In the handalsoheldonly the basket, insideis the handiwork that someschoolstudentsmake, is the studentgivesmanagesyour gift the gift.
手里还提了只篮子,里面都是一些学堂学生做的手工活,都是学生送给管芳仪的礼物。
Since businessShuqinghas prepared the freeschool, recruitmentisin the city the familyconditionextremelypoorstudent, in this periodthesestudentsobtained many help of managesyour gift, the clothes that even the studentwearsare the managesyour giftuniform purchasing.
商淑清筹办免费学堂以来,招收的都是城中家庭条件极为贫困的学生,期间这些学生得到了管芳仪的不少帮助,连学生穿的衣服都是管芳仪统一采购的。Without the means that somestudentfamilies'conditions were really impoverished, candescribe in rags.
没办法,有些学生家里的条件实在是太贫困了,可以用衣不蔽体来形容。Althoughmanagesyour giftislooked that the businessShuqing'sfacehelps, but the studentsknow that ismanagesyour giftis helpingthem.
虽说管芳仪是看商淑清的面子而帮忙,但学生们都知道是管芳仪在帮助他们。
The worldchaos caused by war, the situation in southstateunder the Shang Dynastyancestor'sgovernance, the livelihood of the peoplecomparedotherregionsalsoto calculate, but the poorpersonwere too many, had the lifedifficultpersonisinnumerable, managedyour giftnot to have the meansto add on the southernstate everyone. Butchaininvolvesa series ofissues, is not the issue that managesyour giftindividualcansolve, the lightput up the cash unable to solve the problem, needed the bigenvironment, butbusiness these dozensstudents of Shuqinginfo clerkdid not have the issuedepending on the financial resource of managesyour gift, small gift.
天下战乱,南州的情况在商朝宗的治理下,民生相较其他地域来说还算可以,但贫困的人太多,有生活困难的人更是数不清,管芳仪也没办法帮上南州每个人。而上上下下的链条牵涉到一系列的问题,也不是管芳仪个人能解决的问题,光砸钱也解决不了问题,需要大的环境,不过商淑清收纳的这几十个学生凭管芳仪的财力还是没问题的,小意思。In order toletthesestudentsgoes to schoolsafely, toletbusinessShuqingwas happy,forbusinessShuqing'ssecurity concern, herechecked the backgrounds of allstudents, after managingyour giftunderstands the family status of thesestudents, eveninveststo solve the family membereveryday problem of student, includingspendingto see a doctorand so on, orsends out the memberto helptreat an illnessdirectly. Manypoverty issuesare the diseasecreate.
为了让这些学生安心上学,也是为了让商淑清高兴,更是为了商淑清的安全考虑,这边查了所有学生的背景,管芳仪了解到这些学生的家庭状况后,甚至出资解决了学生的家人生活问题,包括花钱看病之类的,或者直接派出修士帮忙治病。许多贫困问题就是疾病所造成的。Studentinclude the family members is very grateful, wantsto visitto thank, actually the surface of connecting pipeyour giftcannot see, managingyour giftis impossibleto accepttheseearthlinesspeople'sthanks, to heris not meaningful.
学生自己包括家人都很感激,想登门感谢,却连管芳仪的面都见不上,管芳仪也不可能接受这些俗世人的感谢,对她来说没任何意义。Notthinksunder the report, businessShuqingunderstoodtheirfeelings, commongiftmanagesyour giftthatbeing beautifully attiredwomanalsonot necessarilycould have a liking , the intentionwas more important than anything, then the organizationstudentsmade a handiwork, slightlyshowed the gratitude.
无以为报之下,商淑清体谅他们的心情,寻常的礼物管芳仪那种花枝招展的女人也未必看得上,心意比什么都重要,遂组织学生做了点手工活,略表谢意。Managesyour giftnot to acceptwhatgratitude, butbusinessShuqingopened the mouth , the decisionaccepted, reaches an agreementtodayto come.
管芳仪不想接受什么谢意,但商淑清开口了,也就决定接受了,说好了今天过来的。Howhowevermanagedyour giftnot to know, the matter of reaching an agreement, retracted from an engagementunexpectedly, has not come, thereforepersonallythingsending.
然管芳仪也不知怎么了,说好的事情,竟然爽约了,没来,因此亲自把东西给送来了。Thiscomesforthis, but actuallyhas noothermeaning, as forat heartreadis useless, shealsoknows that nowcannotbe correctto meetwith the cowcasually.
