Ding Provincecity, Province Governormansion.定州城,州牧府。Yu Wenoneafter the dwelling, the tip of the nosemoves, smellsstrongtaste.余文一进入后宅,鼻尖一动,就闻到一股浓烈的药味。
The horizondark cloudsare low and deep, the cold windhowls, the weeping sound that sidehearsindistinctly, makinghimtighten the neck.
天边黑云低沉,冷风呼啸,还有旁边隐约传来的哭声,令他不由紧了紧脖子。‚HearsaySirProvince Governorspat up bloodsuddenlythreerises, it seems like it was not the rumor!’
‘传闻州牧大人忽然呕血三升,看来也不是空穴来风!’Heis thinkingsilently, on the faceactuallymakes the sadcolor.
他心里默默想着,脸上却做出悲戚之色。
The Ding Provincematteris anxious, provincial governortallShunhad unloaded the responsibilitythoroughly, allheavy burdensthenpressedonXu Chun, thispersonsupported the sick body, worked hard, works hard the illness/quick, actually was also the naturalmatter.定州事急,刺史高顺已经彻底卸了职责,所有重担便都压在了徐淳身上,此人强撑病体,夙兴夜寐,操劳成疾,却也是理所当然的事情。Yu Wensighed, is onlyat the present, reallyas ifHeaven's Fatewas then ordinary.余文叹了口气,只是出在现在,便真的仿佛天命一般了。„Sirodd/surplus!”
“余大人!”
The servantsgo in the notification, not long, Stewardwelcomed: „Does not know the Sirto come, behaviorwhat matter?”
下人进去通报,没有多久,一个管家就迎了出来:“不知大人前来,所为何事?”„When is only a minor matter...... tosevere winter, freezing cold, incityofficersurgently neededwinter clothing3000sets, charcoal, medicinal herband otherthing......”
“只是一件小事……时至严冬,滴水成冰,城上将士急需冬衣三千套,还有火炭、药材等物……”Yu Wenis saying, saw that in the Stewardsurfaceappears the embarrassment.余文说着,就见到管家的面上浮现出难色。Great Armybesieged city, not onlydelays the fall harvest, matter that variousprefectures and countiesland taxesdo not have the shadow, naturally, at this timeinDing Province, only thenthisthis solitary onecity.大军围城,不仅耽误秋收,各郡县钱粮更是没影子的事,当然,此时定州之中,也只有这一座孤城罢了。Shivers is the war material that hits, complicated, even ifProvince Governormustraise, is not the easy matter.
打战打的便是军需物资,千头万绪之下,纵然州牧要筹措,也非易事。‚Especially...... Aristocratic Familyis a person with no mind of his own! SeesDing Provinceonlythis solitary onecities, the royal governmentnamereprimands, does not have the invincible forceto arrive, wherehas not knownfiercely? In additionXie family and Lin Familyscoutdisseminates the newsunceasingly, before the moon/month, startsto decline, reallycannot compel, hasdozensstoneold grains, whensends the beggargeneral......’
‘特别是……世家都是墙头草!见到定州只余一座孤城,朝廷名义申斥,却无天兵到来,哪里还不知道其中厉害?再加上谢家、林家探子不断散播消息,早在月余之前,就开始推辞,实在逼不过去,才出几十石陈粮,当打发叫花子一般……’
The tax revenue, the Aristocratic Familylarge clandid not strive, even ifYu Wenknew that the statecityhad arrived at the hopeless situation!
税收不了,世家大族又不出力,纵然余文都晓得州城已经到了绝境!Only ifZhang Wenzhendaresto kill offin the city the large clan, performsto receiveitsgrainandproperty, will otherwise crossabsolutely in the spring of next year.
除非张文振敢杀尽城内大族,尽收其粮食、财物,否则绝对渡不过明年春天。Butreallymustdothis, especiallyalsounder the premise that Great Armythreatens the border, brings on oneself the blind alley.
但真要如此做,特别是还在大军压境的前提之下,也不过自取死路罢了。
The hereditary scholar classesrequestis ensure land / territorywithenteringofficialpower, is really earnest, the one whodoes not care abouton the dragonchairto sitis.
