simultaneous/uniformJing, has fallen into the jubilationatmosphere, the streets and lanes, are decorated with lanterns and colored streamerseverywhere.
齐京,已陷入喜庆氛围中,街头巷尾,到处张灯结彩。
The tofuhallis no exception, bigeveningalsoinbusy, will preparefor the tofu of tomorrow'sred-letter daysupply. Tomorrowstarts to supplyfree for threedays, thisfreesupplyis definitely big, the civilianestimate that theseusuallycannot eatmustpushaltogether.
豆腐馆也不例外,大晚上还在忙碌,为明天大喜日子供应的豆腐做准备。明天开始要免费供应三天,这免费供应的量肯定大,那些平常吃不起的平民估计要一股脑挤来。
The place that „actuallytomorrow the freesupplywill eathas, as far as I know, in the palaceis producing in a hurry the doughmassively, tomorrowmustprovideat the donationpoint. Also, that side the jadepalace must suppose the shedfreesupplyto eattomorrow, inmanypowerful officialfamilies/homemustrespond. So long as the belowface of shed, the common people in entireCapital Citybasicallycaneat without payingfor these daysdrinkwhite/in vain.”
“其实明天免费供应吃食的地方有很多,据我所知的,宫里面就在大量赶制面饼,明天要在布施点发放。还有,玉王府那边明天也要设棚子免费供应吃的,好多权贵家里都要响应。只要舍的下脸来的,整个京城的百姓这几天基本上都可以白吃白喝。”HighstorekeeperhelpsYuanastralbut actuallyliquorsaid.
高掌柜边帮袁罡倒酒边说道。Hehas not gone hometoday, the preparationlived here for these days, for these days must be very busy, two peoplesaid the freetofumustsupply many matter, whilelooks at the backyardbusyperson.
他今天也没回家,准备这几天就住这里,这几天肯定要很忙的,两人一边说着免费豆腐要供应多少的事,一边看着后院忙碌的人。Yuanastral: „Quantityare many.”
袁罡:“量还是多一点吧。”tallstorekeeperheaved a sigh: „Master, Iunderstandsyourbenevolence, butfeared that does bad things with good intentions! Youthink,canrun the person who eats without payingmostlyis the poverty-strickenpeople, somepeoplecould not finish eatingwill be saving, looks forward to the multi-collarsto save, after being good, slowlyeats. Tomorrow the people of government authorities will also be busy, will not send peopleto safeguardforourtofu, whichpeoplewedid not clarifyto receivewhichpeoplenot to receive, Capital Cityso manypeople, whorecognized?”
高掌柜唉声叹气道:“东家,我明白你的善心,可就怕好心办坏事啊!您想,能跑来白吃的人大多都是穷苦人,有些人吃不完可是会存着的,也巴不得多领一些存着,好以后慢慢吃。明天官府的人也忙,不会为我们的豆腐派人看管,我们也搞不清哪些人领取了哪些人没有领取,京城这么多人,谁认得完?”„Master, our tofunotcompared withsurfacepancakeand so on thing, cannotfor a long timeput, is extremely easyto deteriorate, thereforecannotopen wide the supply, mustcontrol the quantity, otherwiseifthenbiggroup of peopleatebadly the belly, the day of thisgreat happiness, thismattermaymakein a big way! Otherswill not leadourgood intentionsnot saying that the signboard of ourtofuhall must pound.”
“东家,咱们这豆腐不比面饼子之类的东西,不能久放,极易变质,所以不能敞开了供应,必须控制量,否则回头要是一大堆人吃坏了肚子的话,这大喜的日子,这事可就闹大了!人家不会领咱们的好心不说,咱们豆腐馆的招牌也得砸了。”„Master, said that the sentenceis not of pleasant to hear, the presentsituationhad changed, before the generalis maintaining the neutrality, everyonewantsto win overon the general, at leastno oneis willingto offendon the general, looked that the face of Jiangjunfuno onedaresto moveus. From now onmaynot be uncertain, somepeoplewere worrying that cannot get the handleto make an issue, the minor matter can also do the important matter, yousaid that above will handlewhen the time comesin accordance with the lawtakes the lead indistorting the law? Only after fearingeven/including the third young master, mustrestraininthisCapital City, that sideJiangjunfuhas urgedus to be careful.”
