„Princess, youhow?”
“王妃,您怎么了?”In the roomcalls out in alarm, twoheard the maidservant who the soundcomes is concernedagain and again.
屋内一声惊叫,两名闻声进来的侍女连连关切。On the cotawakensShaoLiuer who sits upto pantsuddenly, still shakenshape, eveniscold sweat.
榻上猛然惊醒坐起的邵柳儿气喘吁吁,惊魂未定状,甚至是一头的冷汗。Clothespuzzledbelt/bringby the Haorealsickbedserved for severaldays, until the percentagehundredconfirmed the Haorealsafe/without matteralong withMasterretinue, shelax, cannot boil, finallylay down and rested.
在昊真病榻旁衣不解带的伺候了几天,直到随扈法师百分百确认昊真无事了,她才松懈了下来,也熬不住了,终于躺下休息了。However the nightmarecame, thathas not had for a long timeappearssoaks the nightmareinriver waterpigcageto appear, moreoverpresented the newcontent, awakenedfrom the nightmareher. Even ifawakened, sheis also hardto recoverfor a very long time.
然而噩梦又来了,那个久未出现泡在江水猪笼里的噩梦又出现了,而且还出现了新的内容,把她从噩梦中惊醒了过来。哪怕惊醒了,她亦久久难以回过神来。Thatstudentaskedher, reached an agreement for threeyears, whydid not wait forhim.
那个书生问她,说好了三年的,为什么不等他。Shegoes all outto explain,saidthinkshediedand so on.
她拼命解释,说以为他死了之类的。Butthatstudentasked why repeatedlyshedoes not wait forher, finallyevenextracted the silver needlefrom the sleeve, toHaoreal, but alsogrippedtoher son.
可那书生就是反复问她为什么不等她,最后甚至从袖子里抽出了银针,扎向了昊真,还扎向了她的儿子。Has thought that has a dream, canmakethisdream , because shedetectedanything.
有所思,有所梦,能做出这种梦来,是因为她察觉到了什么。No matterhas no interest in acknowledge, had fallen in love withsincerelytwo people, cannotexcessivelycontact, otherwisecannot hide the truth from the opposite party.
不管无心承不承认,曾经真心相爱过的两人,根本不能过多接触,否则瞒不过对方。Staysin the ghostmedicaldiscipledwellingperiod, sheunderstoodsuddenly, does not look like, wasthatstudentcame, Tanshiningrevealed.
呆在鬼医弟子宅院的期间,她突然明白了,不是长的像,是那个书生来了,谭耀显来了。Appearsin light of the ghostmedicaldisciplein the time of simultaneous/uniformCapital, sheunderstoodclearly, TanYaoxianhas not forgottenher, islooksher, thattime is cashes inthreeyears,
结合鬼医弟子出现在齐京的时间,她清清楚楚明白了,谭耀显没有忘记她,是来找她的,那个时间段正好是来兑现三年之约的。Does not needto sayanythingagain, shecanconfirm,having no interestwasinitiallythatperson who spared nothingto followto elope, thatlover of suffering extreme distresssheonceloved.
不需要再说什么,她可以确认,无心就是自己当初不惜代价跟着私奔的那个人,她曾爱的死去活来的那个爱人。Shedoes not understand why Tanshiningrevealedsimultaneous/uniformCapital is so longdoes not look forher, sincedid not look forher, whystayedinsimultaneous/uniformJingdoes not depart.
她不明白谭耀显来了齐京这么久为何不找她,既然不找她,为何又呆在齐京不离去。Shedoes not know that actuallyTanshiningrevealedduringthatthreeyearsto experienceanything, does not know why TanYaoxianwill become the ghostmedicaldisciple of hard to get hold can barely catch a glimpse.
她不知道谭耀显那三年间究竟经历了什么,不知道谭耀显为何会成为神龙见首不见尾的鬼医弟子。ShaoPingbodid not say that has killedTanYaoxian? Deceivesown? Actuallysimplydoes not have, buttodeceiveoneselfmarriedto come toQi?
邵平波不是说已经杀了谭耀显吗?难道是骗自己的?其实根本没有,只是为了骗自己嫁来齐国吗?Withoutdying, duringthatthreeyears, hisgoodgood work, whyisn't contacting with itself? Whyincluding a message?
既然没有死,那三年间,他还好好活着,为什么不联系自己?为何连一点音讯都没有?Shemissedtohiminitiallyday and night, hedoes not miss himself, can beardoes not haveanyrelationwithoneself?
她当初对他日夜思念,难道他就一点都不思念自己,忍得住不跟自己有任何联系吗?Since can oneselfanymessage, whydo not wait tillto get marriedto appearagain? Letherfeel sad!
既然能不给自己任何音讯,为什么又要等到自己嫁人了再出现?让她情何以堪!Sheis notstrangeTanYaoxian, depending onhertoTanYaoxianunderstanding, shethought that TanYaoxianhas certainly the reason that anythinghas no other choice butnot to contacther.
她不是怪谭耀显,凭她对谭耀显的了解,她觉得谭耀显一定是有什么不得已的原因才不跟她联系。Shecried, calmlysitson the cot, the tearsflowfullSai.
她哭了,静静坐在榻上,泪流满腮。Shaoflat wavesaidin the past, threeyears, no matterTanYaoxianinwhichlinewhichindustry, so long asis competent the prospect, compliesto marryhimher.
邵平波当年说了,三年时间,不管谭耀显在哪行哪业,只要能干出出息,就答应把她嫁给他。Said that such said that buthas a dreamhas not thought,Tanshiningbecame the ghostmedicaldiscipleobviouslyunexpectedly, thatseeminglyhundreddo not haveoneto become famousunexpectedly the heavenshakingbelowghostmedicaldisciplewith the student, lacks the strength to truss up a chicken, mustkneelincludingonecrowd of royaltyinhisentreaty.
说是那样说,可是做梦也没想到,谭耀显居然成了鬼医弟子,那个貌似百无一用、手无缚鸡之力的书生居然成了名震天下的鬼医弟子,连一群皇族都要跪在他脚下哀求。So the achievement, initialShaoPingboonlyfeared that has a dreamdoes not think, ifShaoPingboknowsinitiallyTanYaoxianwill havesuchachievement, onlyfeared that does not dareto compelherto marryQi, perhaps must flatterTanYaoxian.
如此成就,当初的邵平波只怕做梦也不会想到,如果邵平波当初知道谭耀显会有如此成就,只怕也不敢逼着她嫁到齐国吧,也许还得巴结着谭耀显吧。Thathundreddid not have the student who usedto have prospectsfinally, moreoverwas the bigprospect, letsprospect that the personhad a dreamcannot think, did not needto be worried that did not need to worry about food or clothing the issue... ShaoLiuerto be crazywas smiling, the tearsflowedare smiling, shedoes not know should oneselfbehappyforhim.
那个百无一用的书生终于有出息了,而且是大大的出息了,让人做梦也想不到的出息,再也不用担心衣食无忧的问题了…邵柳儿痴痴着笑了,泪流着微笑着,她不知自己该不该为他感到高兴。Saw the princessto just like the demonto be startledgenerally, criedfrom time to time, from time to timesmiled, smiledandcries, howto summonnot to respond, twomaidservantsscaring.
见王妃犹如魔怔了一般,时而哭,时而笑,又笑又哭的,怎么呼唤都没反应,把两名侍女给吓坏了。
A persontoanotherhumanity: „Goesquickly, asked the masterto come to seequickly.”
一人对另一人道:“快去,快去请法师来看看。”Anotherpersonjustturned around, ShaoLiuermade noisesuddenly, „does not use, Iam all right.”
另一人刚转身,邵柳儿忽出声了,“不用,我没事。”Lifted the sleeveto wipewiped one's tears the water, asked: „How long did Irest?”
抬袖拭了拭泪水,又问:“我睡多久了?”
The maidservantsreturn: „Rested for one day and one night, you were too tired.”
侍女回:“足足睡了一天一夜,您真的太累了。”ShaoLiueralsoasked: „Princehow?”
邵柳儿又问:“王爷怎么样了?”Maidservants: „The princehad awaked, shortly after yougo to sleep, the princeawoke.”
侍女:“王爷已经醒了,你睡下不久后,王爷就醒了。”„Changes clothes!”ShaoLiuersets outimmediately.
“更衣!”邵柳儿立刻起身。
After washingchanges clothes, shefirstsaw the son, seesis just fragrant, laterrushed tobyHao'srealsickbed that the sonrests.
洗漱更衣后,她先去看了看儿子,见儿子睡的正香,之后才匆匆赶到了昊真的病榻旁。Haoreallyindeedawoke, is restoringtoward the goodcondition, on the cheekshad the blood-color.
