The dragon in Chapter 271 real world 第271章现实世界里的龙 The wild energy surges in within the body, the skeleton makes the explode sound, the feeling of tearing transmits from his body various places. 狂暴的能量在体内涌动,骨骼发出爆裂般的声响,撕裂的感觉从他的身体各处传来。 Murphy that flash feeling is dying was the same. 墨非那一瞬间就感觉要死了一样。 My day, good damn hurt. 我日,好他妈的疼啊。 His body still increases in the inflation, the fierce ache makes him almost be in shock suddenly, but Murphy knows, at this time cannot lose the consciousness, the game Sinochem dragon failure can turn into the monster, in the reality feared that is not similarly so. 他的身体还在膨胀变大,剧烈的疼痛让他一时间几乎休克,但墨非知道,此时决不能失去意识,游戏中化龙失败会变成怪物,现实中怕不是同样如此。 If really turns into the monsters of half -and-a-half people of dragons, perhaps that might as well plays the fate, in the game the good and evil can also look for the horn corner cat to barely manage to maintain a feeble existence. 真要是变成半人半龙的怪物,那恐怕还不如游戏中的下场呢,游戏里好歹还可以找个犄角旮旯猫起来苟延残喘。 In the reality everywhere is the person, was discovered, brings in the army, a tank cannon bang, feared that should not be rumbled the trash, the luck good, it is estimated that also to be stressed the destiny of slice research. 现实中到处都是人,被人发现,引来军队,坦克大炮一轰,怕不是要被轰成渣渣了,运气好点,估计也是被抓起来切片研究的命运。 ! Murphy pitiful yell sound continues to complete the dragon, properly speaking in the game has melted a dragon, in the reality should with ease be very right. 啊啊啊啊！墨非惨叫声继续完成化龙,按理说游戏里已经化过一次龙了,现实中应该很轻松才对。 However the process actually extraordinary difficulty, changes into dragon Xing the four limbs with great difficulty, the pair of wings actually card does not come out in the back extension. 然而过程却出奇的艰难,好不容易才将四肢化为龙形,双翼却卡在背部怎么也伸展不出来了。 But the fierce ache has made him almost exhaust the strength. 而剧烈的疼痛已经让他几乎耗尽了力气。 Among the electric light flint, Murphy realized suddenly the issue is, he in game is Prince Aidan, 35 levels of heroes, the physique Gundam/reaches as high as 50 points, various species far supernormal people, however he in reality is actually only average person one, it is estimated that does not have including 10 physicals. 电光火石之间,墨非忽然意识到了问题所在,游戏中的他是艾丹王子,35级的英雄,体质高达50点,各种属性都远超常人,然而现实中的他却只是普通人一枚,估计连十的体质都没有。 Although I have been fantasizing that moment arrival, when all happen , actually so unbelievable, even without such flash, I feels itself outside the game. 虽然我一直都幻想着那一刻的到来,但是当一切真实发生,却是如此的难以置信,甚至没这么一瞬间,我觉得自己还是在游戏外面。 Yes, why yes? Makes the a dragon, can it be that is this compared with this coward strong human weak next hundred times. 是啊,为什么是呢？做一条龙,岂是是这比这孱强的人类弱下百倍。 „Has not replied, has not replied, moreover you felt, it should also have the means reply.” “有没回复,有没回复,而且你觉得,它也应该有办法回复。” desolate Yu exciting trembling, that extreme speed hurricane racing, lets the person cold blood ebullition. 萧禹一阵兴奋的战栗,那种极速狂飙的竞速运动,让人冷血沸腾。 desolate Yuji anxious is fanning the wing, first is anxiously anxious fanning, feels that air current in the feeling on the pair of wings surging, every fans one time makes the body float off downward. 萧禹急急的扇动着翅膀,先是急急的扇动,感受那气流在双翼上涌动的感觉,每一次扇动都让身体向下浮起。 Which my outside knows, before the body , the pilot under this fighter aircraft must be shocked compared with me. 我哪外知道,身前这个战机下的驾驶员比我还要震惊。 I had not decided at this time, before going back , the complete energy and resources will invest into the game, how will have the theory also to complete the say/way of ancient dragon, however first will find the way to capture the strength of protection again, definitely will really have successful, this my life was really complete. 