士族要求的不过是保证土地与进仕权力,真较真起来,根本不在意龙椅上坐的是哪个。Let alone, whole citycivil and military, hascomplicatedrelation(s)withtheseAristocratic Family, orradicallyisperson, even ifZhang Wenzhenmuststart, cannot exemptbacklash!
更何况,满城文武,与这些世家也有着千丝万缕的关系,或者根本就是其中之人,纵然张文振要下手,也免不得反噬!‚Oh...... beset with difficulties both at home and abroad, SirProvince Governorlaunches a psychological attackhastily, canunderstand......’
‘唉……内外交困,州牧大人急火攻心,也是可以理解……’
The Yu Weneyepupilflashes, thissaid the purpose in coming: „In addition...... my familyGeneralhearsSirProvince Governor the conditionto aggravate, assigns/lifemeto cometo greet12specially, may I ask the Sir......”余文眼眸闪动,这才说出来意:“此外……我家将军听闻州牧大人病情加重,特意命我前来问候一二,敢问大人……”„Wū wū......”
“呜呜……”At this moment, inner apartmentsweeping soundresounding.
就在这时,内宅哭声一下高亢。Above the sickbed, Province GovernorXu Chunis thin, facelikewhite paper, only then the cheeksmicrostripblushes, had obviously arrived atfinalbeing barely alivestage.
病榻之上,州牧徐淳骨瘦如柴,脸如白纸,只有脸颊微带红晕,明显已经到了最后的弥留阶段。Heextends the chicken feethand, as ifmustgrab anything, the chesthas the sound.
他伸出鸡爪般的手,仿佛要抓着什么东西,胸膛嗬嗬有声。„What does master...... wantto explain?”
“老爷……可是想交待什么?”WifeZhangis asking, scolded the surroundingseveralconcubinemaidshastily: „Low voice, do youand otherswantto make the mastersnot walkpeacefully?”
发妻张氏问着,又连忙呵斥周围几名妾婢:“小声点,你等想让老爷都走不安宁么?”She is also everyoneorigin, can blow the field, especially after waiting forXu Chun dead, immediatelyjustifiablilyrunsto liveto kill the power, driving awayseveralconcubinemaidsis only the matter that the thoughtmoves.
她也是大家出身,很能镇得住场,特别是等徐淳死后,立即名正言顺掌管生杀大权,赶走几个妾婢只是念头一动的事情。Thatseveralconcubineshavegood that the sondaughtercandepend upon, noimmediatelywas daunted, sees a masterbeing on the verge of deathappearance, actuallyextinguished the thoughtsthoroughly, the least bitdoes not dareto move.
那几个小妾有儿子女儿可以依靠的还好,没有的立即被吓住,见到老爷一副行将就木的模样,却是彻底熄了心思,半点不敢动弹了。„Country...... country......”
“国……国……”
The Xu Chuntalkingskin, puts outseveralcharactersfinally: „National affairsare difficult, performto payZhang Wenzhen, the winter...... the winter......”徐淳努动嘴皮,最终吐出几字:“国事难,尽付张文振,冬……冬……”Cannot actually be justifiedagain, the palmfalls, onehas stopped air.
却是再也说不下去,手掌一落,一下闭过气去。„Master!!”
“老爷!!”Zhanghas searched the palm, sees the Xu Chunbreathto stop, caresses the corpseto weep bitterly.
张氏探过手掌,见得徐淳呼吸已停,不由抚尸痛哭起来。Suddenly, in the entireinner apartments the weeping soundis shocking.
一时间,整个内宅内哭声震天。Yu WenandStewardare looking at each other in blank dismay, a young male servantruns, holdsis preparing the goodmourning dressandblack belt, actuallyto choke with sobs: „MoneySteward, the master...... the masterwent......”余文与管家正在面面相觑的时候,一名小厮跑出来,捧着准备好的孝服、黑带、却是泣不成声:“钱管家,老爷……老爷去了……”Thissayingone, thisSteward is also the lippurple, as if the flashlost the pillar.
这话一出,这管家也是嘴唇乌青,仿佛一瞬间就失去了主心骨。Even ifYu Wen, watchessea calminggodneedleavalanche in thisstatecity , during falls intoall of a suddenis absent-minded.
