Treats peopleto leaveone, the avoidedprison guardthenwalks.
待人离开一阵,回避的狱卒这才走来。
The doorclosed/pass, the matter of five citiesmigrationalsoarrived at the last act, butnewCapitalascends the throne the grand ceremonyactuallyin the preparationlike a raging fire.
牢门关了,第五域迁徙之事也到了尾声,而新京登基大典却在如火如荼的准备当中。
A newworld, a newtime, will as if soon arrive, the worldbrims withwill not have the aura of warfrom now on, at leastpropagandizesto the worldcommon peoplelike this.
一个新的世界,一个新的时代,似乎即将来到,天下洋溢着今后再无战事的气息,至少对天下百姓是这样宣传的。Does not have the waragain, to the worldcommon people, indeedis a exciting news. Even ifmanypeople the lifeis poverty-strickenat present, evenis difficult to sustain, there is a confidenceto insist,hopesinsistedhappythat dayarrived.
再无战事,对天下百姓来说,的确是一个振奋人心的消息。哪怕不少人眼前的生活困苦,甚至是难以为继,也有了信心坚持下去,希望坚持到美好的那一天到来。Allpeople and matters, as ifinglowed the newaurasuddenly......
一切人和事,似乎都在陡然间焕发出了新的气息……Arcadia, brightsuch asunder the peach blossomtree of rosy cloud.
桃花源,灿烂如霞的桃花树下。
The wind, businessShuqingraised the headto greetthatprofusion of fallen petals, on the faceis brimming withhappily, puts out a handto receive a flower petal.
风来,商淑清抬头迎接那落英缤纷,脸上洋溢着美好,伸手接下一片花瓣。oxYoudaocame back, after returning tohimto leavein the past, had not come backplace, hereoncehadhefiveyears of yearstime.
牛有道回来了,回到了他当年离开后就一直未曾回来过的地方,这里曾有他五年的岁月时光。At this timestandssidebusinessShuqing, accompaniessideher, lookshappiness that onherfacebrims with, smiling, „we are meeting for the first time here.”
此时就站在商淑清身边,陪伴在她身边,看着她脸上洋溢的美好,微笑着,“我们第一次见面就在这里。”BusinessShuqinglooks athisoneeyes, the cheekis bashful, the bright eyesclass/flowwave, recalled the past events, when rememberstwopeoplesawinitially the situation, remembered for the first time saw that hissleepturned over/stood upwhen the fallen flowerpeach blossomtreelazy the situation, looked upbrightlysuch as the peach blossom of rosy cloud, smiled, talked during sleep, „reallybeautiful!”
商淑清看他一眼,面颊含羞,明眸流波,回忆起了往事,想起了二人初见时的情形,想起了第一次看到他睡眠在落英桃花树下慵懒翻身时的情形,抬头看着灿烂如霞的桃花,也笑了,呓语般,“真美!”Looks atherfacial features, the cowbeing correctvisionrotation, looks into the distanceto the distant place, givesonesuddenly, „Imustwalk, mustgo to the five cities, leftthisworld, perhapswill not come back.”
看着她面容,牛有道目光回转,眺望向远方,忽给出一句,“我要走了,要去第五域了,离开了这个世界,也许再也不会回来了。”BusinessShuqingheartstringstremble, thenlooksfiercelytohim, in the lookis hidingcomplexpanic-stricken, starts to speak but hesitates.
商淑清心弦一颤,猛回头看向他,眼神中藏着万般复杂的惊恐,欲言又止。oxYoudaothenlooksslowlytoher, visitsherby very sincerevision, „initiallyhad asked the question of princess, has not gotten the answer, todayIwantto askprincessonetimeagain, butis willingto entrusttomelifelong?”
牛有道又慢慢回头看向她,以很真诚的目光看着她,“当初问过郡主的问题,没得到答案,今天我想再问郡主一次,可愿把终身托付给我?”BusinessShuqingthinks that hemustwith, not hearthissayingagain, was shy.
商淑清以为他要与自己别过,再听到这话,又羞涩了。
The cowwas correctto change a wayto ask: „Can princessbe willingto followme?”
