„First met with Lianna, is in the term, I remember very clearly, that is how beautiful and gentle madam......” “初次跟莲娜相见,还是在开学季上,我记得很清楚,那是一位多么美丽而温柔的夫人啊……” Under crystal chandelier projection dim ray, in cafe, Carter looks at the relief decorative design in a utensil on wall, eyes absent-minded, as if fell into during some recollection. 水晶吊灯投射下昏暗的光线,咖啡厅里面,卡特看着墙壁上的浮雕纹饰,双眼失神,仿佛陷入了某种回忆当中。 „At that time, Lianna just lost shortly after the husband, but also wears the mourning band, un, the put on skirt is the Caspar latest design!” “那时候,莲娜才刚刚失去丈夫不久,还戴着黑纱,嗯,穿着的裙子是卡斯帕市最新的款式！” Although a Carter attractive and charming appearance, but Wu Ming looks at his appearance, actually turned a supercilious look secretly. 虽然卡特一副深情款款的样子,但吴明看着他这模样,却是暗自翻了一个白眼。 Perhaps with Carter's looks and character, falls in love over time possibly greatly? 以卡特的尊容与性格,恐怕还是日久生情的可能更大一点吧？ „Un, summarizes, was a customer likes the process of service person......” “嗯,概括来说,就是一个顾客喜欢上了服务员的过程……” Wu Ming lifted the chin: „Then?” 吴明抬了抬下巴:“然后呢？” „Really......” “真的……” Carter by sad tone said:: „I had considered marries her, but Lianna rejected, she deeply is loving her husband, and hard thing to bring up, I respect her choice, and is far away from her gradually, occasionally introduced a my humble self intent for her...... normal that! When recently, I saw her injury, closely examined her not to reply several times, thought of the idea of track......” 卡特以一种悲伤的语气道:“我曾经考虑过娶她,只是莲娜拒绝了,她深爱着她的丈夫,并且还有难言之隐,我尊重她的选择,并且渐渐远离她,偶尔为她介绍一点小生意……正常的那种！等到最近,我看见她身上的伤势,几次追问她都不回答,才想到了跟踪的主意……” „What do you have present?” “那你有什么现么？” Wu Ming was somewhat curious. 吴明有些好奇了。 „She seemed like faith some secret sect, often went out alone, the big pen big made cash contributions outward......” “她似乎信仰了某个秘密的教派,时常独自外出,还有大笔大笔地向外献金……” Carter both hands grab the head: „That certainly is cults! If not its misleading, how my Lianna will go to me?” 卡特双手抓着头:“那一定是个邪教！如果不是它的蛊惑,我的莲娜又怎么会离我而去？” „Cults?” “邪教？” Wu Ming touches the chin. 吴明摸了摸下巴。 After the war, is the recently widowed widow, indeed needs certain solaces, this as if there is possibility very much. 战争之后,又是新寡的遗孀,的确需要某些精神慰藉,这似乎很有可能。 „Before without seeing, how can also draw the conclusion?” “不过没有看到之前,又怎么能下定论？” He shakes the head, grasps Carter: „Knows place that they gather in? Leads me to have a look!” 他摇了摇头,抓起卡特:“知道他们聚集的地点么？带我去看看！” „What do you want to make?” “你想做什么？” Carter raised the head suddenly. 卡特豁然抬起头。 „To some safety worries of landlord, if present anything were not really right, so long as we completely arrived at the responsibility of our good resident to be enough!” “只是对房东的安危有些担心而已,如果真的现了什么不对,我们只要尽到我们好市民的责任就足够了！” Wu Ming blinks. 吴明眨了眨眼睛。 „You were said that...... informed the police government office? It is not good!” “你是说……通知警察公署？不行！” Carter shakes the head desperately: „Lianna will not agree that I am also afraid...... am afraid her......” 卡特绝望地摇头:“莲娜不会同意的,我还害怕……害怕她……” If under misleading of cults, committed what crime, was regarded the handle, once were put the police headquarters, even if Lianna cannot escape the sanction of law. 如果在邪教的蛊惑之下,犯了什么罪行,被当成把柄的话,一旦被抓进警署,纵然莲娜也逃脱不了法律的制裁。 „Well?” “咦？” Wu Ming looks surprisedly to Carter: „Unexpectedly thought of these, very intelligent!” 