纵然余文,看着这州城内的定海神针崩塌,也是一下子陷入恍惚之中。Blurry, alsodoes not know that saidseveralwords, sawseveralpeople, said goodbyeignorantly, looked at the cloudyweather, Yu Wenis exuding a chill in the airat heartimmediately.
迷糊之间,也不知道说了几句话,见了几个人,浑浑噩噩地告辞出来,望着阴沉沉的天色,余文心里顿时泛起一股寒意。„Sirodd/surplus!”
“余大人!”Arrives at a cornertime, nearbytwolong-waitingyoung male servants, welcomedimmediately: „MyFamily Masteris invited!”
走到一个街角的时候,旁边两名似等候已久的小厮,却是立即恭迎上来:“我家老爷有请!”„Youare......”
“你们是……”
The Yu Wenpupilmoves, has not saidanything, walkswiththem.余文眸子一动,却没有多说什么,跟着他们走去。Outside the corner, the carriage, four sidescamouflages, the windowgivesto hoodwink the black cloth, obviouslyis preparedearly, Yu Wenskillexpertis brave, worms one's way intodirectly, the carriageleavesimmediately.
在街角之外,就有一辆马车,四面遮蔽,窗户都给蒙着黑布,显然早有准备,余文艺高人胆大,直接钻进去,马车顿时起行。Alsohas not knownhow long, the carriagestoppedbehind a mansion, Yu Wenshook the collar, entersin the dwelling, at onceis introducedin the secret roombyStewarddirectly.
也不知道过了多久,马车才在一家大宅后面停下来,余文抖了抖衣领,进入宅内,旋即就被一名管家直接引入了密室之中。„Sirodd/surplusalsocame!”
“余大人也来了!”Indoorlamplight the size of a bean, had sat78people, under the dimlights, complexionisgloomy and uncertain.
室内一灯如豆,已经坐了七八人,在昏暗的灯火之下,面色都是阴晴不定。„Originallyisyou!”
“原来是你们!”Yu Wennaturallyrecognizes, theseare the intermediate level in statecitycivil and military, isthatreputationnot to reveal, butgrasps the criticalposition, veryessentialperson.余文自然认得,这些都是州城内的中层文武,属于那种名声不显,但掌握要害位置,十分关键的人。Naturally, he himself is also so, althoughis only the provincial governorcopy clerk, can actually come and go out the Province Governormansion, to be intimate withZhang Wenzhen.
当然,他自己也是如此,虽然只是刺史文书,却能出入州牧府邸、亲近张文振。Soinfluence, actuallysuchseries connected, butthinks,hisboth handsstartto trembleimmediately, in the pupilalsosomewhatis fiery.
如此势力,却被这么串联起来,只是一想,他的双手立即开始发抖,眸子里却又有些火热。„Verygood! Sirodd/surplusseesus, onehas not turned aroundwalks, twohave not scoldedimmediately, obviously is also in the person of same belief the person!”
“很好!余大人见到我们,一没有掉头就走,二没有立即呵斥,可见也是同道中人!”
A youngsoundconveys, a person of Aristocratic FamilyYoung masterappearancearrives on the seat of honor: „Little brothermartialthought, has seeneveryone!”
一个年青的声音传来,一名世家公子模样的人来到主位上:“小弟谢武思,见过诸位!”„The person of Xie family?”
“谢家之人?”Yu Wennods: „No wondercanwelcometosomanypeople, whatyouwantto make?”余文点点头:“难怪可以请到如此多人,你想做什么?”„Thismustmyselfask that the Siris right!”
“这应当在下问大人才对!”thanksWusisaidwith a smile: „Sirjustcame outfrom the Province Governormansion, but has Xu Chundied?”
谢武思笑吟吟道:“大人刚从州牧府出来,可是徐淳已死?”Yu Wenat heartonecold, isXie familywell-informed, butsurprise, but the nod, after acknowledged that in the hall the peoplecountenancevaried, buthad the feeling of bigrelaxing.余文心里一凜,为谢家的消息灵通而诧异,不过还是点头,这么承认下来之后,厅内众人形色各异,但均有大松一口气之感。„Province Governorwas usually generous, and othershad the graciousnesstome, butpetty favors, howandon the principle of righteousness of whole citycommon peoplelife and death?”
“州牧平素宽厚,对我等有恩,但小恩小惠,又怎么及得上满城百姓生死的大义?”
A middle-agedmilitary officerfaintopens the mouth.
一名中年军官淡漠开口。„Good...... the Ding Provincecitybrokennears, Iand others should also discuss the escape route, isbehindmatterplan of Province Governor!”
“不错……定州城破在即,我等也该商量后路,同时也为州牧的身后事打算!”Nearbycivil officialconnection: „At least...... hasWu Townto pledge, after Great Armyenters the citydoes not commit the slightest offense, the Province Governorfamily member may also obtainto remit, thisnotin vain our colleaguefriendship......”
旁边一位文官接口:“至少……有着武镇承诺,大军入城后秋毫无犯,就连州牧家人也可获得赦免,这才不枉我们同僚一场的情谊……”„!”
“正是!”Severalmilitary officershear, allat presentonebright, echoesto sayloudly.
几名军官听得,俱都眼前一亮,大声附和道。Yu Wenhears the backfine body hairto be but actually vertical, remembersthisspeakingcivil officialfirmly, deliberately consideredat heart: ‚Thick of facial skin, ruthless of thoughts, thisperson the person of extraordinary ability, cannotoffendfor a whilein the future......’余文听得背后寒毛倒竖,将这个出言的文官牢牢记住,心里寻思:‘论脸皮之厚,心思之狠,此人可谓一时俊彦了,日后可万万不能得罪……’„Verygood!”
“很好!”thanksWusigreat happiness: „everyonetendencykingmaster, is the bighero!”
谢武思大喜:“诸位心向王师,都是大大的功臣!”variousRenliansaiddoes not dare, butYu Wenwantsto look for the escape route, echoedseveral, wasyields with a show of reluctanceto comply, on the facethenrevealed the color of feeling embarrassed: „Is onlyin the city the military power, mostlyonZhang Wenzhen, thispersonis the Province Governortrusted aide, the royal governmentdiesloyally, is not goodto cope......”
诸人连道不敢,而余文本来就想找着后路,附和几句,也是半推半就地答应下来,脸上这才露出为难之色:“只是城内兵权,大多都在张文振手上,此人乃是州牧心腹,朝廷死忠,不好对付……”„Saidagain...... alsohasthatto helpEnvoyin!”
“再说……还有那帮使者在呢!”„Before Zhang Wenzhen, onlyvice general, there iswhatto fear?”
“张文振之前不过区区一个副将,又有何惧?”Nearbyseveralmilitary officersopen the mouth: „Inarmyqualifications, but must arrangebehindsome, the life of wrongnon-Province Governor, which is willingto listen tohimto call?”
旁边几名军官开口:“论军中资历,还要排在某家后面,错非州牧之命,哪个愿意听他吆喝?”„Severalhelp one another, the west gateis not at least a problem! As forZhang Wenzhen?”
“有几位相助,至少西门是不成问题的!至于张文振?”thanksWusi the corners of the mouthreveala traceto sneer: „Thisperson, sinceis determinedto resist stubbornly the invincible force , can only deliverhim dead, not onlyhemustdie, the familycannot escape!”
谢武思嘴角露出一丝冷笑:“此人既然决意顽抗天兵,也只能送他去死了,不仅他要死,家族也是跑不了!”Thisicescoldly Murderous Qi, immediatelymadeYu Wenquickly grasp the meaning of something.
这冰冷冷的杀气,顿时令余文一个激灵。
......
……„Truth that althoughif we had known the destinyrepels one another, but after notthinksXu Chun dead, Destiny in Ding Provincecity, deterioratesone to this way!”
“虽然早知道气数相克的道理,但不想徐淳死后,定州城内的气运,衰败一至如斯!”Old Daoistreturns to the relay station, calledConfucian Scholarandmilitary officer: „Iand othersprepared, shouldwalk!”老道回到驿站,叫来儒生、将领:“我等准备一下,该走了!”„ButXu Chundies, in the citydoesn't haveimmediatelysteadily?”
“可是徐淳一死,城内立即有着不稳?”Confucian Scholarstroked the beard, sighed.儒生捋了捋胡须,叹息一声。„So long asdiscovers the traces, Iand otherscontactedZhang Wenzhenwho strikes the first blow has the advantageimmediately , not strength of the spelling!”
“只要发现蛛丝马迹,我等立即联络张文振先下手为强,也未尝没有一拼之力!”Military officercoldly snorted.
将领冷哼一声。„Thisis the number of days, the impersonal forcecanrecall!”
“此乃天数,非人力可以挽回!”Old Daoistsmiles bitterly, whole cityAristocratic Familyis preparing the escape route, has the thoughts, howoneselfand other can the strangersalso?老道苦笑一声,满城世家都在准备后路,另有心思,自己等异乡人还能如何?IfdisplaysMagic Powerdivine ability, forcefullysuppression, whenreallyoppositeAlmighty of thathiddenis a vegetarian?
若是施展法力神通,强行镇压,真当对面那个隐藏的大能是吃素的?AndforcefullyresistancesoDestiny, even if oneself, mustbe foldedVirtuous merit, annoys the evil consequence.
并且强行对抗如此气运,纵然是自己,也要被折了功德,惹来恶果。„Rests! Rests!”
“去休!去休!”Therefore , can only flick the sleeve the sigh.
因此,也只能拂袖叹息。„Oh...... you......”
“唉……你……”Thismilitary officerstamps the feet, ifOld Daoistiron coredoes not help, hemostinformsZhang Wenzhento strengthen the alert, other are not actually able to think.
这将领跺脚,若是老道铁了心不帮忙,他最多通知张文振加强戒备,其它却是根本无法可想的。„Cannot think...... 300years ago, businessendacting unreasonably, under the Heaven / Worldleathercauldron, whenentersis strong......”
“想不到……自三百年前,商末之乱来,天下革鼎,又进入浓烈之时……”On the oldmeekfaceappears the a tracesadcolor, had not said.
老儒脸上浮现出一丝悲戚之色,却没有多说。Nowobviouslyis the mattermay notfor the condition, theymaynot have the dutyto accompany the loyal ministerto go.
现在明显是事不可为的状态,他们可没有义务陪着忠臣赴死的。
......
……
The timefliesin a flash.
时间转瞬飞逝。Ping An's 6th Yearin the past, shortly was the safesevenyears.平安六年过去,倾刻便是平安七年。under the Heaven / Worldas beforechaos, butDing Province, besieges the campaign of Ding Provincecity , conducted the last minutefinally.天下依旧大乱,而定州当中,围攻定州城的战役,也终于进行到了最后一刻。
The death of Xu Chun, bringsa traceto be filled with griefto the early spring, not onlyswept clean the finala tracejubilation of festival, as ifgavethisoldroyal governmentto draw to a close periodlastin the rule of Ding Province.徐淳之死,给新春带来一丝悲怆,不仅扫清了佳节的最后一丝喜庆,更是仿佛给这苍老朝廷在定州的统治划上了最后一个句号。„Trebuchet, sends!”
“投石机,发!”Qi LinandChen Jingzongseveralgoodentireleisures, to attack a cityevery dayin turn, andconstantlyenhances the effort.齐麟、陈敬宗几个好整余暇,每日轮流攻城,并且不断加强力度。Under a situation of thisDing Provinceseries, each region is calm and steady, makingthemhaveenoughleisure, slowlyis rubbingthisfirmcity.
在这定州一统的情况之下,各地俱是安稳,令他们有着足够的余暇,慢慢磨着这坚城。In the cityAristocratic Familycould not have endured patiently, spreads the surrendercopy clerkin abundance, the series, the influenceis in secret getting bigger and bigger.
城内世家早已忍耐不住,纷纷传出投诚文书,暗中串联,势力越来越大。„Onagain!”
“再上!”Qi Linputs onarmor, howlsloudly, looks that one** the soldiers who well up, the flying arrow, the stone, the visionoftenshifts to the Luoshuidirection, does not know that is thinkinganything.齐麟穿着铠甲,大声呼啸,看着一**涌上的士卒,还有飞箭,投石,目光又不时转向洛水方向,也不知道在想些什么。
To display comments and comment, click at the button