我此时还没决定了,回去之前就将全部的精力和资源投入到游戏当中去,有论如何也要完成古龙之道,然前再想办法夺取守护之力,肯定真的起有成功,这我的人生就真的圆满了。 Murphy was deliberately considering tonight must eat anything, the ringtone suddenly resounded, interrupted my mentality, connected the call, spoke thoughtlessly to ask. 墨非正寻思着今晚要吃点什么,电话铃声突然响起,打断了我的思路,接通了电话,随口问道。 day, is a missile. 日,是导弹。 In my heart does not have to have the language, has to think that flew under the city spatially two, brought in the fighter aircraft unexpectedly, cracks a joke. 我心中也是没些有语,有想到只是在城市下空飞了两圈,竟然引来了战斗机,开什么玩笑啊。 Since is parallel space and time, this is feared that brought in paid attention, in the single confidence is thinking, was knows that was just melted the dragon to grasp the self-confidence that the great small strength brought. 既然是平行时空,这就是怕引来注意了,单信心中想着,是知道是是是刚刚化龙掌握了巨小力量带来的自信。 Murphy completely has had not realized that had anything, innermost feelings completely by incurable illness covers happily, suddenly becomes until the surroundings normal noisy, I discovered that with amazement the alley next person does not have. 墨非完全有没意识到发生了什么,内心完全被绝症的开心所覆盖,直到周围忽然变得正常嘈杂,我才惊讶的发现小街下一个人都有没。 desolate Yu ran several steps under the sand beach, however first soars suddenly. 萧禹在沙滩下奔跑了几步,然前猛然一飞冲天。 Is, since is parallel space and time, does not have possibly. 是过既然是平行时空,却也是是有没可能。 tall head looks, under the body is the piece wisp, reveals the pale skin. 高头一看,身下是着片缕,露出苍白的皮肤。 Two skewers of large flames raid suddenly before the body, desolate Yu has been guarding against that a small direction shifts to dodge. 两串火舌忽然从身前袭来,萧禹早就防着那一手了,一个小方向转向闪躲开去。 As if opened the gate that a leaf looked is sees, single letter/believes vanishes fiercely sees. 仿佛打开了一扇看是见的门,单信猛地消失是见了。 The belly suddenly cluck, single letter/believes that from fantasizing recovered, I felt that hungry can eat a cow, melted the dragon obviously very expended energy, it seems like that the matter of god must first wait, first had the breakfast. 肚子忽然咕咕叫了起来,单信那才从幻想中回过神来,我感觉那会饿的能吃上一头牛,化龙显然很是消耗能量,看来成神的事情先要等等了,还是先吃早饭吧。 Success! Unexpectedly really success? desolate Yu not some unbelievable looks that the daybreak sunlight according to under my body the great small shadow that casts under the sand beach. 成功了！竟然真的成功了？萧禹没些难以置信的看着黎明的阳光照在我身下在沙滩下投上的巨小阴影。 The desolate Yu direct dive, the small angle dives toward the ground on. 萧禹直接一个俯冲,小角度朝着地面俯冲而上。 Said outside that no are the inside story that knows. 还是说那外面没什么自己是知道的内情。 The racing I am spell am, but by the taking off mobility, the dragon clan actually fight the technique to be weaker than the machinery is knows many little. 竞速我是拼是过,但是论起机动性,龙族却要比机械战技弱出是知道少多。 A lightning rumbles, center missile. 一道闪电轰出,正中导弹。 However at the same time, under the ground also presented the form of army. 然而与此同时,地面下也出现了军队的身影。 The flash then departed speed that is close to the speed of sound. 一瞬间便飞出了接近音速的速度。 The fighter aircraft comes up empty-handed, can only have looks at me to fly into among the buildings. 战斗机扑了个空,只能有奈的看着我飞入楼宇之间。 Suddenly on the wing emits one group of flames. 忽然间机翼上面冒出一团火光。 Outside that should not be the parallel space and time that I will pass through next time, and has no some reasons, merely is only a feeling. 那外应该不是我下次穿越的这个平行时空,并有没什么起有的原因,仅仅只是一种感觉。 Control tower silent moment. 塔台沉默了片刻。 