Behavior‚safeSima’isbehindin secretto the name of gold/metalnobility.
所为‘稳当司马’是背后暗中对金爵的称呼。Hasthisnamenotwith no reason at all, butisgold/metalnobilityhaspet phrase, is„safe, is safepointgood”.
有此称呼并非无缘无故,而是金爵有句口头禅,正是“稳当点,还是再稳当点的好”。Althoughwas therefore ridiculed, butgold/metalnobility is still everythingstrives forsteadily, rarelyadvances recklessly, marchingto go to war is also so.
尽管因此而被人嘲笑,可金爵依然是凡事求稳,很少冒进,行军打仗亦是如此。
The bystandersridiculed that turns over to the bystanderto ridicule, however the gold/metalnobilitycancrawltotoday'sthisposition, depended is one„steady”character.
外人嘲笑归外人嘲笑,然而金爵能爬到今天这个位置,靠的便是一个“稳”字。Long agoalthoughlost to the hand of Mengcryseveral times, maySouth Koreainhishandbeis actually damagedslightly, did not callin the hand dead in battleinMenglike the Zhaobigcommanding officers, Songcalledin the handinMengagain and again the disastrous defeat.
早年虽数次败于蒙山鸣之手,可在他的手上韩国却是受损最小的,不像赵国大都督在蒙山鸣手上战死,宋国在蒙山鸣手上连连惨败。To the Mengcry, has foughtin the military officer, gold/metalnobilitymostmakeshimhave a headache, gold/metalnobilitybelieves to fight steadilyandfortify at every step, is not reckless, is not risky, believes by the strengthwin.
对蒙山鸣来说,交手过的将领中,金爵是最让他头疼的,金爵信奉稳扎稳打、步步为营,不冒进,不冒险,信奉靠实力取胜。gold/metalnobilityto the Mengcry, looking likeoneis difficult the bone that gnaws. Mengcalledboth legsto be disabled, fought when withSouth Koreafalls, butcaptaingold/metalnobility of thatSouth Korean army, somedegree, Mengcalled the disability that the both legshadis the worshipping moneynobilitybestows.
金爵对蒙山鸣来说,就像是一块难啃的骨头。蒙山鸣一双腿残废了,正是与韩国交手时落下的,而那次韩军的指挥者正是金爵,某种程度来说,蒙山鸣双腿落下的残疾是拜金爵所赐。Naturally, thatfights is also becausebreaks throughfor the swallowsovereigneagerly, otherwise the Mengcryis insufficientto end upis so out.
当然,那一战也是因为急于为燕皇解围,否则蒙山鸣不至于落得如此下场。Safelytoletting the personridiculed, is actually accumulates the meritorious military serviceongraduallyto crawltoday, hitremnantly the Mengcry, greatlyactuallythereforethisSimasatinitspositionsafe.
稳当到让人嘲笑,却是累积战功逐渐上爬到了今天,又打残了蒙山鸣,所以这位大司马在其位倒是坐的稳当的很。
......
……
The darkness, the raingot bigger and bigger.
天黑了,雨越下越大。In the rainy night, onecrowdwearsfights the military officer of armorshellrain clothesbamboo hatto go outto inspectto come, to arrive under the gardeneaves, the soldierhalf stepcomes, helpingvariousJiangloosen the rain clothescape.
雨夜中,一群身穿战甲外罩蓑衣斗笠的将领外出巡视而来,抵达庭院屋檐下,士兵快步而来,帮诸将解下蓑衣斗篷。„Thisghostweather.”Somepeoplecursedheavenone.
“这鬼天气。”有人咒骂老天一句。
The peoplebang bangstamp the feetto keep, after stamping the mud that on the footcontaminates , in has not worn the bootsto enter.
众人砰砰跺脚不停,跺掉脚上沾染的泥巴后,也没有穿靴子入内。riverdefenseGovernorblackQunlietook the leadto take off the boots, in others havealsoto followto take off the bootsto enter.