牛有道换了个方式问:“郡主可愿跟我走?”BusinessShuqingun the sound, „the important highwaymasterdid not only shut out.”
商淑清嗯了声,“只要道爷不嫌弃。”oxYoudaosaid with a smile: „Thisgoes, perhapsdid not come backagain, can the princessdiscardherefamily member?”
牛有道笑道:“这一去,也许再也回不来了,郡主能舍弃这里的亲人?”BusinessShuqingvisionsoft, saidin a low voice: „clearwas the daughter of business, lost/carryingfamily member, the Elder Brotherwill not soon have ruled the world, clear was unimportant.”
商淑清目光绵柔,低声道:“清儿身为商家的女儿,未负家人,哥哥即将君临天下,清儿在不在并不重要。”
The cowbeing correctbigsleevewields, a birdsmountsoaredto come, to circleunder the cliff.
牛有道大袖一挥,一只飞禽坐骑腾空而来,盘旋在了山崖下方。oxYoudaothenputs out a hand, extendsin front ofher.
牛有道回头伸出了手,伸到了她面前。BusinessShuqinglooks athisoneeyesbashfully, puts out a hand, the sprout/slender white handplacedinhispalmgently, has the ceremonyfeeling, thisputs, will then bewill givetruly.
商淑清含羞看他一眼,亦伸手,柔荑轻轻放在了他的掌中,颇具仪式感,这一放,便是真正将自己付予。Grippedherhand, the cowwas correctto executeFrance, two peopledeparted the clifftogether, bringsfallen flower that is shaking somethingfaded and fallen, bothfellon the birdsmount.
握住了她的手,牛有道施法一带,两人一起飞出山崖,带着飘零荡动的落英,双双落在了飞禽坐骑上。Will soon depart, the cowis correctthento look all aroundclearsectoneeyesagain, sighsto sigh, „shouldwalk.”
即将离去,牛有道再回头环顾上清宗一眼,喟叹,“该走了。”BusinessShuqingasked: „Leaveslike this, theydidn't greetwith the roundside?”
商淑清问:“就这样离开,不跟圆方他们打个招呼吗?”„Has comewell.” The cowwas correctto wield the sleeve, the birdsmountcarriestwopeopleto soar, fliesto the distant place.
“来过就好。”牛有道挥袖,飞禽坐骑载了二人腾空而起,飞向远方。A group ofcrowswill also followto soar, followto go.
大群的鸦将亦跟着腾空而起,追随而去。„Said the master! The master......”roundsidegrazedin the ravine, standscried outin a mountain top, has not changedround tripto turn head.
“道爷!道爷……”圆方在山间飞掠,站在了一座山头呐喊,未换来去者回头。Is wonderingflexurebaldly, said that the mastercomesnot to greet, goesnot to greet......
纳闷着挠着光头,道爷来也不打招呼,去也不打招呼……
The boundlessdesert, onegroup of peopleare waiting.
无边沙漠,一群人在等待。
The person in thatched hutmountain villagealreadyfirsttoonestep, includingbellmillettheseby the person of putting under house arrest.
茅庐山庄的人已经先到一步,包括钟谷子那些被软禁之人。ZhaoXionggealsoarrived, leadingon the person of clearsectto arrive.
赵雄歌也到了,带着上清宗的人到了。Yuanastralmakestheiradvancedfive cities, ZhaoXionggenot be willing, leadingon the person of clearsectalsoto waitinthis.
袁罡让他们先进第五域,赵雄歌不肯,带着上清宗的人也在这等着。On the sand is also lyinglots ofscorpionsovereigns, is awaiting calmlyhonestly.
沙地上还趴着大量的蝎皇,老老实实静候着。At the back ofthreeroarYuanGangzhan of bladeandpackageon the neighborhighestsand dune, has been looking into the distance.
背着三吼刀和一只包裹的袁罡站在附近最高的沙丘上,一直眺望着远方。Refers tosuddenlyin the sidemanagesyour giftalonearm, shouted the sound, „came.”