“东家,说句不好听的,现在的局势已经变了,以前上将军保持着中立,大家都想拉拢上将军,起码没人愿意得罪上将军,看将军府的面子谁都不敢动我们。今后可就不一定了,有些人正愁抓不住把柄做文章,小事也能给搞成大事,你说上面到时候是依法处置呢还是带头枉法?只怕连三少爷以后在这京城都得收敛着点,将军府那边已经叮嘱咱们要小心了。”Yuanastralthinks, slight nod: „Highstorekeeperstands to reason, presses the office that yousaid! Right, tomorrow did package of restaurantsreward with food and drinkeveryone'smatterto handle?”
袁罡想了想,微微点头:“高掌柜言之有理,就按你说的办吧!对了,明天包酒楼犒劳大家的事办好了吗?”tallstorekeepersaid with a smile: „Good, handled, the masterdoes not needto worry, althoughwent toJiangjunfuto drink the celebration drinkto be good, hereIlook.”
高掌柜笑道:“好了好了,都办好了,东家不用担心,尽管去将军府喝喜酒好了,这边我会看着。”Yuanastraltranquilsay/way: „The celebration drink of JiangjunfuIdo not go, accompanieseveryone here is also same.”
袁罡平静道:“将军府的喜酒我就不去了,在这边陪大家也是一样。”
The highstorekeeperohfeeds saying: „Thatcelebration drinkisno onehas the qualificationsto drink, the person who cango towhatrepresentsis the status and position, thisCapital Citymanyrich peoplewantto goalsoonly to lookeagerly. The personnel who when the time comes that sideconvergesnon-richare expensive, the opportunity that thisbeams with joyisno onehas. Generalfamily/homeseveralyoung mastersare on good termswith the master, is symmetricwith the masterbrothers, when the time comesmakes everyone has a look, from now on the mastermayhavein this face of Capital City. Checked the stewardto confesspersonallymademeshoutyoudrank the celebration drink, thisface, thisintention, the masteryoumayhave no alternative butto appreciate kindness rendered.”
高掌柜哎哟喂道:“那喜酒可不是谁都有资格去喝的,能去的人代表的是身份和地位,这京城多少大户人家想去也只能是眼巴巴看着。到时候那边云集的人员非富即贵,这露脸的机会可不是谁都有的。将军家几位公子都与东家交好,都与东家兄弟相称,到时候让大家看看,今后东家在这京城的面子可就有了。查管家可是亲口交代了让我喊你去喝喜酒的,这面子,这心意,东家您可不能不领情呐。”Yuanastral: „The person who becausejustgoes tonon-richis expensive, is not the place that Ishouldgo, Ientertain the followingperson is also the same here group of third young masters.”
袁罡:“正因为去的人非富即贵,才不是我该去的地方,我在这边帮三少爷招待下面人也一样。”Heremakeswhatpackage of restaurants, does not wantto drinkwhatcelebration drink, is worriedrecognizingby the Haogreenthat sideperson.
这边弄什么包酒楼,就是不想去喝什么喜酒,担心被昊青青那边的人给认出来。tallstorekeeperonlyaskedone, „didn't third young masterandyourfriendship, hiswedding, yougoappropriately? inemotioninreasoncannot be justified!”
高掌柜只问一句,“三少爷与您的交情,他大婚,您不去合适吗?于情于理都说不过去啊!”„......”Yuanastralis silent, lateralsoasked the sentence, „withmeactually does that sideroll-calllet the Yuangreat lake and valleyhas the yearto drink the celebration drinkiswhatmeaning?”
“……”袁罡沉默,随后又问了句,“那边点名让元大湖和谷有年跟我去喝喜酒究竟是什么意思?”tallstorekeepersmiles bitterly: „Master, youasked that manytimes, Ireallydo not know, Ialsowonderthismatter, personallybutthiswaschecks the stewardto say......”
高掌柜苦笑:“东家,你都问多少次了,我真的不知道,我也纳闷这事,可这是查管家亲口说的……”Main entrance that among the white clouds, the mid-night, ordinarycrowdedalmostdoes not closeday and night„buzz” a closure.
白云间,午夜时分,平常人来人往几乎日夜不关的正门“嗡”一声关闭了。
The sister of the emperorwedding, immediately, inCapital Cityallsheltering evil people and countenancing evil practicesplaces, allclose doorto close down business for threedays.
