„Saidagain, hesaidalsoright, my younger sisterindeedis not bad, stands the angle of man, my younger sister is really the greatapexgoodfigure. Evenyoursister-in-lawalsopraisedrepeatedlyagain and again, enviedwas not good, said when withyouraltogetherbathhas seen, said that yourfigurewas the peerlessposture, no one can, the womanseesfelt inferior, said that whocanmarryiswhosegood fortune, scoldedthesemento have eyes but fail to see. Youknow,yoursister-in-lawwill not speak the flattery, certainlyreal, why do youimproperly belittle oneself?”
“再说了,他说的也没错,我妹妹也的确不差,站在男人的角度来看,我妹妹真是一等一的顶尖好身段。连你嫂子也多次连连夸赞,羡慕的不行,说与你共浴时见过,说你的身段是绝世之姿,无人能及,女人见了都自惭形秽,说谁能娶到就是谁的福气,骂那些男人有眼无珠。你知道,你嫂子可不会说奉承话,一定是真的,你又何必妄自菲薄?”BusinessShuqingfeels hotby the cheeks that he said that spat the sound, „elder brother, yougoodnotproper!”
商淑清被他说的脸颊发烫,啐了声,“哥,你好没正经!”Auditblue, if the pavilionsmiles.
旁听的蓝若亭莞尔一笑。„Oh!” The Shang Dynastysectliftedhershoulderdoublehand-held, „clear, LiYereallygood! Althoughis bigger7 or 8-year-oldthanyou, butamong the men and womenthisdifferenceis notanything. Althoughheloses one's spouse, butyourIknowreason that heloses one's spouse, thatis nothismistake. ActuallyIhave not thought that beforehewill openthismouth, I am also very accidental/surprised.”
“唉!”商朝宗又抬双手扶了她肩,“清儿,李夜是真的不错!虽然比你大个七八岁,可男女之间这点差别不算什么。他虽然丧偶,可是你我都知道他丧偶的原因,那不是他的错。其实我之前也没想到他会开这个口,我也很意外。”„To be honest, because ofyourface, you, ifmarriesothers, Ihave not really felt relieved these people of judging people solely on appearance. ButtoLiYe, we are the people of knowing the whole story, mustnot treatyouthinly, hisitself/Benis a person on one's own side, because without a liking for the power and influence of ourfamily/homebutso, heis notthatindulging in dissipationperson. The rejection, while the warfreeze, healsodo not have free timeanxiously, youcanfirstcontact, firsthad a lookto be ableaboutyourintentto sayagain?”
“说实话,因为你的脸,你若嫁给别人,我还真的不放心那些以貌取人之人。但对李夜,咱们都是知根知底的人,必不会薄待你,他本就是自己人,也不会是因为看上了咱们家的权势而这般,他也不是那种花天酒地的人。你不要急着拒绝,趁着战事冻结,他也有空,你可以先接触一下,先看看能不能合你的意再说,好吗?”BusinessShuqingsilent, finallyactuallyshakes the head saying: „Elder Brother, ok, Ido not wantto get married, thisis also good. The good intent of GeneralLi, youhelpmethank, said that isIcannot be joined tohim.”
商淑清沉默了一阵,最终却摇头道:“哥,算了,我不想嫁人,这样也挺好的。李将军的美意,你帮我谢谢,就说是我配不上他。”„Whatnonsense did youspeak? How couldn't yoube joined tohim?”Shang DynastysectJi, onestressedherwrist/skill, „wherehad the truth that the daughterfamily/homedid not get married, like thishow did youletmeconfessedwith the parents and big brother and Second Brotherdying?”
“你说什么胡话呢?你怎么就配不上他了?”商朝宗急了,一把抓了她手腕,“哪有女儿家不嫁人的道理,你这样让我怎么跟死去的爹娘和大哥、二哥交代?”BusinessShuqingslightlyreveals the pain saying: „Elder Brother, is your givingto marrymeanxiously? Dislikesmeto be an eyesoredullat home?”
商淑清略显痛苦道:“哥,你就这样急着把我给嫁出去吗?是不是嫌我呆在家里碍眼?”„You... dissolute!” The Shang Dynastysectflew into a rage, oneentrainedherarm.
