时候的记忆,已经成了女儿的噩梦,已经被女儿一把火给烧掉了,真的不敢再留了,都过去了。”Thissayingsaidbusinessin the youngorchidhadhurting of tap web, the chaintook back, slowlyreturnedin the box case, wavedto controlto draw back.
这话说的商幼兰内有锥心之疼,金锁收回了,慢慢放回了匣子里,挥手左右退下。
The guard who the seasuch as the moon/monthalsowavesto eye covetouslydrew back.
海如月也挥手虎视眈眈的护卫退下了。Mother and daughtertwomaketo the situation of socarefullyguarding against, the observerallsobs.
母女两个闹到如此小心防范的地步,旁观者皆唏嘘不已。Withouttoomanypeople, business the youngorchidwent forwardto grasp the seasuch as the hand of moon/month, „moon/month, mother knows that youwere not easy, theseyearsput in great inconvenience toyou.”
没了太多人,商幼兰上前抓了海如月的手,“月儿,娘知道你不容易,这些年委屈你了。”Instantly, variouspast eventsfloat the heart, does not know that manytimewanderson the life and deathedge, does not know that manytimetakes offownclothesto strive forsavingfacingvariousmencarelessly, tradescountlessstabbing in the back, could not attend toincludingowneldest sons, does not knowmanyto be bitter, finallymakeshereye socketfloat the tearsinthe present, the seasuch as the moon/monthsobsto shake the head saying: „All right, was used.”
刹那,各种往事浮上心头,不知多少次在生死边缘徘徊,不知道多少次面对各种男人脱下自己的衣服苟且求存,换来数不尽的戳脊梁骨,连自己的大儿子都顾不上了,不知多少辛酸,终于在今朝令她眼眶浮泪,海如月哽咽摇头道:“没事,都习惯了。”„So manyyears, youhave not returned to Beijingto see mother, mother do not complain aboutyou, mother is the seasoned person, mother understands, mother knows that yourdifficulty, the mothersunderstand, butdoes not have the means!”BusinessyoungorchidPaidaughter'sback of the hand, is the tearsfills the eyes.
“这么多年,你没有回京看娘,娘不怨你,娘是过来人,娘懂,娘知道你的难处,娘都懂,可是没办法呀!”商幼兰拍着女儿的手背,也是泪盈眶。„...” The seasuch as the moon/monthcould not stretchfinally, held in the arms mother, wailedin mother arms.
“哇…”海如月终于绷不住了,一把搂住了母亲,在母亲怀里嚎啕大哭。BusinessyoungorchidPaidaughter'sback, is shedding tears, face upwardingtearsclass/flow.
商幼兰拍着女儿的后背,泪洒,仰天泪流。Whenstabilizedtomother and daughterbothmood, after wipingdid the tears, the seasuch as the moon/montheventuallyhad turned into the presentseasuch as the moon/month, will not bethatexpectationfutureyoungyoung girl under pastmotherknee, something can only makeherbe movedfor a while, will not makeherget emotional.
待到母女两个情绪都稳定了下来,都抹干了泪后,海如月终究已经变成了如今的海如月,再也不是当年母亲膝下的那个憧憬未来的年轻少女,有些事情只能让她感动一时,却不会令她感情用事。After the wind and rainheartlike the iron, businessyoungmentioned the matter of Yanzhao, the seasuch as the moon/month attended toabouthim, did not saytowardthismatter.
历经风雨心如铁,商幼兰提及燕赵之事,海如月顾左右而言他,就是不往这事上接话。Finallybusiness the youngorchidcompelling, to emitanxiously, „moon/month, do youwantpersecuting to deathare willing mother?”
最后把商幼兰给逼急了,冒出一句,“月儿,你是不是想把娘给逼死才甘心?”Seasuch asmoon/month: „Mother, thismatterIreallycannot take responsibility, useless.”
海如月:“娘,这事我真做不了主,没用的。”Businessyoungorchid: „Youdo not trywith every effort, howto knowuselessly? The motherpromisedyouhere,only the important matterbecomes, is not only Jinzhou, mother makes certainly the emperorcomply, sinceZhaodivided the territories in twostatesto giveyou, was good?”
商幼兰:“你不尽力一试,怎么就知道没用?娘在这里向你保证,只要事成,不但是金州,娘一定让皇帝答应,从赵国划分两州的领地给你,行不行?”Seasuch asmoon/month: „Mother, saysthisnow, didn't youfeel the evening?”
海如月:“娘,现在说这个,您不觉得晚了吗?”Business the youngorchidhates bitterly saying: „ThatisyourElder Brother, youare the meat that on mother fall, why can yourbrother and sisterarrive at the hand and foot the remnantthisstep?”
商幼兰痛心疾首道:“那是你哥哥呀,你们都是娘身上掉下来的肉,你们兄妹为何非要走到手足相残这一步?”Seasuch asmoon/monthtranquilsay/way: „Mother, the elder brothermustkillmytime, have youblockedorcan blockhim? Did not say that Icanachieve, actuallyyouwere clearcompared withanyone,Ilet offhimtoday, another dayhemustkillmy, so long asthere is an opportunity, hewill not giveme the means of livelihood!”
海如月平平静静道:“娘,哥要杀我的时候,您拦过或拦得住他吗?不说我能不能做到,其实您心里比谁都清楚,我今天放过了他,改天他还是要杀我的,只要有机会,他就不会给我活路!”„Where is cowcorrectto be at? Youhelp mother recommendto be good, even if mother askedyou!”
“牛有道在哪?你帮娘引荐一下行不行,就算是娘求你了!”„Mother, withoutthathas not wanted. Jinzhou, daughter , if there is opportunityto go back, mother comes toJinzhouto live, the daughtercertainlywellis filialyou.”
“娘,没那个没要。金州,女儿若有机会回去,娘就来金州住吧,女儿一定好好孝顺您。”Pastyoung girl, after the wind and rain, heartlikeiron.
当年的少女,历经风雨后,心如铁。
To display comments and comment, click at the button