江防总督乌群烈都带头脱了靴子,其他人只好也跟着脱了靴子入内。
The lanternlights that under the eavesswingsare shining the threelarge characters on lintelinscribed horizontal tablet: Zhenjianghall!
屋檐下摇摆的灯笼灯火照耀着门楣匾额上的三个大字:镇江堂!In the hallhung all over various every large or smallmaps, thisis the riverdefense forceengine weightplace, the average persondoes not have the qualificationsto enter.
堂内挂满了大大小小的各种地图,此乃江防军机重地,一般人没资格进入。
In onegroup of taking off shoesbiguneducated peopleenter, the salt fishsmellseethesin the hallimmediately, somepeoplecovered the noseto curse: „Hasn't oldChen, how longyourwashed foot? Satyournearbybut actuallyeightlifetimemildew.”
一群脱了鞋的大老粗入内,咸鱼气味顿时在堂内翻腾,有人捂了捂鼻子咒骂:“老陈,你多久没洗脚了?坐你边上倒了八辈子霉。”ThatoldChenscoldsimmediately, „do youthinkyourfootnice-smelling? swallowarmyoneto the waterfront, the bigcommanding officer is similar tourgently pressesgeneral, a daydoes not know how manyinspectsto spreadback and forth, thinkscontinuallydoesn't restcomfortably, timewashing the feet where comes? In the armydoes not let the woman who the belt/bringserves.”
那个老陈立刻骂了回去,“你以为你脚好闻?燕军一到江边,大都督便如同催命一般,一天不知来回巡视多少遍,连觉都睡不自在,哪来的时间洗脚?军中又不让带伺候的娘们儿。”„It seems likeoldChendoes not have the womanto servedoes not wash foot!”riverdefenseGovernorblackQunlieafter the seat of honorsits downalsoheld the footto hearsaid.
“看来老陈是没娘们伺候就不洗脚啊!”江防总督乌群烈在上座坐下后也抱着自己脚闻了一下才说道。
The peoplelaugh, iscracks a joke, the armyfivefamily background, has been used to thisflavor, withoutwhomwill really care.
众人哈哈大笑,都是开玩笑罢了,军伍出身,对这种味道早就习惯了,没谁会真的在意。blackQunlie who puts down the footpoints atthatoldChen saying: „Okaywithassigning/life, when the bigcommanding officerovercameYan, IenjoyedyouteneightYanbeautiful women, dailyservedyouto wash foot.”
放下脚的乌群烈指着那个老陈道:“好好用命,待大都督打下了燕国,我赏你十个八个的燕国美人,天天伺候你洗脚。”„!”oldChenbeckons with the hand, „teneightbeautiful womenexempted, heard the beautiful appearanceimperial concubine in Yanimperial palaceto be many, enjoysmyonebusinessto construct the maleimperial concubine, makingmetaste the tasteon the foot.”
“诶!”老陈摆手,“十个八个的美人免了,听说燕国皇宫内的美貌妃子不少,赏我一个商建雄的妃子,让我尝尝滋味就足矣。”„Rollsyour, businessconstructs the maleimperial concubinewheelto obtainyou?”
“滚你的,商建雄的妃子轮得到你?”Onegroup of peoplecreate a disturbanceto curseimmediately.
一群人立刻起哄咒骂。Bang! The blackgroupstruck the tableto stopclamoring of peoplefiercely, „listened, so long aseveryonecanstall the attack that Mengcalled, Itook responsibilityforeveryone, can abovepromisemenot to know, butcalled onmecertainly to raise, foron the sceneasked higher authorities, forsoughtonebusinessto construct the maleimperial concubinerespectively, businessconstructed the maleimperial concubineto be manyin any case, did not care abouteveryonethese, did aboveselectkindly givesourgeneral headquarters that leftovers? Naturally, the premisemustdefendriverdefense, cannotmakeswallowarmycapturemySong! Ifreallyriverdefenseloses, let alonebusinessconstructs the maleimperial concubine, everyonefirstthought overownhead , to preserveownwife and concubines is not occupiedbyotherssaidagain!”
