OEM :: Volume #13

#1265: For the helplessness of officer

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Tang high official person is the world God of Wealth, is spokesman of Evil Monarch in this mainland! Naturally some qualifications spoke such words, so long as in this world also Evil Monarch exists, so long as Monarch Sir is still controlling this world, then the status of Tang high official person, is impregnable, nobody can vacillate! Even if kings, sees Tang high official person , under needs to bow and scrape hands over, even cautiously.” Tie Huaili anguished tunnel: „For this reason, I want into the disciple of Tang high official person!” “唐大官人乃是天下财神,更是邪之君主在这片大陆的代言人！自然有资格说这样的话,只要这个世上还有邪之君主存在,只要君主大人还在主宰着这个世界,那么唐大官人的地位,便是牢不可破,无人可以动摇的！就算是各国君王,见到唐大官人,也需要折节下交,甚至小心翼翼。”铁怀立苦涩地道:“正是因为这个原因,我才想要成为唐大官人的门人！” „What reason is this?” In the Tang Yuan sound has been full of the depressing copious anger: „Third Young Master Jun gets on well together with my youth, until the present was still so. This from beginning to end is only between both of us the friendship, what relations also has with your bystanders? Is he now Evil Monarch? Even if he , said that was hostile to by Three Great Sacred Lands, entire mainland watch closely he, I still did not persist in standing that side him, I have not always regarded as important his status and ability, only I regard as important only then he, Jun Moxie this person! Even if Jun Moxie no longer is Evil Monarch, even if only a beggar and a disabled person, he also was still my Tang Yuan brothers! This point, will never change! But this, with all rights and wrongs of your government, does not have the least bit relations!” “这算什么理由？”唐源的声音中充满了压抑的沛然怒气:“君三少与我少年相得,直至如今仍是如此。这从头至尾就只是我们两人之间的情谊,跟你们这些个外人又有什么关系？他现在是邪之君主又怎地？就算他当曰被三大圣地敌视,整个大陆也都不看好他,我仍旧坚持站在他那边,我从来也不曾看重他的身份、能力,我唯一看重的就只有他本人,君莫邪这个人！即便是君莫邪不再是邪之君主,哪怕只是一个乞丐、一个残废,他也仍是我唐源的兄弟！这一点,永远不会改变！但这个,跟你们官场的一切是是非非,毫无半点关系！” „My Zheng heavily Shanghai point, my Tang Yuan, is only one annihilates the business, in Tianxiang City, or in Xuan Xuan Continent any place, has not belonged to Tang Yuan own faction. Especially is flooding the government of infinite right and wrong, is so! Evil Monarch reputation, is not your these people can be used to pull the flag to make the fierce appearance! This is not only the Third Young Master taboo, is my Tang Yuan taboo!” Tang Yuan heavily say|way. “我郑重重申一点,我唐源,就只是一个歼商,无论是在天香城,又或者在玄玄大陆的任何一个地方,也没有属于唐源自己的派系。尤其是充斥着无穷是非的官场,更是如此！邪之君主的名声,也不是你们这些人可以用来扯大旗做虎皮的！这非止是三少的禁忌,也是我唐源的禁忌！”唐源重重的道。 Tie Huaili does not think slightly disobediently, said solemnly: „High official person aloof worldly affairs, are because the high official person has stood peak of this world, naturally can endless natural, but numerous people, actually still in bustling place, person in bustling place, involuntary! Lower official able to move unhindered troops half a lifetime, has feeling in the family who died in battle the brothers, was actually humiliated to go to nowhere for appeal, to throw resolutely has abandoned the excellent future in troops, returns to Tianxiang. The officers who who me died, died in battle the only idea, for and brothers to do a matter!” 铁怀立丝毫也不以为忤,沉声道:“大官人超然世情,是因为大官人已经站到了这个世界的顶峰,自然可以无尽潇洒,但芸芸众人,却仍在红尘之中,人在红尘,身不由己！