吴明惊讶地看向卡特:“居然想到了这些,挺聪明的么！” In fact, how regardless of Carter seems like again, is tests into the Bunafor Business University character, among the average person the absolute elite. 实际上,不论卡特看起来再怎么样,都是考上毕纳福商业大学的人物,普通人当中绝对的精英。 „But you felt, she continues, will have the good result?” “但你觉得,她这么继续下去,会有好结果么？” Wu Ming remains unmoved grabs Carter's collar, carries him stands up: „Malignant tumor more rips early is better, any will hesitate only not to build definitely, you who will study the finance, have not known how should shear the meat to leave the stage?” 吴明不为所动地抓着卡特的领子,将他拎得站起:“毒瘤越早割掉越好,任何的迟疑不决只会搭进去更多,专研金融的你,难道还不知道该怎么割肉退场么？” Carter whole body shakes, the eyeball somewhat becomes red, suddenly decides: „Good! I lead you to go!” 卡特浑身一震,眼珠有些变得通红,蓦然下了决心:“好！我带你去！” ...... …… As the Lianna madam adorer, tracked her to trace before more than once crazily, Carter familiar house brought outside Wu Ming a chapel in suburb very much. 作为莲娜夫人的爱慕者,之前跟踪她不止一次的追踪狂,卡特很是熟门熟路地将吴明带到了一个郊外的小教堂外面。 „Lianna came here prayer before frequently, afterward after the original father left, the fellow who says Redving Cleric seized here, often said that some doctrine anything, who knows after waiting till the acquired nearby resident's trust, is conducting the event of Evil God worship in secret!” “莲娜以前经常来这里祷告,后来原本的神父走掉之后,一个自称雷德温牧师的家伙就占领了这里,时常说些教义什么的,谁知道等到获得附近居民的信任之后,就在暗中进行着邪神崇拜的活动！” Carter at this point, suitable clenching jaws: „He said that was to suffer hardships what life to the world, must obtain joyful and spirit from the pain peaceful......” 卡特说到这里,相当的咬牙切齿:“他说什么人生到世上本来就是要受苦的,必须从痛苦中获得愉悦与精神的安宁……” „Unexpectedly is so clear......” “居然这么清楚……” The Wu Ming surprise is looking at Carter: „What do you also track Lianna to make?” 吴明诧异地望着卡特:“那你还跟踪莲娜做什么？” „I...... I want to protect her, if encounters what situation, I will certainly flush!” “我……我只是想保护她,万一遇到什么情况,我一定会冲进去的！” Carter got hold of the fist. 卡特握紧了拳头。 Wu Ming is somewhat speechless, it seems like that the youngster wandered near this church is not a time two. 吴明则是有些无语,看来少年在这个教堂附近徘徊也不是一次两次了。 He can imagine Carter to gaze after Lianna to enter in the church, is waiting for silently, probably the statue is common, leaves the distressed appearance that retreats again until Lianna. 他可以想象得到卡特目送着莲娜进入教堂中,又默默等待着,好像石像一般,直到莲娜离开再撤退的狼狈模样。 „This is...... youth Ah!” “这就是……青春啊！” Wu Ming sighed, looked to the window of chapel, there has the orange light to divulge. 吴明叹息一声,看向小教堂的窗户,那里有着橘黄色的灯光泄漏出来。 „In the evening also has the ceremony?” “晚上还有仪式？” „Redving conducts the simple footpath during the daytime, only then waits till the night time, will inform the true core follower to come, holds the evil ceremony!” “雷德温白天只是进行简单的步道,只有等到深夜的时候,才会通知真正的核心信徒前来,举行邪恶的仪式！” A Carter clenching jaws appearance, but Wu Ming actually blinks, as if has guessed correctly anything. 卡特一副咬牙切齿的模样,而吴明却眨了眨眼睛,仿佛已经猜到了什么。 „Walks!” “走吧！” He goes out from the woods, walked to the church position swaggering. 他从树林里走出,大摇大摆地向教堂位置走了过去。 „wait a moment, nearby the church also raises the hunting dog, will be dangerous to the evening!” “等一等,教堂附近还养有猎犬,一到晚上就会非常危险！” Carter is greatly anxious, with running. 卡特大急,跟着跑了出来。 „You said that these airedales?” “你是说,这些大狗么？” At once, he saw the wicked dog that several are flowing the saliva, regarding side Wu Ming, is clamping the tail, an appearance that flatters and obeys. 旋即,他就见到几条流着口水的恶犬,纷纷围绕在吴明身边,夹着尾巴,一副讨好与顺从的模样。 „Goes back!” “回去吧！” Wu Ming patted a head of black wool big dog, it as if understands the logical expression general immediately, leading several companions to return to the middle of the dog house, the least bit sound did not have. 吴明拍了拍其中一条黑毛大狗的头,它立即仿佛听懂人话一般,带着几条同伴回到了犬舍当中,半点声响也没有出。 „What's the matter? Don't they only listen to the words of Redving?” “怎么回事？他们不是只听雷德温的话么？” Carter is dumbfounded. 卡特目瞪口呆。 „I to raising some dog slightly attainments!” “我对养狗略微有些心得！” Wu Ming spoke thoughtlessly to be perfunctory, arrived at one side of the church, turned from the window cleverly. 吴明随口敷衍着,来到了教堂一侧,从窗户里灵巧地翻了进去。 „Can't come?” “来不来？” In Carter surface somewhat hesitates, but after seeing Wu Ming beckons, he is clenching teeth, extended the right hand. 卡特面上有些犹豫,但看到吴明招了招手之后,他还是咬着牙,伸出了右手。 It seems like felt relieved to the defense of outside flock of dogs, in the church protection is actually quite lax, but even if aggressively, at all is not the Wu Ming opponent. 似乎是对外面群犬的防御非常放心,教堂里面的防备却是相当松懈,而纵然紧锣密鼓,也根本不是吴明的对手。 After passing through a corridor, some indistinct sounds spread to Wu Ming and Carter's ear. 走过一条走廊之后,一些隐约的声音就传入吴明与卡特的耳朵。 They who the psychology has grown up naturally know that this on behalf of anything, Carter is somewhat red in the face. 心理都已经成年的他们自然知道这代表着什么,卡特不由有些面红耳赤。 „Is Oh? this ‚cults ceremony’?” “哦？这就是‘邪教仪式’么？” Wu Ming opens a window curtains, by the window, can see place the disorderly clothes, and whip, men and women's pitiful yell wait/etc., oppressed is combining **, indeed has a strange charm. 吴明挑开一层窗帘,透过窗户,可以见到一地的凌乱衣服,以及鞭子,男女的惨叫等等,凌虐中混杂着**,的确有着一种奇异的魅力。 His brow wrinkle, shakes the head slightly: „Also used the medicine? It is not really tasteful!” 只是他眉头一皱,微微摇了摇头:“还用了药物？真是不讲究！” „What kind of? Found Lianna?” “怎么样？找到莲娜没有？” He patted Carter's shoulder. 他拍了拍卡特的肩膀。 „...... Has not had!” “没……没有！” Carter voice has dry, must find the specific person in this full house meat insect, somewhat is really difficult. 卡特声音有着干涩,要在这满场肉虫中找到特定的人,实在有些困难。 „She not here!” “她不在这里！” A moment later, Carter confirmed. 片刻之后,卡特确认道。 „I think where I did know her?” “我想,我知道她在哪里了？” Wu Ming is pressing the forehead, actually opens the eye suddenly: „Comes with me!” 吴明按着眉心,却是忽然睁开眼睛:“跟我来！” Two people forgive a hall in confusion, arrives at an entrance of basement, Carter saw surprisedly the Wu Ming footsteps keep slightly, the familiar house walks. 两人饶过一片狼藉的大厅,来到一个地下室的入口,卡特惊讶地见到吴明脚步丝毫不停,熟门熟路地走下去。 Using the Psychic Force scanning, all in this church are unable to conceal to Wu Ming. 利用精神力扫描,这个教堂中的一切都无法对吴明隐瞒。 In the middle of the darkness, the indistinct sound conveys. 黑暗当中,一点隐约的声音传来。 That is whips, woman to call out pitifully to weep and have the sound of cursing. 那是鞭打、女人惨叫啜泣、还有咒骂的声音。 „Cheap person, how only then this, I have not told you, this week I want minimum thousand Golden Yuan!” “贱人,怎么只有这点,我不是跟你说过,这周我要起码一千金元么！” A wicked male voice transmits, brings a resounding slap in the face sound. 一个恶狠狠的男声传来,带着一个响亮的耳光声。 „Is Lianna madam!” “是莲娜夫人！” On Carter face one tight, pursued the sound to walk. 卡特脸上一紧,追着声音走了过去。 In the basement has a room to brave luminously, by the door slit, making one that Carter was filled with righteous indignation appear. 地下室里面有个房间正冒着光亮,透过门扉的缝隙,令卡特义愤填膺的一幕浮现出来。 