strength that long of districtpublic security, cantransfer, isquiteterrifying.
一县治安之长,能调动的力量,是相当恐怖的。Not to mention, herepresents the royal governmentconduct, the bodyhas the Destinyasylum, ifplease the official documents, cover the county magistrategreat sealagain, ordinaryMountain Spiritwildghost, evenhairGod, even/includingnear the bodycannot achievesimply.
更不用说,他乃是代表朝廷行事,身上有着气运庇护,若再请得公文,盖上县尊大印,普通的山精野鬼,甚至毛神,简直连近身都做不到。„It seems likemet an extraordinaryhot potato......”
“看来接了一个了不得的烫手山芋啊……”Wu Mingis somewhat depressed, butthisisOvergod PalaceMission, actuallyhas tomeet.吴明有些郁闷,不过此乃主神殿任务,却是不得不接。At that momentlooked at the sun, is seeingalreadyclose to the noon, thenalsono longerstrolls, butlooked for a restaurant, howeverentersleisurely.
当下又看了看日头,见着已经临近晌午,便也不再闲逛,而是找了家酒楼,施施然走进。„ThisYoung master, inrequests personally!”
“这位公子,里面请!”Restauranttwo, have the fine goldgold/metalsignboard, obviouslyis an old shop.
酒楼两层,有着鎏金招牌,显然乃是一家老字号。At this timejustpassed through the gate, on the shoulderbuilt the shoppartner of sheepDubaitowelto go forward, hospitable reception: „Is Young masterone? Sitting the windowcanbe good?”
此时刚刚进门,就有一名肩膀上搭了羊肚白毛巾的店伙上前,殷勤招待:“公子可是一位?坐窗边可好?”„Un!”
“嗯!”Wu Minggoes upstairs, takes a seat, the nosemovesslightly, smells the winemeatto greet the nostrilsto comefragrant, said with a smile: „Yourthissoy-sauce cooked porkare probably good!”吴明上楼,落座,鼻子微微一动,就闻到酒香肉香扑鼻而来,不由笑道:“你们这的酱肉好像不错!”„Nature, oursaucemutton and soy beef, are the blackstageonecertainly! Dozensyears of oldsignboard, but the beefcannothavefrequently, todayYoung mastercomesskillfully, beyond the sub-city the Li familyvillageto plunge to death a cowbut actuallydays before, ourmastersboughttwocorbelsto come back, freshhotspicy...... Young master, orcame?”
“自然,我们这里的酱羊肉、酱牛肉,可是黑台一绝!几十年的老招牌了,只是牛肉不是经常能有,今日公子来得倒巧,前些日子城外李家庄摔死头牛,咱们东家买了两条牛腿回来,新鲜热辣……公子要不来点?”
The shoppartnerwill speak, Wu Mingsmiles: „Thatcomesonejin (0.5 kg)...... to stir frytwovegetarian disheswhile convenient, comespotliquoragain!”
店伙蛮会说话,吴明就笑:“那就来一斤……顺带炒两个素菜,再来一壶酒!”„Good!”
“好嘞!”
The shoppartnergets down, quickis carryingpotliquor, at this time the grainis precious, liquorfluidsomewhatmuddy, butis well lowin the number of degree, the entrancealmostcanwork as the drinkto drink.
店伙下去,很快就端着一壶酒上来,此时粮食宝贵,酒液就有些浑浊,不过好在度数低,入口几乎可以当饮料喝。Not long, twoelementsfryanddeliver, green and glossy, azureCuicui, brings the fragrance, Wu Mingis hungry, at this timeis at a moderate pace, slowlyeating and drinking, actinga traceis careful, looks attheneducatedAristocratic Family.
没有多久,两个素炒又送上,绿油油,青翠翠,带着香气,吴明早就饿了,此时却不紧不慢,缓缓吃喝着,动作一丝不苟,一看便是有教养的世家子。„Young master, yoursoy beef!”
“公子,您的酱牛肉!”WhenWu Mingeats and drinkshalf, isbeef of slicedelivers, lusterdark red, the textureis solid, eats the mouthto provide much food for thought that being possible be called the colorfragranceis complete.
等到吴明吃喝到一半,又是一盘切片的牛肉送上,色泽暗红,纹理结实,吃到嘴里更是回味无穷,堪称色香味俱全。„Youfirstwait!”