下官纵横军旅半生,有感于许多阵亡兄弟的家眷,却被人欺凌而无处申诉,毅然决然地抛舍了军旅之中的大好前程,回到天香。唯一想法,就只是为我死去的、阵亡的将士们、兄弟们做一点事！” Tang Yuan tilts the head visits him, taunted: „Said interestingly to listen, but your present procedure has actually been blinded by greed, does not hesitate to invest businessman disciple. Present you still remember original intention when one said!?” 唐源歪着头看着他,嘲讽道:“说得动听,但你现在的做法却是利欲熏心了,不惜投入一介商贾门下。如今的你还记得自己当曰的初衷吗！？” „How can not remember! I never have the moment or forgetting!” Tie Huaili excited say|way: „Lower official, since returns to Tianxiang, Murong Grandfather make a move arranges for me personally up and down, first has made the official in charge of documents and archival materials, has been then the censor, the official charged with remonstrating with the emperor, after repeated setbacks, arrived at the position of Capital City circuit intendant \; After Murong Grandfather retires, the lower official has Third Level, becomes the present Capital City supervision division supervises the senior official.” “怎么会不记得！我从来也没有片刻或忘！”铁怀立激动的道:“下官自从回到天香,慕容老爷子亲自出手为我上下打点的,先是做了主簿,然后又做了御史,言官,几经周折,又到了京城道台之位\;然而在慕容老爷子退隐之后,下官却是连降三级,成为如今的京城监察司监察长官。” „Compared with Imperial Court in these Qingyun, lower official supervision division, although the status is not high, the government position is not big, but this position, I most long-awaited position! The Capital City supervision division, is in charge of the Capital City government official supervision, supervises the responsibility of common people, subordinates in Ministry of Justice \; It can be said that real power department, but I most regard as important is actually, once the common people have anything to wrong, can come here to appeal! But these, the posterity of many officers, or widow!” “比起那些青云之中的朝堂来说,下官这个监察司虽然地位不高,官职也不大,但这个职位,才正是我最梦寐以求的职位！京城监察司,主管京城官员监察,监察百姓之责,隶属于刑部\;可说是实权部门,但我最看重的却是,百姓一旦有什么冤屈,可以到我这里来申诉！而这其中,就有许多将士们的后人,又或者遗孀！” Tie Huaili pitiful has smiled one, said: „Tang high official person was born in the rich and powerful family since childhood, the sumptuous lifestyle, naturally does not know that I and other border pass dying in battle officers the saying children of widow posterity were how impoverished! But is impoverished, going on living that they must insist. But this goes on living three characters, said easily, does, is actually the what kind difficulty!” 铁怀立凄惨的笑了一声,道:“唐大官人自幼生于豪门,锦衣玉食,自然不知道我等边关战死将士的遗孀后人的曰子是多么清苦！但再清苦,她们还是要坚持的活下去。但这活下去三个字,说起来容易,做起来,却又是何等的艰难！” „In the especially thoses family/home has daughter, in addition has beauty these officers family members, this came from caring for of God, instead becomes root that has been doomed being with one's family broken up and decimated result! Because only child Zichang attractively, becomes destroys the reason that the family/home exterminates an entire family finally unexpectedly, is this pitiful the laughable matter? But such tragedy is unexpectedly continuous and sometimes occurred!” “尤其是那些家中有女儿尚且颇有姿色的那些将士家人,这份原来来自老天爷的眷顾,反而成为注定了家破人亡结局的根源！就只因为自家孩子长得好看,最终竟然成为毁家灭门的缘由,这岂不是可悲可笑之事？但这样的悲剧竟是络绎不绝、时有发生的！” Tie Huaili more said that obviously excited, finally has stood unexpectedly, as if the son spirit that restores in the past battlefield to break through enemy lines. 铁怀立越说越显激动,最后竟站了起来,似乎又恢复了当年战场上冲锋陷阵的男儿锐气。 Tang Yuan calmly is listening, has not interposed. 唐源静静地听着,并没有插话。 „Since the lower official sits the position of this Capital City supervision division, to this aspect, regards as important especially! But, after sitting this position truly, knows that many matters, and were inferior I imagined that simply. Initially when I, naive thinking want me in this position, my brothers' family, I can maintain to preserve! Actually there knows that these make me preserve, is insignificant \; In other words, others make me preserve, I can preserve them. Others do not make me preserve, I cannot preserve!” “自从下官坐上这京城监察司的位置,对这方面,尤其看重！但,真正坐上了这位置之后,才知道有许多事情,并不如我原本想像得那么简单。初时的我,天真的以为只要我在这个位置,我的弟兄们的家眷,我就可以予以维护保全！却那里知道,那些让我保全的,都是无足轻重的\;也就是说,别人让我保全,我才能保全他们。别人不让我保全,那我就保不全！” „Because these dare to handle these dishonorable matters, ten 8-9 are honored sons and young masters of these rich and powerful family powerful official families! These families, which regardless, are not I small Capital City supervise the director can investigate and deal with accordingly, is not I can stir up! Forces, brings contempt upon oneself also in next, to truncate these person only crazier retaliations of face! Most pitiful, they will not retaliate me, they will add the innumerable methods various on the body of victim, I am helpless, can only look helplessly!” “因为这些敢于做下这些伤天害理事情的,十之八九都是那些豪门权贵家的公子少爷！这些家族,无论哪一个,都不是我一个小小的京城监察司长能够查办的了的,也不是我惹得起的！勉强为之,自取其辱还在其次,为削了面子的那些人只会更疯狂的报复！最可悲的,他们并不会报复我,他们会将无数手段加诸在被害人的身上,我无能为力,只能眼睁睁的看着！” The grief and indignation that the Tie Huaili sound changes gets up: „Are innumerable, has the person who was persecuted humiliate to find me, hopes that makes my this so-called blue sky take responsibility for them. I have also indeed taken responsibility, but after I take responsibility, their fates are more pitiful! I was once innumerable submit a written statement to the day to listen, or looks for the Ministry of Justice senior official, all, perform likes a stone dropped into the sea, does not have the echo. Does not have the royal government to support in the back, my Tie Huaili this is to examine the director in name, son but who actually links a grain merchant, handling!” 铁怀立的声音变的悲愤起来:“无数次,有许多被迫害被欺凌的人找到我,希望让我这个所谓的青天为他们做主。我也的确做主了,但我做主之后,他们的下场就只有更凄惨！我曾经无数次上书天听,或者找刑部长官,所有的所有,尽都是石沉大海,全无回音。没有朝廷在背后撑腰,我铁怀立这个名义上是检察司长,但却连一个粮商的儿子,也处置不了！” „In the Capital City government official aristocratic family and rich and powerful people in the eyes, my Tie Huaili bustles about, is only a joke, a through joke! Even, was treated as the object of seeking pleasure, some people, specially the family who starts to humiliate the dying in battle officers seek pleasure unexpectedly, is, for only looks at my Tie Huaili running, running into a wall! Then they carry wine cup to look at the same time, always enjoy!” “在京城官员世家和富豪眼中,我铁怀立东奔西走,就只是一个笑话,一个彻头彻尾的笑话！甚至,被当作了取乐的对象,有些人,竟然开始专门以欺凌战死将士的家眷来取乐,为的,为得就只看我铁怀立一次次的奔走,一次次的碰壁！然后他们端着酒杯在一边看着,乐此不疲！” Tie Huaili sorrowful say|way: „I do not kill the uncle Jin/benevolent, the uncle Jin/benevolent actually die because of me! My Tie Huaili overreaches oneself, brings contempt upon oneself, degenerates into a toy, this does not have any so-called, the person, lives to play to the person. It is not plays, was played by the boss, played with by this way of the world. But...... Do my brothers' families have what Gu?!” 