Chapter 626 time recollection: The game restarts 第626章时间回溯:游戏重启 Listens to this world to announce, the players all compelled ignorant. 听完这世界公告,玩家们一个个全都懵逼了。 Nest grass, real false? Was this too also unreliable imaginary? Also can play passes through really? 窝草,真的假的？这也太玄幻了吧？还能玩真实穿越？ May not have the body of not dying, did that hang incautiously? 可没有了不死之身,那岂不是一不小心就挂了？ Lying down brings the helmet to play the game on the bed is a matter, enters that crisis-ridden Zellars adventure to be a different matter. 躺在床上带着头盔打游戏是一回事,亲身进入那危机四伏的艾泽拉斯冒险可就是另一回事啦。 The players in again bad, at least the safety that the real world mixes can guarantee that Zellars that place appears every day/sees the sky extinguishes the world crisis, which is unsafe, really went to be good? 玩家在现实世界混的再差,至少生命安全是能够保证的,艾泽拉斯那地方见天出现灭世危机,哪哪都不安全,真去了能行么？ Had the person of this idea to be majority without doubt, usually in looked that passed through novel YY that to have nothing, really to the critical moment, most people does not dare to take that. 有这种想法的人无疑占据了大多数,平日里看穿越小说YY那没啥,真到了关键时刻,大部分人还是不敢迈出那一步的。 The white light of quick winding glittered thereupon crazily, some people withdraw from the game unceasingly. 于是乎很快下线的白光就疯狂闪烁了起来,不断有人退出游戏。 No matter this matter real, first withdrew from the game to say in any case again, if real. 不管这事是不是真的,反正先退出游戏再说,万一要是真的呢。 Cracks a joke? The father is plays the game does not do what real person to be risky. 开什么玩笑？老子是来玩游戏的可不是搞什么真人冒险的。 The especially those play the player of free template, merely is only an ordinary soldier, if passed through that to work as the life of cannon fodder. 尤其是那些玩免费模板的玩家,仅仅只是个普通士兵,要是穿越了那岂不是还是当炮灰的命。 „! Right, hurries to construct the number, especially the father must play the elf, must play the hero!” “啊！对对对,赶紧重新建号,特么的老子要玩精灵,要玩英雄！” Male player many are acceptable, but the female player generally cannot accept, in the game, really turns into the troops mother, only if has to divide specially, otherwise really has not accepted. 男性玩家多少还是可以接受的,但女玩家就普遍不怎么能接受了,游戏里还可以,真变成人马娘,除非是有特殊劈好的,否则还真接受不了。 Big thread chaser( dog head person divination master): „Hahahaha, the father knows that this is the marketing strategy of gizmondo, is not opens the new edition, entire with, looked that you put up the cash crazily the number appearance, the gizmondo cannot blossom happily, the father was not silly, wants to make father put up the cash, delusion.” 大板牙(狗头人地卜师):“哈哈哈哈,老子就知道这是游戏公司的营销策略,不就是开新版本么,整的跟真的似的,看你们疯狂砸钱开号的样子,游戏公司还不得乐开花了,老子才不傻呢,想让老子砸钱,妄想。” The white light that publishes glitters unceasingly, many before chose the non- mainstream role player, this will construct the number, many people got down the initial capital to put up the cash to buy the heroic template, the feudal lord template, made the elite template to play badly. 咻咻咻,登出的白光不断闪烁,很多之前选择了非主流角色的玩家,这会纷纷重新建号,更是有不少人下了血本砸钱买英雄模板,领主模板,最不济也弄个精英模板来玩玩。 Paoua! If makes me discard this powerful Paoua, returning to the real world to work as an average person, I was really could not have been familiar with. ” 帕瓦啊！要是让我舍弃这强大的帕瓦,回到现实世界当一个普通人,我还真是习惯不了。” These are quite self-confident about their strength, chose to remain to wait and see. 那些对自身实力比较自信的,纷纷选择了留下来观望。 Flame dragon in day( goblin flame technique master): „Said right, father rises BOSS with great difficulty, playing crisp, reopens number anything damn, how the father must have a look at the so-called real world but is actually a situation.” 