砰!乌群烈拍案制止了众人的喧哗,“都听好了,只要大家能挡住蒙山鸣的进攻,我为大家做主了,上面能不能答应我不知道,但是要求我肯定要提上去的,为在场的诸位请功,为诸位各求一个商建雄的妃子,反正商建雄的妃子多,也不在乎大家这几个,上面挑完吃剩的赏给我们总行吧?当然,前提是必须守住江防,不能让燕军攻入我大宋!真要是江防有失,别说商建雄的妃子,大家先掂量一下自己的脑袋、还能不能保住自家的妻妾不被别人占了再说!”ThatoldChensaid: „Bigcommanding officerconsidered thoroughly, after our militarystormed intoYan, the ships of oppositewaterfrontwere not destroyed, was towedhere, did opposite partyso manytroops, howwithout the shipcross a river? Temporarilycollects a shipto delimitalsoinsufficientlyusto kill. Crosses a riverby the wooden raftcracks a jokesimply, livingarchery target!”
那个老陈道:“大都督多虑了,我军攻入燕国后,对面江边的船只不是被毁,就是被拖来了这边,对方那么多人马,没有船怎么渡江?临时凑点船划过来还不够咱们杀的。靠木排渡江简直是开玩笑,活生生的箭靶子!”
The peoplealsoguaranteedagain and again, the brave wordswill not makeswallowarmybreak throughriverdefenseand so on.
众人亦连连保证,豪言绝不会让燕军攻破江防之类。
The blackgrouphintseveryone should not be negligentfiercely, called the peopleto set outto gather round the riveragainstmapto discuss, profited by opinions from various sources, makingeveryoneconsider where also the loophole that mighthave.
乌群烈示意大家不要大意,又召集众人起身围着江防地图商议了一遍,集思广益,让大家考虑一下哪里还有可能存在的漏洞。Discussed, when variousJiangtuinext, blackQunliesincerewarnedagain,„did not fearattackedtoFang Ming, the bigcommanding officerfearedwasMengcalls the sneak attack, particularlyat nightwas more discrete, after everyonewent back, variousregionsmustinspectstrictly, cannotgive the enemy the opportunity is not missed.”
商议完毕,诸将退下之际,乌群烈再次正色警告,“不怕对方明攻,大都督怕的就是蒙山鸣偷袭,尤其是夜间更要谨慎,大家回去后,各区域必须严密巡视,不可给敌可趁之机。”
A military officersmiles bitterly saying: „Sir, reallyconsidered thoroughly, thisgaleheavy rain, the river waterrises suddenlyrapid, did not suit the armyto cross a river, electsto sneak attackatthis time, Mengcalled the headto have the issuealsoalmost.”
一将领苦笑道:“大人,真的是多虑了,这大风大雨的,江水湍急暴涨,根本不适合大军渡江,选在这个时候偷袭,蒙山鸣脑袋有问题还差不多。”„Yes, the rainy night of thisgust of windsudden downpour, pitch-dark, hits the lanternto illuminate not far, the inspection is also the whiteinspection.”
“是啊,这疾风骤雨的雨夜,伸手不见五指,打着灯笼都照不远,巡视也是白巡视。”Hears the peopleto discuss,inblackQunlie the heartalsoapproves, butstillsincerewarned, „is the not possiblesneak attacktimeis more likely, the sergeantinspectsinconveniently, maymake the membertread the waveinspectionin the surface of the riverfixed time.”
听到众人议论,乌群烈心中也认可,但却依然正色警告,“越是不可能偷袭的时候越有可能,军士巡视不便,可让修士定时在江面踏波巡视。”„Sirword is really!”
“大人此言甚是!”Peoplein abundancenodapproval, so long asthere is a memberto inspectin the surface of the river, ifthere is an enemyto attack, naturallyconceals the truthhere, after all the enemyis impossibleto send some scatteredpeopleto sneak attack, mustattack is also the large-scaletroops, has the memberpatrollingriver to discover.