在旁的管芳仪忽独臂指去,喊了声,“来了。”
The peoplevisionlooks,sees onlydensedark cloudsto arrive, more and morenearly, laterfallslike the tornado.
众人目光纷纷看去,只见一片黑压压的乌云来到,越来越近,之后如龙卷风般而降。oxYoudaopullsbusinessShuqingto fall gentlyfrom the birdsmount, the visionsweepspeopleoneeyes, asked: „Were personin attendance?”
牛有道牵着商淑清从飞禽坐骑上飘落,目光扫众人一眼,问:“人都到齐了?”Yuanastral: „Was complete.”
袁罡:“都齐全了。”On the clearsectganglooks at the cowto be correcteagerly.
上清宗一伙人眼巴巴看着牛有道。
The leaderTangYiappearancedoes not change, the yearsdo not seem to stay behindwhattraceonherface, hervisionfalls, in the cowwas correctwith the hand that inbusinessShuqingcloselyholds, fellinbusinessShuqing'sfacial features.
掌门唐仪容颜不改,岁月似乎没在她脸上留下什么痕迹,她目光落在了牛有道与商淑清紧紧相牵的手上,又落在了商淑清的面容上。Heard, heard after thatprincessrestored the appearance/portrait, is very attractive, shehas seenbusinessShuqing'sbeforehandappearance, todaysaw that is really very attractive.
听说了,听说了那位郡主恢复了真容后很漂亮,她见过商淑清以前的样子,今日见到果然很漂亮。
The cowis correcttobusiness the Shuqingslight nod, let looseherhand.
牛有道对商淑清微微点头,放开了她的手。BusinessShuqingturns aroundto faceto fall to the ground the densepiece of crow, is suddenly melodiouswas sayingloudly: „Great Generalhere, variousofficersobeys orders, peace throughout the country, unloadsarmorto return!”
商淑清转身面对落地黑压压一片的鸦将,忽抑扬顿挫着大声道:“大将军在此,诸将士听令,天下太平,卸甲归去!”Bang bang the soundresoundsrapidly, the innumerablecrowswill explodebecome enlightened the smog, changes tohuman form, the enormous and powerfularmystandson the rollingsand.
砰砰声急骤响起,无数鸦将爆开成烟雾,化作一个个人形,浩荡大军站在连绵起伏的沙地上。Is headed by the crow the leader, knees down, facesbusinessShuqing, humming soundhas the sound.
以鸦将首领为首,纷纷单膝跪地,朝向商淑清,嗡嗡有声。Otherscould not understandare sayinganything, businessShuqingchanged countenancegradually, ties tight the lipto shed tears.
别人听不懂在说什么,商淑清则渐动容,紧绷着嘴唇垂泪。
The crow the leaderwill set outsuddenly, the whole personlike the smogfastdissipation, without a trace that vanishesfinally, onlyremains the saber and armorfallson the sand dune.
忽鸦将首领起身,整个人如烟雾般快速消散,最终消失的无影无踪,只剩佩剑和盔甲落在沙丘上。Later the enormous and powerfularmyatomizescompletely, the ascensionvault of heavengoes, vanishesin the darknessgradually, fell a weaponandwararmor of place.
之后浩浩荡荡大军全部雾化,升腾苍穹而去,渐渐消失在冥冥之中,落了一地的兵器和战甲。At the same time„business”characterkingQiwas blownby the windto the distant place.
一面“商”字王旗被风吹向了远方。Thissceneis exceptionally magnificentandstirring, makingeveryonesilent, mostlydid not knowwhat's the matter.
这场面异常壮观和震撼人心,令所有人静默,大多不知是怎么回事。oxYoudaoheldbusinessShuqing'shand, thentoYuanGangdao: „.”
牛有道又牵了商淑清的手,回头对袁罡道:“出发吧。”Yuanastralthenshouted: „!”
袁罡回头喝道:“出发!”Onegroup of peoplefellon the back of large quantities ofscorpionsovereignin abundance, with a Yuanastralroar, the scorpionsovereigndashed about wildlyin the desertin groups, finallyplantedto drill intounder the sandfiercely......