“你先等等!”Wu Mingateseveralchopsticks, at heartisdarkto praise, at oncealsostops by calling outwaiter.吴明吃了几筷,心里就是暗赞,旋即又叫住了小二。„Does the Éi!customerhavewhatinstruction?”
“诶!客官有何吩咐?”
The shoppartnerfolds the hands, askedrespectfully.
店伙叉手,恭敬问道。„Iampeople from other place, newly-arrived, your was Heitai County...... probablynotrecently peaceful?”
“我是外地人,新来乍到,你们黑台县……最近好像不怎么太平?”Wu Minghad no intentionto say.吴明似无意说着。„Oh...... bythatghostmountain, can the peaceberare......”shoppartnersmiles bitterly: „The customeralsosaidis, since thesemonths, the Black Water Townthat sideheard that manypeople...... the wildmonkandDaoist Priest who onLianxianininvited, diedcontinuallyseveral, nobodydaresto goagain......”
“唉……挨着那座鬼山,能太平才是罕见……”店伙苦笑:“不过客官说得也是,这几月以来,黑水镇那边听说死了不少人……就连县里请的野和尚、道士,都是一连死了几个,再无人敢去……”„Did Oh?thathaveghost creatureto cause trouble?” The Wu Mingspiritinspires.
“哦?那就是有鬼物作祟了?”吴明精神一振。„Whodidn't say? The Black Mountainsnearbything, bringsevil, especially...... , before March/three months, since Black Water TownLand Temple destroyed......”
“谁说不是呢?黑山边上的东西,都带着邪性,特别是……自从三月之前,黑水镇土地庙毁了以来……”
The shoppartneris sayingfreely spoken , the determinationmade an indiscreet remark: „Customeryoufirstuses...... to have the matterto call the villainfreely......”
店伙顺口说着,又自觉失言:“客官您先用着……有事尽管招呼小人……”Got downhurriedly.
匆匆忙忙地就下去了。„Was Land Temple destroyed? Because of the land / territoryvacancy? It is not ableto receive and instruct the ghost, has an accidentnoisily? Alsois not right...... onlytown/subduesland / territory, what was also considered as? Did City Godsenddirectlyagainnoton the line?”
“土地庙被毁?难道就是因为土地缺位?无法接引亡魂,才闹出事来?也不对啊……区区一镇土地,又算得了什么?城隍直接再派个不就行了?”At this timewere not many asked that after all, shopwaiter, canknowso many, has somewhat come as a surprise toWu Ming.
这时也不多问,毕竟,一个店小二,能知道这么多,已经有些出乎吴明的预料了。At that momentdrinksdrinks the footfull, after spendingseveral hundredarticlesto pay up, walkedleisurely.
当下喝饱喝足,花了几百文结帐之后,才款款走了出来。
......
……„City Godtemple?!”
“城隍庙?!”Goes out, Wu Mingasked the direction, at this time before arrives at the City Godtemple .
出门的时候,吴明就问了方向,此时就来到城隍庙之前。Thisworldis bright!
此世有神!Evencontinueshere, Great Zhouworld, alsohasexistence of Divinity.
甚至不止这里,就连大周世界,也同样有着神祗的存在。In the ancient timesHeaven's childpulledunder the Heaven / Worldauthority, had the energy of being the master of one's fate, canbe popular the wastesubordinateghosts and godsat the sacrificial offering!
古代天子手挽天下权柄,有造命之能,也能在祭祀上兴废中下级鬼神!
The relatedDivinityorigin, were many and varied.
有关神祗的来历,就多种多样了。Someare the celebrityofficialbefore deathFuze, after dyinghas mystical powers, was set up the ancestral hallsacrificial offering.
有的乃是名人官员生前福泽一方,死后有灵,被立祠祭祀。SomeareinbornElf / Spirit, strength of unionnaturallyandmountains and rivers and Water Vein, mustholdauthority.
有的乃是天生精灵,自然而然与山川、水脉之力结合,得掌权柄。AlsosomesimplyareMountain Spiritmonster, ghost creatureevil charm, deceives the countrysidefoolish couples, consecratesby the incensebloodfood.
还有的干脆就是山精妖怪,鬼物邪魅,骗得乡下愚夫愚妇,以得香火血食供奉。Mustmention, the originis all sorts of strange and unusual, but must always result in the royal governmentacknowledgment, orgiven by heavenGod's Obligation, builds the fruits of virtue, otherwiseallcalculates that ‚evil cultsevilsacrifice’, byexistence that legitimateGovernment Authority suppresses.