长公主大婚,即日起,京城内所有藏污纳垢场所,一律闭门停业三天。StoodSuZhaoandQinMianinbuildinglooks that in the main hallcolored lanternswent out, looks that the girlsput aside a smile of faceto departrespectively, onlyremainedsomepeopleto clean.
站在楼上的苏照和秦眠看着厅堂内一盏盏彩灯熄灭,看着姑娘们放下了一脸的笑容各自离去,只剩一些人打扫。Two peoplealsoturned aroundto disappearin the corridordeep place, to the backyard, SuZhaolooked upto the starry sky, asked the soundsuddenly, „yousaid that sent peopleto tracegold/metalwing(s)that side the green mountaincounty, wherecanfind the cowto be correctto be at?”
两人也转身消失在了楼道深处,到了后院,苏照抬头望向星空,忽问了声,“你说派人在青山郡那边追踪金翅,能不能找到牛有道在哪?”QinMiansmiled bitterly, „that side the green mountaincountyrelated to the official business and military affairs, does not know that how manygold/metalChifeiflew, whoknows that which was the cowis correct the relation, can the words that musttrace, how manylarge-scalebirdssend outto be good? Like thaton a grand scale, thinks that was not discovereddifficultly, canbe useful. Perhaps , the cowwas correcthad returned to the green mountaincounty.”
秦眠苦笑,“青山郡那边涉及公务和军务,不知道有多少金翅飞来飞往,谁知道哪个是和牛有道联系的,要追踪的话,得派出多少大型飞禽才行?那般大张旗鼓,想不被发现都难,能有什么用。再说了,牛有道说不定已经回到了青山郡。”Suaccording toalsosayslike this,made the cowbe correctfrom the eye under like thishidesgivesto run, could not swallowthistonepurely.
苏照也就是这样说一说,就这样让牛有道从眼皮子底下给跑了,纯粹是咽不下这口气。„Master, was in any case purefor these days, can pay respectsto be peacefulto accompanyyou?”QinMianhuteasedwas asking the sound.
“东家,反正这几天清净,要不要让人请安太平过来陪陪你?”秦眠忽调侃着问了声。Suaccording tocheeksslight fever, whitehereyes......
苏照脸颊微热,白了她一眼……Next day, onHuyanJiangjunfuis extremely busy, the sister of the emperorenters the gate of Huyanfamily/home, is not livelymust blame, thatostentationdid not say.
次日,呼延上将军府热闹非凡,长公主进呼延家的门,不热闹才怪,那排场自是不说。YuanGanglingtwo that lacksarmfewlegshave not made an appearance, untilcolorful lights start to their splendor, the wedding breakfaststarts, threetalentssoughtin a cornerto sit down.
袁罡领着缺胳膊少腿的两位没露面,直到华灯初上,喜宴开始,三人才寻了个角落里坐下。Yuanastralis not willingnon-rich the expensive/noblepersonto mix upwiththese, onhisrequest, Huyanfamily/homeas ifalsounderstandshim, arrangedhimin a quiteleaningcourtyard.
袁罡不愿和那些非富即贵的人混在一起,应他的要求,呼延家似乎也理解他,将他安排在了一个比较偏的院落里。
Lacking Yuangreat lake and valley of armfewleghave the yearhappilyalsoso, is really felt that thisplaceis nottheyshouldcome, thought that hidesis quite goodin the corner.
缺胳膊少腿的元大湖和谷有年也乐的如此,实在是感觉这地方不是他们该来的,都觉得躲在角落里比较好。Whenherecourtyardwas filledone after another, discovered that is the people who somewearfightsarmor, threetalentsknow that in thisinstitutedrinks the celebration drinkis the military officers of somevaliant cavalryarmy.
等到这边院子陆续坐满了,发现都是一些身穿战甲的人,三人才知道在这院里喝喜酒的都是一些骁骑军的军官。Has not put onto fight A Yuanastralthreepeople is quite conspicuous.
没有穿战甲的袁罡三人则比较惹眼。„Thatblusheswiththattwo are old men who greatlylackarmfewlegs who?”
“那个大红脸和那两个缺胳膊少腿的老头是什么人?”„Blushes before greatly, is not red, is the boss in thattofuhall, those wholackarmfewlegsisoutside the tofuhallsweeps streetto guard the door.”
“大红脸以前不红,就是那个豆腐馆的老板,缺胳膊少腿的是豆腐馆外面扫街看门的。”„Whatsituation? Even the tofuhallguards the doorto sweep the floorran?”
“什么情况?连豆腐馆看门扫地的都跑来了?”„Oh! Youmanageso manyto do, obviouslycanput, definitelyhas the reason.”
“唉!你管那么多干嘛,这么明显都能放进来的,肯定有原因。”
After eating and drinkingstarts, onegroup of armyfivemengraduallylet loose, becamemade noiseon the spot, exchanged toaststo shoutto drink.
吃吃喝喝开始后,一帮军伍汉子逐渐放开了,现场变得喧嚣了起来,推杯换盏呼来喝去的。Yuanastraland a Yuangreat lakeandvalleyhave a year of low keyto eat the thingin the corner.
袁罡和元大湖、谷有年低调在角落里吃东西。„On the generalcame.”
“上将军来了。”Several, everyoneput down the wine glassone after another, somehurryto put on the helmet, in fightingarmoris thin the hashto resound, the personbasicallystoodcompletely.
现场接连几声,现场所有人都放下了酒杯,有的赶紧把头盔戴上,战甲稀里哗啦声响成一片,人基本上全部站了起来。Huyannothatesto arriveaccompanied byseveralaccompanying, does not get angryfrom the vision of prestigehas swept the people.
呼延无恨在几名随从的陪同下来到,不怒自威的目光扫过众人。„Congratulates the general, congratulates the general!”
“恭喜上将军,贺喜上将军!”
The personcompletesurfacetowardcupping one hand in the other across the chest, congratulateloudly, non-stopone after another.
诸人全部面朝拱手,大声贺喜,接连不停。Huyannothatesto lift the hand, the sceneimmediatelystatic, hispalmpressedpressingdownward, in variousJiangwas also thincrash-bangsat downcompletely, satstraightlymotionlesslythat.
呼延无恨抬手,现场立刻静止,他手掌往下摁了摁,诸将又稀里哗啦全部坐下了,一个个笔直坐那一动不动。
The imposing manner that thisstricts enforcement of orders and bans, madeinYuanGangxin who the visioncircledslightlyonecold.
这令行禁止的气势,令目光环转的袁罡心中微微一凛。investigatesHuchaoYuanastralpouts, nothated the earto whisperseveralanythinginHuyan.
查虎朝袁罡这边努了努嘴,在呼延无恨耳边嘀咕了几句什么。Huyannothates the visionto look like, the personalsowalked, arrived atYuanastralthistable, arrived a Yuangreat lake and valleyhad the year, donetwo peoplewere very tense.
呼延无恨目光看来,人也走了过来,走到了袁罡这一桌,走到了元大湖和谷有年的跟前,搞的两人很紧张。Huyannothatesto reach outside, immediatelysomepeoplewill pour out the nice wineliquorto placeinhishand.
呼延无恨向旁伸手,立刻有人将斟好酒的酒盏放在了他手上。„Twooldinme, joining the armyis also earlier than me, twocandrink the celebration drink, Iwas extremely happy,Ifirstrespecttwoonebowl!”Huyannothatesboth handsto hold the bowlto hint.
“二位年长于我,从军也比我早,二位能来喝喜酒,我万分高兴,我先敬二位一碗!”呼延无恨双手捧碗示意。Whatsituation? Variouswill lookneatlytohere, surpriseduncertain.
什么情况?诸将齐刷刷看向这边,一个个惊疑不定。Let alone others, Yuanastral is also astonished, does not knowwhatsituation.
别说其他人,袁罡也同样惊愕,不知什么情况。
The Yuangreat lake and valleyhave the yearto be thrown into confusionto stand up, the busysay/waydoes not dare.
元大湖和谷有年手忙脚乱站起,忙道不敢。„Ifirstdofor the respect!”Huyannothatedto hold up the headto drink up, shines the drinking upbowlbottomto looktotwopeople.
“我先干为敬!”呼延无恨昂头一口喝干,亮了喝干的碗底给二人看。Two peoplehurryingcarried the liquorbowl, the stuttersaid the sentencecongratulated the Great General, thenhurriedto fill, a Yuangreat lakedrankwas too anxious, chokes, coughedagain and again.
两人赶紧端了酒碗,结结巴巴说了句恭喜大将军,然后赶紧灌了下去,元大湖喝的太急,呛住了,连连咳嗽。Huyannothated the visionto fallonYuanastralface, asked the sentence, „how was facered?”
