Chapter 313differentversiondeliciousstreet
第313章异界版好吃一条街
The assembly of Bachengconductsin the east district, toGaoyangHotelis nottoofar, walkin the pastonly needalsoa whilearrived. But the presentbusy scenemadeLing FengrememberChinawhenEarthhadoneancienttradition that inmanyplaces, is calledto go to the market. On369 of lunar calendar, somecargos that no matter the person in countrysideorcounty, will store upattain the rural fairto trade, thatlivelyvigorratiogoes toherealsoto wantonstrongmany.
蒙巴城的集会就举办在东区,离高阳酒店也不是太远,步行过去也只消一会儿就到了。而眼前的热闹场面让凌风不禁想起了在地球时中国在很多地方都有的一种古老的传统,叫做赶集。每逢农历的三六九,不管是乡下还是县城的人,都会将自己囤积的一些货物拿到集市上来进行交易,那热闹劲儿比上这里还要强上许多。InhappiestnaturallywasLing Ling that in the assemblyplays, shefledonthisstreet, the freshsmallgadgetmadeherplay a delight, boughtall the waymuch. ButLing Lingdrops out the darkblack tigertoy that in the hand a wood/blockheadmadesuddenly, as ifdiscoveredwhatgoodthing, twobravenone, is staring at the frontintently.
在集会中玩的最开心的自然要数凌灵了,她在这街道上窜来窜去,许多新鲜的小玩意儿让她玩了个不亦乐乎,一路上也是买了不少。可是凌灵突然抛下了手中一个木头做成的暗黑虎玩具,仿佛发现了什么好东西,两眼冒着精光,直愣愣地盯着前方。„Elder Brother, Imusteat......”Ling Lingto put out a handto draw the Ling Fenglower hem corner, the visionhad not actually leftowndead ahead, felt that the unusuality of Ling Ling, withChristinalookssmall merchantLing Feng of cargoturns the headto discover, whatLing Lingis pointing is a giantsignboard, stoodbefore a smalllane- „deliciousstreet”.
“哥哥,我要吃……”凌灵伸出手拉了拉凌风的衣角,目光却一直没有离开自己的正前方,感觉到凌灵的异常,和克里斯蒂娜一起看着小商贩的货物的凌风转过头来才发现,凌灵指着的是一块巨大的招牌,立在了一条小巷子前-“好吃街”。„Ling'er, youwere nothave been restlesswere saying that the Elder Brotherhas not realizedtoyourcommitment, hasn't calledmagic beastto eatyouagain? TodayElder Brothergivesyou an opportunity, compensatesyouwell, todayyoueat the lanetailfromthisXiangtou, ifyouhave not eaten to the full, youeatagainfrom the lanetail, how?”Ling Fengknowsin the Ling Lingheartto take advantageanything, shakes the head, on the faceshows a happysmile, patted the head of Ling Lingto saygently.
“灵儿,你不是一直闹腾着说哥哥给你的承诺没有实现,没有再给你打魔兽吃么?今天哥哥就给你一个机会,好好地补偿补偿你,今天你就从这巷头吃到巷尾,如果你还没吃饱的话,你再从巷尾吃回来,如何?”凌风知道凌灵心中打着什么算盘,摇了摇头,脸上露出一个开心的笑容,轻轻拍了拍凌灵的脑袋说道。„Elder Brotheris really good!”Heard the Ling Fengwords, Ling Lingjumpedall of a suddenhappily, kissedoneon the face of Ling Fengruthlessly, thenspeedilyfledin the firststall.
“哥哥真好!”听到凌风的话,凌灵一下子开心的蹦了起来,在凌风的脸上狠狠亲了一口,然后一溜烟的就窜到了第一个摊位上。„Elder Brother, is quite delicious!”Ling FengseveralpeopleapproachLing Linghas eaten the thirdstall, in a big waygraspedonefoodin the hand, does not care aboutgirl'simagecompletely, eatingon the mouthfullis the grease stains, but alsostretches out the fresh-facedtongueto lick the lipto saytoLing Fenggreeting.
“哥哥,好好吃哦!”凌风几人走近的时候凌灵已经吃到了第三个摊位,抓了一大把食物在手上,完全不顾及自己女孩子的形象,吃得嘴巴上满是油渍,还伸出粉嫩的舌头啪嗒地舔着嘴唇向凌风招呼道。Waiterobviouslytodeliciousstreetalsoveryfamiliar, is introducing the origin of thisdeliciousstreettoLing Fengseveralpeople of enthusiasms: „Howdeliciousstreetcomesspecifically, the viewhasmanytypes, the most reliableoneview the first time wasinitially the time of holding the assembly, inthisalleyswayedbasicallyis the good food, the masters who thencomesuspendedhereoneselfdishas if by prior agreement, thereforehad the deliciousstreet, butthislane entrance and stall of lanetail, suspended when wasononeyear of assemblymostfood that the deliciousstreetsold, butlast year the signature dish of deliciousstreetonisMissChristinanow the snow and ice that boughtrumble.”