一群人纷纷落在了大批蝎皇的背后,随着袁罡一声吼,成群蝎皇在沙漠中狂奔,最终猛栽头钻入了沙地之下……Againsince the sanddrills, seemed likestillin the desert, but the abovedaylighthad provenarrived atanotherworld.
再从沙地钻出,看似仍在沙漠中,可上空的天日已经证明了来到了另一个世界。
The person who first timecomeslooks all aroundeverywhere.
头次来的人四处环顾。„......”InYuanastralshoutingsound, the scorpionsovereigngallopsto goin the samedirectionin groupsagain.
“嗬……”袁罡的嘶吼声中,成群蝎皇再次朝同一个方向奔腾而去。Speeds away, the teamarrived atoncepyramidlocation, butthisplacedoes not havepyramid.
一路疾驰,队伍来到了曾经的金字塔所在地,但此地已无金字塔。Yuanastraldistinguished the positionaccording to the oasis of distant place, drankin the soundto makeallscorpionsovereignsstop, mostscorpionsovereignsescapedintounderground, makingeveryonefall to the ground.
袁罡根据远处的绿洲判明了方位,喝声中让所有蝎皇停下了,大部分蝎皇就此遁入了地下,令所有人落地。Only thenYuanastral, is that oxYoudaoand the othersride, stops oversame placeinhas not walked.
只有袁罡脚下的,也是牛有道等人所乘坐的那一只,逗留在原地未走。
The peoplelook all around, mostlydoes not know that stopshereiswhatmeaning, Yuanastralactuallyturns aroundto look that was correctto the cow, loosenedpackagesilently, gave the cowto be correct.
众人环顾四周,大多不知停在这里是什么意思,袁罡却转身看向了牛有道,默默解下了身上的包裹,递给了牛有道。oxYoudaometwrappedin the hand, asked: „Do yourmy brothermanyyears, reallyno longerconsider? Nowregretsalsowith enough time!”
牛有道接了包裹在手,问:“你我兄弟多年,真的不再考虑一下?现在后悔还来得及!”Yuanastralsilently the treasured sword that in the packagepulled outisononeselfwaist, swords from out of the blueeighttown/subduescountrydivine tools!
袁罡默默将包裹中抽出的宝剑系在了自己的腰上,八件镇国神器中的破空剑!Sawhissoattitude, the cowis correcthas not saidanythingagain, pulledbusinessShuqingto fly from the scorpionsovereign, fellon the sand.
见他这般态度,牛有道没再多说什么,牵着商淑清飞离蝎皇,落在了沙地上。„The mastertakes care. Walks!”Yuanastraldrank the sound, the under footscorpionsovereigntransferred the direction, dashed about wildlyto goagain.
“道爷保重。走!”袁罡喝了声,脚下蝎皇调转方向,再次狂奔而去。oxYoudaois gazing, Yuanastralhas not turned headagain.
牛有道目送着,袁罡没有再回头。ZhaoXionggewalks, asked: „Does hego?”
赵雄歌走来,问:“他去哪?”
The cowis correct: „Returns to the world, shuts off the channel!”
牛有道:“回人间,切断通道!”ZhaoXionggeslightlystartled, „didn't thathecome back?”
赵雄歌略惊,“那他岂不是回不来了?”
The cowbeing correctfacial expressionis insipid, „manyyears... went tobyhim.”
牛有道神情寡淡,“多少年了…由他去吧。”
The peoplelook at each other in blank dismay.
众人面面相觑。
......
……
The scorpionsovereigndashes about wildlyin the desert, pyramid that the frontstands tall and erectappearsin the line of sightgradually.
蝎皇在沙漠中狂奔,前方高耸的金字塔渐渐出现在视线中。Rushesonscorpionsovereign who pyramidsharplystops, Yuanastraljumpsto jumptaking advantage of the inertia, fellon the halfway of pyramid, oncrazy that did not resembleawfullycrawled, rushes tomostpeak, digging up of being thrown into confusion the sand in stone platform, the personalsojumpedcleanly.