此来就为这个,倒没有什么别的意思,至于心里的一些念想没用,她也知道现在不能随便跟牛有道见面。Whyas formustbringsilver, is normal, silverhas followedshe. The temperamentis too big, does not look that is not good, thisisthat sidecowbeing correcthas also confessed.
至于为何要带着银儿,也正常,银儿本就一直跟着她。脾气太大,不看着也不行,这也是牛有道那边交代过的。Saw that thesetwocame, the entranceguardlooks at each other, in pairsingateshorizontalonestep, blocked the entrancedifference, salutes upon meetingsubmissively, „princess.”
见到这两位来了,门口守卫相视一眼,双双往门中间横了一步,挡住了门口出入,拱手见礼,“郡主。”In the gateunder the tree of not far away, a personstaresimmediatelytohere.
门内不远处的树下,一人立刻盯向了这边。BusinessShuqingslightlyowesto express best wishes, „redelder sisterin?”Indicatedislooks formanagesyour gift.
商淑清略欠首致意,“红姐在吗?”表明了是来找管芳仪的。
Here guarding a gatetwopeoplealsoknowsherto comeislooks formanagesyour giftgenerally, however something are unsuitableto inform, obtains the instruction, nowcannotdivulgeanysituation in otherthatched hutinstitute, otherwiseotherentirethatched hutinstitutemustmeet with a disaster, the indistinctpavilionis notcracks a joke, meetingdeceased person, will diemanypeople.
守门二人也知她来这边一般都是来找管芳仪的,然而有些事情不便告知,已得到了吩咐,如今不能泄露茅庐别院内的任何情况,否则整个茅庐别院都得遭殃,缥缈阁不是开玩笑的,会死人的,而且会死好多人。
A personis sorry saying: „Princess, did not do right by, the eldest sisterhad the matterto go out.”
一人抱歉道:“郡主,对不住了,大姐有事出去了。”„Whencomes back?”BusinessShuqingasked the sentence, hintedstarted the basket, „the student in schooltothankredelder sister, manufacturedsomegiftspersonally, might as well the words of matter, Icanenterotherinstituteand other redelder sistersto come back.”
“什么时候回来?”商淑清问了句,又示意了一下手中的篮子,“学堂的学生为答谢红姐,亲手制作了一些礼物,不妨事的话,我可以进别院等红姐回来。”
The opposite partysaid with a smileimmediately: „Princess, is inferior tothis, yougiveme the thing, the eldest sistercame back, Ihelpyoutransmit, how do youlook?”
对方立马笑道:“郡主,不如这样,您把东西给我,大姐回来了,我帮您转交,您看怎样?”„This...”BusinessShuqingsomewhathesitates, wantsto seemanagesyour giftface to face, helped the studentspeakthankswordswhile convenientand so on.
“这…”商淑清有些犹豫,还是想当面见到管芳仪,顺便帮学生说些感谢的话之类的。Seesto blocknot to let, the mouthchewsthingsilver is not happygradually, shoutedsuddenly the sound, „makes way!”
见拦着不让进,嘴里嚼着东西的银儿渐不高兴了,忽嚷了声,“让开!”
The person under insidetreehearsthiswords, immediatelyhasto be vigilant,graduallywalks.
里面树下的人闻听此话,立刻有所警惕,缓步走来。
The entranceguards is also very awkward, a humanity: „Princess, if the thinggivesusnot to feel relieved that pleasefirstreturn.”
门口守卫也很为难,一人道:“郡主,若是东西交给我们不放心,那就请先回吧。”Silverscolded, „unprincipled person, made way!”Sheis angryvery much, twoeyesstared the circle, a handalsoinsertedin the satchel, felt between -meal snack.
银儿顿骂,“坏人,让开!”她很生气,两只眼睛瞪圆了,一只手还插在挎包里,摸着零食。Thisis the satchel that businessShuqinggivesherto manufacturespecially, specificallyis usedto install between -meal snack, with the book bag of schoolstudentiswith. The thing that buthaswith the studentsis different, actuallyusuallyverymakesthesestudentsenvy.
这是商淑清特意给她制作的挎包,专门用来装零食的,和学堂学生的书包是同款。只不过和学生们装的东西不一样,其实平常挺让那些学生羡慕的。„Silver, can not be impolite.”BusinessShuqinghurriedto pullsilver.