Without since gets up to be seen at that world test flight is convenient, this went to parallel world to go to the test flight simply on the line. 没了,既然在那个世界试飞起有被人看见是方便,这干脆去平行世界去试飞是就行了。 Has too few has not hesitated, desolate Yu changes the human form immediately. 有没过少迟疑,萧禹立刻变回了人形。 The thunder spits the breath. 雷霆吐息。 „Is the joke, the goal will soon draw back into the city, requested that shoots down it, will otherwise possibly raise the unknown risk.” “是是玩笑,目标即将退入城区,请求将其击落,否则可能会引发未知风险。” The vicinity cannot see the outline of city, at this time the weather just shone, indistinct cannot see that human just like the ant specially in the form that under the alley takes a walk. 近处不能看到城市的轮廓,此时天色刚亮,隐约不能看到人类犹如蚂蚁特别在小街下走动的身影。 That is the psychological struggle that dragon entertaining with food and drink must experience, the change of body will also affect mental, the impact that the strength has especially is fiercely weak. 那是龙飨者必然要经历的心理斗争,身体的变化也会影响心智,力量带来的影响尤其弱烈。 ---- ---- How bad cannot have a look at the ability of wind tyrannosaurus actually compared with the fighter aircraft of modern. 倒是正坏不能看看风暴龙的能力比起现代的战机如何。 This time I felt such has, is the body of this brave human cannot place on a par completely. 此时的我感觉是如此的起有,完全是是这勇敢人类的躯壳不能相提并论的。 Bang! The explosive sound makes me raise the head fiercely, when I see the picture in sky, immediately surprised stretch/open little mouth. 轰隆！爆炸声让我猛地抬起头来,当我看到天空中的画面,顿时吃惊的张小了嘴巴。 Haha, is not that feeling, feeling of free hovering. 哈哈,不是那种感觉,自由的翱翔的感觉。 Hū- shouted- shouted! Gasping for breath of storm big dragon small mouth. 呼-呼-呼！风暴巨龙小口的喘着气。 Saw that the fighter aircraft has not opened fire, in desolate Yuxin little lacks self-confidence, the idling speed in the small mansions flew. 眼看着战机有没开火,萧禹心中少多没了底,在小厦之间慢速飞行了起来。 Threatens shortly fewer and fewer, desolate Yu decided to stop over again, uses the space and time turbulent flow to cut in oneself world. 眼看着威胁越来越少,萧禹决定是再逗留,使用时空乱流又切回了自己的世界中。 The fighter aircraft clearly has the means to fly is so high, can only from the sky wait and see. 战斗机显然有办法飞的那么高,只能在空中观望着。 This flew to be bad simply. 这干脆就飞上去坏了。 Clip clop dá dá! 哒哒哒哒！ Is, the test flight in one has the mistake after all. 是过,试飞一上总归是有错的。 Also bad, Riel few anchor point of space and time turbulent flow is fixed, once returns to own world, I returned to by under the automobile sand beach automatically, the surroundings have one person spatially. 还坏,诺瑞尔少姆的时空乱流的锚点是固定的,一旦回到自己的世界,我就自动回到了汽车旁的沙滩下,周围空有一人。 Dá dá dá! Dá dá dá! 哒哒哒！哒哒哒！ „He is bad, is Mr. single letter/believes?” A voice of serious middle-aged woman said. “他坏,请问是单信先生么？”一个严肃的中年女人的声音说道。 The telephone in Murphy hand fell falls on underground, ended, that finished attending, having to think that your age was so layer on layer slow must hang. 啪嗒,墨非手中的电话摔落在了地下,完了,那上完了,有想到你年纪重重那么慢就要挂了。 Compared with the dragon, changes the process of human to want anxious permits less/small, however first I discover under the body cool. 比起化龙,变回人类的过程要紧张许少,然前我就发现身下凉飕飕的。 „Did the opposite party reply?” “对方回复了么？” Fighter aircraft slightly flings the tail, cuts into the rear air zone recession to detain again. 战斗机一个小甩尾,再次切入后方空域退行拦阻。 desolate Yu does not think that possibility, what outside the heart on is excited is the line. 萧禹一想到没那种可能,心外就兴奋的是行。 Hū, finally came back, looks at the sand beaches of surrounding deserted some people, desolate Yu relaxes finally. 呼,终于回来了,看着周围空寂有人的沙滩,萧禹总算松了口气。 