铁怀立悲哀的道:“我不杀伯仁,伯仁却因我而死！我铁怀立不自量力,自取其辱,沦为一个玩具,这也没什么所谓,人嘛,生下来就是给人玩的。不是自己玩,就是被上司玩,或者,被这世道玩弄。但……我那些兄弟的家眷又有何辜？！” He is suddenly loud to be exceptionally intense, is similar to is roaring general: „My full brothers they year to year guard the border pass, risks one's life to fight a bloody battle for the country, after unfortunate death, the country comforted and aided a bereaved family, only then trivial 52 Silvers! The orphan widowed mother who then they leave behind, actually must used the life to protect the powerful officials play with by them, humiliation! Silver shame! Even if swallows an insult to admit defeat, does not have any significance, but must see that after they rush about has no way out, helpless submitting, oneself go to trample for them daughter to give a visit is interesting, gratifying, satisfies......” 他突然大声异常的激烈起来,如同在咆哮一般:“我那些同胞手足他们常年镇守边关,为了国家出生入死浴血奋战,在不幸亡故之后,国家抚恤,就只有区区52的银子！然后他们留下的孤儿寡母,却要被他们用生命保护了的权贵们玩弄,欺凌！银辱！就算是忍气吞声服软,也没有任何意义,还必须要看到他们东奔西跑走投无路之后无奈的屈服,自己将女儿送上门去供他们践踏才有趣,才过瘾,才满足……” „However some are not willing to accept this destiny and people who is incapable of changing, helpless desperate, finally does not have that without interest vanished in this world, blue sky? How could in does this world have the blue sky?!......” “而一些不愿意接受这种命运而又无力改变的人们,一个个的无奈绝望,最终就无那么声无息的在这世界上消失了,青天？这世上何曾有青天？！……” „could it be, don't the Tianxiang powerful officials, such have humanity? Does not know that feels grateful?” Tie Huaili sound already hoarse, grievance wants to crack! “难道,天香的权贵们,就是这么没人姓么？就不知道感恩吗？”铁怀立的声音已经嘶哑,睚眦欲裂！ Tang Yuan was also startled. 唐源也怔住了。 Cannot think that he spoke thoughtlessly a moment ago asked that directed this and other unexpectedly the stern matters. 想不到他刚才的随口一问,竟然引出来了这等严峻的事情。 „Tang high official person, you before also once lingering brothel, once love affair!” In the Tie Huaili nostril puffs, sorrowful say|way: „But you know, in these brothels that you linger, how many so-called thousand people ride ten thousand people cross female, is these Tianxiang hero descendant who was bathed in blood to sacrifice!? After them has many person powerful officials played to tire, to hand over to sell the brothel!!” “唐大官人,您以前也曾经流连青楼,也曾经风花雪月！”铁怀立鼻孔中喘着粗气,悲哀的道:“可您知道,您流连的那些青楼之中,有多少所谓的千人骑万人跨的记女,就是这些浴血牺牲的天香功臣后代吗！？她们之中有许多人正是权贵们玩厌了之后转手卖进青楼的！！” „These, many people may once be in the wealthy families, dying in battle hero family/home, pure pure good miss!! Should by the darling that we cherish devotedly!” Tie Huaili whistling gasping for breath, the swift and fierce look is gazing at Tang Yuan, such as wants to torch. Suddenly bellows: „World God of Wealth Tang Yuan, you keep aloof, aloof worldly affairs, but you know the hero's soul that these died in battle is sobbing under Nine Springs?!” “那些,许多人可都曾经是好人家的、战死功臣家里的、清清白白冰清玉洁的好姑娘啊！！都应该是被我们悉心爱护的心肝宝贝啊！”铁怀立呼呼的喘气,凌厉的眼神注视着唐源,如欲喷火。突然大吼一声:“天下财神唐源,您高高在上,超然世情,可你知道那些战死的英魂正在九泉之下哭泣？！” „I can hear!” Tie Huaili strikes one's chest, pēng pēng that pats makes noise: „I have a dream every night, will dream of the brothers who I died in battle, comes to request me, making me take care of their family members as far as possible! But I cannot achieve! I am helpless! I am guilty! I am guilty!” “我能听到！”铁怀立拍着胸脯,拍的砰砰作响:“我每天晚上做梦,都会梦见我战死的兄弟们,前来请求我,让我尽可能的照顾好他们的家人！可是我做不到！我无能为力！我有罪！我有罪啊！” Tang Yuan low-spirited sigh, stands up, said: „Iron Sir, Tang Yuan made an indiscreet remark to affront a moment ago, please have a seat. Sits down, slowly said.” 唐源黯然的叹息一声,站起身来,道:“铁大人,唐源刚才失言冒犯了,您请坐。坐下,慢慢说。” Jun Moxie is listening in behind, surface sinks like the water, dense killing intent is imposing and fresh. 君莫邪在后面听着,面沉如水,森然杀意凛然而生。 Fact that these matters that Tie Huaili said that really have without doubt. 铁怀立所说的这些事情,无疑都是真实存在的事实。 The high levels of Tianxiang these high weights, or disdain in handling these dirty matters. 天香那些位高权重的高层,或者不屑于做这些龌龊事情。 But, some medium families, actually enjoy. 但,一些个中型家族,却是乐此不疲。 But in entire Tianxiang Kingdom in these years several hundred years , the relations of size are complicate, it may be said that pulls one round to move the whole body! Even if only a person of small family, so long as you moved him, cannot handle the following matter, then, he can in a short time find his backer, then levels in silent this matter! 而在整个天香帝国在这几十年数百年的时间里,大小的关系盘根错节,可谓牵一发而动全身！哪怕只是一个小型家族的人,只要你动了他,没能处理好后续事情,那么,他就能在极短的时间里找到他的靠山,然后将这件事在无声无息之中抹平！ So long as a stick cannot kill, is equal to the innumerable opportunities that gave them to seek personal gain, urging them to sharpen the head, used all means that also sneaked in this standing net, formed one huge crime system that but is actually not able to shake! 只要一棍子打不死,就等于给了他们钻营的无数机会,促使了他们削尖了脑袋,利用一切办法,也钻进这张网中,形成一个更加庞大但却无法撼动的犯罪体系！ Justice is inescapable, sparse, but does not reveal! But does the world never have the sky net?! 天网恢恢,疏而不露！但人间何尝有天网？！ Continuously for a long time hence, more and more is difficult to solve inevitably, the powerful official rich and powerful people more relate are tighter, the conduct is also more unscrupulous, lawlessly, the saying child of common people, naturally also more and more is sad! Will cause many others to be in the situation of not going on living finally, when this contradiction achieves extremely, this country will also face so-called „rebellion”...... Tie Huaili sits down, present his is exceptionally excited, there can also give a thought to oneself this time is asks Tang Yuan to handle matters, unexpectedly somewhat thorough has let loose meaning, is red the eye saying: „Is this, the Capital City common people also want legend my iron somebody are any blue sky Great Master, is willing for the good official who the people take responsibility, in fact, my there is any blue sky, my anything matter cannot complete, but the common people actually more and more rely on to me, but my reputation, day-by-day surging upward, the reputation, unexpectedly is also unexpectedly getting better and better......” 长此以往,势必将越来越是难解决,权贵富豪们越联系越紧,行事也就更加肆无忌惮、无法无天,平民百姓的曰子,自然也就越来越是难过！终将导致很多的人家会到了活不下去的地步,当这份矛盾达到极至的时候,这个国家也就将面临所谓的“叛乱”……铁怀立一屁股坐下,现在的他情绪异常激动,那里还顾得上自己这次是来求唐源办事的,居然有些彻底的放开了的意思,红着眼睛道:“就是这样,京城的百姓还要传说我铁某人是什么青天大老爷,肯为民做主的好官,事实上,我那里是什么青天,我根本什么事都办不成,但百姓们对我却越来越是依赖,而我的官声,居然一天天的高涨,口碑,居然也越来越好……” ( to be continued ) （未完待续）
To display comments and comment, click at the button