“银儿,不得无礼。”商淑清赶紧拉扯了一下银儿。Seesherto prevent, silverdugpursing the lips, thisdid not speak, fished outto fry the sugarbean, covered the mouthka-bengto chew.
见她阻止,银儿撅了噘嘴,这才不吭声了,摸出炒糖豆,捂进了嘴里嘎嘣嘴嚼。Set up the servantto arrive, asked: „What's the matter?”
树下人走到了,问:“怎么回事?”Guardsinformsimmediately, „princesssent the gift of schoolstudentpersonallymanufacture, mustgive to the matchmaker, the princesswantsto give to the matchmakerface to face, is the matchmakernot.”Lastis actually helpingbusinessShuqingavoid suspicion, so as to avoid after businessShuqingis involved incannot get away, stressedspeciallyhas informedmanagesyour giftnot.
守卫立刻告知,“郡主送来了学堂学生亲手制作的礼物,要送给红娘,郡主想当面送给红娘,可是红娘不在。”最后一句其实是在帮商淑清避嫌,免得商淑清卷入后走不了,特意强调已经告知了管芳仪不在。Set up the servant the sound, put out a handto grasp the handbasketdirectly, „gaveme, thenhelpedyoutransmit.”
树下人哦了声,直接伸手去抓了提篮,“给我吧,回头帮你转交。”Whoknewjustto hold the basketcommerceShuqinghand, silversnatchedimmediately, held the basket, cussed out, „unprincipled person!”
谁知刚把篮子从商淑清手中拽出,银儿立马一手抢出,抓住了篮子,臭骂,“坏人!”Two peoplegrab the basketsimultaneously, staresis shouting, „is clear.”Coldlyis staring.
两人同时抓着篮子,一个瞪着喊着,“是清清的。”一个冷冷盯着。Guardsa littleworries, busysay/way: „Princess, is inappropriatetoday, firstpleasereturn.”
守卫有点着急,忙道:“郡主,今天不合适,还是先请回吧。”BusinessShuqingalsosawsomeare not right, the time that othersheandthatched hutinstituteassociatesis very long, oncemade a long stay the thatched hutmountain village, the person in otherthatched hutinstitutesheknew,had foundat presentthispersonabsolutelyis a stranger, buttwoguardas ifsomewhatdreadsthisperson.
商淑清也看出了一些不对劲,她和茅庐别院交往的时间很长,曾经长住茅庐山庄,茅庐别院的人她都认识,已经发现眼前这人绝对是个陌生人,而两名守卫似乎有些畏惧此人。Sheheld on the silverarmimmediately, „silver, can not be impolite, obedient!”
她当即拉住了银儿的胳膊,“银儿,不得无礼,听话!”Silveralsocalculates that listens toherwords, snort/hum the sound, let go.
银儿还算听她的话,哼了声,撒手了。BusinessShuqingapologizesto sayto the opposite party: „Misterdo not blame, shelooksbig, actuallyhereis like the child.”raised the handreferred to the head, hints the silverbrainto have the issue, „misterdo not haggle overwithhergenerally.”
商淑清又向对方赔礼道歉道:“先生勿怪,她看着不小,其实这里还跟小孩一样。”抬手指了指自己脑袋,示意银儿的脑子有问题,“先生不要跟她一般计较。”
The opposite partyindeedalmostmanifest suddenly, butbore. Silver is the brainhas the issue, hedoes not care, butis many worrybusinessShuqing'sstatus, the blackcomesthisissecret, movedtobusinessShuqingthisprincessoneasy the matterdoingin a big way. For the minor matter, did the soundin a big way, hecould not endure.
对方的确是差点发作,但忍住了。银儿是不是脑子有问题,他不在乎,而是多少有些顾虑商淑清的身份,元色来此是机密,动到商淑清这个郡主头上容易把事给搞大了。为点小事,把动静搞大了,他也吃不消。
After accepting the basket, lifted the handto hinttobusinessShuqing, hintedpleasereturn, but also was polite.
收下篮子后,抬手对商淑清示意了一下,示意请回,还算客气。
After businessShuqingslightlyraises slightlyto express best wishes, held the silverhandto return, silverwas unwilling, stillthenscolded the sound, „unprincipled person!”