“你…放肆!”商朝宗勃然大怒,一把拽起了她的胳膊。„Prince, prince...”Blueif the pavilionis busy atstarting runninggoes forward, inserts between two people, pulled open the hand of Shang Dynastysect, gaveto separatetwo people.
“王爷,王爷…”蓝若亭忙抢步上前,插入二人之间,拉开了商朝宗的手,将两人给分开了。
The Shang Dynastysectwas madunbearably, is pointing atbusinessShuqing, „maritalimportant matter, whenobeyed the life of parents, the parentswere not , the elder brothermaytake responsibilityforyou, todaythismatter, youcomplyalso to comply, did not complyalso to comply!”
商朝宗气得够呛,指着商淑清,“婚姻大事,当遵父母之命,父母不在,兄长可替你做主,今天这事,你答应也得答应,不答应也得答应!”BusinessShuqing: „Youhad saidthismatteryoudo not forcemy, don't youmean what he says?”
商淑清:“你说过这事你不逼迫我的,你说话不算话吗?”Shang Dynastysect: „Mythiscompelsyou? I am doing this for you, LiYecanopenthis, youshouldrejoicebe right, but can also findcompared withLiYepeiyoumore suitableperson?”
商朝宗:“我这是逼你吗?我这是为你好,李夜能开这口,你应该高兴才对,还能找到比李夜配你更合适的人吗?”BusinessShuqing: „Elder Brother, IsaidIdo not wantto marry, do not compelmeagain, compelsmeagain, Iwalk!”
商淑清:“哥,我说了我不想嫁,你不要再逼我,再逼我,我就走!”„Do youwalk?” The Shang Dynastysectwas angryto stare, „thistumultuous times, where can youwalkgo? Lived not patiently?”
“你走?”商朝宗大怒瞪眼,“这乱世,你能走哪去?活得不耐烦了吗?”BusinessShuqing: „Igo to the thatched hutmountain village!”
商淑清:“我去茅庐山庄!”„Thatched hutmountain village?”Shang Dynastysectfacesank, opened outblue, if the pavilion that dissuaded, is pointing atbusinessShuqing'snose, „was the thatched hutmountain village! Iknow,Iknow, whenyouIdon't know your thoughts? The cowis correct! Do youlikehimare?”
“茅庐山庄?”商朝宗脸一沉,一把拨开劝阻的蓝若亭,指着商淑清的鼻子,“又是茅庐山庄!我知道,我就知道,你当我不知道你那点心思吗?牛有道!你喜欢他是不是?”
The wordscompelledanxiously, businessShuqingwithstood/topdirectly, „Ilikehim, did Ilikeanyonenot being good? Elder Brother, when did youbecomesuchoverbearing?”
话逼急了,商淑清直接顶了回去,“我是喜欢他,难道我连喜欢谁都不行吗?哥,你什么时候变得这么霸道了?”Shang Dynastysectfinger/refer the nose, the angeris instead smilingextremely, „did Irule by force? Is my overbearing? Mythisisforhello/you good, Iam not willingto seemy younger sisterto be sad, Ionlythink your whole lifewell! The younger sister, do not hugagainthatfantasizedimpractically, Iknow that youlikehim, butthismatterneedsyoursentimentIto hope, youlikehim, hedoes not likeyou, youone-sided wishuselessly! The cowis correct, whatpersonsaying the masteris, youcontactedso manyyears, haven't youbeen clear abouthim?”
商朝宗指着自己鼻子,怒极反笑,“我霸道?我这是霸道吗?我这是为了你好,我是不愿看到我妹妹难过,我只想你这辈子好好的!妹子,不要再抱那不切实际的幻想了,我知道你喜欢他,可这种事情需要你情我愿,你喜欢他,他不喜欢你,你一厢情愿没用的!牛有道,道爷是什么样的人,你接触了这么多年,难道你还不清楚他吗?”„Hishandgrasps the wind and cloud, has the universeexquisite silk, takes a broad view atten thousandli (0.5 km), the earbank is completely the sound of thunder, how will thispersonsearchto accompany the lifetimevisionpossiblyon?”