冲到金字塔脚下急停的蝎皇身上,袁罡借着惯性纵身跳跃而起,落在了金字塔的半腰,不要命似的疯狂上爬,冲到了最顶端,手忙脚乱的扒干净了石台上的沙子,人也跳了上去。
! The swordcomes out of the sheathair-splitting, when the doublehand-heldsword, sword bladehangs upside down, wantspenetrates the scoop channelfuriously, Yuanastralstiffened, is hardto startslowly, panting.
唰!破空剑出鞘,双手持剑,剑锋倒悬,欲奋力贯入凹槽之际,袁罡僵住了,迟迟难以下手,气喘吁吁着。Crawledthesestairs, as ifexhaustedhisallstrengthsto be the same.
爬了那些台阶,似乎耗尽了他所有力气一般。„......”Finalangrily roarslong, knees down, treasured swordxuonesubmergedin the stone platformscoop channel.
“啊……”最终一声悠长怒吼,单膝跪地,宝剑歘一下没入了石台凹槽中。Buzzrumble, the skytransmits the thunderoussoundfaintly, quick, darkturnedgushes out the raincloudto be the same.
嗡隆隆,天空隐隐传来雷鸣动静,很快,冥冥中翻涌出了雨云一般。
The thundermomentumgets up, Yuanastralturned headto jump downfrom the highest place, fallson the peak'sthirdlevel of stair.
电闪雷鸣声势起,袁罡扭头从最高处跳下,落在了顶端第三级台阶上。
In the world blustery, blownhisclothingflap flap, hestares at the direction that the beforehandcontrolscorpionsovereignis coming.
天地间风起云涌,吹的他衣衫猎猎,他盯着之前驾驭蝎皇来的方向。pyramidthatscorpionsovereignhas frightenedescapesgoes.
金字塔脚下的那只蝎皇已经吓得遁地而去。
! The startling thunderclapacross the sky, hitair-splitting the sword hilt of swordtogether.
咣!一道惊雷横空,击中了破空剑的剑柄。
The unceasingthunderclap, hitsone after another.
咣咣咣不断的霹雳,接连击中。Continuousstartling thunderclapinYuanastralbehindcrack, noneclear of particularlyhisfigurephoto, such as the deityis born, likenumbgenerally, indifferentlystandsnear the heavenly thunder.
接连不断的惊雷就在袁罡的身后炸响,道道精光将他的身形照的分外清晰,如天神降世,又如同麻木了一般,无动于衷地站在天雷边上。
The landtrembles, pyramidsubmersion, the abovethatperson's shadowjust likecontrols an ancient timesmonsterto sinkto the land......
大地震颤,金字塔下沉,上面的那个人影犹如驾驭着一只远古怪兽沉向大地……Someplace in five citiesdesert, in the dark cloud of blustery, bigpieceturnsto well upfrom the darkness, collects the potential.
第五域沙漠中的某地,亦在风起云涌,大片的乌云从冥冥中翻涌而出,汇集成势。
The sky of thunder, everywheredark cloudjust likeis forming an vortex.
电闪雷鸣的上空,漫天乌云犹如正在形成一个漩涡。
The peopleare surprised, mostlydoes not knowwhat's the matter.
众人惊讶,大多不知怎么回事。oxYoudaoraised the headto look , the whispertalked to oneself,„started.”
牛有道抬头仰望着,嘀咕自语,“开始了。”ThenlookstobusinessShuqing, when lookssheis afraid, the visionshoots a look atnot far awayto look atownTangYi, saw the cowto be correctto looktooneself, TangYireturnsto be excessiveimmediately.
回头看向商淑清,看她害不害怕时,目光瞥到了不远处正看着自己的唐仪,见牛有道看向了自己,唐仪立刻回过了头去。
The cowwas correctto loosenbusinessShuqing'shand, walkedconfident, arrived atTangYinearby.
牛有道松开了商淑清的手,不疾不徐地走去,走到了唐仪的跟前。
The peoplevisionwithlooks,businessShuqingalsolooks to the person, on the clearsectgangalsolookseagerly.
众人目光跟去看着,商淑清亦看向了眼前人,上清宗一伙人也眼巴巴看着。Thissituation, was staring by so manypeople, TangYiis slightly awkward, asked: „Has the matter?”