众人纷纷点头认可,只要有修士在江面巡视,若有敌军来袭,自然瞒不过这边,毕竟敌军不可能派零零散散一些人来偷袭,要攻打也是大规模的人马,有修士巡江就能发现。
......
……Separatesin the military compound of somewhereriveropposite shore, in a tent the moon/monthbutterflylives the splendor, the palacestandsnearplancrossing the hands behind the backin the tententrance, is staring at the rainy night of torrential downpour, in the eye the train of thoughta great deal.
隔江对岸的某处军营内,一座帐篷内月蝶生辉,宫临策负手站在帐篷门口,凝视着倾盆大雨的雨夜,目中思绪良多。Yanto the presentsituation, endangered the purple goldholelife or death, onceYanperished, the purple goldholewill becomestray cur, was the bigfaction of indistinctpavilionto be on the verge ofcapsizinginhishandsolemnlyunexpectedly, howlettinghimnot to sigh with emotiona great deal.
燕国到了如今的地步,危及到了紫金洞的存亡,一旦燕国灭亡,紫金洞就将成为丧家之犬,堂堂位列缥缈阁的大派居然在他手上走到了翻船的边缘,让他如何能不感慨良多。Outside the tent, circlesturbid water that in escape canal the tentdigsto flow.
帐篷外,绕帐篷挖的一圈排水沟渠里的浑水哗哗流淌。
The palacelookednear the vision of planto the diagonally oppositecommand tent, insidehad the lightto seep out.
宫临策的目光看向了斜对面的中军帐,里面有灯光渗出。
When Yanlife and death, threebigfactionsalsohad no other alternative, heassumedherepersonally, wantingto pinonthatold man in tent.
燕国生死存亡之际,三大派也别无他法,他亲自坐镇这里,也是将希望寄托在了帐篷里的那位老帅身上。„Oh!” The palaceface upwardedto sigh the soundnear the plan, hopes that old manwill not makethreebigsenddisappointedly.
“唉!”宫临策仰天叹了声,希望那位老帅不会让三大派失望吧。
The leaders of threebigfactionshave assumedeach regionrespectively, heassumes personal commandinthisplace, dragonrest/stopwent to the northernstateto assume personal command, MengdeclaresstillassumedCapital City.
三大派的掌门已经分别坐镇各地,他在此地坐镇,龙休去了北州坐镇,孟宣依然坐镇京城。Outsidewindheavy rainis big, the precariousattack, the surfacehas the disconsolatepalaceto have the supernatural powerto protect the bodynear the plan, rainwaterdifficultlynearlyhisbody.
外面风大雨大,风雨飘摇来袭,面有惆怅的宫临策有法力护体,雨水难近他身。
The command tentappears the brightsuddenly, attractedhisvisionattention, the tent/accountcurtainopened, henoticed that somepeopleentered the command tent.
中军帐突然显出亮光,吸引了他的目光注意,帐帘开了下,他看到有人进了中军帐。Wasstretch/opentiger, the footsteps onstretch/opentiger who the mudcamein spite of the rainto enterin the command tent, the bamboo hatrain clothesloosenedto the sergeant.
是张虎,脚踩泥泞冒雨而来的张虎进入了中军帐内,斗笠蓑衣解下给了军士。Intentseveraloil lampspale yellow, the surfacehadin the tired lookandeyeto haveMeng of blood threadsto callstillnot to rest, was still pondering overanythingto the map.
帐篷内几盏油灯昏黄,面有倦色、眼中有血丝的蒙山鸣仍未歇下,仍在对着地图琢磨什么。Openstigernearreport/givereport, „general, that sidecame the news, the river waterhas risen suddenlyfirmly, but the goalplacewater leveldisembark was still one -and-a-half zhang (3.33 m)to be high.”