炎龙在天(地精炎术师):“说的没错,老子这号好不容易升到BOSS,正玩的爽呢,重开号什么的见鬼去吧,老子倒要看看所谓的真实世界是怎么个情况。” „I depend, I good to remain, but I special elect is a dead spirit, how does this make the father play?” “我靠,我好想留下来啊,可我特么选的是个亡灵啊,这让老子怎么玩？” Naturally if you are willing to remain, I am still willing to lead you to develop a piece of new base industry, according to Brother Aidan said, the system will arrive in our character background reasonable read-in the world, in other words now our anything status, after passing through, what status. ” 当然如果你们愿意留下来的话,我依然愿意带领伱们开拓一片新的基业,按照艾丹老弟所说,系统会把我们的人物背景合理的写入到世界之中,也就是说现在我们什么身份,穿越之后还是什么身份。” The adventurer player is slightly good, after all to be versatile, but thinks is unable to resurrect again, mostly backs down. 冒险者玩家稍微好一点,毕竟多才多艺,但一想到无法再复活,大多就都打了退堂鼓了。 The shadow of war is startled, „won't boss, you want to remain? The company may also probably steer by you.” 战争之影大吃了一惊,“老板,你不会想要留下来吧？公司可还要靠你掌舵呢。” , Unceasingly some people of winding, but also some remained. 咻咻咻,不断有人下线,但也有一些留了下来。 The supernatural might Great Emperor looks to the surroundings, with subordinate staff who he enters the war, now already not remaining several. 神武大帝看向周围,和他一起参战的手下员工,如今已经不剩下几个了。 „Yes the boss, Haotian Group is your painstaking care, if you do remain not to want the company?” “是啊老板,浩天集团可是你的心血啊,你要是留下来难道连公司都不要了？” „Was sorry the boss, I have the wife and kid, first next.” “抱歉了老板,我还有老婆孩子呢,先下了。” The supernatural might Great Emperor actually shakes the head, „, the real world does not have nothing is worth me yearning, money thing no time cares very much, really earned also that a matter, much money could not trade the health and life, do not say- strength! 神武大帝却摇了摇头,“不,现实世界已经没有什么值得我留恋的了,钱这东西没有的时候很在意,真的赚得多了也就那么回事,再多的钱也换不来健康和生命,更不要说-力量了！ When the shadow of war is he becomes a soldier the ally, in the past became a soldier was a good friend, then after he started an undertaking was successful, to ask to be the bodyguard this old friend, usually in was also together hi the skin. 战争之影是他当兵时的战友,过去当兵的时候就是好朋友了,他创业成功之后便把这位老朋友找来当了保镖,平日里也是一起嗨皮。 In this confusion, the supernatural might Great Emperor looked hesitant to behind staff. 就在这一片混乱之中,神武大帝犹豫的看向了身后的员工们。 „Hurries to ascend to establish the role.” “赶紧登出去重新建立角色啊。” „, I am also good to remain, is the centaur is quite ugly!” Supernatural might Great Emperor of secret technique little willow, helpless said. “啊,我也好想留下来啊,可是半人马好丑啊！”神武大帝的秘术小柳无奈道。 The centaur is actually charming, at least can be called the military might to be aggressive, is four leg many are not a little familiar with, but always compared with goblin dog head person anything must be much better. 半人马其实还算帅气,至少称得上威武霸气,就是四条腿多少有点不习惯,但总比地精狗头人什么的要好多了。 The supernatural might Great Emperor looks own majestic body, the rock-steady muscle, within the body turbulent land supernatural power, strengthened the determination. 神武大帝看着自己雄壮的身躯,磐石般的肌肉,体内汹涌的大地神力,更加坚定了决心。 The shadow of war shakes the head, „naturally must remain, I did not feel relieved your one person fight in this world . Moreover, how such strength can abandon just as you said.” 战争之影摇了摇头,“当然要留下来了,我可不放心你一个人在这个世界打拼,况且正如你所说的,这样的力量怎么可以抛弃。” This is wants, becomes a true powerhouse, becomes one generation of kings, when a commercial big shot also has anything to be great, in the face of true power share that also only then lowers the head. 这才是自己想要的,成为一个真正的强者,成为一代帝王,当一个商业大佬又有什么了不起的,在真正的权力面前也只有低头的份。 Nearby several players' dialogues make the supernatural might Great Emperor at present one bright. 