“他手握风云,胸怀乾坤锦绣,放眼万里,耳畔尽是雷霆之声,这种人寻觅陪伴终身的眼光怎么可能将就?”„Hewas too sane, inhiseyedoes not have the sentiment of men and women, even ifthere are, the commonwomancannot enterhisdiscernment, let aloneisyou? Your ownface don't yourselfknow? Youcombedso manyyearsheadsforhim, Ido not believehimnot to know that yourintention, was a stonealsocovershotly, but how was hetoyour? Hasslightly the meaning in thataspect? Hedoes not wantto passinjuresyou who words saying, hewantsto makeyougive way before difficulties, aren't youclear?”
“他太理智了,他眼里是没有男女之情的,就算是有,寻常女人也入不了他的法眼,更何况是你?你自己的脸你自己不知道吗?你为他梳了这么多年的头,我不信他不知你的心意,是块石头也捂热了,可他是怎么对你的?有丝毫那方面的意思吗?他不想把话说的太透伤了你,他想让你知难而退,你还不明白吗?”BusinessinShuqingeyes the reappearingtears, trulyby his sayingstimulating, mental dispositiongentleher, saidloudly: „Thismatterdoes not needyouto manage!”
商淑清眼中浮现泪光,真正是被他这话给刺激了,秉性温柔的她,大声道:“这事不用你管!”
The Shang Dynastysectis tremblingboth hands, as ifwished one couldsplittingownheart, „yourmatter, did Imanageno matter who? clear, whichpoint did youhave a liking forhis? Yourthisis consumingpainstakingly, cansay a principleto come?”
商朝宗哆嗦着双手,似乎恨不得将自己的心给剖出来,“你的事,我不管谁管?清儿,你到底看上他哪一点了?你这样苦耗着,总得说出个理来吧?”Business the teardrops in Shuqingeyesfell, „elder brother, do not compelme, do not compelme. Ido not know,Ireallydo not know, Ido not talk clearlywhat's the matter, seeshim for the first time, inthatbrightsuch asunder the peach tree of rosy cloud, herestsin the profusion of fallen petalsflowerraingets down, Ihave the feeling that the typedoes not talk clearlyinexplicably. Probablyheinthatand other, hewas imprisoned for fiveyearsin that probably and otherarrival, probablyonly thenIcamehimto leave, probablyIdid not appear, hewill be waiting formeinthatforever, probablyno onecould take awayhimexcept forme, hehas been waiting forme...”
商淑清眼中的泪珠儿滑落了,“哥,不要逼我,你不要逼我了。我不知道,我真的不知道,我也说不清是怎么回事,第一次见他,就在那棵灿烂如霞的桃树下,他就睡在落英缤纷的花雨下,我有种莫名说不清的感觉。好像他就是在那等我的,他在那足足被囚禁了五年,好像就是在等我的到来,好像只有我来了他才会离开,好像我不出现,他就会永远在那等着我,好像除了我谁也带不走他,他一直在等我…”Speaking ofthishas choked with sobs, sobsto shake the head saying: „Iknow that the clearsectis perfunctoryme, Iam not familiar, does not understandhim, butIbringto descend the mountainhim. AlthoughIam well-founded, butIunderstand, darkas ifhadanythingto urgemeto makethatdecision, even ifIknow that hepossiblyhad no use, butinexplicablewasfeelshiminI.”
说到这已是泣不成声,哽咽摇头道:“我知道上清宗是在敷衍我,我不熟悉,也不了解他,可我还是把他带下了山。我虽有理由,可我心里明白,冥冥中似乎有什么促使我做出了那个决定,哪怕我知道他可能没什么用处,可莫名就是感觉他在等我。”„After descending the mountain, even ifhehas not shownwhatability, butIwill always pay attention tohimsubconsciously, oftenvisitshim, probablyineyeonly thenhe. After that even ifpersonmanyplaces, Iturn head, inexplicable, accuratelywhere can always firstfindhimto standto be.”
“下山后,哪怕他没有展现出什么能耐,可我总是会下意识关注到他,时常会看着他,好像眼里只有他。此后,哪怕人再多的地方,我一回头,莫名的,总能第一眼准确找到他站在哪。”„Men and womengive and receivedo not kiss, beforeIhave never thoughtcancoexistoneroomwith a manthis solitary onemalewidow of non-oneself, has not thoughtwill doto the matter that a man of non-oneselfcombs the hair, Iam impossibleto dosuchmatter, isfacinghim, even ifwere notveryfamiliar, inexplicable I am did.”