总得说来,来源千奇百怪,但总必须得了朝廷承认,又或者天授神职,才算修成正果,否则都一律算‘淫祠邪祭’,被正统官府打压的存在。Heitai CountyCity God, naturallycalculates that builds the fruits of virtuethatkind, the templeoccupies a land area ofseveralmu, quitesomewhatdignifiedflavor.黑台县城隍,自然算修成正果的那一类,庙宇占地数亩,颇有些庄严的味道。In the hearsay, Heitai City Godgiven nameWang Xuanfan, was the previous dynastysuccessful candidate, duringthisplacetook on the Rcounty magistrate, urgesSangYangcan, the cleaning uppolitics, within the boundarieswith deep veneration, the high moral standard in society, law and order prevail, the populationgrew, might be called the great order.
传闻中,黑台城隍本名王玄范,乃是前朝进士,于此地担R县令期间,劝桑养蚕、清理政治,境内肃然,路不拾遗,夜不闭户,人口增长,堪称大治。Afterward the royal governmentincreased taxes, thispersonpleaded on behalf of the people, was exiled, dies of illnesson the road, the countianfeltit, constructed the ancestral hallsacrificial offeringforhim, buthad been smashedseveraltimes.
后来朝廷加税,此人为民请命,被流放,病死在路上,县民感之,为他建祠祭祀,只是又被捣毁过几次。Untilthistoward, the governor of prefecturehearsthis matter, the reportingdaylistens, asking the aimto construct the templesacrificial offering, after the twists and turns, was considered as the imperial edictlife, builds the fruits of virtue.
直到本朝,知府听闻此事,才上奏天听,请旨建庙祭祀,几经波折,才算得了敕命,修成正果。Wu Mingto the temple, sawabove the shrine, the idolis solemn.吴明到了神殿,就见神坛之上,神像俨然。All aroundgodcurtaindangles, the cigarettecurls, when a goodphoebe zhennanlong and narrow table, aboveis consecratingfoursacrificial offerings, mostmiddle is actually a clay sculptureidol of middle-agedscholar, wears the 7th Gradeofficial's costume, gravesolemn and respectful, in the eyeresemblesto have the dignity.
四周神幔垂下,香烟袅袅,一条上好的楠木案桌,上面供奉着四时祭品,最中间却是一名中年文士的泥塑神像,身穿七品官服,庄重肃穆,目中又似带着威严。Does in Rome as Rome does, Wu Mingalsolights the incense stick, did obeisanceseveralto do obeisance.
入乡随俗,吴明也点燃线香,拜了几拜。„Un?”
“嗯?”In an instant, hisbrowmoves.
刹那间,他的眉头就是一动。martial artstoTrue Qi Realmpeak, Half-StepInnate, makinghisbodyinductionexceedmortaltentimes, at this timefelt a attention of strengthkeenly.武功到了真气境巅峰,半步先天,令他身体感应超越凡人十倍,此时就敏锐感觉到了一股力量的关注。„Divine Power?”
“神力么?”Thistypefelt that flashespasses, if notWu MingheartSpirit Powerquantity as keenas the extreme, but alsodid not discoverseriously.
此种感觉一闪而逝,若非吴明心灵力量敏锐到极点,还当真发现不了。Naturally, discovered, noimportant matter.
当然,就是发现了,也没什么大事。After allYin-Yangdifferentway, Godly Spirit , to interfere withYang-world, especiallyWu Mingthismartial artsalmostpracticespeakexuberantly, qi and bloodto the person of extreme, is not that easymatter.
毕竟阴阳殊途,神灵要想干涉阳世,特别是吴明这种武功几乎练到巅峰,气血旺盛到极点之人,也不是那么容易之事。„Pilgrimplease stay!”
“香客留步!”Contributedmoneysilver coin(s)sesame oil, Wu Mingwantsto leave, the earbankactuallybroadcast the sound.
捐了一钱银子的香油,吴明就想离开,耳畔却又传来声音。Thenlooks, sees the person who a temple attendant in charge of incense and ceremoniesdresses up, standswith a smile there: „What matter did pilgrimseek? Howmight as wellcomein the divination an trigram?”
回头一望,就见个庙祝打扮的人,笑吟吟立在那里:“香客所求何事?不如前来卜上一卦如何?”„Alsogood!”