张虎近前禀报,“大帅,那边来消息了,江水确已暴涨,不过目标地点水位离岸仍然有一丈半高。”Byshakes the headto wake upinLuoDaanhearssound who on the chairnappedimmediately.
靠在椅子上打盹的罗大安闻声立刻晃了晃脑袋醒来。Mengcalled the visionnot to move out of the wayfrom the map, was only light, „a halfdouble-hourreport!”
蒙山鸣目光没有从地图上挪开,只淡淡一句,“半个时辰一报!”„Yes.”Understretch/openHuying.
“是。”张虎应下。
After halfdouble-hour, the messengerarrives, tostretch/opentiger the whisper.
半个时辰后,传令兵来到,对张虎耳语。stretch/openHufugoes forwardto report again: „Tenchi (0.33 m)!”
张虎复上前再报:“十尺!”
The Mengcrynods, has not spoken.
蒙山鸣点了点头,没有吭声。Also after halfdouble-hour, opens the tigerto report again: „Sevenchi (0.33 m)!”
又半个时辰后,张虎再报:“七尺!”Also after halfdouble-hour, opens the tigerto report again: „Fivechi (0.33 m)!”
又半个时辰后,张虎再报:“五尺!”Until after openingHaiderhad/left„threechi (0.33 m)”, has been sitting in repose with eyes closed the Mengto callsuddenlyopenedonedouble belting the eyes of blood threads, the sinkingsound said: „According toplanningto handle affairs!”
直到张虎报出了“三尺”后,已在闭目养神中的蒙山鸣骤然睁开了一双带着血丝的双眼,沉声道:“按计划行事!”stretch/opentiger the cheekstie tight, are lowering a head, has not received an order.
张虎脸颊紧绷,低着个头,迟迟没有领命。Mengcalledslightlyto looktohim, asked: „Do youwantto disobey orders?”
蒙山鸣略偏头看向他,问:“你想抗命?”„Enddoes not dareto disobey orders, is only...”stretch/opentiger a faceshakes the headpainfully, „this timeforced a crossingto rolldragongorge, was... was too difficult, thatfollowsImanyyears of brother, many notwatering. General, doesn't haveothermeans?”
“末将不敢抗命,只是…”张虎一脸痛苦地摇头,“这个时候强渡滚龙峡,真的是…太难了,那都是跟随我多年的弟兄,许多人根本就不通水性。大帅,难道就没别的办法吗?”„Difficult?” The Mengcryinterrogatedone, nodded the headslightlysaid: „Indeedisdifficult, living the personcansaydifficultly, diedwhom did the personaskto say? Does the enmityperson with a pockmarked faceyoustillremember? In order torush to rescueyoudied in battle! Manypeople who WeiDahong, you are familiar with, youmustwiththeirthesefor the person who to guard the bigswallowdied in battlesay that is difficultto go? The bigswallowtotoday, must dare dead the personto stand! Because is difficult, thereforeIuseyourguardtroops, Ibelieve that theycanachieve, you must be confidenttothem, goes, execution!”
“难?”蒙山鸣质问一声,又微微颔首道:“的确是难,活着的人可以说难,死了的人找谁说去?仇麻子你还记得吧?为驰援你而战死!还有魏大宏,还有你熟悉的许许多多人,你要不要跟他们那些为守卫大燕而战死的人说难去?大燕到了今天,必须有敢死之人站出来!正因为难,所以我才动用你的近卫人马,我相信他们能做到,你也要对他们有信心,去吧,执行吧!”„Compliant!”stretch/opentiger the cheekstrembledifficultlyreceive an ordersubmissively, retrocedeseveralsteps, turns headto gorapidly, even the rain clothesbamboo hatis useless, published the bigtent/accountin spite of the rain.
“遵命!”张虎脸颊哆嗦着艰难拱手领命,后退几步,迅速扭头而去,连蓑衣斗笠都没用,冒雨出了大帐。Rollsdragongorge!
滚龙峡!
The easternterritoryriverbasinprecipitousestregion, usually the cross-straitcliffhighistwozhang (3.33 m)to the water surface.