“男女授受不亲,以前我从未想过会和一个非己的男人孤男寡女共处一室,更未想过自己会去做给一个非己的男人梳头的事,我也不可能做这样的事,可是面对他,哪怕不是很熟悉,莫名的我就是去做了。”„Each timehecombs the hair, Ialwayshave a strangefeeling. Hesitsinthatis turning away fromme, is nothecannot seeme, because heis turning away fromme. HeknowsprobablyIwill certainly appearsidehim, hewantsto seeme, butheopens eyes, seenIactuallyinmirror. Hethinksmein the mirror, actuallyIinhimbehind. Heopens eyeseach timelookstome in mirror the time, Ialsovisithim in mirror, whymustbe away from a mirror, Ialwaysinexplicableimpulsions, intensewantsto makehimthenhave a look atme, wantsto tellhim, Iinhimbehind, butmyfaceis very ugly, Ido not dareto say.”
“每次给他梳头的时候,我总有种奇怪的感觉。他坐在那背对着我,不是他看不到我,而是因为他背对着我。他好像知道我一定会出现在他身边,他想看到我,可他睁开眼的时候,看到的我却在镜子里。他以为我在镜子里,其实我就在他身后。每次他睁眼看向镜子里的我的时候,我也看着镜子里的他,为什么要隔着一面镜子,我总有一种莫名的冲动,强烈的想让他回头看看我,想告诉他,我就在他身后,可我的脸很难看,我不敢说出口。”„Youurgedmeto give up, butIalwaysthought that hewill not give upmy, alwaysthought that hecameforme, thisfeelingwas very intense, is willingto believehimtomeintenselyunconditionally. Even ifInoticed that heforms a pairwithotherwoman, butIstillbelievehim.”
“你们都明里暗里劝我放弃,可我总觉得他是不会放弃我的,总觉得他就是为我而来的,这种感觉很强烈,强烈到我愿意无条件去相信他。哪怕我看到他和别的女人成双成对,可我依然相信他。”„Elder Brother, is really an inexplicablefeeling, Ido not know that is actually why, not to talk clearlywhat's the matter, perhapsis the parentsdarksendshimto helpour.”
“哥,真的是一种莫名的感觉,我也不知道究竟是为什么,也说不清是怎么回事,也许是爹娘冥冥中派他来帮我们的。”Blueif the pavilionlistenssomewhatdumbfounded, howto feel that the princessbrainwas muddled, was talking in a dream.
蓝若亭听的有些傻眼,怎么感觉郡主脑子糊涂了,在说梦话似的。
The Shang Dynastysectfacial expressiontwitched, dumbfounded, has never seenyounger sisterthis, whatis saying? Insane? The feelingwas stranded the demonto be startledfor the sentiment.
商朝宗神情抽搐,目瞪口呆着,从未见过妹妹这样,在说什么呢?疯了吗?感觉是不是为情所困魔怔了。
After slowgod, does best to convince saying: „clear, do not have a dream, hecannot have a liking foryour, do not holdthatto count on, Ialsohope that hecanthenyouhope, ishopeless, do not tow, hedrags, even ifhedragstooldyoungwhatwantsto lookprettynot to have the issue, youdrag? clear, you are an unmarried woman, towedagain, will destroy your whole life, how did youturn a deaf ear? Good, Ionlyasked that your, youtouchyourface, youdare, whenhissurfacedid sayyouto likehimpersonally?”Seeminglywishes one couldto drinkto awakeshe.
缓了缓神后,苦口婆心道:“清儿,别做梦了,他看不上你的,你不要抱那个指望了,我也希望他能遂你愿,可是没有希望的,不要拖了,他拖的起,他哪怕拖到七老八十想找什么样年轻貌美的都没问题,你拖的起吗?清儿呀,你已经是老姑娘了,再拖下去,会毁了你这辈子的,你怎么就听不进去呢?好,我只问你一句,你摸摸自己的脸,你敢当他面亲口说出你喜欢他吗?”貌似恨不得喝醒她。BusinessShuqingbyhislast few wordstoheavy of stimulation, was saidloudly: „Do not say, Ino onemarry, Icrosslike thisfor a lifetime, ifyouthought that Ishould notstayhere, you are a prince, calculation that hereyou said that youcanorderto catch up withmemomentarilyto go out!”