旁边几个玩家的对话却让神武大帝眼前一亮。 The fish results in the water( fish person leader): „Rumble rumble!” 鱼得水(鱼人领军者):“咕噜哇哇咕叽咕噜哇！” However in this world, oneself can step the power the peak! Do not say this strong unusual strength. 但是在这个世界,自己可以迈上权力的巅峰！更不要说这强大的超凡之力。 „Boss said goodbye, kills does not suit me.” “老板再见了,打打杀杀不适合我。” „ You want to walk hurries, while a half hours, I will also make some arrangements using the network functionality to the company, moreover this time good is promoted entirely raises in salary, I will not treat unjustly the person on one's own side. “你们想走的就赶紧走吧,趁着还有半个小时,我会利用网络功能给公司做一些安排,另外这一次表现好的统统升职加薪,我不会亏待自己人的。 But also many people chose to remain, can open a true different world to trip, this may playing the game stimulates were more, also had the challenging. 但也有很多人选择了留下来,能够开启一段真正的异世界之旅,这可比玩游戏刺激多了,也更有挑战性。 „I am also, is mainly the centaur is not my vegetable/dish, plays also good, really makes my reincarnation become the centaur I probably unable to bear.” “我也是,主要是半人马不是我的菜,玩玩还行,真让我转生成半人马我可受不了。” Ma Xiaofang( centaur storm priest): „Boss, my also thinks Huan, I want to trade the higher elf hero number, can select money taking advantage of me?” 马小芳(半人马风暴祭司):“老板,我也想换号,我想换个高等精灵英雄号,能借我点钱么？” But in the all over the world, there is to boast of being to look through all, sneering looks at the frenzied move of surrounding player. 但在世界各地,也有自诩为看破一切的,冷笑的看着周围玩家的疯狂举动。 „To remain, but does not like the centaur opens the mouth with me, I draw cash, everyone reopens the new number and that's the end, everyone 1 million quotas, the heroic feudal lord elects casually.” “想留下来但不喜欢半人马的都跟我开口哈,我拿钱,大家重开新号就是了,每人一百万限额,英雄领主随便选。” Many heroic player and feudal lord player, has the strong strength and deep background, thinks can grasp the true unusual strength in a real world, when a top dog, felt that has the anticipation feeling very much. 还有不少英雄玩家、领主玩家,有着强大的实力和深厚的背景,一想到能在一个真实的世界掌握真正的超凡之力,当一個人上人,感觉还是很有期待感的。 horse treads the four directions( centaur military governor): „Haha, the boss atmosphere, the boss calls 1 million me, I want to play the dark night elf hero.” 马踏四方(半人马督军):“哈哈,老板大气,老板给我打一百万呗,我想玩个暗夜精灵英雄。” Supernatural might Great Emperor( centaur ruler): „Everyone, is honored to be able with you to work together as colleagues very much, becomes your bosses, but now looks like, we must say that said goodbye.” 神武大帝(半人马帝皇):“各位,很荣幸能和你们一起共事,成为你们的老板,但是现在看来,我们要说再见了。” „Haha, this idea is good, the father must go to violent Wind City to work as the feudal lord!” “哈哈,这个主意不错,老子要去暴风城当领主！” „The shadow of war, don't you walk?” “战争之影,你不走么？” The supernatural might Great Emperor is actually at present one bright. 神武大帝却是眼前一亮。 Supernatural might Great Emperor( centaur emperor): „Without the issue, who also wants to construct the number hurries to speak, when the time comes waits for me opens up territory to expand the earth the time remembers that looks for me to the cipher, we work as one to build the empire.” 神武大帝(半人马帝王):“没问题,谁还想要重新建号的都赶紧说话,到时候等我开疆扩土的时候记得找我对暗号,咱们齐心合力共建帝国。” The subordinate who wants to keep sends out the facial expression immediately. 想要留下来的手下顿时纷纷发出神情。 Although the new number needs to start to practice from the beginning, so long as there is a background status of hero, with the talent ability, is very easy to grow. 虽然新号需要从头开始练起,但只要有了英雄的背景身份,和天赋能力,还是很容易成长起来的。 The supernatural might Great Emperor leads one group of staff to construct doing bustling. 