东域江流域最为险峻地带,平时两岸崖高离水面有两丈。Because the river waterbasinsqueezesinthisplacesuddenly, the ordinarywater currentexceptionallyis rapidinthis, likesurgesbig dragon, thusmustroll the name of dragoncanyon.
由于江水流域在这个地方骤然收窄,平常水流在此就异常湍急,像翻腾的巨龙,因而得滚龙峡之名。At this time the river waterrises suddenly, is fiercer, the water current that the rainwater that the upstreamwashes outwas squeezedrises suddenlyafterthiseven moreis also rapid, it may be said thatroared.
此时江水暴涨,上游冲刷下来的雨水在这一带被收窄后暴涨的更加厉害,水流也越发湍急,可谓咆哮。
When ordinary, the persononis difficultto crossthisplace, nowrainstormpouring, the water currentis crazy, was more difficult.
平常时,人就难渡此地,现在暴雨倾盆,水流疯狂,就更难了。Therefore the regionarmyis unable to cross, is the naturalbarrier, therefore to this30li (0.5 km)placewasSongarmyplace of storing grains.
因此地域大军无法横渡,是天然的屏障,故而在离此三十里的地方是宋军的一处屯粮之地。To a certain extent, thisplace is also the armydefends the weakestplace, the two countriesborderis long, not possibleto cover entirely the large armyinallregionsalong the river, suchmanysoldiersare insufficient.
某种程度上,此地也是大军防守最薄弱的地方,两国边境漫长,也不可能在沿江所有地域布满重兵,那样再多的兵也不够用。In the rainstormsound, Songthat sidehears a fightingsoundindistinctly, after the soundsubsides, more than tenmemberfrom the opposite shoreleapto come, metwithheretwocropping upmilitary officers.
暴雨声中,宋国那边隐约传来一阵打斗声,动静平息后,十几名修士从对岸飞跃而来,与这边两名冒头的将领碰头了。„What kind of?” A military officerurgentlyasked.
“怎么样?”一将领急问。
A memberreturnssaid: „Heavy rainhelps one another, the oppositedefenseidles, severalmembergather togetherunexpectedlytakes shelter from the rainto drink, was carriedby our nest, the rainis big, the begunsoundshouldbe covered, good that mentionsor the time of beginsto choose.”
一修士回道:“大雨相助,对面防守懈怠,几个修士居然聚在一起躲雨喝酒,被我们一窝端了,雨大,动手的声音应该被掩盖了,说来还是动手的时机选的好。”
The military officersalsoasked: „Others?”
将领又问:“其他人呢?”
The memberreturns: „Is tracing the platoonto explore the wayfor the army, according tograsping the personsaid, the riversidealsohas the memberto patrol through the streetsnon-periodically, thereforehas tobe careful. This...”Hethenlooks at the angryclass/flow that the eyeroaredbehind, „cangoing?”
那修士回:“正在为大军摸排探路,据抓的人说,沿江还有修士不定期游巡,故而不得不小心。只是这…”他回头看了眼身后咆哮的怒流,“能过的去吗?”„Iand othershad issued the written pledge to fulfill a military order, could not controlso many.”Anothermilitary officerabandoned the wordsthenround tripto rungroping.
“我等已立下军令状,管不了那么多了。”另一将领扔下话便摸黑往回跑了。Soon, rapidsound of footstepstransmits, large numbers oftroops in hiddenrunin spite of the rain, everyone shouldercarries a section of log.
不多久,一阵急促脚步声传来,隐藏的大批人马冒雨跑来,每个人肩头都扛着一截圆木。Cannottalk too much, orders, „jumps!”
不需多言,一声令下,“跳!”Firsthugged the sergeant of logthento act boldly regardless of one's safetyto jump, got downthento be roared the river water of tumblingembezzling.
首批抱着圆木的军士便奋不顾身跳了下去,一下去便被咆哮翻滚的江水给吞没了。
To display comments and comment, click at the button