这个情形,被这么多人盯着,唐仪略显尴尬,问:“有事?”oxYoudao the exceptionallysigh with emotionappearance, smiledsuddenly, „Ido not know that youcanhateme, Ido not thinklost/carryingperson, butlostsomepeopleeventually. TangYi, sorry!”
牛有道异常感慨的样子,忽又笑了,“我不知你会不会恨我,我不想负人,但终究还是负了一些人。唐仪,对不起!”At this timesaidthis, TangYidinghe.
这个时候说这个,唐仪盯着他。But the cowwas correcthad turned around, turned backbusinessShuqing'sside, sky over looked up, looks at the dark cloud of thatrevolving.
而牛有道已经转身了,又走回了商淑清的身边,抬头看着上空,看着那旋转的乌云。cloudJiasked the sound, „what's the matter? Youinwhat?”
云姬问了声,“怎么回事?你在等什么?”
The wordsfall, the revolvingdark cloudcenterformedblack hole, in the black holehad the raytwinklegradually, grotesque and gaudyfeeling.
话落,旋转的乌云中心形成了一个黑洞,黑洞中渐有光芒闪烁,给人光怪陆离的感觉。oxYoudaois knitting the brows, waited forsome time, discovered that the abovephenomenonfixed, does not seem to haveanythingto changeagain.
牛有道皱眉着,等了一段时间,发现上空异象固定了,似乎不会再有什么变化。In other words, thatgrotesque and gaudyblack holeis a channel.
也就是说,那光怪陆离的黑洞就是通道。
The cowwas correctputs out a handto embracebusinessShuqing'swaistunderglare of the public eyesuddenly, made that businessShuqingwas strange, buthas not resisted.
牛有道突然在众目睽睽之下伸手揽了商淑清的腰肢,弄得商淑清怪不好意思的,但并未抗拒。„Matchmaker, deliversusto go.”oxYoudaothengreetedone, seesmanagesyour giftalsoinstunned, drank the sound, „quick! The timeare not much.”
“红娘,送我们进去。”牛有道回头招呼了一声,见管芳仪还在错愕,喝了声,“快!时间不多了。”Becausecannotdetermine that a moment agowhetheris a channel, had losta lot oftime.
因刚才不能确定是否是通道,已经耽误了不少时间。Managesyour giftimmediatelyno longerhesitant, onegraspedhisarm, sky over leadingtwo peopleto soar, non-stop flies, charged into the center of vortexdirectly.
管芳仪当即不再犹豫,一把抓了他胳膊,带着两人腾空而起,直飞上空,直接冲向了漩涡的中心。Followingonegroup of people, are looking upstartled, does not knowwhat's the matter.
下面一群人愕然着,抬头看着,不知怎么回事。
Before crashing in the vortex, the cowis correctto turn head, „matchmaker, yougoes back, givesme a palm, deliversme a regulation.”
冲进漩涡之前,牛有道回头,“红娘,你回去,给我一掌,送我一程。”Managesyour giftnot to doubtanything, was used totaking orders, took advantage of opportunityto push the arm, gave the maximum thrustfuriously, both sidesseparatedinstantaneously.
管芳仪不疑什么,习惯了听命,顺势推臂,奋力给予了最大推力,双方瞬间分离。oxYoudaofliestaking advantage ofstrength, clothessleeveis floating, such as the Great PengbirdcarriesbusinessShuqingto accelerateto lift offgenerallyto go, vanishingduringthatwas grotesque and gaudy.
牛有道借力施法飞行,衣袂飘飘,如大鹏鸟一般携带着商淑清加速升空而去,消失在了那光怪陆离之中。Managesyour giftto fall to the groundlight.
管芳仪轻飘飘落地。cloudJiapproaches, the doubtsaid: „What is hedoing?”
云姬走近,狐疑道:“他在搞什么?”Whenvanishesto the in the airgrotesque and gaudyblack holesuddenly, the thundersigndid not have, the dark cloud of tumblingis also dissipatingfast, whichin the air can also see the person's shadow.