Solemn Lianna madam the cheeks inflamed, fell down at this time miserable, the sound is mean: „Did not have...... all my income here......” 原本端庄的莲娜夫人此时脸颊红肿,楚楚可怜地倒在地上,声音低微:“没有了……我所有的收入都在这里了……” „You are going against the decree of gods!” “你在违背神明的旨意！” Before her, is grinning fiendishly the middle-aged man, in the hand also takes the leather whip: „You forgot! In your pain, time no use, is which Divinity redeemed you? Is the god of pain! You vowed, you will serve it forever, offered mor­tal body and soul for it!” 在她面前,是一名狞笑着的中年男人,手上还拿着皮鞭:“你忘了！在你痛苦,无助的时候,是哪位神祗救赎了你？是痛苦之神！你誓,你将永远侍奉它,为它献上肉身与灵魂！” „I never change to my main faith!” “我对吾主的信仰从未改变！” Lianna madam knelt to bend down to say. 莲娜夫人跪伏说着。 In the middle of secret room, a black monster statue. 在密室当中,还有一个黑色的怪物雕像。 But Wu Ming very disappointedly presently, this statue, although looks quite fierce, but above does not have a trace every miraculous glow, representative is being a scary thing. 但吴明很失望地现,这雕像虽然看起来相当狰狞,但上面却没有一丝凡灵光,代表着就是一个唬人的东西。 „No! You have reservation!” “不！你还有保留！” The Redving vision is profound, as if must see Lianna's heart: „You said that you can offer all for the god of pain? Why doesn't that offer your house?” 雷德温目光深邃,似乎要看到莲娜的内心深处:“你说你可以为了痛苦之神而献上一切？那为什么不献出你的房子？” According to his inquiry, that apartment is quite valuable. 根据他的打探,那幢公寓可是相当值钱的。 „No! That was Wilson to the only thing that I left behind......” “不！那是威尔逊给我留下的唯一的东西了……” Lianna madam goes all out to shake the head. 莲娜夫人拼命摇着头。 „Cheap person!” “贱人！” Redving is angry, is a slap in the face fan gets down: „Do you dare is not irreverent to my god?” 雷德温大怒,又是一个耳光扇下去:“你敢对吾神不虔诚？” „Your husband has died! No! You do not have the husband, the god of pain is your home to return, your husband, all your!” “你丈夫早就死了！不！你没有丈夫,痛苦之神才是你的归宿,你的丈夫,你的一切！” „Bastard!” “混蛋！” Bang! 砰！ The wooden door was trampled arbitrarily, saw that this Carter cannot endure patiently again, directly flushed, a fist pounds on the face of Redving: „Your this chop suey, the domestic animal, this fellow of going to hell, you made what Ah!” 木门被蛮横地踹开,看到这一幕的卡特再也忍耐不住,直接冲了进去,一拳砸在雷德温的脸上:“你这个杂碎,畜生,该下地狱的家伙,你到底做了什么啊！” „Are you...... Carter? Mr. Steven?” “你是……卡特？还有史蒂文先生？” The Lianna surprise is on the rise, on the face actually appears panic-stricken desire expression certainly, probably the biggest secret exposition was ordinary, was full of the color of being frightened. 莲娜诧异地抬起头,脸上却浮现出惊骇欲绝的表情,好像最大的秘密暴露一般,充满了惊惶之色。 „This bastard, I must kill him!” “这个混蛋,我要杀了他！” Carter is roaring, is brandishing the fist. 卡特咆哮着,挥舞着拳头。 Pā! 啪！ His fist to midair , was also held by a very powerful arm: „Does boy, you court death?” 只是他拳头到了半空中,又被一只很有力的胳膊抓住了:“小子,你找死么？” Redving sets out slowly, at this time Carter present, thinks this is only fat pig and stinking insect that squeezes the follower, but the opposite party stands unexpectedly to be higher than a head him, muscle sticks out, appears quite grandiose powerful, the huge form almost must embezzle him. 雷德温缓缓起身,这时候卡特才现,原本以为这只是个压榨信徒的肥猪与臭虫,但对方站起来竟然比他还高一个头,身上的肌肉隆起,显得相当壮硕有力,庞大的身影几乎要将他吞没。 „I do not know how you are through outside these guards of treasure, but now, you died!” “我不知道你是怎么通过外面那些宝贝的守卫,但现在,你死定了！” A Redving hand easily suppressed Carter's resistance, another hand traces the hit face, the vision is gloomy: „Said! How do you want dead?” 雷德温一只手就轻易镇压了卡特的反抗,另外一只手摸了摸被打的脸庞,目光阴沉:“说吧！你想怎么死？”