“也好!”Wu Minghas no particular preferencefollowsthistemple attendant in charge of incense and ceremonies, arrives in front of a smalltable.吴明无可无不可地跟着这个庙祝,来到一个小桌面前。„Does not know that the customeris asking the marriage affinity? Future?” The temple attendant in charge of incense and ceremoniesis solemn and respectful, a littleaura, the flavors of somequitegodsticks.
“不知道客官是问姻缘?还是前程?”庙祝肃穆着,就有点气场,颇有些神棍的味道。Thismatter, Wu Mingprevious lifedoes not believe.
这种事,吴明前世是不信的。Butat this time, arrives atGods and Ghosts World, actuallyratherbelievesitshas, incredibleitsdoes not have, said: „Helps overcome difficulties!”
但此时,来到神鬼世界,却是宁可信其有,不可信其无,就道:“解难!”„So, but alsopleaseinscribe a characterat will!”
“如此,还请随意写上一字!”Wu Mingtakes the writing brush, unfolds the white paper, wrote‚not to have’characterat will.吴明拿起毛笔,铺开白纸,随意写了个‘无’字。„Well?”
“咦?”
The temple attendant in charge of incense and ceremoniesexclaims in surpriseone: „Originallydoes not have a thing, does whereannoy the dust? According to the Young masterappearance, mustnot have the tribulationto be rightwithout the disaster, butin does the worldalsopossiblyhavethisperson? Reallywonderfulstrange!”
庙祝惊叹一声:“本来无一物,何处惹尘埃?按照公子的面相,应当无灾无劫才对,但世上又怎么可能有着这种人?真是奇哉怪也!”„WhatYoung masteraskedwashelps overcome difficulties......”
“公子求的是解难……”
The temple attendant in charge of incense and ceremoniesfishes out a tortoise shell, severalcopper coin, the mouthmumbled, suddenly the tortoise shellonebut actually, severalcopper coinregular arrayson the white paper, with‚did not have’characterto complement each other.
庙祝摸出个龟壳,几枚铜钱,嘴里念念有词,忽然将龟壳一倒,数枚铜钱规则排列在白纸上,与‘无’字相得益彰。„Young mastergiven by heavenDeity, the Fate Standardfutureis notIcanlook, ifonlysolvesdifficultly, canseektowardsouthactually!”
“公子天授神人,命格前程不是我能看着,但是若只求解难的话,倒是可以往南处去寻!”
The temple attendant in charge of incense and ceremoniesis staring, foreheadsweatingstraight, resemblesconsumptionmassivemental efforts, therefore, reluctantlysaying.
庙祝瞪着眼睛,额头虚汗直下,似耗费大量心力之故,勉强说着。„Southernplace?”
“南处?”
The Wu Mingknitting the browshead, thinks ofthis timeCounty Citylayout, mostlyeastexpensive/noblewestrichnorthpoorsouthinexpensive, is the east district and west district, is the officialsred girdlesresidence, the north sideandsouth, is actually a civilian, and even the slum areaexistedgenerally.吴明皱了皱眉头,想到此时的县城布局,大多东贵西富北贫南贱,也就是东区与西区,才是官宦缙绅住所,北边与南边,却是小民,乃至贫民区一般的存在了。„The word of Divine Ghost, cannotcompletely believe that has a lookactuallyalsoto might as well!......”
“神鬼之言,不可尽信,看看却也无妨!只是……”Wu Mingsneersat heart.吴明心里冷笑。ThisdistrictCity God, seemedhimregarded the board game piece, mustbe that person of playing chess.
这个县城隍,好似将他当成了棋子,要做那下棋之人了。Naturally, canbe treated as the board game piece, explainedfinallya littleuses.
当然,能被当作棋子,总算还说明有点用。Evenuses, still the ratioexcludes.
即使是利用,也比排斥在外强一点。„Many thanksthismister, myselfsaid goodbye!”
“多谢这位先生,在下告辞了!”Wu Mingdeeplylooked at this temple attendant in charge of incense and ceremoniesfinally.吴明最后深深望了一眼这庙祝。Seesthisperson of whole bodyto shake, in the eyereveals the color of being at a loss, bringsdreadfully, does not expose, shows a faint smile, abandonsmore than tenwritingmoney, the stride.
就见此人浑身一震,眼睛中露出迷惘之色,更带着猥琐,也不点破,微微一笑,扔下十几文钱,大步而出。„Seeming like...... thismustthenbeCity God, and evencounty magistrate, with the test of strength of anotherinfluence, evenfallsinleeward, orhas the scruples, has tolook for the foreign aid?”