呼延无恨目光又落在了袁罡脸上,问了句,“脸怎么红了?”„Exercises martial artsto practice.”Yuanastraltold the facts.
“练功练的。”袁罡实话实说了一句。„Is placedin the templecanwork as the statue.”Huyannothatedto tauntone, thenno longerpaid attention, has turned around, wantedbowl of liquor, looked all around the peopleto carry the bowl.
“摆在庙里能当塑像。”呼延无恨嘲讽了一句,便不再理会,转过了身去,又要了碗酒,环顾众人端碗。
The peoplecarry the liquorto stand up.
众人纷纷端酒站起。„With the brother who Irisk one's life, Iwithdid not beat around the bush, my familythird childwas not goodto drift alongagainmuddleheaded, mustthrow into the valiant cavalryarmyto beathim, somereasonpeopleunderstand,somepeoplewere not clear, in briefa few words, ifpolitelyharmshimwithhim. Also, todayeveryoneisdrinks the celebration drink, did not speak the military discipline, maydrink to one's heart's content, please!”Lastforceful, Huyannothatesfirstto dofor the respectagain.
“诸位都是与我出生入死的弟兄,我也不跟诸位拐弯抹角,我家老三不好再稀里糊涂混日子了,不日就要将他扔进骁骑军摔打,原因有些人明白,有些人不明白,总之一句话,谁要是跟他客气就是害他。还有,今天大家是来喝喜酒的,不讲军规,可开怀畅饮,请!”最后一声铿锵有力,呼延无恨再次先干为敬。Peopleimmediatelywithdrinking.
众人立刻同饮。Putliquor, Huyannothates the strideto go, frompeoplemajesticacross, does not look askance, saidmelodious: „Personindeliberation hall, involuntary, the guests on some outsidescenes, are not goodto offend, clonewithout the technique, hasto neglect the brother. The food and winemanagesenough, Ido not accompany, drank updo not scatter the drunk, oneselfrolledhonestly!” The bigsleevewields.
放了酒盏,呼延无恨大步而去,从众人中间龙行虎步穿过时,目不斜视,抑扬顿挫道:“人在朝堂,身不由己,外面还有一些场面上的客人,不好得罪,分身无术,只好怠慢自己弟兄。酒菜管够,我就不陪了,喝完了别撒酒疯,自己老老实实滚回去!”大袖一挥。„Yes!” The peoplerespondedwith one voice, gazed afterhimto depart.
“是!”众人齐声响应,目送其离去。Then, a Yuangreat lake and valleyhad the yearto becomeeveryone'sfocus, who is inquiringmutuallyis, unexpectedlycanmake the generalcometo propose a toastalone.
接下来,元大湖和谷有年成了所有人的焦点,都在互相打听是什么人,居然能让上将军过来单独敬酒。Nowno onedaresto despisetwopeopleagain, the military officer of sharing a tablecannot bearask: „Originaltwo are also the armyfivefamily backgrounds, does not know that whichtroopsoriginallysubordinates?”
现在没人敢再轻视二人,同桌的将领忍不住相问:“原来二位也是军伍出身,不知原来隶属哪支人马?”
The Yuangreat lake and valleyhave the yearnot to raise, maybe caughtone after anotherwas asking, is not goodto lie, finallyis stuffythreecharacters, the black windrides!
元大湖和谷有年不想提的,可被人接二连三逮着问了,又不好说谎,最终闷出三个字来,黑风骑!FinallyYuanastraldiscovered that variousJianglookedtwopeople of lookschanged, has profound respect!
结果袁罡发现诸将看二人的眼神都变了,一个个肃然起敬!Behindended, onegroup of peoplerunto propose a toast!
后面完了,一堆人跑来敬酒!Thisliquordrinkingto crytwoold men, got drunkthoroughly, howto go backdoes not know.
这场酒把两个老头给喝哭了,也彻底喝醉了,怎么回去的都不知道。A few days later, ravelled‚black windto ride’what's the matter, twoold mencarried over the citybyYuanastral, helpedtrain that group of people in tofuhall......
几天后,弄明白了‘黑风骑’是怎么回事,两个老头被袁罡带出了城,帮忙训练豆腐馆的那群人……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #370: Is placed can work as the statue in the temple