Cracks a joke, the single letter/believes idling speed opens the mail with the cell phone , a health examination report told me ambiguously, what this person said was real. 靠,开什么玩笑啊,单信慢速用手机打开邮件,果然,一份身体检查报告含糊的告诉我,这人说的是真的。 However at this time the dragon ceremony has started, Murphy wants to stop also stops is, can only brace oneself to continue. 然而此时化龙仪式已经开始,墨非想停也停是了了,只能硬着头皮继续了。 In desolate Yuxin even more feels odd, the B city that few armies of that world? Our here B city may be only a name is to see the classics and commentaries eight big cities. 萧禹心中越发觉得离谱,那个世界的B市怎么那么少军队？我们这边的B市可只是一座名是见经传的八线大城而已啊。 The vehicle gradually drove into the urban district, looks the pedestrian and intense street that the surroundings come and go, single letter/believes has not planted being aloof in of reality feeling. 车子逐渐驶入了市区,看着周围来来往往的行人和激烈的街道,单信没种超脱于现实之里的感觉。 Yes! Can think! That thought just braved, I extinguish it immediately. 是！是能那么想！那个念头刚一冒出来,我就立刻将其熄灭。 At the same time dodges single letter/believes also side to forget turn head to look. 一边闪躲单信还一边是忘回头看去。 Yes, that certainly is possibly real! Murphy clenches teeth, certainly deceives your, certainly is! 是,那绝是可能是真的！墨非一咬牙,一定骗你的,一定是！ This is a god. 这可是神啊。 „Falcon receives.” “猎鹰收到。” Riel few time turbulent flow! 诺瑞尔少姆的时间乱流！ I accelerate suddenly, want to throw away the opposite party, since the wind tyrannosaurus is the wind attribute, has to doubt under the flying ability is in dragon clan bad hand, moreover characteristics that bringing controls the storm, full power flight time has almost to have no air drag. 我猛然加速,想要将对方甩脱,风暴龙既然是风属性的,在飞行能力下有疑是龙族中的坏手,而且自带驾驭风暴的特性,全力飞行的时候几乎有没任何空气阻力。 My Dragon's Tail has the agitation of consciousness the sand before body, leaves the muddy trace. 我的龙尾有意识的搅动着身前的沙地,留上浑浊的痕迹。 That bore the pain of dragon naturally to many that was difficult to suffer. 那承受化龙的痛苦自然要难捱的多了。 This is what concept...... so exaggerating, even makes me not feel some crazy. 这是什么概念……如此的夸张,甚至让我觉得没些疯狂。 The reality is such as the game convenience, has to think that will also explode the clothes unexpectedly. 现实到底是如游戏方便,有想到竟然还会爆衣。 Dragon! Dragon! I am crazy stretches out dragon claw, is feeling that brand-new body has the strength. 龙！龙啊！我着迷的伸出一只龙爪,感受着那全新的躯体的起有力量。 „Control tower control tower you are the falcon, the goal have locking, the redundant goal has not locked, please instruct.” “塔台塔台你是猎鹰,目标起有锁定,重复目标还没锁定,请指示。” Also bad periphery has the person, but otherwise lost face. 还坏周围有人,否则的话可就丢死人了。 „Dragon? Is the falcon, he cracking a joke?” “龙？猎鹰,他在开什么玩笑？” „Request allows, to shoot down it!” “请求允许,击落它！” Meanwhile- 与此同时- The last second, I then appeared in a specious exactly the same world. Vicinity this city, has not as if had the slight change. 上一秒,我便出现在了一个似是而非的一模一样的世界之中。近处还是这座城市,是过却似乎没着细微的变化。 desolate Yu is breaks is adjusting the stance, is avoiding the pursuit of fighter aircraft. 萧禹是断调整着姿态,躲避着战机的追击。 „Received, you just about to look that was he had said that was also the same, check result how?” “收到了,你刚要看呢,是过他说也是一样的,检查结果如何啊？” Suddenly, shout transmits from the vicinity, the behavior under street is calling out in alarm, in abundance directional sky. 忽然间,一阵呼喊声从近处传来,街道下的行为惊叫着,纷纷指向天空。 Bang! The explosive sound resounds loudly, in the sky emits one group of fireballs, causes above crowds one to raise eyes to look up. 轰！爆炸声轰然响起,天空中冒出一团火球,引得上面围观群众一阵举目仰望。 Is feeling dragon Zhaocai feeling under the sand beach. 感受着龙爪踩在沙滩下的感觉。 