神武大帝这边带着一群员工建号搞的热火朝天。 That side Tyrant blade brutally discussed with Ge Dewen. 那边霸刀无情跟葛德文却商量了起来。 „Ge German, can you remain?” “葛德文,你要留下来么？” „No!” The idea of Ge German is very simple, especially the father in the reality is super flamboyant superpower, in this world is one ‚ordinary’ the Saint light user, cannot sell the price completely. “不！”葛德文的想法很简单,特么的老子在现实中是超级牛逼的超能力者,在这个世界自己不过是一个‘普通’的圣光使用者,完全卖不上价啊。 Although is the king is also good, but compared to miss with the world rulers are too many. 虽然当国王也不错,但跟世界统治者比起来还是差太多了。 The key is above has various Shenya , when the little brother may have no taste. 关键是上头有诸神压着,给人当小弟可没什么滋味。 However he has not said oneself idea, but sent a private letter to Murphy in the past. 不过他没有说出自己的想法,而是给墨非发了个私信过去。 Ge German: „The Hesdin eldest child, do you also return to the reality?” Ge Dewen is probing asking. 葛德文:“艾丹老大,你还回现实么？”葛德文试探着问道。 Hesdin: „I do not go back, that world has no thing that makes me be attached, perhaps you can only a person rule the world.” 艾丹:“我不回去了,那个世界已经没有什么让我眷恋的东西了,恐怕你只能一个人统治世界了。” Ge German: „I removed!” This answer makes German relax, without existence of Hesdin this dragon god, he in the reality feared that do not lord it over. 葛德文:“那我撤了！”这个答案让葛德文松了口气,没有艾丹这个龙神的存在,他在现实中怕不是就要称王称霸啦。 Immediately withdraws from the game. 立刻退出了游戏。 However he was doomed to be many, the Tiya pineapple in the world announced the flash of resounding then chose the winding without hesitation, he has grasped the powerful evil to be able the strength, absorbed part that Sugg Russ clone to be able evilly the strength, although was not very complete, but could have been existence of fiendish person rank. 不过他注定是想多了,迪亚菠萝早在世界公告响起的一瞬间便毫不犹豫的选择了下线,他已经掌握了强大的邪能之力,又吸收了萨格拉斯分身的一部分邪能之力,虽然还不够圆满,但已经算得上是魔王级别的存在了。 These two holy spirit, a fiendish person, perhaps must have one to conflict in the future, but that was the later matter. 这两位一个圣灵,一个魔王,将来没准还要有一番冲突了,不过那就是以后的事情了。 Dominates the blade brutally to look that also followed to draw back, just before leaving first had not forgotten wanted tail with the supernatural might Great Emperor, supernatural might Great Emperor but actually also refreshed very much, arranged the person the blade brutally to take up a collection to the tyrant directly. 霸刀无情一看也跟着退了出去,临走前还没忘记跟神武大帝把尾款要了,神武大帝倒也爽快的很,直接安排人给霸刀无情打钱。 Just before leaving first Tyrant blade brutally remembered anything. 临走前霸刀无情又想起了什么。 „Old roar, we are acquainted, could not see with the lingering fear, initially the dagger range that fought me truly a little not to do right by you , this thing keeps to read to you thinks that was also my intention, later the big chief was by you.” “老吼,咱们相识一场,以后怕是就见不到了,当初匕首岭那一战我确实有点对不住你,给,这玩意给你留个念想吧,也算是我的一点心意了,以后大酋长就由你来当吧。” Tyrant blade was brutally saying ashes envoy big chief the blade of krypton gold/metal gave Grome. 霸刀无情说着把灰烬使者・大酋长的氪金之刃递给了格罗姆。 Also forwarded to Grome the position of big chief. 同时也将大酋长的职位转给了格罗姆。 Grome listened to this saying, in the heart somewhat is also complex. Although Tyrant blade brutally appeared instigates every so often, but as a big chief, he at least from the marginal zone of disintegrating came back the tribe's, moreover under the tyrant blade brutal leadership, the tribe developed was also quite prosperous. In this sense, Tyrant blade brutally is also dry/does was good. 格罗姆听了这话,心中也有些复杂。虽然霸刀无情很多时候显得怂了点,但作为一个大酋长,他至少还是把部落从分崩离析的边缘带回来了,而且在霸刀无情的带领下,部落发展的也颇为兴旺。从这一点上讲,霸刀无情也算是干的不错了。 