待到空中光怪陆离的黑洞骤然消失,电闪雷鸣迹象也没了,翻滚的乌云也在快速消散,空中哪还能看到人影。At this time, mostly the complexion of personchanged, realizedanything.
此时,大多人的脸色才都变了,意识到了什么。
The southernday in crowddoes not have the fragranceto turn headslowly, coldMudingapproachedWenhua......
人群中的南天无芳慢慢回头,冷目盯向了文华……In the Xinduimperial palace, ascending the throne the grand ceremonyis imposing, the meteorologyis extraordinary.
新都皇宫内,登基大典轰轰烈烈,气象非凡。On the tower over a city gate, a wheelchair, Mengcalled the energyto be bad.
城楼上,一张轮椅,蒙山鸣精力不济。Did not have the warlaxly, the spirit, the body and mindis also not as beforeinstantaneously, the energyis not enoughto supporthimto walkthatoverelaborateetiquette.
没了战事,精神松懈了下来,身心也瞬间大不如前,精力不足以支撑他走完那繁缛礼仪。In order toexempt the breach of etiquette, the Mengcryrejected the participation, only attended the ceremonyonthistower over a city gate, has a lookwell.
为免失仪,蒙山鸣拒绝了参与,只在这城楼上观礼,看看就好。Butlooks that fell asleep, skinnybodycrookedonseat back cushion, somepeoplewere cautiousto cover a wool blanketforhim.
可是看着看着就睡着了,干瘦的身子歪在了靠背上,有人小心翼翼着为他覆盖上了一张毛毯。
The windplunders to turn white, in the sleepis talking during sleepnames, the corner of the eyehas the tears, „bigend, the dragonguarantees......”
风掠须发白,睡梦中似在呓语着一个个名字,眼角有泪光,“大头,龙保……”Ascended the throne the grand ceremonyas ifgraduallyto fall intoawkwardly.
登基大典似乎逐渐陷入了尴尬。In the imperial palacemain hall, the Shang Dynastysectwore the royal robesrobe, the phoenix, if the malewore the robe, the couplesat well on, acceptedhundredofficersto worship.
皇宫正殿内,商朝宗身穿衮袍,凤若男身穿凤袍,夫妇二人端坐在上,接受百官朝拜。Butinthis timepalacequietpiece, the coupleare sitting in meditation above, the followinghundredofficersare standingquietly.
可此时的殿内静悄悄一片,夫妇二人在上面静坐着,下面百官则静悄悄站着。Outside the palace, oftenhas the officialsto run to runquietly, looks around outside, as ifinwhatpeople.
殿外,不时有宦官悄悄跑进跑出,在外面张望,似乎在等什么人。
The people in palaceknow that was correct and other cows, the auspicious time that hereascends the throne the circular the cowhad been correct, the cowwas correctalsorepliesto know.
殿内的人都知道在等牛有道,这边登基的吉时已经通告了牛有道的,牛有道也回复知道了。Is correctto have the understoodpeopleto the cowknows,otherssaidknowsknew, do not ask,othersarethis make one unable to find out the depthall along the style.
对牛有道有所了解的人都知道,人家说知道了就是知道了,你也不要多问,人家一贯是这让人摸不清深浅的行事风格。To put it bluntly, waited for the cowto be correctforShang Dynastysectrectifying names.
说白了,都等着牛有道来为商朝宗正名的。Now the cowis correcthas not appeared, withoutnot being able to mention, howdoneherea littledoes not knowto handle, does not know that must waitto get down.
如今牛有道既未出现,也没说不来,搞的这边有点不知怎么办好,不知还要不要等下去。
The words, feared that the cowis correctone, herehas disregardedto finish, does not fearappropriately.
不等的话,怕牛有道一来,这边已经不管不顾结束了,怕不合适。
The cowwas correctdoes not appearfor the Shang Dynastysectrectifying nameswords, feared that somepeopleindulged in flights of fancyare not.
牛有道不出现为商朝宗正名的话,也怕有人胡思乱想不是。Outside the palacehas the officialsto whisper, laterofficialsranin a hurry, wins the thronefromone side, whisperedtoShang Dynastysect: „Your majesty, YuanYefa the newscame, said that the masterhad gone to the five cities, will not come backagain.”