“看起来……这应当便是城隍,乃至县尊,与另外一个势力的角力,甚至落于下风,或者有着顾忌,才不得不来找外援么?”If the person of ordinarycultivate Dao, meetsthiskarmato pester the seriousmatter, perhapsevadedbeing less, farescapingthousand li (500 km).
若是普通修道之人,遇到这种因果纠缠甚重之事,恐怕早就避之不及,远遁千里了。ButWu Mingis different.
但吴明不同。Just like the temple attendant in charge of incense and ceremoniessaidbefore, hisworlddid not havekarma, evenjusttraveler, there iswhatto fear?
正如之前庙祝所言,他对此世本来就没有因果,甚至只不过过客,又有何惧?County magistratehow? City Godhow?
县尊又如何?城隍又如何?Ifwent against itself the say/way, maycutitin the same old way!
若逆了自己之道,照样可斩之!Naturally, at this time must with the strength, henot be the twoyoungster of later generation, oftenwas shoutinghowmustgo against heaven's will.
当然,此时还需借力,他也不是后世的中二少年,动不动就喊着要逆天怎的。In the chestdid not have the reasonto be many a heroic feelings, recited: „Great ambitionsometimes, will directly link upcloudFanji the sea!”
只是胸中没来由地多了一股豪情,不由吟道:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海!”„Good!”
“好!”Suddenly, nearbyclothesscholarsclap saying: „Takes seriously the poem!”
突然间,旁边一名青衫士子拍手道:“当真好诗!”Saw that the Wu Mingeyelooks, on the faceisonered: „ThisYoung masterinvited, myselfYe Xiaoyou, accompanies mother to burn incenseis also willingto come, seeing the Young mastergraceful bearingis uncommon, has a ready pen, desires something greatly, disrespectfuldisrespectful......”
见到吴明眼睛望过来,脸上又是不由一红:“这位公子请了,在下叶孝友,陪母亲上香还愿而来,见公子风姿不凡,出口成章,心向往之,失礼失礼……”At this timelookedagain,sees the Wu Ming15-16youngster, the brocadeclothesbigrobe, the surfacelike the jade pendant adorning a hat, believessecretly.
此时再看,就见吴明十五六少年,锦衣大袍,面如冠玉,更是暗暗心折。„OriginallyisBrother Ye, myselfWu Ming, other placeperson, travelshence......”
“原来是叶兄,在下吴明,外乡人士,游历至此……”Wu Mingcups one hand in the other across the chest, seesbehindYe Xiaoyou, severalhorse-drawn vehiclesare splendid, the maidservantservantclothing, thenknows that thisperson of originis good.吴明拱拱手,又见叶孝友背后,几辆马车富丽堂皇,丫鬟仆役服饰,便知道此人出身不错。„Young Master......”
“少爷……”At this time, saw the car(riage)curtainto lift an corner/hornslightly, revealedbright eyesgoodlook aroundeyes, was a meeting, a gold hairpinjade pendant, quitehad the beautifulcolormaidservantto raise the skirtto come: „Mistresshad been urging......”
这个时候,就见车帘微微掀开一角,露出一双明眸善睐的眼睛,又是一会,一名金钗环佩,颇有丽色的丫鬟就提着裙角过来:“主母已经在催了……”„My mothersummons, is really sorry......”
“家母有召,实在抱歉……”Ye Xiaoyouembarrassedsubmissivelyis the ritual: „myselflives in the easternwaterlane entrance, firsthastwostone lions is...... Brother Wu , if there is free time, do not forgetto look for the little brothersurely!”叶孝友不好意思地拱手为礼:“在下家住东水巷口,第一家有两座石狮的便是……吴兄若是有暇,千万勿忘了来找小弟!”„Is thisperson the rabbit?”
“难道此人是兔子?”
After thispersonloaths to part, Wu Ming is actually a chill.
此人依依惜别之后,吴明却是一阵恶寒。Naturally, in the ancient times, byplagiarizing the ancientpoetry, can indeed , whenstepping-stone, butis thinkingdominatesking's auraoneround, the four directionsdoes obeisance, is actually has a dream.
当然,在古代,凭借抄袭古诗词,的确可以当敲门砖,但想着霸王气一发,四方来拜,却不过是做梦而已。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: City God
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur