„What's wrong?” “怎么？” After seeing Wu Tiehu receives an order , not only has not drawn back, instead is a starting to speak but hesitating appearance, the Wu Ming knitting the brows head, asks. 见得吴铁虎领命之后非但没有退下,反而是一副欲言又止的模样,吴明皱了皱眉头,不由开口询问。 „Some humble officer things, do not know , said does not work as to say!” “卑职有些事情,不知当讲不当讲！” Sees the Wu Ming complexion, Wu Tiehu is clenching teeth, immediately said. 见着吴明脸色,吴铁虎一咬牙,当即说道。 ‚Is this opening, basically will not have any happy matter, 90% are considers the tricky shape......’ ‘又是这开头,基本上就不会有什么痛快事,90%是告刁状……’ Wu Ming sighed secretly, at hand-held volume. 吴明暗自叹了口气,以手扶额。 Had/Left Overgod this affair matter, Great Zhou world regardless of Heaven and Earth turning upside down, could not attract his many attention. 出了主神这一档子事,大周世界不论天翻地覆,都吸引不了他多少注意。 Naturally so thinks at heart, in the surface actually does not reveal: „My you are innocent, speak frankly to might as well!” 当然心里如此想,面上却丝毫不露:“我恕你无罪,直说无妨！” „Compliant!” “遵命！” Wu Tiehu clenches teeth: „Since the Patriarch wedding, Wu family certain people have then scurried about, in the spoken language is very impolite, even calls humble officer face to face is ‚the slave of son in law who takes wife's name’, the villain meets a cruel death not to have relation(s), but if smeared the Patriarch clear name, then ten thousand die to be able hardly absolve!” 吴铁虎一咬牙:“家主大婚以来,武家某些人便上窜下跳,言语之中十分不客气,甚至当面称呼卑职为‘赘婿之奴’,小人粉身碎骨没有关系,但若污了家主的清名,便万死难辞其咎了！” „Originally is this......” “原来是这个……” Wu Ming rubbed the eyebrow corner/horn. 吴明揉了揉眉角。 To be honest, the person of Wu family ; first, not indignant Wu Zhi despotism, second was afraid his bystander to usurp the great undertaking, had this all sorts, already within expectation. 说实话,武家之人,一是不忿武雉专权,第二害怕他这个外人篡了大业,有此种种,早就在预料之内了。 Especially offers a sacrifice, wants the sacrificial offering ancestor the time in this lunar new year's eve, reveals even more is obvious. 特别是在这岁除、腊祭,要祭祀祖宗的时候,表露得就越发明显。 „Wu Tiehu, you are the person of Wu Family, is the person of Wu family?” “吴铁虎,你是吴家之人,还是武家之人？” Wu Ming is asking gently. 吴明轻轻问着。 „Subordinate lives is the Wu Family's person, dying is the ghost of Wu Family!” “属下生是吴家的人,死是吴家之鬼！” „Good!” “善！” Wu Ming said: „Wu Zhi marries into my family, the year sacrifice obeys the husband, such obvious matter couldn't you have understood?” 吴明道:“武雉嫁入我家,岁祭从夫,难道这么明显之事你还看不懂？” If is really the son in law who takes wife's name, that Wu Ming must follow Wu Zhi to run up to Southern Phoenix Prefecture to go, worships the Wu family ancestor, even, cannot enter Ancestral Hall, can only wait outside square. 若真是赘婿,那吴明就得跟着武雉跑到南凤郡去,祭拜武家祖宗,甚至,连祠堂都进不了,只能在外面的广场上候着。 Between these two, the disparity nature is enormous. 这两者之间,差距自然极大。 „From now on meets this shame and main family, the government official, the person of Wu family, all grasps, handled strictly, understands?” “今后遇到这种辱及主家的,不论是官吏、还是武家之人,一律抓起来,严加处置,懂了么？” „humble officer understood!” “卑职明白了！” The Wu Tiehu eye is greatly bright, salutes again. 吴铁虎眼睛大亮,再次行礼出去。 „Some couldn't this people bear?” “这就有人忍不住了？” Wu Ming touches the chin, on the face has the a trace smile: „It seems like must punish one as a warning to others well , to promote Wu Tiehu to Prefecture military officer(s) while convenient again, runs the clear/pain phoenix military power, when his return......” 吴明摸了摸下巴,脸上就带起一丝微笑:“看来非得好好杀鸡儆猴一番,顺便再提拔吴铁虎到郡尉,掌管楚凤兵权,就当他的回报好了……” ...... …… Clear Phoenix Prefecture city, civil and military envoy mansion. 楚凤郡城,节度使府。 „Sir civil and military envoy, various county magistrates have arranged, the petty local official gets ready, must not delay next year spring plowing!” “节度使大人,各县县令都已安排下去,吏员备齐,必不会耽误了来年的春耕！” In the wing, suspended one long zhang (3.33 m), the width three chi (0.33 m) have red sandalwood wooden tables, above official documents pile up with, a Wu Zhi brocade robe, does not use the cosmetics, actually also seems valiant, the delicate eyebrows that at this time is slightly pressed are stretching with reporting of Zeng Yu. 侧厅之内,摆了一张长丈许,宽三尺有余的紫檀木桌,上面公文堆满,武雉一身锦袍,不施粉黛,却也显得英姿飒爽,此时略微蹙起的秀眉正随着曾玉的禀告而舒展开来。 „Good!” “不错！” Wu Zhi nods slightly, knows Zeng Yu is not easy. 武雉略微点头,知道曾玉的不易。 After all, is not every government official can see the female director, even also openly separates is Provincial Administration. 毕竟,不是每个官吏都能见得女子主政,甚至还堂而皇之地割据为藩镇的。 Southern Phoenix Prefecture is good, in the middle of Clear Phoenix Prefecture, along with the surrender of Li family, more county magistrates is actually the choice hangs seal to go, how to select enough talent to go to govern makes Wu Zhi quite abandon a brain. 南凤郡还好,楚凤郡当中,伴随着李家的投诚,更多的县官却是选择挂印而去,如何选拔足够的人才前去治理就令武雉颇废了一番脑筋。 Immediately said warm: „I for civil and military envoy, draft specially kill specially, have the power of opening, now sets up the general's office, manages two county 15 counties directly, original Prefecture Governor and county assist keeps its duty respectively, you then for my general's office long history!” 当即温言道:“我为节度使,专征专杀,有着开幕之权,今设立幕府,直接统管两郡十五县,原本的郡守与郡丞各留其职,你便为我幕府长史吧！” „Many thanks your majesty!” “多谢主公！” Zeng Yu kneels down and bow respect with both hands clasped confidently, actually changes countenance at heart slightly. 曾玉坦然下拜,心里却是微微动容。 Knows that Wu Zhi sets up the civil and military envoy mansion, is to take back two county power is in sole possession, is built on stilts the procurator thoroughly, after all do two counties, set up two procurators? How could it not be to surrender something submissively the power? 知道武雉立节度使府,就是要将两郡大权收归独有,彻底架空太守,毕竟才两个郡,就设立两个太守？岂非将大权拱手让人？ But retains Prefecture Governor and county assist, is actually a spatial duty, is specially lofty to Li family this position, family arrangement that also surrenders beforehand. 而保留郡守与郡丞,却是个空职,专门给李家这种地位崇高,又事先投诚的家族安排的。 As rules the general's offices of two counties in fact, the long history is equivalent to the prime minister, although officer is not high, premier Yin-Yang, has great power, there are lord responsibility of investigates Quebu the leaking, Wu Zhi pulled out him continually hence, it may be said that regards as important. 作为事实上统治两郡的幕府,长史便相当于丞相,官品虽然不高,却总理阴阳,大权在握,又有为人主查缺补漏之责,武雉连拔他至此,可谓十分看重了。 „Feudal official must put one's heart and soul, was ready to give one's life for your majesty!” “臣必尽心竭力,为主公效死！” First is the life-saving efforts , the additional appreciation for being recognized, then does not think of the repayment, Zeng Yu is under the Heaven / World official Forest reviles inevitably, bears the name of villain. 先是救命之恩,又加知遇之恩,再不思报答,曾玉必然为天下仕林唾骂,背上小人之名。 „Un! The agriculture for the foundation of country, the spring plowing is stable, autumn harvested the grain, when the corn wheat pile up with the warehouse time, two county common people not again amazed this towns' rules?” “嗯！农为国之本,春耕稳固,秋天收获了粮食,等到粟米麦子都堆满仓库的时候,两郡百姓就不会再惊诧本镇的统治了吧？” Wu Zhi knows profoundly, civilian corrupt benefit! Even if today four discuss spiritedly wildly, said own hen crows at dawn, so long as endured harvests the 1-2 times, what these civilians will not care in the head rule themselves is. 武雉深刻地知晓,小民贪惠！纵然今日四野议论纷纷,说自己牝鸡司晨,但只要熬过1-2丰收,那些小民才不会在乎在头上统治自己的是哪个。 Remaining must cope truly, is actually the literary intelligentsia class, only has them ; first, the benefit is affected ; second, the concept is deep-rooted, is hard to submit. 剩下要真正对付的,却是士大夫阶层,也唯有他们,一是利益受损,二是观念根深蒂固,难以臣服。 „Various previous life lift becomes an official virtuously, responder few, hehe......” “上次命各家举贤良出仕,响应者寥寥,嘿嘿……” Wu Zhi sneers: „This many my impoverished family disciple superiors, they cannot blame this town/subdues again, before who lets, doesn't seize the opportunity?” 武雉冷笑:“此次诸多寒门弟子上位,他们也不能再怪罪本镇,谁让之前不把握机会？” „Your majesty was wise!” “主公英明！” This said that before is, in mansion the matter of government official. 这说的,就是之前府中官吏之事。 These Aristocratic Family large clans, the Prefecture Gentry(s) district look at the fear to pull relation(s), the big enterprise has lots of assets, does not dare to wrestle, the Wu Zhi direct life pastes the soliciting the best-qualified workers official announcement, regardless of origin, only lifts, immediately attracted one is not in large numbers unsuccessful, my impoverished family disciple who attempted the abundant Qingyun riches and honor. 那些世家大族,郡望县望害怕扯上关系,家大业大,不敢一搏,武雉直接命贴出招贤榜文,不论出身,唯才是举,立即就吸引了一大批不得志,妄图博个青云富贵的寒门弟子。 This way of the world reaching is roughly the Aristocratic Family large clan dominates, now meets this opportunity, how my impoverished family not to wrestle with every effort! 此世晋身之途大体为世家大族把持,现在遇到这个机会,寒门又怎么不尽力一搏！ The position is higher, more treasures the authority, is not willing to change, but my impoverished family actually imposing fearless. 地位越高,越珍惜权位,不肯改变,但寒门却凛然无惧。 However, if Wu Ming here, must put to smile. 不过,如若吴明在此,必付诸一哂。 Because Prefecture Gentry(s) County family(s) is the landocracy, my impoverished family is the small landlord class, does not have a thing in the world truly, can break all shackles, these do not have the place to stick an awl fully, even without many person independent society lowest levels. 因为郡望县户乃是大地主阶级,寒门乃是小地主阶级,真正一无所有,能打破一切枷锁的,还是那些足无立锥之地,甚至没有多少人身自主的社会最底层。 Naturally, he now and Wu Zhi is ‚meat’ one of the class, naturally cannot the elbow turn outward, betrays the original social class. 当然,他现在与武雉都是‘肉食者’阶层的一员,自然不会胳膊肘往外拐,背叛自己原本的阶级。 Even if historically, Cao Cao props up my impoverished family scholars, suppresses Aristocratic Family, is internal fight of landlord class, simply does not have the civilian anything matter! 纵然历史上,曹操扶植寒门士子,压制世家,也是地主阶级的内斗,根本没平民什么事！ After all, farmer who in the ancient times did not have a thing in the world truly, where will have that capital to study to be literate? 毕竟,古代真正一无所有的农民,哪里会有那个资本去读书识字？ „I have two plans!” “我有两策！” Wu Zhi is actually quite contented, set out to walk slowly and aimlessly two steps: „writing Yiwu, employs two methods to achieve one goal, three years later, must be possible to seize Ding Province at one fell swoop!” 武雉却是颇为自得,起身踱了两步:“一文一武,双管齐下,三年之后,必可一举夺了定州！” „Subordinate listens in reverent attention!” “属下洗耳恭听！” This was the administrative program, realized that on the excellent good opportunity of intent, Zeng Yu naturally raised up the ear. 这就是施政纲领了,体会上意的大好良机,曾玉自然竖起了耳朵。 „This two plans, first Military Achievement gives the field! First tests to lift to select scholars for public office!” “此二策,一曰军功授田！一曰考举取士！” At this point, on Wu Zhi face slightly one red, dying will not acknowledge that this is in a boudoir, above the bed, Wu Ming spoke thoughtlessly to raise selects her. 说到这里,武雉脸上微微一红,死都不会承认这还是闺房之中,床榻之上,吴明随口提点她的。 „Military Achievement gives field, the soldiers grades, each war records Merit Points, is promoted the promotion, according to the merit gives the field, and disability and disbandment have all raised, place armaments and military provisions, in just, pavilion long selection, all for first!” “军功授田者,士卒分级,每战记录功勋,加官进爵,按功授田,并且残疾、退伍皆有所养,地方武备、里正、亭长选拔,皆为优先！” „So, the soldiers use to assign/life inevitably, but needs the fields of massive ownerless!” “如此,士卒必然用命,只是需要大量无主之田！” As the civil official, hears this giving favored treatment Martial Artist policy, Zeng Yu quite some are uncomfortable, but thinks at this time the tumultuous times, Martial Artist is in power, said completely. 作为文官,听到这种优待武夫的政策,曾玉就颇有些不舒服,不过想到此时乱世,武夫当政,就完全说不出口了。 „Its two testing lifts to select scholars for public office, is every year supposes imperial examination , eight alchemist children, regardless of origin and native place, all may test it, supposes to clearly calculate, agronomy and even business and other branches, awards the government position depending on the result quantity! Takes this time tests to lift for the main source, in the future will decide as the precedent!” “其二的考举取士,则是每年设科举,八方士子,不论出身、籍贯,皆可考之,设以明算、农学、平商等科,凭结果量才授予官职！就以这次考举为蓝本,日后定为成例！” Wu Zhi is loud and clear, the Zeng Yu forehead actually seeped out the cold sweat: „Perhaps so...... so...... annoys to censure Ah!” 武雉掷地有声,曾玉额头却渗出了冷汗:“如此……如此……恐怕惹来非议啊！” At heart is actually very clear, far more than censured? 心里却是十分清楚,何止是非议？ Always the Aristocratic Family large clan occupies field even/including Xiang, dominates to rise the channel, even in place in just, the pavilion length and tax collectors are own person, this root system spreads, becomes strength that procurator even/including and royal government must dread. 历来世家大族占田连乡,又把持上升渠道,甚至地方上的里正、亭长、税吏都是自家的人,这才根系蔓延,成为连太守与朝廷都要忌惮的力量。 But now, if these two plans carry out, perhaps immediately must creaky the dominant attack of Aristocratic Family large clan, and brings in crazy counter-attack! 但现在,若是这两策推行下去,恐怕立即就要将世家大族的统治打击得摇摇欲坠,并且引来疯狂的反扑！ „Censure? Are the controversy that this town/subdues leads to few?” “非议？本镇引来的非议还少么？” Wu Zhi actually sneers: „Even if compromises for the general interest, is in vain however, why not does that break all simply, overthrows comes again?” 武雉却是冷笑:“纵然委曲求全,也是枉然,那何不干脆将一切打破,推倒重来？” „Your majesty bold air-drying clouds, humble officer meets a cruel death, must carry out these two plans for your majesty!” “主公豪气干云,卑职粉身碎骨,也要为主公推行这两策！” At this point, said that again is hen crows at dawn, forever the non-solution difficult problem, what can Zeng Yu beside also say besides doing obeisance under? 都说到这里,再说下去就是牝鸡司晨,永远无解的难题,曾玉除了拜下之外还能说什么？ „Good!” “善！” Wu Zhi jaw head: „You could rest assured that this town/subdues naturally knows the weight, when attempts it slowly, first should do, is Military Achievement gives the field, grabs the morale of troops, so then imposing fearless!” 武雉颌首:“你放心,本镇自然知晓轻重,当徐徐图之,首先应该做的,便是军功授田,抓着军心,如此便凛然无惧了！” In gun political power, this is where jolts not the broken truth, Wu Zhi is naturally impossible to neglect this: „Wants Military Achievement to give the field, wants massive unoccupied lands, the tumultuous times, two prefecture soldier(s) even/including Huojie, the common people have since happen to gone into exile, at present pours also enough, you will count in the report!” 枪杆子里出政权,这是哪里都颠簸不破的真理,武雉自然不可能忽视这点:“要军功授田,就要大量的闲田,正好乱世以来,两郡兵连祸结,百姓流亡,目前倒也足够,你将统计报上！” „Yes!” “诺！” Zeng Yu looks for the copy clerk, reported slowly: „This town/subdues governs clear/pain phoenix, the southern phoenix two counties, Clear Phoenix Prefecture has district eight, Southern Phoenix Prefecture to have the district seven, total two mansion 15 counties! On the district three, are cloud even, the crane stage and dark green tung oil tree, the district five, is......” 曾玉找来文书,徐徐禀告道:“本镇辖楚凤、南凤二郡,其中楚凤郡有县八、南凤郡有县七,共计两府十五县！上县三,为云平、鹤台、苍桐、中县五,为……” „Investigates after the accounting clerk, confirmed that this town/subdues 15 counties altogether have the field 2.7 million mu, the people 300,000 households...... Government Authority can also seal public land 54,000 300 mu that enjoys now!” “经过计吏勘查,确认本镇十五县共有田两百七十万亩,民三十万户……官府现在还能封赏出去的公田五万四千三百亩！” „Such few?” “如此之少？” Wu Zhi sighed, was actually knows where these fields went. 武雉叹息一声,却是知道这些田亩都去了哪里。 Do not look at two county about 3 million mu, at least half fall to these Aristocratic Family large clan hands, their fertile farmland crisscrossing footpaths between fields, the fertile plain is connected, the origin bold servant beautiful maid crowds around, the steed fragrant car(riage) is the place, the tenant farmer in fields actually must undertake over 50% tax revenues, even allocation and service of Government Authority . 别看两郡近三百万亩,其中起码一半落到那些世家大族手中,他们良田阡陌,沃野相连,出则豪仆美婢簇拥,骏马香车为座,田亩里的佃户却要承担五成以上的税收,甚至还有官府的摊派与劳役。 What a pity, biggest is Wu family! Especially after as Wu Zhi captures Clear Phoenix Prefecture, the Southern Phoenix Prefecture local tyrant is headed by Wu family, opened the new round expansion revelry. 可惜,其中最大的就是武家！特别是随着武雉攻下楚凤郡之后,南凤郡的土豪以武家为首,开启了新一轮的扩张狂欢。 „Hehe...... large mouse! Large mouse!!!” “嘿嘿……硕鼠！硕鼠！！！” Wu Zhi sneers two, astonishing Murderous Qi, even made the Zeng Yu leg and foot become tender: „If searched several, could not say Sakata and military expenses, even the beginning of the spring seed will have next year!” 武雉冷笑两声,惊人的杀气,甚至令曾玉都腿脚发软:“若抄了几家,说不得赏田与军费,甚至来年开春的种子都有了！” „Your majesty absolutely not OK!” “主公万万不可！” Zeng Yu pū passed knelt down, perspiration such as spring wells up. 曾玉噗通一下跪了,汗如泉涌。 „This town/subdues knows fiercely, naturally cannot with entire under the Heaven / World for the enemy, but has to punish one as a warning to others, strikes!” “本镇晓得厉害,自然不会与全天下为敌的,只是不得不杀鸡儆猴,敲打一番！” The Wu Zhi smile beautiful woman, brings the dense/woods to be cold: „Some people dug the corner to dig be used to it, even also forgot my Patriarch !”( To be continued.) 武雉笑容倾城,却又带着森寒:“有些人挖墙角挖习惯了,甚至还忘了我这个家主呢！”(未完待续。)