殿外有宦官交头接耳,之后一名宦官匆匆跑了进来,从一侧登上宝座,对商朝宗低语道:“陛下,袁爷发了消息来,说道爷已经去了第五域,不会再回来了。”Had gone to the five cities? If the heardphoenix the maleturns headstartled.
已经去了第五域?听到的凤若男愕然回头。Won't come backagain? Shang DynastysectLvemo.
不会再回来了?商朝宗略默。Liftssaw with own eyes that hundredofficersare taking a lookeagerly, after waving of lets the officialsdraw backnext, hestood, the air/Qifullloudnessannouncedsuddenly: „Ihave the countrygentleman, unparalleled in the world!”
抬眼见百官都眼巴巴瞅着,挥了挥手让宦官退下后,他站了起来,忽中气十足的大声宣告:“我有国士,天下无双!”Hundredofficersbowaccording to the ritualsubmissively......
百官依礼拱手鞠躬……
After an overelaborateetiquette, the phoenix that walks the sceneif the malerushes to the harem, receiveshundredofficermadames, performs the duty-boundmatter.
一趟繁缛礼仪后,走完自己场面的凤若男赶往后宫,去接见百官夫人,尽自己份内事。Officialsrunsuddenlyhurriedly, blocks the wayreport/givereport: „Empress, said that the master makes one give a present.”
突一名宦官急匆匆跑来,拦路禀报:“娘娘,道爷让人送了份礼来。”If the phoenix the maleis astonished, „ritual where?”
凤若男讶异,“礼在何处?”Government officialmajor road: „Had escorted to the empress'palace of empress.”
宦官道:“已经送往了娘娘的正宫。”If the phoenix the malerushesimmediatelyquickly, temporarilydoes not attend to the families of over a hundredofficers.
凤若男立刻快步赶往,暂顾不上百官的家眷。Returns to the empress'palace, sees only the hallto suspend a box.
回到正宫,只见正堂摆着一口箱子。If the phoenix the malewaves, „opens!”
凤若男挥手,“打开!”Twopalace maidsturned on the box, standssees a box of shininggold coin, the phoenix, if the maleis astonished, never expected that the cowwill be correctwill give such vulgarpresent.
两名宫女打开了箱子,立见一箱金灿灿的金币,凤若男讶异,没想到牛有道会送这么俗的礼。Seeson the gold coinalso the letter/believes, immediately makes one hand over.
见金币上还有一封信,立刻让人递来。Pulls outto believeto look,sees onlyaboveto write: clearIcarried off, the worldgave the prince, did not owe the prince. Taking advantage of the 10,000gold coins of princess, presentsnow , the princessselects the pointto look.
抽信到手一看,只见上面写着:清儿我带走了,天下给了王爷,不欠王爷的。借王妃的一万金币,今如数奉还,王妃点点看。Suchfewproverb, stunnedphoenixgradually, if the maleremembered the cowto be correctowedher10,000gold coins.
就这么寥寥俗语,错愕中的凤若男渐渐想起了牛有道什么时候欠了她一万金币。
The past eventscome clearly into viewinstantaneously, in the river the bamboo raft, got marriedby the pit, the fierce combat, the couplequarrelled, results in the personto assistto boil.
往事瞬间历历在目,江上竹排,被坑嫁人,刀光剑影,夫妻反目,得人相助熬了过来。Past events more than severalwinds and rains, lookedagaintoday the robeadds the body, thatpersonactuallyalsohermoneywentfloating.
往事几多风雨,再看今日凤袍加身,那人却还了她的钱飘然而去。Jade pendantdingdongphoenix, if the malesmiled, shakes the headwith a smile, covered the mouthwith a smile, cried, the sentimentis difficultto control self, weeps copiously......( the bookends)
环佩叮当的凤若男笑了,笑着摇头,又笑着捂住了嘴,哭了,情难自禁,泪如雨下……(全书完)ps: A postscript.
ps:还有一篇后记。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1590: I have the country gentleman, unparalleled in the world!