商淑清略欠身致意后,牵了银儿的手返回,银儿却不甘心,仍回头骂了声,“坏人!”Raises the indistinctpavilionpersonnelbrow of basketslightlyto select, poursalsohas no response, laterturns aroundto go.
提着篮子的缥缈阁人员眉头略挑,倒也没什么反应,之后转身而去。
The schoolentrance, is sidewaysafter the gateblue, if the pavilionsaw that businessShuqingcannotenterotherthatched hutinstitute, returnedsafely, relaxes.
学堂门口,侧身在门后的蓝若亭见到商淑清未能进茅庐别院,安然返回了,不由松了口气。Herealized,definitelywas the important matter, inotherthatched hutinstitutedefinitelyhas problems, worrybusinessShuqingwent will have an accident.
他意识到,肯定是出大事了,茅庐别院内肯定是出了什么问题,担心商淑清进去了会出事。Hejustarrived, comes backto see the palacenormal, immediatelycatches upto come to the school, finallywaslateonestep.
他刚到,一回来见王府内部正常,立刻赶来学堂,结果还是晚了一步。Has not led towhatevil consequenceluckily, at this timeseesbusinessShuqingto turn back, immediatelycame, maintained the normaltoneto shout the sound, „princess.”
幸好没酿成什么恶果,此时见商淑清折返,当即现身了,保持正常语气喊了声,“郡主。”BusinessShuqingthenlooked,seesblue, ifpavilionsomedo not gather the common sensebeckonstowardher, thenpulledsilverin the past.
商淑清回头一看,见蓝若亭有些不合常理的朝她招手,遂牵了银儿过去。
After both sidesgreetedsaluted, businessShuqingknits the brows: „Mister, inotherthatched hutinstitutehad an accident?”
双方近前打招呼行礼后,商淑清皱眉道:“先生,茅庐别院内是不是出事了?”Blueif the pavilionnotmany words, saidin a low voice: „Princess, invitedto bringsilverto comewithme.”
蓝若亭不多话,低声道:“郡主,请带着银儿跟我来。”BusinessShuqinghas doubts, howto feel passing the fishyeverywhere, butwentwithhim.
商淑清疑惑,怎么感觉到处透着蹊跷,不过还是跟了他去。
The tunnelturning point, a carriageis waitingin that blue, if the pavilionaskedtwopeopleto board, oneselfalsodrillboards.
巷道拐弯处,一辆马车在那等着,蓝若亭请了二人上车,自己也钻上了车。
The carriageleftthisregionlater, arrived in the cityon the crowdedstreet.
马车随后驶离了这片区域,来到了城中人来人往的街道上。Discovered that this solitary onecar(riage), businessShuqingquestion, „misterhasn't led the guardtoday?”
发现孤车一辆,商淑清不免疑问,“先生今天没带护卫?”Blueif the pavilionbeckons with the hand, hintsdo not talk too muchtemporarily.
蓝若亭摆了摆手,示意暂勿多言。BusinessShuqingmisgivingsnumerous.
商淑清疑云重重。Stopped the carriagetoonepure, ahead of timewaitscloudJihere the drillto boardimmediately, firstgreetsin a low voice, „princess, isI.”
马车到了一处清净地停下了,提前候在这里的云姬立刻钻上了车,先低声打了个招呼,“郡主,是我。”BusinessShuqingis astonished, „Sister Yun?”
商淑清讶异,“云大姐?”cloudJiactuallytook advantage that does not pay attentiontowardsilver of mouthstopperthing, pinchedonherlatterneck, silver the faintin the past, pouredincloudJi'sbosomimmediately.
云姬却趁往嘴里塞东西的银儿不注意,一把捏在了她的后脖子上,银儿顿时昏厥了过去,倒在了云姬的怀中。„Are you?”BusinessShuqingis startled.
“你这是?”商淑清吃惊不已。cloudJi: „Princessdoes not needto worry,silveris innocent, fearedwill provoketo the palacetroublesome, Iam orderedto come, temporarilyleadsherto avoidsome time, will not have the matter.”
云姬:“郡主不用担心,银儿不懂事,怕会给王府招惹麻烦,我奉命而来,暂带她回避一段时间,不会有事的。”‚Following orders’, businessShuqingandblue, if the pavilionrealizedismeaning that the cowis correct.