昊真的确醒了,正在往好的状况恢复,脸颊上有了血色。
The poison of jadecorpse, after the poisonsendsdies a violent death, it is said the corpsecangetmakes the transparency, likejadedry corpse, thusthispoisonwas classified as„the poison of jadecorpse”name.
玉尸之毒,毒发暴毙后,据说尸体会变作透明状,如同玉石般的干尸,因而此毒才被冠以“玉尸之毒”的名字。Saw that light-body the sideto sitby the cotsent regardsgentlyownShaoLiuer, Haohuman hairhas the understandinghappy expression, „heard that youwere exhaustedrestedfor a long time.”
看到轻身侧坐在榻旁温柔问候自己的邵柳儿,昊真发出会心笑意,“听说你累坏了睡了好久。”ShaoLiuer: „You were really giveto scareme.”
邵柳儿:“您才真是把我给吓坏了。”„Come!”Haoreallyputs out a handto hintherto bend down.
“来!”昊真伸手示意她俯身过来。ShaoLiuerdoubtsare puzzled, butbent downto comply.
邵柳儿疑惑不解,但还是俯身照做了。Haoreallyputs out a hand, the fingercancelledhercollar, saw the scar on herfairneck, asked: „Do oneselfgive himself the wound? Pain?”
昊真伸出了手,手指勾下了她的衣领,看到了她白皙颈项上的伤痕,问:“自己把自己给伤的?痛吗?”ShaoLiuersideknowshim to look atthis, presseshishand, coveredwith the quilt, „the smallwound, is not painful, withoutrelations.”
邵柳儿方知他是要看这个,把他手摁下,用被子盖住了,“一点小伤,不痛,没关系的。”Haoreal: „Later should not be so silly, whereifyoudid impulseme to askmyprincessto goexcessively?”
昊真:“以后不要这么傻了,万一你冲动过头了我到哪找我的王妃去?”ShaoLiuersmiles bitterly: „Concubinebodyreallydid not have the meansat that time, can only be ready for any sacrifice.”
邵柳儿苦笑:“妾身当时真的是没了办法,只能是豁出去了。”Haoreallyshowed the gentlehappy expression, the handextendedfrom the quilt, grippedhersprout/slender white handgently, „account, after Iwoke up, the car(riage)gentlementoldme. even/includingsteptries to find relativesfromasks others for helpuselessly, butyouactuallyachieved. In order tosaveme, youtodraw a swordto suicideto force, to kneel the entrance of having no interestmisterto knock the innumerableheads, entreatedto be innumerable, finallystood unable to standcontinually, changed the having no interestmisterto show mercy, puts in great inconvenience toyoutruly.”
昊真露出温柔笑意,手又从被子里伸了出来,轻轻握住了她的柔荑,“事情经过,我醒来后,车先生都告诉我了。连步寻亲自去求人都没用,而你却做到了。为了救我,你以拔剑自刎胁迫,跪在无心先生的门口磕了无数个头,哀求了无数次,最后连站都站不起来了,才换得无心先生大发慈悲,真正是委屈你了。”ShaoLiuerreturned to hishandstopper the quilt, „the prince, thisisIshoulddo.”
邵柳儿又将他手塞回了被子里,“王爷,这都是我该做的。”Haoreal: „Results in the wifeso, husbandduplicate/restoreswhatrequest. willowEr, thiskinglifeisyourescues.”
昊真:“得妻如此,夫复何求。柳儿,本王这条命是你救的。”„The princespoke discreetly......”ShaoLiuer not to claim credit, speaking ofmatter of having no interest, shewas somewhat distracted, was out of sorts.
“王爷言重了……”邵柳儿不愿居功,说到无心的事,她又有些走神了,怔怔失神。UntilHaoreallypinchedherhand, awakensher, „heard that hadn't yourhow manydayshave not closed the eyeswell, boiltootiredrecovered consciousness? Tiredwent backto rest, does not needto defendme, Iam all right. Comes the person, delivers the princessto go backto rest!”
直到昊真捏了捏她手,才将她唤醒过来,“听说你几天没好好合过眼,是不是熬的太累了没缓过来?累了就回去歇着,不用守着我,我没事的。来人,送王妃回去歇着!”
......
……Had no interestalsoto awake, did not letdisturb, lay downon the deck chair in gardenalone, is looking into the nighttime skybright moonlight, was lost.
无心也醒了,不让打扰,孤零零躺在庭院中的躺椅上,眺望着夜空的明月,怔怔出神。Is so longinsimultaneous/uniformCapital, has wantedto see the person who actuallydoes not dareto seefinallyto see, hewantsto interrogate why shedoes not abide by, whymustmarryothers.
在齐京这么久,一直想见却不敢见的人终于见到了,他本想质问她为何不守约,为何要嫁给别人。Hewantsto retaliateallbreaks uptheirpeople, hewantsto retaliateShaoPingbo, hewantsto retaliate the cowto be correct, heevenwantedto killheldherperson.
他本想报复所有拆散他们的人,他想报复邵平波,他想报复牛有道,他甚至希望杀了占有她的人。But the result, heactuallymustsaveherman, after savingthatman, letsthatmanandshesupports each otherfrom morning until evening, buthe can only defendbright moonlightspatially, hedoes not know are oneselfdoing.
可结果呢,他却要去救她的男人,救活那个男人后让那个男人和她朝夕相守,而他只能空守一轮明月,他不知道自己在干什么。
When heremembered himselfjustto wake upin the past the situation, was inonepile of bottles of cans in spaces that filled the taste.
他想起了自己当年刚醒来时的情形,身在一堆瓶瓶罐罐充满药味的空间内。Afterlearningsavesownold manis the famousghostmedicine, herememberedShaoPingbothreeyears, musthave prospectsis willingto marryhimShaoLiuer, thereforeheentreated the ghostmedicineto receivehimfor the disciplecrazily, wantsto spare nothingto seizethisopportunity.
当获悉救自己的老头就是大名鼎鼎的鬼医后,他想起了邵平波的三年之约,要有出息了才肯把邵柳儿嫁给他,于是他疯狂哀求鬼医收他为徒,想不惜代价抓住这个机会。
The old manis been impatient, is perfunctoryhim who hetosses about, threw a medical booktohim, saidhimwithinthreedays, ifcancarrycompletely, receivesto answeris receivablehefor the disciple.
老头被他折腾的不耐烦了,敷衍他,扔了一本医书给他,说他三天之内若能全部背下来,就收答应收他为徒。Finallyheachieved, this is also the matter that his studentmostexcels atonly, the old manspeechlessunderhas not gone back on word, receivedhim.
结果他做到了,这也是他这个书生唯一最擅长的事,老头无语之下没有食言,收了他。Those whosurprise the old manis, oneselfthissillyapprentice, hundreddo not have the stodgystudent who uses, unexpectedlyhas the talent in thisaspect, medicinequick of thingstudy, is the inbornstudymedicinematerial, a littleran uponfeeling.
更让老头意外的是,自己这个傻徒弟,一个百无一用的迂腐书生,居然具备这方面的天赋,医学方面的东西学的很快,是个天生学医的料,有点撞上了的感觉。But the old manknows that hestudies the medical the goalisforanything, for the woman, the old mandoes not wantto makehimleave the mountain, makinghimforgettheseright and wrong.
可是老头知道他学医的目的是为了什么,是为了女人,老头不想让他出山,让他忘记那些是是非非。Heis not willing, therefore the old mancreates obstacles forhim, said that wantsto have prospects first skillto obtain the family/home, otherwisewent outto be laughed by knowledgeable peopledid not say that will also go badhisreputation, weren't youhave prospects, whatqualificationshaveto marryothers? The old mangave108illness, said that so long ascanthesesicknesscuring, wasfinishes an apprenticeshiptruly.
他不肯,于是老头又刁难他,说想有出息首先自己本事得到家,否则出去贻笑大方不说还会坏了他的名声,那你也算不上有出息,有什么资格娶人家?老头给出了一百零八种病症,说只要能把这些病给治好了,才算是真正出师了。Forfinishing an apprenticeship, forthreeyears, hedrags the sick bodyto studycrazily, in the medicinevalleyhas the study conditions that allhewants, hecries out for technical skills.
为了出师,为了三年之约,他拖着病体疯狂学习,药谷里具备一切他想要的学习条件,他求知若渴。Finally, before masters and disciplesdistinction, old manlooksownveryspeechlessappearance, heremembersforever.
最后,师徒分别前,老头看着自己很无语的样子,他永远记得。Hecompleted the finishing an apprenticeshipcondition of master, not onlycompleted, but alsocaught upbeforethreeyearsapproximatelycompletes.
他完成了师傅的出师条件,不但完成了,还赶在三年之约前完成了。
The old mansaid that histalentis very good, reallydoes not hope that hefalls on the love, andurgedonebunch of words.
老头说他天赋很好,真的不希望他倒在儿女之情上,并叮嘱了一堆话。Afterprescribing a medicinevalley, heunderstandssomemasterwordsarewhatmeanings, ShaoLiuerhad gotten married, the mastershouldbebeforeknows that butdoes not endureto tellhim the truth, hispresentbodyis not suitable is too stimulated.
离开药谷后,他才明白了师傅有些话是什么意思,邵柳儿已经嫁人了,师傅之前应该是知道的,只是不忍告诉他真相而已,他现在的身体不宜太受刺激。
After leaving the mountain the firstmatter, completes a matter that the old manconfesseswhile convenient, the family member of Junior Brothermettroublesome, makinghimgive the Junior Brother the family memberto detoxify......
出山后的第一件事,是顺带完成老头交代的一件事情,师弟的家人遇上了麻烦,让他去给师弟家人解毒……
The simultaneous/uniformCapitalsurfaceis seemingly tranquil, outsidesimultaneous/uniformCapital, is actually trueblustery, being doomedto mixentireQi.
齐京表面看似平静,齐京之外,却是真正的风起云涌,注定要搅动整个齐国大地。Afterlong-termmeticulousplan, used the powerfulJinintelligence reportstrength, spared nothingto break through the message center that Huyannothatedsubordinatesomearmies, offensive that was onlyShaoPingbo, ShaoPingboknows that like thismadeinadequateanythingto affectto the health/guardreinforcementstoQi, most can also sluggisharmyseveraldays.
经过长时间的缜密谋划,动用强大的晋国谍报力量,不惜代价攻破呼延无恨麾下部分大军的通讯中枢,只是邵平波的先手,邵平波知道这样对齐国对卫援军造不成什么影响,最多也只是能迟滞大军几日而已。
The contactchannels in variousentireQiaspectswere too many, piercing the plotwas too easy, is impossibleto controlsimultaneous/uniformarmy the communicationabilityin the true sense.
整个齐国各方面的联络渠道太多了,洞穿阴谋太容易了,根本不可能真正意义上控制齐军的通讯能力。Butthisis the effect that hemustcreate, althoughmatteris small, maystand the standpoint of Qi, including the communicationchannel of oneselfmilitarybyenemycontrolling, can this, how the weaponryalsohit? Extinguishes the national capitalto have the possibility, this actmust certainlycause the QiSchoolmatterstagefull powerto sweep clean the hidden danger.
但这就是他要造成的效果,事情虽小,可站在齐国的立场来看,连自己军方的通讯渠道都被敌人给控制了,这还得了,仗还怎么打?灭国都是有可能的,此举肯定要引起得齐国校事台全力扫清隐患。Firstis the royaltyis poisonedmassively, directs the strength of leaving schoolmatterstage.
先是皇族大量中毒,引出校事台的力量。Thenis the operationalarmyloses control, causes the strength of schoolmatterstageto counter-attackcomprehensively.
接着又是作战大军失控,引得校事台的力量全面反扑。Connected the eventalmostto mobilize all strengths of QiSchoolmatterstage.
接连事件几乎调动了齐国校事台的所有力量。
After the schoolmatterstagecounter-attackscomprehensively , the object who competes, ShaoPingbohas preparedforthem.
校事台全面反扑后较劲的对象,邵平波已经为他们准备好了。Breaking throughsomesimultaneous/uniformarmymessage centersis the bait, thisis the start of inseparable unit.
攻破齐军部分通讯中枢就是饵,这就是连环套的开始。In order tobreak throughsimultaneous/uniformarmymessage center, butspares nothing the action, caused the ambushnetwork of JinBlackwaterstageinevitablywas exposedis the bait.
为了攻破齐军通讯中枢,而不惜一切代价的行动,导致了晋国黑水台的潜伏网络不可避免的被暴露就是诱饵。
The gravity of event, spares nothing the baitfunction, makingShaoPingbosuccessfullytransfer, attracted the strength of schoolmatterstage, thisstartedmerely!
事件的严重性,不惜代价的诱饵作用,令邵平波成功调动了、吸引了校事台的力量,这仅仅是开始!
To display comments and comment, click at the button