He brutally lowers the head to the tyrant blade a ritual. 他冲着霸刀无情低头一礼。 „Saying goodbye big chief- you showed with practical action you are a true beast person, a true warrior, you have my respect.” “再见了大酋长-你用实际行动证明你是一个真正的兽人,一个真正的勇士,你拥有我的敬意。” „Ha, had your words also to calculate the value.” “哈,有你这句话也算值了。” Brutally dominated the blade to hug ruthlessly with Grome, patted the small roar with the shoulder of Sarru Farr, the turning around winding. 霸刀无情和格罗姆狠狠的拥抱了一下,又拍了拍小吼和小萨鲁法尔的肩膀,转身下线去了。 Morgan Lisa hesitant, chose the winding, just before leaving first had not forgotten said goodbye to Murphy. 摩根丽莎犹豫了一番,也选择了下线,临走前还没忘记向墨非告别。 Morgan Lisa: „Said goodbye Hesdin, the help thank you, making me know the secret of this game, to be honest I want to remain, but I also had the family member, therefore I can only choose to leave, perhaps I will be a protector in our world.” 摩根丽莎:“再见了艾丹,谢谢你的帮助,让我知晓了这个游戏的秘密,说实话我很想留下来,但我还有家人,所以我只能选择离开了,或许我会在我们的世界里做一个守护者吧。” Hesdin: „Said goodbye Morgan Lisa, good luck.” 艾丹:“再见了摩根丽莎,祝你好运。” A half hour quick arrived, during the entire game over 90 players had withdrawn from the game. 半个小时的时间很快就到了,整个游戏之中90以上的玩家都已经退出了游戏。 Even if remains, still not every is thinking crossing over, there are much does not believe that Murphy, the world restarts, space and time to pass through anything, definitely is the campaign that the gizmondo conducts. 即便是留下来的,也并不是每一个都想着穿越,有不少都是不相信墨非的话,世界重启、时空穿越什么的,肯定是游戏公司搞的营销活动啦。 Murphy has not said anything again, everyone must take the consequence for own choice. 墨非也没有再说什么,每个人都要为自己的选择承担后果。 He uses the psychic force to control the entire game system, starts to conduct the files and remoulding to the game. 他用精神力操控着整个游戏系统,开始对游戏进行回档、重塑。 Simultaneously starts to relieve the binding of system and world. 同时开始解除系统和世界的绑定。 Once the world were returned to the files to the appearance that he wants, necessity that the system has not continued to have. 一旦世界被回档到他想要的样子,系统也就没有继续存在的必要了。 【System prompt: Thank your player Murphy, once the system relieved, you will also lose this to control the strength of myriad things, you determined that can do that?】 【系统提示:感谢你玩家墨非,一旦系统解除,你也将失去这掌控万物的力量,你确定要这么做么？】 „Is definite, I had the strength of dragon god to be enough, controlled universe such strength even, this thing used many to be a little upset.” “非常确定,我有龙神之力就足够了,掌控宇宙这样的力量就算了,这玩意用着多少有点闹心。” Murphy high character and integrity, are really this strength cannot use actually not. 倒不是墨非高风亮节,实在是这力量用不起。 The strength of system is indeed mysterious, when his spirit and creates the column of fusion world, making him be able to regulate the entire universe, conducts the revision and remoulding to the principle, simply is God general existence. 系统之力的确神奇,当他的精神和创世之柱融合,让他能够对整个宇宙进行调控,对法则进行修改和重塑,简直就是上帝一般的存在。 But this system also indeed is a terrifying burden, he must process the entire universe simultaneously the data message, even neglected majority, but the remaining information were still magnanimous, the short 30 minutes then almost make Murphy go crazy, he has been possible unable to bear this way. 但这系统也的确是一个恐怖的负担,他同时要处理整个宇宙的数据信息,即便是忽略了大部分,但剩下的信息仍然是海量的,短短三十分钟便几乎让墨非发疯,一直这样下去他可受不了。 He can feel, if by own spiritual control system, has fallen into either crazily, either will be assimilated by the system, turns into one to have the machinery mental no brain gods. 他能够感觉到,如果一直让自己的精神掌控系统,要么陷入疯狂,要么就会被系统同化,变成一个有着机械心智的无脑神明。 