一句‘奉命’,商淑清和蓝若亭都意识到了是牛有道的意思。BusinessShuqingonegraspedherarm, worries saying: „Sister Yun, usuallyinIpass in and outotherthatched hutinstituteneverto be prevented, todayotherthatched hutinstituteseems likesome is not normal, insidehas the strangerprobably, had an accident?”
商淑清一把抓了她胳膊,担忧道:“云大姐,平日里我进出茅庐别院从未被阻止过,今天茅庐别院似乎有些不正常,里面好像有陌生人,是不是出什么事了?”cloudJislightlystartled, „did yougo tootherinstitute?”
云姬略惊,“你去了别院?”„The studentwas after just on vacation from school, Ipassed......”businessShuqingto brief the situationunder.
“刚刚学生放学后,我过去了一下……”商淑清把情况讲了下。cloudJiis listeninganxiously, feared that anythingcomesanything, thiswas situatedhoweverbringssilverto pass, was shocking but not dangerousluckily, it seems like a masteranxiouslymakingreallyto have the foreknowledgesilver. After relaxinglayer on layer/heavily, shakes the head, „Ido not knowwhat's the matter.”
云姬听着揪心,怕什么来什么,这位居然带着银儿过去了,幸好有惊无险,看来道爷急着把银儿给弄走果然是有先见之明。重重松了口气后,摇头,“我也不知是怎么回事。”Blueif the pavilionis serious, „Yunshanlord, but alsolooksto inform the truth, what's the matter, quitemakes the palaceprepare.”
蓝若亭面色凝重,“云山主,还望告知实情,到底是怎么回事,也好让王府这边有所准备。”cloudJi: „Indeedpossiblyhad an accident, the emergencyis hasty, extremely the fishy, wehave not clarifiedwhat's the matter, madeto be caught off guard. Because does not know that what's the matter, beforehad not informed the mister. Alsobecausejustdoes not know that what's the matter, does not dareto act rashly. Nowsince the misterworried, theninvited the mister and princessmustremember, palaceheremustachieveallusual, cannotalert the enemy. Uswill find the wayto keep abreast of the situationas soon as possible, oncehad determined,meetsfirstcontacts withyou.”
云姬:“的确可能是出事了,事变仓促,太过蹊跷,我们也没搞清是怎么回事,弄了个措手不及。正因为不知道是怎么回事,之前才没告知先生。也正因为不知怎么回事,才不敢轻举妄动。现在既然先生有所担忧,那么请先生和郡主务必记住,王府这边要做到一切如常,不可打草惊蛇。我们这边会尽快想办法掌握情况,一旦有所确定,会第一时间联系你们。”Blueif the pavilionis considering the nod, „good, Iunderstood, relax.”
蓝若亭斟酌着点头,“好,我明白了,放心。”BusinessShuqingwantsto ask the masterto have the matter, maywork asblue, if the surface of pavilionalsomanydid not ask,hasto closely examineone, „Sister Yuncanbringsilverto go?”
商淑清很想问道爷有没有事,可当着蓝若亭的面又不好多问,只好追问了一句,“云大姐要带银儿去哪?”cloudJi: „Do not ask, do not think,treats asanythingnot to know. Missing of silver, but alsolooks at the bluemister and princessdiscusses a reasonproperly, so as to avoid makes one suspect. Outside the city some people'smynews, Iare also unsuitableto stay for a long time, say goodbye.”Said that BaLikeheldsilverto drill the carriage.
云姬:“不要多问,也不要多想,当做什么都不知道。银儿的失踪,还望蓝先生和郡主商量出一个妥善的理由,免得引人怀疑。城外还有人在等我消息,我不便久留,告辞。”说罢立刻抱了银儿钻出了马车。BusinessShuqinglifts the window curtains, discovered that cloudJiheldpersononeto move sidewaysto disappearin the horncornerend, was distracted.
商淑清掀开窗帘,发现云姬抱着人一个闪身消失在了犄角旮旯里的尽头,不由怔怔走神。Shediscovered that shelooks like a uselesswaste, anything cannot mix, anythingbusycannot add on.
她发现自己就像是个没用的废物,什么事都掺和不进去,什么忙都不帮不上。„Princess, the repeated difficultiesis unavoidablesometimes.”Blueif the pavilioncomfortedone, lifted the handto knock the vehicle door, the carriagestartedagain.
“郡主,有些时候风风雨雨难免。”蓝若亭安慰了一句,抬手敲了敲车门,马车再次启动。
:
:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1452: Being shocking but not dangerous