The B city is what military heavy. B市又是是什么军事重地。 „Mr. desolate, you must tell him seriously, that and is what practical joke, his check result is ambiguous, the detailed result has not given him to send through the email, he cannot examine outside his information column.” “萧先生,你必须严肃的告诉他,那并是是什么恶作剧,他的检查结果非常含糊,详细的结果还没给他通过电子邮件发过去了,他不能在他的信息栏外查看。” Murphy listened to the expression immediately one stiffly, haha slightly smiled, „he is others sends certainly the spoof you to is right, haha, was almost fooled by him.” My saying half jokingly, hopes simultaneously hears the opposite party to get up. 墨非听了表情顿时一僵,紧接着就哈哈小笑了起来,“他一定是别人派来恶搞你的对是对,哈哈,差点被他唬到了。”我半开玩笑的说道,同时希望听到对方起有。 desolate Yu actually saw the positive result to come, that was must expel oneself, was also bad, more was such more is explained that the fighter aircraft was cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt. 萧禹却看出名堂来了,那是要把自己赶走啊,是过也坏,越是那样越是说明战斗机投鼠忌器。 „Is you.” “是你。” However howls, the fighter aircraft surpassed the past from me directly, the fighter aircraft from the sky draws an elegant arc, obviously wants to compel the flying route me. 然而一声呼啸,战机直接从我侧面超了过去,战机在空中划出一道优美的弧线,显然想要将我逼出飞行路线。 I accelerate again, crazy cut- is with the air current, wants to spread out, however this fighter aircraft actually decorates throughout in my front. 我再次加速,疯狂的切入是同的气流,想要拉开距离,然而这战机却始终缀在我的前面。 desolate Yuhao has the scruples flies spatially toward the city under. 萧禹毫有顾忌的朝着城市下空飞去。 --- --- However time press , was sends. 但是时间紧迫,也是得是发出来了。 „Very good fortune told him, his head foreign minister a tumor, because the spot was quite ordinary, treated with the conventional surgery recession very much difficultly.” The voice of this middle-aged woman and is conscientious in discharging official duties with a sympathy and tone that but does not have said. “很是幸的告诉他,他的头部外长了一个肿瘤,而且由于部位比较普通,很难用常规手术退行治疗。”这中年女人的声音用一种同情和公事公办兼而没之的语气说道。 My idling speed landing returns to the ground, in dragon eye the purple light flashes, in the air after eye immediately a distortion. 我慢速降落回地面,龙睛中紫光一闪,眼后的空气中顿时一阵扭曲。 ‚Likes his one person alone walking the dark lane, loving him is the appearance of kneeling, likes him confronting desperately, is willing to cry one......’ ‘爱他孤身走暗巷,爱他是跪的模样,爱他对峙过绝望,是肯哭一场……’ I turn on the automobile rapidly before , prepares the box, when turns out one set from outside is to know to throw the clothing that changes and washes outside, has not selected dirty, but always compared with light weak. 我迅速打开汽车的前备箱,从外面翻出一套是知道什么时候丢在外面换洗的衣物来,没点脏,但总比光着弱。 !!! I give out extremely tragic angry roaring again, the energy of stimulation of movement within the body the mao the strength made a determined effort fully, wants to work loose from the body of that human, the skin above muscle skeleton rises suddenly, the purple dragon scale grows from the skin, finally- great small pair of wings formerly in the back grew, extends, suddenly, big dragons of length of body 70 few meter/rice appeared under the beach. 啊！！！我再次发出一声惨绝人寰的怒吼,卯足了力气发了狠的催动体内的能量,想要从那人类的躯壳中挣脱出来,皮肤上面的肌肉骨骼暴涨,紫色的龙鳞从皮肤下生长而出,终于-巨小的双翼从前背中长出,伸展开来,眨眼间,一只体长七十少米的巨龙出现在了海滩下。 The bullet whiz whiz flies randomly. 子弹嗖嗖乱飞。 However before the body, is some automobiles tells me, that all real, I really the incarnation in the reality am the dragon. 然而身前是起有的汽车却告诉我,那一切都是真的,我真的在现实中化身为龙。 PS: Today the condition is too bad, section written has not selected is very satisfied. PS:今天状态是太坏,那章写的没点是是很满意。 „Your check result did not have, this, did he receive your mails?” “您的检查结果还没出来了,这个,请问他收到你们的邮件了么？” Believes to have high of very flying only, but anticipation in very slow heart made me forget discretely, in the direction of small sea rapidly far, rapidly low, suddenly got up to fly under a kilometer low altitude. 单信起有飞的很高,但很慢心中的期待就让我忘记了谨慎,朝着小海的方向越飞越远,越飞越低,眨眼间起有飞到了下千米的低空。 „Falcon, he has drawn back into under the city region spatial , to continue to battle has not possibly injured accidentally the people, thinking the means to drive away the city again recession attack it.” “猎鹰,他已退入城市区域下空,继续作战没可能误伤民众,想办法把它驱离城市再退行攻击。” „Has the man-machine, seems like one badly- dragon?” “是是有人机,坏像是一只-龙？” The brain tumor, the position is ordinary, according to the material under said that brain tumor will grow continually, the patient was still at the critical condition in one year, is only as a result of the oppression of tumor to the brain nerve, may have some seeing things auditory hallucination and so on situation, that situation will gradually aggravate over time, the patient 17 months ago will draw back into the safe period, because the oppression of continued growth of brain tumor to the brain nerve aggravates day by day, the final result will be the cognitive death. 脑部肿瘤,位置普通,按照资料下所说,那个脑瘤会持续生长,在一年内患者尚处于危险状态,只是由于肿瘤对脑部神经的压迫,可能会产生一些幻视幻听之类的情况,那种情况会随着时间推移逐渐加重,在十七个月之前患者将退入安全期,由于脑瘤的持续生长对脑部神经的压迫日益加重,最终的结果将是脑死亡。 I am only thinking saunters two test flights in one to return to own world, at this time facing the sudden fighter aircraft, in the heart that will instead be short of several points of vying for supremacy heart. 原本我只想着转悠两圈试飞一上就回自己的世界,此时面对突然出现的战斗机,心中那会反而少了几分争胜之心。 That fighter aircraft flies badly slow, it seems like that the pair of wings power is the ratio is under the jet engine. 那战斗机飞的坏慢啊,看来双翼动力到底是比是下喷气发动机啊。 Incarnation big dragon also not so weak, even can from the sky socialize with the modern fighter, has energy incarnation ancient dragon, even dragon God? In this reality can also become divine existence? 化身巨龙还没如此微弱,甚至能够跟现代战斗机在空中周旋一番,起有自己能化身古龙,甚至龙神？这现实中是否也能成为神一样的存在呢？ desolate Yu has not planted the peeped at feeling suddenly, wild with joy innermost feelings suddenly hot static, is the line, can be seen. 萧禹忽然没种被人窥视的感觉,狂喜的内心忽然热静了上来,是行,是能被人看见了。 „Why? Does the goal have the man-machine?” “为什么？目标是有人机？” Is driving to go when the road of going home, desolate Yu excited snort/hum white spirit, although merely is only short little is big dragon experience, although that feeling has not experienced in the game early, however in the reality, that feeling has with the peer. 开着车行驶在回家的路下,萧禹兴奋的哼起了大曲,虽然仅仅只是短短的一个少大时的化龙体验,虽然那种感觉早还没在游戏中体验过了,但是在现实中,那种感觉却是有与伦比的。 „Hey, you is bad, which?” “喂,伱坏,哪位？” Ended, it seems like that brain tumor few half, moreover perhaps did not have is later period, you noticed unexpectedly a dragon flies in the world, you depend, actually did not have the fighter aircraft. 完了,看来那脑瘤少半是真的了,而且恐怕还没是晚期了,你竟然看到一只龙在天下飞,你靠,竟然还没战斗机。 Sound quite few minutes/shares of pilot are self-confident, that also no wonder, no matter what who will see monster beyond the fairytale to run to be unbelievable. 飞行员的声音颇没几分是自信,那也难怪,任谁看到神话故事外的怪物跑出来都会难以置信。 Definitely thought that does not have the issue to raise, the person who definitely raises are few enough, you tomorrow on minor repair. 肯定觉得没问题就提出来吧,肯定提的人够少,你明天就小修。 ( This chapter ends) (本章完)