伙计海海显然对好吃街也十分地熟悉,向凌风几人热情地介绍着这好吃街的来历:“好吃街具体是怎样来的,说法有很多种,其中最可靠的一种说法就是当初第一次举办集会的时候,这条小巷里摆的基本上都是美食,而后来的师傅们都不约而同地将自己的拿手菜摆到了这里来,所以就有了好吃一条街,而这巷口和巷尾的摊位,摆的则是上一年集会时好吃街卖的最多的菜肴,而去年好吃街的招牌菜就是克里斯蒂娜小姐现在正在买的冰雪咕噜。”Beforearriving atdeliciousstreet, Ling Fenghas thoughtwas the GaoyangHotelshop owners„snack”will talk into„food”by mistake, in the impression of Ling Feng, the deliciousstreet on Earthwas the snacks of avenue, basicallycould not seeto prepare foodfacing the street, the food in Ling Fengconsciousnessalsolimitedto can only existin the restaurant, all that but he presentseeshad overthrowninhisheartcompletelyregarding the impression of deliciousstreet.
在来到好吃街之前,凌风一直以为是高阳酒店店主误将“小吃”说成了“菜肴”,在凌风的印象中,地球上的好吃街都是满大街的小吃,基本上是看不见当街做菜的,凌风意识里的菜肴还局限于只能存在于餐馆之中,可是他所现在看到的一切已经完全推翻了他心中对于好吃街的印象。Eachstallhas a gianttop, mastersare bustling aboutbeforeoneselfstall, the flameturnoveris restless, stir-frying the soundis lingering on faintly, finedishesquicklypresentfrom the hand of master. Moreoversideeachmasterhastwopartner who overcomes the hand, a material that is responsible forpreparingeachfood, anotheris responsible for the foodwith a specialaquamarinesmallbowlpack, meanwhileis responsible forreceiving money.
每一个摊位都有一个巨大的灶台,一个个师傅在自己的摊位前忙碌着,火苗吞吐不息,爆炒声不绝于耳,一道道精美的菜品很快就从师傅的手中呈现出来。而且每一位师傅身边都有两个打下手的伙计,一个负责准备每一份菜肴的材料,另一个则负责将菜肴用一种特殊的碧绿色的小碗打包,同时还负责着收钱。„Thisis......”Ling Fengpoints atsmallbowl in a customerhandto askpuzzled.
“这个是……”凌风指着一位顾客手中的小碗不解地问着海海。„, Thisfalls the leaf of background, canseeitsforminImmemorial Continentmanyplaces, becauseitsleafgrowth rateis quick . Moreover the shapebowl, the degree of hardness and temperature capability are also very high, thereforemanyyoungstall keepersmakewithitforusingbowl. But after thisleafpicks , can only maintaindegree of hardness and temperature capabilitythreedays, threedaysonewill be the same with the ordinaryleaf, turns yellowbecomesbrittle, thereforebasicallyonetimewasuses unable to useagain.”AlthoughregardingLing Fengdoes not know that falls the backgroundto be very surprised, butisanswersverypatiently.
“哦,这是落地子的叶子,在太古大陆的很多地方都能看见它的身影,因为它的叶子生长速度很快而且形状似碗,硬度和耐热程度也很高,所以很多小摊贩都用它来做替用的碗。只不过这种叶子摘下来之后只能保持本身的硬度和耐热程度三天,三天一过就会和普通的树叶一样,发黄变脆,所以基本上来说都是用过一次就不能再用了。”尽管对于凌风不知道落地子十分惊奇,可海海还是十分耐心地解释道。
After Ling Fenghearexplanation , a forced smile, explains, isn't this disposablebowl on Earth? Moreoverothersdifferentplantversion, purenaturallypollution-free, whichlike the plasticbowl of Earth, produced the innumerablewhite garbage.凌风听完解释后不由一阵苦笑,说明白一点,这不就是地球上的一次性碗么?而且人家还是异界植物版,纯天然无污染的,哪像地球的塑料碗,制造了无数的白色垃圾。„Ling Feng, youtaste, reallyquitedelicious!”Christinarumblehanded overonebowl the snow and ice in handtoLing Feng, in the eyefullis the hope.
“凌风,你尝尝,真的好好吃!”克里斯蒂娜将手中的冰雪咕噜递了一碗给凌风,眼中满是期盼。Ling Fengtoeating is not fastidious, moreover after experiencingImmemorial Continentto have the appearancedoes not have the connotationmeal, tothisso-calleddeliciousstreethas not had the highhope. Howeverlooksin the share of Christinasohope, ateonegently. But after Ling Fengrumbleputs in thisspoon of clearsnow whitesnow and ice the mouth, hiseyeballstaredall of a sudden.凌风对吃并不是十分地讲究,而且见识过太古大陆有卖相没内涵的饭菜之后,对这所谓的好吃街并没有抱多大的希望。不过看在克里斯蒂娜如此期盼的份上,轻轻地吃了一口。可是当凌风将这一勺晶莹雪白的冰雪咕噜放入嘴中之后,他的眼珠一下子瞪了出来。BeforeLing Fenghas tasted the Immemorial Continentmealis different, the snow and icerumble the appearanceis not very good, in the aquamarinesmallbowlisonelumpin vain, abovebraves the faint tracewhite clouds, butentrancelaterwineoverflowsin the mouth, crispywaddingglutinous, althoughbitesin the mouthis the cakeglutinousfat, butactuallyfertilizerbutis not greasy, instead the yellowish pinkis neat, making one unable to bearwantto eatoneagain.
和凌风以前品尝过的太古大陆的饭菜不同,冰雪咕噜的卖相并不是很好,碧绿色的小碗中就是白白的一坨,上面冒着丝丝白气,但是入口之后一股酒香在口腔之中溢开来,香酥绵糯,虽然咬在口中是粑糯的肥肉,但是却肥而不腻,反而肉色清清爽爽,让人忍不住想要再吃一口。This, the Ling Fenginterestcame, heknowsImmemorial Continenttoomanytypes the spices, howthissnow and icerumblehave not made?
这一下,凌风的兴趣来了,他知道太古大陆并没有太多种类的香料,这冰雪咕噜是如何做成的呢?Ling Fengseveralpeoplego outluckilyare early, this timecustomerhas not calculatedtoo, made the snow and icerumble the masteralsoto chattwowithLing Feng. Ling Fengonlyknows that the spicetype above Immemorial Continentare not many, is onlythesespiceoutputare extremely few, therefore the priceis extremely expensive, thereforein the generalemaciated look in family/home and hotel of common peoplewill not use the spice, buttheirthesedareto set up a stallin the deliciousstreet, the selling price of eachfoodis not expensive, will only lose moneybyoneselfwith the spice, theyhaveoneselfunique skill, canessencerefinement in someordinaryvegetable/dishor the plantcomes out, thenaccording tocertainproportionmix, addsin the food, makesownuniquegood food.
幸好凌风几人出门较早,此时的顾客还不算太多,做冰雪咕噜的师傅也就和凌风聊了两句。凌风这才知道太古大陆之上的香料种类并不是不多,只是这些香料产量极少,所以价格极其昂贵,所以老百姓的家里和酒店中的一般菜色都是不会用上香料的,而他们这些敢在好吃街摆摊的,每份菜肴的卖价并不昂贵,用香料只会让自己亏本而已,他们都是有着自己的绝活儿,能够将一些普通的菜或植物中的精华提炼出来,然后按一定的比例混合,加入菜肴之中,做成属于自己的独特美食。Ate the lanetailalongthisfromXiangtou, everyonehad not given full expression, thisyoungpartner is also buildingLing Fengseveralpeoplefull a luck of having good things to eat, wason the laststall of lanetail, Ling Fengsaw an old acquaintance.
沿着这一路从巷头吃到了巷尾,大家都还是意犹未尽,海海这个小伙计也搭着凌风几人饱了一次口福,可是就在巷尾的最后一个小摊上,凌风看见了一个老熟人。„Mr.willow?”Christinafirstopens the mouthto shout, regarding this kindandstrangemiddle-aged man, the Christina'simpressionisveryprofound, sheknows, if not forappearance of Liu Yunlong, inthatdayLing Fengandperhapsaremore unfortunate than fortunate.
“柳先生?”克里斯蒂娜抢先开口喊道,对于这个和蔼而奇异的中年男子,克里斯蒂娜的印象是十分深刻的,她知道若不是柳云龙的出现,那日里凌风和自己恐怕都是凶多吉少。„Hehe, justwantsto eat upthisbowl of Yunmengsoupto look foryou, butnever expected thatyouactuallydeliveredtome.”Liu Yunlongsaw that Ling Fengseveralpeoplelaugh, truly his timecomes to look forLing Feng, butotherLiu Yunlonghobbydoes not have, goodgood foodgood wine, thereforeheard that todayexactlyis the day that the deliciousstreetsets up a stall, thenfirstcame tohere, has not thoughtcomesall is not time-consuming, Ling Fengappeared.
“呵呵,正想喝完这一碗云梦汤就去找你,可是没想到你却自己给我送上门来了。”柳云龙看到凌风几人不由哈哈一笑,确实他这次来就是为了找凌风,可是柳云龙别的爱好没有,就好美食佳酿,所以听说今日恰好是好吃街摆摊的日子,便先来了这里,没想到得来全不费工夫,凌风自己出现了。„? The little brothertoBrother Liu is also thought of that , does not knowwhatmatterBrother Liudoes askmeto have?”Ling Feng and Liu Yunlongtemperamentgathers, it can be said thatattracts each other, from the previousdistinctiontimeis the brothersis symmetric, thistimeseesLiu Yunlong, isveryjoyful, butheis very strange, byGaochangLiu Familystrength, what matterbut alsothere isto needto look for itself?
“哦?小弟对柳大哥也甚是想念啊,就不知道柳大哥找我是有什么事情?”凌风和柳云龙脾气甚合,可以说是惺惺相惜,从上次分别的时候就已是兄弟相称,这次见到柳云龙,自是十分欣喜,不过他很奇怪,以高昌柳家的实力,还有什么事情需要找自己么?„Hehe, is all rightcannotaskyouto drink, chats?”ThisLing Fengthought mistakenlytimeactually, onlylistens toLiu Yunlongto say with a smilefrank, „do not think that Icrack a joke, thistimecomesmereal, but the personwantsto seeyou.”
“呵呵,难道没事儿就不能找你喝喝酒,聊聊天?”这一次倒是凌风想错了,只听柳云龙爽朗地笑道,“你别以为我是开玩笑,这次来我是真没什么事儿,只不过有一个人想见见你。”„Whois?”ActuallyLing Fenghas been ableto guess correctly that indistinctlyiswhowantsto seehim, may be unable to bearmake noiseto ask, the eyehas been staring atLiu Yunlong, wantsto get a definiteanswer.
“是谁?”其实凌风已经隐隐约约能够猜到是谁想要见他,可还是忍不住出声问道,眼睛一直盯着柳云龙,想得到一个确切的答案。„My younger sisterLiu Baiyi!”Liu Yunlongpushed the crowdedeyetowardLing Feng. Thistimeconvincedownyounger sisterwith great difficulty, butmeetsLiu Baiyito go homefromPure Bright Valley;Liu YunlongmentionedLing Fengaccidentally, withoutthinking ofthisLing Feng and younger sisteralsoknew, moreoverseems likeownyounger sisteralsoquiteto have the favorable impressiontoLing Feng, evenwantsto inviteLing Fengto a Liu Familyto chaton own initiative, ownfatherLiu Tiansheng the daughter who does not hatejustto go homeleaves, thereforemadeLiu Yunlongembracethisassignment.
“我的妹妹柳白衣!”柳云龙朝凌风挤了挤眼睛。这次好不容易说服了自己的妹妹,可是从清明谷接柳白衣回家的时候,;柳云龙无意中就提到了凌风,没想到这凌风和妹妹也认识,而且看起来自己的妹妹对凌风还颇有好感,甚至主动想要邀请凌风到柳家一叙,自己的父亲柳天生舍不得刚刚回家的女儿离开,于是就让柳云龙将这个差事揽了下来。Really! The Liu Yunlonganswerconfirmedguess in hisheartnotwrong, on the face of Ling Fengshowed a smile, becauseonlyinPure Bright ValleythatnamedBaiyi (white clothes)girl. Ling Fengwantsto followLiu Yunlongto leaveat this moment, butthinks ofGaochangLiu Family, in the Ling Fenghearthadmanyplans.
果然!柳云龙的答案证实了他心中的猜测并没有错,凌风的脸上露出了一丝微笑,只因为清明谷中那个名为白衣的女孩儿。凌风此刻就想跟着柳云龙离开,不过一想到高昌柳家,凌风心中有了更多的打算。„Does not know that Brother Liudoes have the dwelling, inmyhandalso some things, needonedayto be ablewithyouto travel togetherprobably.”Liu FamilyLing Fengismustvisit;first, because ofexistence of Liu Baiyi, twoabout a magicissue. Ling Fengcanfeelindistinctly,Liu Familyhas the pivotalpositioninGaochang, ifthere is a support of Liu Family, takesGaochangWang Guozuoas a magicpilot, thenmanymattereasy to domany. Howeverisgoes toLiu Familyto discuss that magicmatter, thatbefore then, the Ling Fengalsoa littlematterneedsto arrange.
“不知道柳大哥有没有住处,我的手中还有一些事情,大概还需要一日才能与你同行。”柳家凌风是一定要去拜访一下的,一是因为柳白衣的存在,二则是关于魔法阵的问题。凌风隐约能够感觉出来,柳家在高昌有着举足轻重的地位,如果有了柳家的支持,以高昌王国作为魔法阵的试点的话,那么许多事情就会好办的多。不过是去柳家谈魔法阵的事情,那在这之前,凌风还有点事情需要安排。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #313: Different version delicious street