商淑清被他最后一句话给刺激的不轻,大声道:“你不要说了,我谁也不嫁,我就这样过一辈子,你若是觉得我不该呆在这里,你是王爷,这里你说的算,你随时可以下令赶我出去!”„You... Igiveyouto select the lessonfor the parentstoday!” The Shang Dynastysectimpulsed, blue, if the pavilionhurriedto grasphimaround the middle, shouted,„princess, youfirstwent back!”
“你…我今天就代爹娘给你点教训!”商朝宗冲动了,蓝若亭赶紧拦腰抱住了他,并喊,“郡主,你先回去!”BusinessShuqingraised the sleeveto wipe the tears, turned aroundto walk, whengot to the entrancehalted, turned awaywas givingseveralwords, few that „elder brother, the military administrationimportant matterImixed, knownwere not many, yourdecisionsIdo not know that wastoiswrong, was related to the life and death of too many Inot to dareto intervene, butIadvised politelyone, do not handle the mattercertainly. Others'abilityIam not clear, said that the skill of master... Ibelievehecancome back, Ibelieve that hecan certainlycome back, youput best into it, who do not docannot end!”
商淑清提袖抹了把泪,转身就走,不过走到门口时又止步了,背对着给出了几句话,“哥,军政大事我掺和的少,知道的不多,你们的决定我不知道是对是错,事关太多人的生死我也不敢干预,不过我奉劝一句,不要把事情做绝了。别人的能耐我不清楚,道爷的本事…我相信他能回来,我坚信他一定能回来,你们好自为之,不要搞的自己收不了场!”Said that andwiped the tearshalf stepto depart.
说罢又抹着眼泪快步离去了。So manyyears, today the first time wassheinagitatedundersaidowninnermost thoughts.
这么多年,今天是她第一次在情绪激动之下说出了自己的心里话。
The Shang Dynastysectwas really angry, can the asthmalike the cow, how„like this? clearwas consistent, howto performto speak the nonsense, will a personwell, howturn intothis?”
商朝宗真的气坏了,气喘如牛,“怎么会这样?清儿一贯聪慧,怎么尽说胡话,好好的一个人,怎么会变成这样?”Blueif the pavilionis drawinghisgood wordscomforting, „the prince, should not be angry, does not need, the missfamily/home, hasgetting emotionaltime, begins to be interested in the opposite sexcannot avoid, later, later.”
蓝若亭则拉着他一个劲地好言安抚,“王爷,不要生气,没必要的,姑娘家的,都有感情用事的时候,情窦初开都免不了,以后会好的,以后会好的。”
The Shang Dynastysectthenaskedhim, „began to be interested in the opposite sex? Youlooked that this appearancedoes seem like beginning to be interested in the opposite sex? Has been speaking the nonsense! Iworry that nowshebecause ofoneselfface, makingoneself unable to look on the bright side of thing, whatfell into somemoodto evade? In the followingsoldierhasbecause ofslaughtering the fearhas presentedthissituationperson, Ihave seen, the symptomis very similar.”
商朝宗回头问他,“情窦初开?你看她这个样子像是在情窦初开吗?都已经在说胡话了!我现在担心她是不是因为自己的脸,令自己想不开了,陷入了某种情绪里逃避什么?下面的士兵中有因为杀戮的恐惧而出现过这种情况的人,我见过,症状很相似。”„...”Blueif the pavilionis shocked, thinks,discoveredalsoreallyhasthispossibility, saidseriously: „Iasked the masterto inspectwellfor the princess.”
“呃…”蓝若亭愣住,想了想,发现还真有这个可能,面色凝重道:“我请法师为郡主好好检查一下。”
The Shang Dynastysectnods, remindedsuddenly, „do not stimulateher, do not makeherknow that is seeingher.”
商朝宗点了点头,忽又提醒,“不要刺激她,不要让她知道是在给她看病。”Blueif the pavilionunsaid: „The princefelt relieved,Iwill arrange, will not cause the suspicion of princess.”
蓝若亭嗯道:“王爷放心,我会安排好,不会引起郡主的怀疑。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #796: Always thought that he comes for me