He the pursue to the strength is not crazy, oneself work as one ‚ordinary’ dragon god 他对力量的追求还没有那么疯狂,自己还是当一个‘普普通通’的龙神吧 【System prompt: Thanks, please choose your restarting way to the vault of heaven world.】 【系统提示:谢谢,请选择你对苍穹世界的重启方式。】 „Time restarts, the game the files, simultaneously tie up the system and vault of heaven world complete solution, making Zellars return to its original appearance.” “时间重启,游戏回档,同时将系统和苍穹世界完全解绑,让艾泽拉斯回归它原来的样子。” This meeting entire Zellars's heroes die was similar, if destroys the system at this time point directly, although is not the judgment day, but could not miss is too many. 这会整个艾泽拉斯的英雄们死的都差不多了,如果直接在这个时间点摧毁系统的话,虽然不是世界末日,但也差不了太多。 Entire Zellars will be in chaos, moreover Sugg Russ also eyes covetously, during is void is also fermenting the new void will, did not have the protections of these heroes, Zellars falls into the hopeless situation inevitably. 整个艾泽拉斯将陷入一片混乱之中,而且萨格拉斯还虎视眈眈呢,虚空之中也在酝酿新的虚空意志,没有了这些英雄的守护,艾泽拉斯必然陷入绝境。 Although oneself are powerful, but cannot bind dead with Zellars, daily looks at the front door. 自己虽然强大,但总不能跟艾泽拉斯绑定死吧,天天给人看大门。 Meanwhile before him, said these information, Murphy does not hope that was remembered by these plot characters completely, after all such words, the player inevitably and plot character was hostile inevitably mutually, perhaps did not need and other evil villains to invade, between the players and plot characters first hit. 同时他之前说出那些信息,墨非也不希望被这些剧情人物完全记住,毕竟那样的话,玩家必然和剧情人物必然互相敌视,恐怕不用等那些邪恶反派入侵,玩家和剧情人物之间就得先打起来。 Lets all return zero points, makes a fresh start in a fresh way. 还是让一切回归原点吧,以一种全新的方式重新开始。 Murphy the revision of the world to the detail that and remoulds 11 inducts in the system, then chose returned to the files. 墨非将自己对世界的修改和重塑的细节一一导入系统之中,然后选择了回档。 【System prompt: Please establish you to return to the files the time node.】 【系统提示:请设定你要回档的时间节点。】 „The year before gate of opening darkness.” “黑暗之门开启前一年。” 【System prompt: The time was determined, in game recollection- player Murphy, I thinks after us, will not say goodbye.】 【系统提示:时间确定,游戏回溯中-玩家墨非,我想我们以后不会再见了。】 Why Murphy knows is, one that after the system itself/Ben is the destiny exists by six big motive powers rewrite, forms specially, with the destiny by the unlocking, the system will not be existed, it was more like returned to its initial shape, shape that one type is unable to be observed. 墨非知道是为什么,系统本就是命运被六大原力重写后形成的一个特殊存在,随着命运被解锁,系统也将不复存在,它更像是回归了它最初的形态,一种无法被观测的形态。 Makes the flash of choice in Murphy. 就在墨非做出选择的一瞬间。 The world stagnated instantaneously, then the time starts crazy flowing backwards, all as if abstract painting is twisting generally, the plot characters and players, fall into a strange picture at present, revolving, twisting, the time is recalling, but the system gradually is also collapsing to disintegrate. 世界瞬间陷入了停滞,然后时间开始疯狂的倒流,一切都仿佛抽象画一般扭曲着,剧情人物们、玩家们,眼前都陷入到了一种诡异的画面之中,旋转着,扭曲着,时间在回溯,而系统也在逐渐崩溃瓦解。 The silk thread of destiny is leading everyone, delivers them to the respective beginning. 命运的丝线引领着每一个人,将他们送向各自的起点。 Only then Murphy is leading ancient dragon a clan, in the adverse current of time imposing motionless. 只有墨非率领着古龙一族,在时光的逆流中凛然不动。 Not by the influence of time. 不受时间的影响。 But at the same time, in the innumerable places of real world, these wears the game helmet, lies down the players in game warehouse, in abundance becomes gradually transparently, finally vanishes to disappear. 而与此同时,在现实世界的无数个地点,那些戴着游戏头盔,躺在游戏仓里的玩家们,纷纷变得逐渐透明,最终消失不见了。 ( This chapter ends) (本章完)